‎なぜ ここに？
‎助けに来たの
‎アツアツだな
それより説明しろ
神々が争いに介入した
あの人…
知り合い？
母君の埋葬を
‎神に攻撃するとは無礼な
‎相手が神に守られているとは ‎聞いてない
‎他の協力者を探せ
‎俺は断る
‎ゼウスが介入してきても ‎何も変わらない
‎ゼウスを殺すのよ
‎私は必ず約束を守るわ
‎アクリシオスの居場所を ‎教える
‎早く言え
‎その前に‎―
‎闇の大釜を見つけてきなさい
‎私は見張られている
‎あなたなら自由に動ける
‎成功すれば‎―
‎世界があなたにひれ伏す
‎何しに来た
‎力を貸す
‎余計なお世話だ
‎私を憎んだところで‎―
‎お前が争いのカギだという ‎事実は変わらない
‎私を頼れ
‎付き合いきれねえよ
‎勝手にがんばってくれ
‎君はアレクシアと ‎メリドニへ行け
‎何で俺なんだよ
‎汚名をすすぐのだ
‎何を言ってんだ
‎取り引きをしただろ？ ‎エヴィオス
‎なぜ俺の名を知ってる？
‎これ以上は密輸業を ‎続けられんことも知っている
‎メリドニに何が？
‎迷宮に眠る巨人の‎亡骸(なきがら)‎を ‎見つけだすのだ
‎悪魔たちの力の源だ
‎焼き払えば ‎ヤツらの力も消える
‎地図もないのに
‎案ずるな ‎また手元に戻ってくる
‎捕虜となり誇りを奪われた
‎我々に残されたのは ‎死か栄光のみ
‎エヴィオス ‎やり直すチャンスだ
‎悪行もバレてる
‎俺が死んだら呪ってやるぞ
‎お前はどうする？
‎セラフィムを殺したい
‎もっと力になれる
‎気をつけて
‎幸運を
‎NETFLIX オリジナルアニメシリーズ
‎正気か
‎ふざけてる
‎だらしない男だ
‎恥知らずな
‎７人目の婚外子か
‎女好きで…
‎しかも人間だ
‎とても耐えられない
‎話にならないよ
‎何なのよ
‎ヘラよ
‎これは何のつもりなの
‎私に隠れて陰謀を企てたな
‎お前と争う気はない
‎なら なぜ彼を？
‎唯一の解決策だからだ
‎地上の出来事は私の責任だ
‎悪魔が生まれ ‎争いが起きている
‎すべて私が引き起こした
‎何も考えずに ‎アバズレと寝た結果よ
‎私が悪かった 二度と ‎お前から離れないと誓うから
‎もう傷つけたりしない
‎許してくれ
‎条件があるわ
‎何だい？
‎あの男を殺して
‎そんなことは認められない
‎妻より人間が大事なの？
‎仲間より？
‎道義を通すまで
‎間違ってるわ
‎１人で ‎勝手にやってちょうだい
‎よく考えろ
‎ヘラを信じるのは愚かだ
‎違うな
‎怒らせるほうが愚かだ
‎後を追え
‎半神が強いとは限らんが…
‎お前は有望だ
‎確かめてみよう
‎方法は？
‎力と怒りでは ‎倒せない敵もいる
‎ペルセウスは怒りで ‎メドゥーサを倒したか？
‎ヘラクレスも ‎頭を使って戦った
‎冷静な時にこそ ‎真の力を発揮できる
‎己を見つめろ
‎そこまでだ
‎何も変わっていない ‎怒りに任せすぎだ
‎怒りが強さの源だと ‎思っているようだな
‎本当の強さを ‎見たことがないからだ
‎世話が焼けるな
‎彼には無理なのか
‎教え方が悪いんだよ
‎あれで怒りを抑えられるか？
‎１から教える時間はない
‎彼が必要としているのは ‎父親なんだ
‎捕虜だった時よりキツい
‎目的地は遠い？
‎２日くらいかかる
‎歩きっぱなしか
‎船をこぐほうがマシだ
‎密輸をしていたそうね
‎たまにな
‎なぜ捕まったの？
‎商売相手を ‎間違えたってとこさ
‎これが長い話でね ‎聞く価値もないような話だよ
‎老人の言葉を信じたい
‎これで罪を償えるのなら…
‎大丈夫か
‎問題ない
‎努力してる
‎慣れてないんだ
‎私も父を知らない
‎訳ありでね
‎憎まれていた
‎父とは初対面で殺しあった
‎家族を守るため
‎だから許せとは言わんが…
‎私は偉大な神として ‎存在してきた
‎だが父親としては失格だな
‎もう休め
‎朝から特訓だ
‎そこまで
‎ヘロン 怒りを解放するんだ
‎己と向き合え
‎できないよ
‎では教えてもムダだ
‎母を見殺しに…
‎あの時は‎―
‎私でさえ…
‎油断した
‎神も失敗する
‎なぜセラフィムを殺さない？
‎お前の母も望まないはずだ
‎敵だぞ
‎捕らえろ
‎ここが彼の家だ
‎なぜなら…
‎お前の兄だからだ
‎異父兄弟だ
‎お前の母が遺したのは‎―
‎セラフィム
‎そして お前だ
‎休憩にしよう
‎ここで何を？
‎君が怒るのも無理はない
‎これを届けにきた
‎奪われたはずなのに
‎じいさんの言うとおりだ
‎戻ってきたな
‎どうする気だ？
‎決着をつける
‎何か考えでもあるのか
‎巨人の死体が力の源でしょ
‎源を破壊すれば ‎悪魔たちも力を失うはず
‎俺たちだけでメリドニへ？
‎後方から攻めれば ‎少人数でも問題ない
‎死者の地を通り抜けろ
‎少数なら気づかれまい
‎悪魔も油断する
‎死者の地を ‎生きて通れる者なんていない
‎案内を
‎命知らずめ
‎上出来だ
‎父上 ご報告です
‎ヘラたちは冥界へ逃げました
‎兄もヘラと組んでいるのか
‎ハデスは“中立でいる”と
‎“他の神が望めば ‎保護する”とも
‎戦争が起きるのも ‎時間の問題です
‎待て
‎運命の神だ
‎呼んでる
‎セラフィムを人間に戻せる？
‎できるが
‎彼次第だ
‎私は行けぬ
‎１人で進め
‎いらっしゃい ヘロン
‎近くへ寄って ‎噛(か)‎まないから
‎それとも噛んでほしい？
‎なぜ俺を呼んだ？
‎力を貸したいのよ
‎疑ってるわね
‎どうして？
‎運命は信じない
‎では何を信じるのだ？
‎俺の意志
‎自由意思と運命は…
‎共存してる
‎不可能だ
‎テーブルの上を進む赤ん坊を ‎想像してごらん
‎このままじゃ落ちる
‎あなたには見えている
‎赤ん坊が知る由もない ‎未来がね
‎だからといって ‎赤ん坊の邪魔はしない
‎では運命とは？
‎目前に続く道よ
‎あなたが赤ん坊で ‎私たちには未来が見えてる
‎これが‎―
‎あなたの糸
‎あなたの行動が ‎大きな影響を及ぼす
‎想像を絶するほどの影響力よ
‎世界の運命は ‎あなたが握っている
‎力を使いこなせねば ‎失敗に終わる
‎彼に言わないの？
‎話してくれ
‎あなたは今 ‎分岐点にいるのよ
‎アレクシアたちが…
‎死者の地へ
‎俺が助けないと死ぬのか？
‎未来は変動するもの
‎結果は１つではない
‎答えてくれ
‎何の話を？
‎どこへ行く気だ
‎仲間を救う
‎世界を救え
‎死んでしまう
‎お前には早すぎる
‎日本語字幕 梅澤 乃奈