Dicky KLa 081287632274
Wah.
Astaga!
Indahnya.
- Oh, ini yang kubutuhkan sekarang. - Lihatlah garis pantainya!
Oh, aku menginginkannya saat ini.
Ya, tempatnya tersedia akhir pekan ini.
Oh, mungkin itu sebabnya.
- Sial, itu per malam? - Wah.
Persetan! Kau membutuhkannya.
Yo!
- Oh, hei. - Hai.
Hei, maaf, aku mengganggu?
- Sama sekali tidak. - Sayangku.
- Apa kabar, Bro? - Hei, biasalah...
...aku barusan mengantar seseorang di sekitar sini...
...terpikir mampir, melihat apa kau butuh tumpangan pulang.
- Oh, ya. - Ya?
Ya, kami barusan selesai.
Dia memintamu lewat aplikasi atau cara nakal?
Karasa cara nakal kali ini, ya.
- Apa yang kalian lihat? - Rumah di pantai...
...kami rasa akan asyik jika kita berempat piknik akhir pekan ini...
...merayakan penutupan pendanaan kursi.
Akan ada banyak kerjaan, jadi kami rasa akan menyenangkan...
...untuk liburan sebelum kami mulai.
- Ya, keren. - Aku akan mengambil jaketku.
Oke.
Hei, aku berniat mengirimimu pesan...
...selamat, ini kesepakatan yang sangat besar.
- Terima kasih, Sobat. Ya.
Oke, ayo pulang.
- Kau sudah siap? - Ya.
Baiklah, aku sayang kau, Bro, Bro.
Aku lebih sayang.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Tak percaya aku benar-benar menantikan...
...akhir pekan kita bersama adikmu.
Aku sudah menyerah dengannya...
...tapi rasanya Minalah yang menyadarkannya.
- Entahlah. - Dia sungguh tampak termotivasi...
...dia bekerja, dia kembali ke sekolah.
Entahlah, apakah ikut dua kali kelas malam disebut kembali ke sekolah.
Yah, Mina pasti berpengaruh positif.
Katakanlah, betapa hubungan itu punya alas.
Dia, maksudku, Mina.
- Mina itu paket lengkap. - Benar, lalu datang adikku...
...yang nyaris ditolak jadi pengemudi Lyft...
...diusir dari kampus...
...dibui karena hampir memukuli seseorang sampai mati...
...di luar asramanya.
Aku cuma bilang, aku tak pernah melihatnya seperti ini.
Josh sungguh mencintainya, itu manis.
Ya, tentu saja Josh mencintainya, dia mendapat "hadiah" besar.
Oh ya, yang ini berair.
- Ya, menjijikkan. - Lihatlah, kau mau?
Tidak, aku tak mau.
- Ini milikmu. - Aku tak mau, kini milikmu.
- Ayo, simpanlah! - Tidak.
Enak saja kau melakukan itu.
Biar kulihat, biar kulihat jarimu.
- Masih di jariku. - Biar kulihat jarimu, biar kulihat.
- Yang benar saja. - Hei.
- Bung, kata mereka tak boleh bawa piaraan. - Tenang, pasti baik-baik saja.
Tidak, pemilik rumah tak mengizinkan teman mungil kita ini...
...mereka akan mengusir kita.
Oh ya, pasti histeris saat kita melintasi negara bagian...
...dan harus berbalik arah.
Dengar, kita akan menyembunyikannya sampai pemiliknya pergi, oke.
Ini akan baik-baik saja. Sayangi dia!
- Apa, tidak! - Kecuplah dia!
- Tidak. - Kau akan membuatnya tak nyaman, serius.
- Nah, begitu. - Anjing pintar, Reg.
Profil Penyewa Mina Mohammadi
- Ini sepertinya normal, kan? - Ya.
Tak ada yang dapat memicu tanda bahaya.
- Kecuali... - Tak semua orang adalah keparat rasis.
Mina, berapa tempat yang sudah kau pesan?
- Satu. - Oke, itu dia.
Ya, tapi dia mendapat bintang lima.
- Berapa tempat yang telah kita pesan? - Tiga.
Apa? - Setidaknya lebih dari satu.
Oh, ayolah, rumahnya sama, tanggalnya sama,...
...permintaannya ditolak...
...dan permintaanmu diterima satu jam kemudian.
Lihat, diskriminasi jelas ada, dan nama Mina Mohamadi...
...sangat berbau Timur Tengah.
Maksudku, kenapa menghakimi itu sebagai satu-satunya penjelasan.
Yah, kau benar.
Kita percayai saja pria kulit putih yang belum pernah kita temui ini.
Maksudku, berikan kepercayaan pada semua orang walau meragukan.
Yah, itu indah, damai dan cinta.
PERSEWAAN
- Sial, kita sampai? - Sepertinya begitu.
Bisakah kau sembunyikan anjingmu?
Kau sadar, jika dia menggonggong, kita kacau.
Dia tak akan bersuara.
- Tidak buruk. - Indah sekali.
- Dia pasti di sekitar sini. - Halo.
- Wah. - Astaga!
Oh, ya, ini cukup.
- Kau punya nomor pemiliknya? - Ya, ini.
Oh, hei.
Kalian memutuskan untuk langsung masuk, hah?
Maaf, aku barusan mencoba meneleponmu.
Ya, aku menunggu kalian satu jam yang lalu.
Semuanya baik-baik saja?
Ya, kami agak terlambat berangkat...
...lalu mampir untuk membeli bahan makanan.
- Kau pasti Taylor, aku Charlie. - Ya, itu aku.
- Kau pemilik tempat ini? - Kenapa bilang begitu?
Oh, aku tak bermaksud apa-apa.
Ya, ini tempat saudaraku, aku hanya merawatnya.
Dia ada di dekat teluk, dia tak pernah menempatinya.
Yah, semoga kami segera...
...punya rumah kedua, yang tak pernah kami tempati juga.
Ini istriku Michelle, ini adikku Josh...
...dan mitraku Mina...
...rekan kerjaku, juga kebetulan menjadi pacar Josh.
Bagaimana kau bisa bergaul dengan keluarga ini?
Maksudmu apa?
Oh, tidak, aku tak bermaksud apa-apa.
Ayo, biar kutunjukkan kalian seisi rumah.
Wow, si kampret ini, entah bagaimana melebihi harapanku.
Ya, tadi itu sangat aneh.
Tak percaya kita memberinya uang kita.
- Sayang. - Apa?
Pertimbangkan, kita sudah berkendara...
...jauh-jauh ke sini baik-baik saja...
...ayo kita nikmati, habiskan waktu bersama...
...dan segera pergi dari sini, oke.
Baiklah, atur ke kosong, nyalakan, dan biar kutunjukkan.
- Oh, hei. - Hei.
Biar kutunjukkan bagian belakang, lalu kalian bisa memulai urusan kalian.
Bagus.
Wow, indah sekali.
Ya, begitulah, samudera.
Bak mandi air panas ada di sini.
Instruksi ada di samping.
Ada kamar mandi di balik pintu itu...
...di sudut sana handuk, semua yang kalian butuhkan.
- Oh, bagus. - Bagus.
Ya, bagusnya berendam setelah gelap...
...bintang-bintangnya indah di sini.
Sial, seharusnya kubawa teleskop.
Sudah kurencanakan dan aku benar-benar lupa.
Untuk apa kau butuh teleskop di kota?
Kecuali kau tukang mengintip atau sejenisnya.
Kau bisa pinjam punyaku.
Jika kau berjanji memperlakukannya dengan benar, akan kubawakan.
- Oh, tak apa, jangan merepotkanmu. - Tidak, tak masalah.
Mestinya sudah kusiapkan satu di sini. Itu salahku.
Baiklah, akan kubiarkan kalian bersantai.
Ada paket selamat datang di loteng lantai atas...
...ada nomor ponselku, juga info wifi.
Aku di ujung jalan, jika kalian butuh sesuatu.
Kalau tak bisa, ikuti prosedur check-out, saat kalian pergi...
...dan selamat menikmati, selamat berakhir pekan.
- Baiklah. - Terima kasih.
Sangat menghargainya, terima kasih.
- Baiklah. - Hei, Bung...
...apa kau yang mengurus pemesanan tempat ini?
Ya, aku mengurusnya.
Kucoba menyewa rumah ini, untuk periode waktu yang sama...
...tapi permintaanku ditolak, bisa kau memberitahuku apa alasannya?
Entahlah, banyak orang mau menyewa tempat ini...
...aku tak ingat permintaanmu. - Ya, Sayang.
Hanya agak aneh, karena permintaanku ditolak...
...tapi Charlie, pria kulit putih, mengajukan permintaan serupa...
...satu jam kemudian permintaannya diterima.
Kita tak perlu membahas ini sekarang.
Mina Mohamadi, kau ingat sekarang?
Jika kau tak suka rumahnya, atau ada masalah lain...
...kebijakan pembatalan tercantum jelas di situs web.
Di luar itu, tak ada lagi yang bisa dibahas denganmu.
Kami mengerti, terima kasih.
- Keparat! - Hei.
- Mau membantuku menyusun belanjaan? - Ya.
Ini rumah yang indah, ya, Bro, Bro?
Pecahkan Brusky atau Twosky, menatap sabuk bro-rian.
Cicipi anggur putih, muncul dalam komedi bro-mantis.
Oh, Bro-seph Gordon-Levitt sepanjang hari, sepanjang malam.
Mengisap ganja, berjalan-jalan di sepanjang sam-bro-udera.
Ya, bersihkan pasir di sela sepat-bro-umu.
- Bro-umah sempurna jauh dari bro-umah. - Oke, sudah cukup.
- Jalan kaki memang bagus. - Aku tak bercanda soal itu.
Setelah menyusun barang, kalian mau memeriksa propertinya?
Bro-ntu saja. Abs-bro-lutely.
Oh sialan, Michelle, plesetan bagus!
Dapat satu!
WIFI: Jaringan: Cliffside Home Kata Sandi: seawinds
Sial!
Ayolah.
- Kau sedang apa, Nak? - Astaga!
Ya ampun, itu bagus. Apa-apaan ini?
Pintu menyeramkan dengan kode elektronik, itu hebat.
- Pasti lebih seram jika berhasil. - Bodoh sekali.
- Ayo, mereka menunggu. - Baiklah.
- Mereka bisa sangat bersemangat, bukan? - Ya.
Jangan cemas, itu tak begitu aneh.
Itu menghibur.
Aku senantiasa ketakutan, Mina akan meninggalkanku.
Kenapa kau bilang begitu?
Mina sangat pintar dan berbakat.
Dan, kau tahu, aku ingin menjadi lebih baik untuknya...
...dan aku ingin bisa menantang dan menginspirasinya...
...tapi, aku merasa dia bahkan tak butuh itu dariku...
...dia sudah terpenuhi dengan cara itu.
- Masuk akal? - Ya, tentu saja.
Percayalah, aku paham semua ucapanmu...
...dan kurasa, yang dibutuhkannya darimu...
...bukan menempatkanmu di ruang yang sama...
...sebagai mitra kerjanya...
...itulah peran Charlie bagi Mina.
Dan kurasa, kau harus menyayangi dan mendukung...
...jauh lebih bermakna dari yang kau pikirkan.
Baiklah, jadi, kau tak cemas Mina menempati ruang yang sangat besar...
...dalam kehidupan suamimu?
Maksudku, tidak, persetan dengan Mina. Tapi ya, ya...
...mereka mengerjakan bersama hal yang kreatif.
Aku senang Charlie punya seseorang untuk berbagi.
- Hei. - Aku kedinginan.
Kalian siap untuk kembali?
- Ya. - Ya.
Dingin.
Wah, lihat apa yang kita punya!
Ada yang berusaha mendapatkan bintang lima.
Oh, ooh.
Baiklah, kita tak suka pria itu, tapi aku senang ada teleskop ini untuk akhir pekan.
Ya.
Jadi, kalian tak keberatan dia datang dan pergi sesukanya?
Nah, dia memang bilang, akan mengantarkannya, malam ini.
Tak bisa meninggalkannya di teras depan?
Kalian tidak menganggap ini menyeramkan sama sekali?
Maaf. Selesai membicarakannya.
Mari kita bersenang-senang.
- Siapa yang mau minum? - Ya.
- Ini terlihat luar biasa. - Ya, itu indah.
Lalu apa, kita akan keluar, pagi-pagi sekali?
Ya, itu akan memakan waktu setidaknya dua jam untuk sampai ke air terjun.
Charlie mengolok-olokku...
...karena membeli paket hidrasi hanya untuk pendakian ini.
Itu hal paling aneh yang pernah kulihat...
...tapi aku mencintaimu dan aku senang merencanakan lebih dulu.
Aku jadi bersemangat.
Jadi, bagaimana dengan malam ini?
Maksudku, entah apa gaya kita nanti...
...tapi, Michelle, bukankah kau punya kejutan kecil untuk kita?
Malam ini?
Aku kira untuk besok.
Ayo tunjukkan saja.
- Ambil saja. - Baik.
Apa yang sedang terjadi?
Apa yang kalian lakukan?
Aku tak tahu apa yang sedang terjadi.
Kau berniat apa?
Michelle yang licik.
Apa?
Astaga!
Ya ampun, kurasa aku belum mengisapnya sejak malam kita bertemu.
Dari mana kau mendapatkannya?
Mina, dia memberitahumu kisah pertemuan kami, kan?
Ya, tentu saja, sudah kudengar bertahun-tahun...
...jika sedikit saja dia mengisap ekstasi...
...dia berubah menjadi ratu dansa.
Ada foto dari malam itu yang terlihat seperti...
...kita benar-benar gila di lantai dansa.
Jadi, kita akan mengisap narkoba?
Sial, kalian, aku benar-benar tak mau merusak suasana...
...tapi aku mungkin tak ikut.
Hanya saja, ini minggu yang melelahkan di tempat kerja...
...dan aku cepat lelah.
Oke, yah, kau tahu, jika kau tak mau...
...kita tak perlu melakukannya malam ini, kan?
- Ya. - Ya ampun, tidak, lakukan saja, aku hanya...
...aku tahu jika mengisapnya, mustahil aku ikut pendakian besok.
Berhematlah agar kita semua bisa...
...cukup teler besok malam.
Ya, sedikit saja.
Ya. Sedikit.
- Sedikit. - Sedikit.
Baiklah, ayo, aku menguncimu.
- Menyerah, menyerah. - Josh, sudah cukup.
Menyerah.
Ya, aku menang.
Ya.
Karena rotasi bumi, jika satu menit kemudian berbenturan...
...asteroid akan mendarat di laut dan dinosaurus akan menguasai bumi kita.
Menurutmu, manusia gua takut pada asteroid?
Kau bilang begitu karena kau kira...
...manusia gua dan dinosaurus hidup bersama?
Oh tidak, maksudku, aku tahu ada, kau tahu...
...masa sesudah dinosaurus sebelum manusia.
Berapa lama antara punahnya dinosaurus...
...dan homo sapiens. - Kau selalu begitu, aku malas jawab.
Tidak, ayolah, coba tebak!
- Sialan kau. - 65 juta tahun.
Bagus, kau menang.
Aku mau ambil lagi, kau mau sesuatu?
Tidak, Sayang, terima kasih.
- Kau tak apa? - Ya.
Bagaimana denganmu, Reg, kau mau sesuatu?
- Kau mau melihatnya? - Ya.
Apa yang kau lakukan?
Menjadi salah satu tukang intip di kota besar...
...yang selalu dibicarakan orang.
- Kau melihat sesuatu? - Satu rumah dengan lampu menyala.
Oh, ya?
Ada orang melakukan itu?
Oh, sial!
- Apa? - Seseorang mengamati kita...
...menatap balik ke kita.
- Apa? - Tidak.
Aku benar-benar serius, lihat!
Astaga, apakah itu Taylor?
Oke, taruhan sudah berakhir.
Apa yang dia lakukan?
- Diam. - Tidak, aku serius...
...dia sedang... sial, sial!
Sialan kau!
Jangan pernah berusaha mengungguli ahlinya.
- Sangat senang kita berlibur. - Aku juga.
Ini akan jadi tahun yang menyenangkan, benar?
Ya.
Kita akhirnya melakukannya, ini gila.
Aku akan memeriksa Josh.
Oh, hei.
- Sadarlah! - Halo, Sayang.
- Jangan di sini sendirian. - Sangat nyaman.
Tidak, ayolah, ini liburan kita.
Kita tak pernah sempat jalan-jalan seperti ini.
Aku tahu, Sayang, Aku datang, aku datang.
Aku datang.
Kenapa kau mesti minum begitu banyak?
Kubilang sedikit saja.
Semua baik-baik saja?
Dia seperti terlelap.
Yah, entah bagaimana denganmu...
...tapi aku mau masuk ke bak mandi air panas ini.
Oh tidak, aku kini merasa kesal.
Ya, mungkin aku mau masuk ke bak mandi air panas ini.
Kuambil celana renangku dan aku akan menemuimu lagi ke sini.
Baik.
Minum.
Minum, minum.
Bagaimana?
Astaga, masuklah!
Ya ampun!
Benar?
Dengan masuknya kabut.
Sangat nyaman.
Kau tahu apa yang benar-benar nyaman?
Pancaran kecil di punggungku.
Aku mau pancarannya.
Biar kurasakan.
Tukar tempat!
Oh, ini sangat nyaman.
Bolehkah kukatakan sesuatu?
Kau mau membelikan kita bak mandi air panas untuk kantor?
Kurasa kau brilian.
Terima kasih.
Kau membuatku jauh lebih baik dalam pekerjaanku...
...dan kau lucu dan baik...
...dan kau benar-benar hebat...
...dan aku senang bisa mengenalmu dan bekerja denganmu.
Jika kau akan menjadi mesra...
...aku juga merasakan hal yang sama.
Aku merasa seperti kita punya kemitraan sejati...
...yang sejujurnya kupikir itu tak mungkin.
Aku selalu merasa orang-orang mengecewakanku.
Tapi kau, tak membiarkanku kecewa, itu aneh.
Bersulang.
- Sekarang, aku mau pancarannya. - Tidak.
- Beragi pancarannya? - Bagikan pancarannya.
- Kau mendapatkan pancaran? - Ya.
Reggie!
Reggie, kemari!
- Wah. - Apa itu tadi?
Entahlah.
Mungkin Reggie punya ide yang tepat...
...mungkin waktunya tidur.
Selamat malam, Charlie.
Ratu dansa bangun.
- Oh, hampir tidak. - Kau bersenang-senang?
Ayo, kita harus pergi.
Aku tak mau terjebak dalam gelap di luar saat perjalanan kembali.
Kau ikut?
Duduk di sini, berusaha memutuskan.
Ayo, selesaikan makan, ayolah.
Aku sangat lelah, kurasa aku akan bermalas-malasan.
Baik.
Apa?
Tak ada, hanya saja...
...kau tahu, aku tak ingat banyak dari tadi malam...
...tapi aku ingat, seseorang memberiku ceramah...
...tentang kehilangan waktu liburan yang menyenangkan.
Kau tahu, sesuatu tentang...
...betapa kita tak pernah sempat jalan-jalan seperti ini, atau...
Impas?
Kau tahu, aku tak harus pergi, aku bisa tinggal di sini bersamamu.
Jangan tinggalkan Michelle...
...lihat betapa bersemangatnya dia.
Nah, Charlie dan Michelle bisa bersenang-senang sendiri.
Jangan kira itu terjadi.
Kurasa, aku tak punya pilihan, bukan?
Maaf, aku akan menebusnya, janji.
Kita buat malam gembira saat kau kembali.
Baiklah.
Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu, Sayang.
Mina, Charlie, ayolah, waktunya ganti pakaian.
Kau tahu, kurasa Mina tidak akan ikut.
- Benaran tidak? - Aku lemas sekali.
Baiklah, yah, kau yang rugi.
Charlie, ayolah, kita berangkat.
Tidak, jangan beri tatapan itu.
- Ayo pergi. - Maafkan aku.
Baik, nah, kau memasak malam ini dan aku akan teler.
Ya, baiklah.
Josh, kau siap?
- Ya, aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.
Oh, Reggie masih diikat di belakang...
...sembunyikan dia bila Taylor muncul.
Ya, aku akan mengambilnya, Sayang.
Terima kasih.
Kau baik-baik saja?
Tidak juga.
Bagaimana keadaanmu?
Apa yang kau pikirkan?
Kita lebih pintar dari ini.
- Itu tak boleh terjadi lagi. - Ya.
- Aku bersungguh-sungguh. - Ya, aku juga.
Aku sungguh mencintai adikmu.
Aku tahu.
Intinya, Mina akhirnya mendapatkan nomorku dari Charlie...
...dan dia mengirimiku pesan lucunya...
...dari lelucon ini dibuatnya jadi serius...
...sejak malam kami bertemu.
- Itu sangat manis. - Apa lucunya?
Jangan memaksaku mengatakannya.
Kau tahu, kau dan Charlie...
...kalian punya kisah pertemuan yang terbaik.
Itu memang bagus.
Meski, aku bisa pikirkan satu orang yang berpikir sebaliknya.
Apa maksudmu, siapa?
Tunggu, kau tahu saat Charlie dan aku bertemu...
...dia dan Jen masih bersama, kan?
Betulkah?
Wow, jadi, malam ekstasi itu benar-benar...
- Ya, dia punya pacar. - Wah.
Aku tahu, itu tidak ideal.
Aku terkadang memikirkannya.
Jen orang yang baik, dia tak pantas mendapatkannya.
Menurutku, Jen tak sepenuhnya tidak bersalah.
Maksudmu apa?
Kurasa, Jen melakukan hal yang sama...
...dengan pacar Charlie sebelumnya.
Charlie masih memacari seseorang saat bertemu Jen?
Ya, kurasa begitu.
Aku tak ingat semua detailnya, tapi ada gadis bernama Zoe...
...lalu urusan dengan Jen terjadi sangat cepat...
...sedikit terlalu cepat, kau tahu.
Tidak, aku tak tahu itu.
Oh.
Dengar, maksudku...
...kau tak perlu merasa bersalah soal Jen, kau tahu.
Tidak apa-apa.
Aku bahkan tak tahu apa yang kubicarakan...
...kejadiannya sekitar 10 tahun silam.
Tidak apa-apa, ayo terus berjalan.
Hei.
Ekstasinya sangat bagus.
Kau bisa terus tidur, aku akan berbenah.
Charlie!
- Katakan itu bukan kamera. - Tak mungkin.
- Aku akan memanggil polisi. - Tunggu, tunggu!
Kau mau ke mana?
- Sial! - Tidak.
- Kita tak bisa memanggil polisi. - Kenapa?
Semuanya ada di kamera.
Jika kita melaporkan ini, Michelle dan Josh bisa mengetahui semuanya.
Jadi, apa, kita biarkan si cabul rasis ini lolos begitu saja?
Entahlah, aku tak tahu, biarkan aku berpikir.
Hih, tak terbayang dia merancap sambil menontonnya.
Kurasa, kita berpura-pura seperti itu tidak terjadi.
- Apa? - Apa pilihan kita yang lain?
Entahlah, mengancamnya untuk memberi kita rekamannya.
Aku yakin, mengancamnya adalah cara terbaik untuk memastikan...
...bahwa dia menunjukkan semuanya pada Michelle dan Josh.
Bunuh saja dia!
Oke, jelas kita tak bisa menginap lagi...
...jadi, kita hanya perlu mencari alasan...
...untuk memberitahu Josh dan Michelle kenapa kita pergi lebih awal...
...seperti, Taylor datang dan berkata rasis atau apalah.
Kau tahu betapa protektifnya Josh, dia tak akan pergi tanpa menghadapinya.
Ya, tapi, biar kuurus Josh.
- Tidak, tidak, kita akan keceplosan. - Kita cari cara.
Jika kita terus berbohong, akan jadi berantakan.
Yang benar saja.
Semua akan baik-baik saja.
Jadi, kita tak berbuat apapun, begitu maksudmu?
Dia tak bisa menunjukkan rekamannya ke siapapun, atau dia akan tertangkap.
Dia satu-satunya yang akan melihatnya.
Kita lewati malam, berangkat dini hari, semuanya tak pernah terjadi.
Hei, kami kira hampir kehilangan kalian di luar sana.
- Ada yang jadi kecokelatan dan seksi. - Oh, ya?
Ya.
- Kau bersenang-senang? - Hei, aku kangen kau, Sayang.
- Semuanya baik-baik saja? - Ya.
Apa yang terjadi?
Biar kulepas pakaian ini, masuk ke kamar mandi...
...dan aku akan menghiburmu dengan kisah mengharukan dari pendakian kami.
- Oh, kau mau mandi? - Ya, tak terciumkah bauku?
Tidak, entahlah, aku terangsang dengan penampilan berantakanmu.
- Oh, ya. - Ya.
Baik.
- Apa yang terjadi? - Maksudmu apa?
Entahlah, kau baik-baik saja?
Apa kau dan Zoe putus...
...ketika kau mulai berkencan dengan Jen?
Apa?
Dari mana ini berasal?
Halo.
Aku tak ingat persis kejadiannya...
...tapi ya, mungkin ada situasi...
...dimana kami nongkrong pertama kalinya...
...saat aku putus dengan Zoe.
Jadi, waktu kau bertemu Jen, kau masih dengan Zoe?
Kurasa begitu, kau tahu... ...tapi apa yang kini terjadi?
Aku hanya memikirkan kita...
...dan soal kebersamaan kita...
...dan kupikir aneh mendengar...
...kau punya pola dalam berkencan.
Oke, jadi, ini dari percakapanmu dengan Josh, aku duga.
Apa tepatnya yang dibilang adikku?
Jangan lakukan itu.
Tidak, aku risih tahu bahwa Josh memata=matai sejarah kencanku.
Aku ingin tahu kenapa kau bohongi aku tentang hal itu saat itu.
Kurasa aku tak bohong padamu, aku tak ingat detailnya.
Apapun yang kubilang waktu itu mungkin benar.
Tentu saja.
Bermigrasi ke pantai bersarang.
Oke, tidak, kita tak akan seperti ini.
Bukan begini perjalanan ini berakhir.
Kita akan mengisap narkoba...
...kita akan bersenang-senang.
Mina, ayo kita lakukan.
Maaf.
Tapi terserah kalian saja, jangan sampai aku menghentikan kalian.
Sebenarnya, kau tahu, kurasa, aku tak ikut yang ini juga.
Tidak, bangun, bangun, kami bilang.
Sayang, bagaimana jika malam ini kita santai...
...main game papan atau apalah?
Kau tahu, silakan...
...dan sia-siakanlah malam terakhirmu.
Aku pikir kita ke sini untuk bersenang-senang...
...dan itulah tepatnya apa yang akan kulakukan.
Di mana ekstasinya?
Jangan bilang kalian habiskan atau aku akan kacau.
Ada di samping, dekat bar. Masih banyak yang tersisa.
Kau yakin mau melakukan ini?
Ini rencananya. Aku tidur lebih awal tadi malam...
...agar aku bisa melakukannya malam ini, jadi, ya, aku yakin.
Baik.
Reg?
Hei, kalian, di mana Reggie?
Sayang, maafkan aku.
Aku sangat pusing pagi ini, benar-benar lupa.
Apa yang sedang terjadi?
Keren, senang bisa tahu.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Reg!
Reggie!
Oke, dia pasti di sekitar sini.
- Sial! - Josh, tak apa, kita akan menemukannya.
Ayo berpencar!
Bagaimana jika dia jatuh dari sisi tebing?
Keparat!
- Reggie! - Reggie!
Reggie!
Oh sial, mereka kehilangan anjing.
- Reggie! - Reggie!
- Reg!
Reggie!
Hei, Reg!
Ayolah, Reg!
Reggie!
- Ketemu? - Tidak, terlalu gelap...
...kami tak bawa ponsel.
Hei, kau semalam lupa mematikan bak mandi air panas? Kini rusak.
Entahlah, mungkin.
Yah, terserahlah, aku panggil Taylor.
Apa, kenapa?
Ya, karena tak berfungsi dan aku mau bak mandinya berfungsi...
...agar aku bisa berendam.
- Jadi, dia ke sini sekarang? - Ya.
Siapa yang datang sekarang?
Taylor datang untuk memperbaiki bak mandi air panas.
Sayang, mestinya kau memberitahuku dulu sebelum memanggilnya.
Dia hanya akan datang dan pergi, apa masalahnya?
Aku tahu, hanya saja, Mina tak suka pria itu.
Tidak apa-apa, aku tak keberatan.
Tidak apa-apa, dia berkenan.
- Hei, bagaimana jika dia mengambilnya? - Bagaimana jika siapa mengambil siapa?
Bagaimana jika Taylor datang dan melihat Reggie?
- Menurutmu, Taylor mengambil Reggie? - Mungkin.
Yah, kurasa dia tak akan setuju untuk datang...
...dan membantuku, jika dia menyandera anjingmu.
Kurasa, lihat saja.
- Kau akan langsung bertanya padanya? - Ya.
Aku yakin dia akan tahu kita selundupkan anjing ke rumahnya, jika kau tanyakan hal itu.
Anjingku hilang, oke.
Jika dia tahu sesuatu, aku akan mencari tahu.
- Dia datang. - Akhirnya.
Hei, malam, Bung.
Hei, apa kau kemari hari ini?
Tidak, tidak hari ini.
Ya, aku di rumahku seharian, di sofa dengan botolku.
- Benarkah? - Benar.
Gadis kulit putih itu di sini? Dia menelepon soal bak mandi.
Kau mengambil anjingku?
Apa?
Kau mengambil anjingku?
Tidak, kudengar ucapanmu, Kawan, aku hanya mencoba mengusut...
...kenapa kau bawa anjing ke sini, dari semula.
Kenapa tak kau jawab saja pertanyaannya?
Tidak, aku tak mengambil anjingmu.
Hei, hai... aku meneleponmu.
Harap dicatat, aku memakai narkoba.
Aku ingin berendam di bak mandi air panas itu...
...sesegera mungkin. Terima kasih.
Mestinya Michelle tak sendirian di luar dengan Taylor.
Sayang, apa yang kau pikirkan?
Aku tak tahu mesti berpikir apa.
Aku bisa bantu apa?
Ayo kita temukan Reggie, dan keluar dari sini, oke.
Apa...
Baiklah, tunggu sebentar.
Ya.
Programnya macet dalam mode pembersihan...
...mestinya kini sudah berfungsi.
Oh, terima kasih banyak, kau seorang penyelamat.
Nah, selamat menikmati malam terakhir kalian.
Terima kasih.
Tetaplah bersamaku, sampai menghangat!
Reggie!
Kemarilah, Reg!
Reggie!
Hei.
Semoga kalian menemukan anjing kalian.
Aku sendiri punya dua.
Semua itu, larangan bawa anjing, adalah ide saudaraku.
Jangan khawatir, aku tak akan mengusir kalian.
Aku tahu cara menyimpan rahasia.
Nah, kalau tak ada masalah lagi...
Sebenarnya, bisa kutunjukkan satu hal terakhir, tak lama?
Ya.
Oh, biar kutebak... toiletnya, ya?
Ya, kau harus menekan tombol bilasnya jauh lebih lama.
Aku hanya mau bilang, jika kau lakukan apapun dengan rekaman itu...
...kami langsung lapor polisi.
- Maaf? - Kami tahu, oke.
Dengar, aku tak tahu ada apa... kau sedang apa?
Astaga, kau sungguh memaksaku melakukan ini?
Apa?
- Apa-apaan itu? - Bung, kami memergokimu!
Dengar, aku tak tahu penipuan apa yang kau coba lakukan, panggil saja polisi!
- Kau mendengarkanku? - Aku tak tahu-menahu dengan itu.
Aku memberimu kesempatan, kami bisa saja melaporkanmu!
Bagaimana kalau kutelepon polisi untukmu, hah?
Apa? Tidak, bukan itu yang kumaksud!
- Hei, hei, hei. - Bukan itu yang kumaksud!
Reggie!
- Berhenti, jangan bodoh! - Dasar jalang!
Sayang!
Josh, berhenti!
Josh, sudah cukup!
Hentikan!
Cukup!
Hei, hei, hei, hei, hei!
Kemari!
Dia akan memanggil polisi dan aku panik dan semuanya terjadi sangat cepat, maaf.
Sial, sial! Kita sangat kacau!
Apa yang akan kita lakukan?
Apa yang baru saja terjadi?
Teman-teman?
- Dia merekam kita. - Apa?
Aku tadi mandi dan aku melihat sesuatu yang aneh...
...seperti kamera, tapi aku tak tahu pasti...
...dan aku merasa sangat takut. Aku tak tahu harus berbuat apa.
Dan sementara aku mengusutnya, kalian sudah kembali...
...dan aku akan melupakannya.
Aku berharap itu tak nyata, tapi saat Taylor datang...
...aku tak bisa menahan diri dan aku berhadapan dengannya lalu...
Jelas itu adalah kamera.
Lalu Josh mendengar kami bertengkar.
Aku kacau.
Maaf, aku mestinya bilang sesuatu padamu...
- Aku seharusnya memberitahumu. - Tidak apa-apa.
Ya Tuhan, benarkah kau temukan kamera lainnya?
Ya, aku jijik dia mengawasi kita, tapi kita harus memanggil ambulans.
- Apa yang akan kita bilang? - Josh memukulinya hingga babak belur.
Maaf, Josh, tak ada jalan lain.
Dia sedang menyerang Mina saat aku masuk.
Aku tahu, tapi semuanya ada di kamera.
Begitu mereka melihat rekamannya...
...kurasa argumen pembelaan diri tak akan kuat.
Dia benar-benar rasis...
...yang merekam kita di kamar mandi, oke.
Aku tak melakukan kesalahan apa pun. Silakan, teleponlah!
Aku akan memeriksa Taylor.
Itu bukan salahmu.
- Aku hanya berusaha melindungimu, kau tahu. - Aku tahu.
- Michelle, tunggu! - Apa?
Dia tak bernafas.
Sial, sial, sial!
Dengar, dia baik-baik saja tadi, bukan, aku bahkan tidak...
Bagaimana dia bisa mati karenanya?
Apa yang kita lakukan?
Maksudmu apa?
Maksudku, kita harus berbuat apa, entahlah.
- Kita harus memanggil polisi. - Kita tak bisa melakukan itu.
- Situasinya kini berbeda. - Ya, dia sudah mati.
Persis, begitu kita panggil, polisi mengirim Josh langsung kembali ke bui.
Mereka tak akan ramah memperlakukannya.
Josh membunuh seseorang. Apakah kau memahami ini?
- Ini sungguh terjadi. - Aku tahu, aku tahu...
...tapi aku tak mau adikku masuk bui selama sisa hidupnya.
Pasti ada sesuatu yang bisa kita lakukan.
Seperti apa?
Entahlah...
...seperti, bagaimana jika itu suatu kecelakaan?
Apa?
Dia punya banyak alkohol di tempatnya, bukan?
Seperti, bisa saja dia mabuk, tersandung jatuh ke tebing.
Tidak, tidak, tidak, tidak tidak, tidak, tidak.
Dia minum terlalu banyak dan datang untuk berbenah sepeninggal kita...
...dan dia tergelincir.
Kita tak usah memulai percakapan ini.
Michelle menelepon Taylor dari ponselnya...
...mereka bisa melacaknya.
Benar, tapi catatan panggilannya tak membuktikan bahwa kita pernah menemuinya.
Maksudku, ada sejuta alasan dia meneleponnya.
Ini benar-benar gila.
Mengenai rekamannya, semuanya ada dalam media rekam.
Entahlah, kurasa kita harus melenyapkannya bagaimanapun caranya.
Kamera itu nirkabel.
Jangkauan sinyalnya tak jauh...
...mungkin receiver-nya ada di suatu tempat di rumah ini.
Tidak.
Sayang, ini bisa berhasil.
Aku tak bilang, kita tak bisa lari begitu saja,
...kubilang, aku tak mau lari begitu saja.
Kami akan mengurus semuanya, kau tak harus terlibat sama sekali.
Kau tak mendengarkanku...
Aku tak mau menjalani sisa hidupku, mengetahui kita membunuh seseorang...
...dan tak melakukan apapun.
...tiga.
Aku hanya memberitahu, kami akan berada di luar.
Aku tak akan bicara lagi, kau tak terlibat dengan ini.
Aku sudah bersalah.
Tidak, kau tak bersalah, kau tak melakukan apapun.
Aku tidak memanggil polisi.
Jika kita tertangkap, aku kaki tangan pembunuhan...
...sama seperti kau dan Mina.
Kami akan bilang kau bahkan tak ada di sini.
Pergilah, lakukan yang semestinya, agar kita bisa pergi dari sini.
Ini akan segera berakhir, aku janji.
Ini tak akan pernah berakhir.
- Oke, oke, kalian siap? - Ya.
Keparat!
Oke, hitungan ketiga, satu, dua, tiga!
- Apa yang kau lakukan? - Josh, jangan!
Kau gila?
Aku membunuhnya, oke.
Aku tak akan membiarkan kalian dibui karena aku kacau. Biar kuselesaikan ini.
Sayang, itu tidak sepadan.
Tak masalah.
Baiklah, tak apa, lepaskan saja.
Lepaskan, tidak apa-apa.
Berhati-hatilah! Pelan-pelan!
Sial, gunakan lampumu, punyaku mati.
Josh!
- Kau baik-baik saja? - Kau baik-baik saja, J?
Aku baik-baik saja.
Sampai jumpa di neraka.
Mari!
Kau baik-baik saja?
Astaga!
Ayo kita temukan rekaman itu.
Berhenti, apa yang kamu lakukan? Berhenti!
Hentikan mobilnya! Kau mau ke mana?
Aku tahu, aku tahu.
Yang terburuk sudah berakhir. Satu hal kecil lagi.
Aku melihat kalian.
Kau lihat, kau bicara apa?
Kau dan Mina.
Oke, dengar, aku kacau, itu kesalahan besar...
...itu tak berarti apa-apa.
- Sayang, aku sangat menyesal. - Aku bahkan tak sanggup menatapmu.
Sayang, aku menyesal, biar kujelaskan, biar kujelaskan, tolong.
Maukah kau menatapku, Sayang, tolong? Kumohon.
Oke, pertama, di mana kautemukan rekamannya?
Kau siapa?
Tunggu, tunggu, tunggu!
Hei, hei apa yang baru saja terjadi?
Ke mana dia pergi?
Dia mencapai batasnya dan tak tahan lagi.
Apa artinya? Dia akan lapor polisi?
Tidak, dia hanya harus pergi.
Tunggu, tunggu, tunggu, dia akan kembali?
Hei, bagaimana kita akan pergi dari sini? Hei!
Dengar, ini tak bagus, Charlie, oke, jangan pura-pura tenang!
Semuanya baik-baik saja.
Dengar, kita tetap pada rencana, kita temukan rekamannya...
...lalu kita mencari cara pergi dari sini.
Sialan!
Apa-apaan ini?
Mobil keluar dari...
Michelle ° Mobil keluar dari jalan tolong bantu ° Aku ketakutan
Teman-teman, Michelle dalam kesulitan.
Dia di ujung jalan, aku akan segera kembali.
Sayang!
Michelle!
Oh, terima kasih, Tuhan.
Astaga, kau membuatku takut!
Apa yang kau lihat?
Hanya setumpuk kotak dan sampah.
Pasti ada di sini di suatu tempat.
- Ini sangat kacau. - Bantu aku mencari!
Apakah kita tahu pasti apa yang kita cari?
Entahlah, komputer, hard drive, router, apa saja.
Ya Tuhan.
Apa itu?
Oh, kau tak ingin tahu.
Ketemu?
Tidak.
Aku mengharapkan menemukan ruang kontrol...
...sejumlah besar monitor TV, atau apalah.
Tak masalah.
Ayo kita terus mencari.
Aku benar-benar berengsek.
Entah apa yang salah denganku.
Kau tahu, aku menyeretmu ke dalam masalah ini.
Tidak, kau tak menyeretku.
Kita akan melewati ini.
Aku hanya perlu sebentar di sini.
Aku akan berada di luar.
Sayang!
Charlie!
- Kau baik-baik saja? - Tidak juga.
Apa yang kau pikirkan?
Hei, Sayang, bisakah aku menunjukkanmu sesuatu?
- Kau menemukannya? - Tidak, tidak, bukan itu.
Aku barusan mendapat pesan aneh ini dari Charlie.
Dia bilang apa?
- Kau baik-baik saja? - Tidak juga.
- Apa yang kau pikirkan? - Kita lebih pintar dari ini.
- Apa ini? - Entahlah.
Itu tak boleh terulang lagi.
Maksudku, ini kau dan Charlie, kan?
Ya, kurasa begitu.
Maksudku, ya, tapi tidak.
Apa yang tak boleh terulang lagi?
Apa?
Dalam rekaman, kau bilang, "Itu tak boleh terulang lagi."
Kau bicara apa?
Apa yang terjadi?
Bagaimana Charlie bisa punya fotomu ini?
- Kenapa dia mengirimkannya kepadaku? - Entahlah.
Jangan lihat itu!
Maafkan aku.
Charlie!
Aku akan membunuhmu, Charlie!
Kau mengirimiku omong kosong ini lalu kau bersembunyi?
Charlie!
Josh!
Masuklah!
Ada kamar mandi di sana, kamar tidur.
Ada pemandangan indah.
WiFi, TV Kabel.
Nikmatilah!
Dicky KLa 081287632274