1 00:00:35,160 --> 00:00:38,199 Se, det er en Ferrari 250. 2 00:00:38,200 --> 00:00:39,279 Latterligt. 3 00:00:39,280 --> 00:00:40,599 Og det er en 300 SL. 4 00:00:40,600 --> 00:00:41,959 Og det er en Jag D-Type. 5 00:00:41,960 --> 00:00:43,040 De ræser på vejen. 6 00:00:43,400 --> 00:00:44,320 Og se… 7 00:00:45,480 --> 00:00:46,520 …de gør det også nu. 8 00:00:47,040 --> 00:00:48,639 Det er så sejt. 9 00:00:48,640 --> 00:00:50,479 - Det her er i Angola. - Ja. 10 00:00:50,480 --> 00:00:52,279 - I Afrika. - Ja. 11 00:00:52,280 --> 00:00:55,279 Det er ikke Mille Miglia eller Le Mans. 12 00:00:55,280 --> 00:00:56,599 Det er Angola. 13 00:00:56,600 --> 00:00:58,039 Hvor har det været? 14 00:00:58,040 --> 00:01:01,279 Jeg kunne ikke udpege Angola på et kort. 15 00:01:01,280 --> 00:01:04,320 Det faktum, at de kører væddeløb sådan, er så vildt. 16 00:01:05,000 --> 00:01:06,439 Derfor er det så perfekt. 17 00:01:06,440 --> 00:01:08,519 Vi tager på et rigtigt Grand Tour-eventyr. 18 00:01:08,520 --> 00:01:12,439 Tre sportsbiler tager til Lubango i højlandet 19 00:01:12,440 --> 00:01:15,720 og deltager i deres enorme, episke gadeløb. 20 00:01:16,360 --> 00:01:17,759 Hvad skal vi køre i? 21 00:01:17,760 --> 00:01:18,759 Det er op til dig. 22 00:01:18,760 --> 00:01:20,679 Kontoret har givet os hver 10.000. 23 00:01:20,680 --> 00:01:21,599 Ti tusinde. 24 00:01:21,600 --> 00:01:23,919 - Så væddeløbslegetøj. - Ja. 25 00:01:23,920 --> 00:01:26,760 Vi kan forberede dem, styrtbøjler, rigtige sæder, 26 00:01:27,480 --> 00:01:30,759 og så kan kontoret sende dem til Lubango. 27 00:01:30,760 --> 00:01:31,760 Let nok. 28 00:01:32,320 --> 00:01:34,440 Let nok. 29 00:01:35,400 --> 00:01:36,880 Men det skulle vise sig… 30 00:01:37,280 --> 00:01:39,080 …at let var det 31 00:01:39,840 --> 00:01:40,760 bestemt ikke. 32 00:01:51,560 --> 00:01:53,599 ANGOLAS KYST 33 00:01:53,600 --> 00:01:56,240 (SLET IKKE I NÆRHEDEN AF LUBANGO) 34 00:01:58,360 --> 00:02:01,320 Jeg tror, vi bliver smidt af ude midt i ingenting. 35 00:02:04,200 --> 00:02:05,320 Francis? 36 00:02:06,360 --> 00:02:07,319 Hvad laver du? 37 00:02:07,320 --> 00:02:09,599 Det er en kinesisk rækkemotor-6. 38 00:02:09,600 --> 00:02:11,240 Enorm turbo. 39 00:02:11,880 --> 00:02:14,840 - Fantastisk. Kom og hjælp til. - Okay. 40 00:02:16,440 --> 00:02:19,319 Vores biler blev ikke sendt til Lubango. 41 00:02:19,320 --> 00:02:22,519 I stedet, for at give os en rigtig køretur, 42 00:02:22,520 --> 00:02:25,799 havde kontoret stillet dem hundredvis af kilometer væk, 43 00:02:25,800 --> 00:02:30,400 nær en forladt kirke i det sydlige hjørne af Angola. 44 00:02:30,920 --> 00:02:34,720 Og vi fik at vide, at vi skulle finde dem og køre mod øst. 45 00:02:35,480 --> 00:02:37,760 Vi skal finde en kirke her. 46 00:02:38,200 --> 00:02:40,119 Vi er midt i ingenting. 47 00:02:40,120 --> 00:02:41,159 Må jeg? 48 00:02:41,160 --> 00:02:43,840 Ja, du er jo højere end mig. 49 00:02:44,560 --> 00:02:46,880 Dine øjne sidder tættere sammen end mine. 50 00:02:48,640 --> 00:02:49,759 Se. 51 00:02:49,760 --> 00:02:50,799 Et kors. 52 00:02:50,800 --> 00:02:52,799 Der er et kors på bakken. 53 00:02:52,800 --> 00:02:54,399 - Ja. - Det må være en kirke. 54 00:02:54,400 --> 00:02:55,959 Ja, det må være der, ikke? 55 00:02:55,960 --> 00:02:57,279 Det er lidt af en klippe. 56 00:02:57,280 --> 00:02:59,239 Ja, en god spadseretur derop, 57 00:02:59,240 --> 00:03:01,559 - men der er en vej op. - Vi kan godt gå. 58 00:03:01,560 --> 00:03:02,680 Jeg er mere bekymret… 59 00:03:03,480 --> 00:03:04,800 Hvorfor stoppede motoren? 60 00:03:05,920 --> 00:03:08,359 {\an8}Nej. Vi kan ikke sejle videre. 61 00:03:08,360 --> 00:03:09,959 {\an8}I skal selv komme derind. 62 00:03:09,960 --> 00:03:12,520 {\an8}Måske er der for lavvandet til skibet. 63 00:03:13,360 --> 00:03:14,439 Så… 64 00:03:14,440 --> 00:03:15,600 Vent, hvad er det? 65 00:03:19,160 --> 00:03:20,080 Okay. 66 00:03:21,080 --> 00:03:22,839 - Javel. - Hvad er det? 67 00:03:22,840 --> 00:03:25,719 Det er vel en slags basale kanoer, formoder jeg. 68 00:03:25,720 --> 00:03:26,919 Det er ikke kanoer. 69 00:03:26,920 --> 00:03:29,440 Det er det styrofoam, en kano indpakkes i. 70 00:03:30,240 --> 00:03:31,240 Hvor er padlerne? 71 00:03:31,880 --> 00:03:33,120 Jeg tror, du ser på dem. 72 00:03:34,240 --> 00:03:36,159 Fantastisk. Okay. Godt. 73 00:03:36,160 --> 00:03:38,999 Okay. Klar? Tre, to, en. Jøsses. 74 00:03:39,000 --> 00:03:41,599 - Vi klarede det. - Ja, har den, flot. 75 00:03:41,600 --> 00:03:42,760 Det her er dig, Thomas. 76 00:03:43,280 --> 00:03:45,000 Den er virkelig ikke… 77 00:03:45,200 --> 00:03:46,680 Den knækker på midten. 78 00:03:47,560 --> 00:03:50,399 Åh gud. Den er ikke stabil. 79 00:03:50,400 --> 00:03:52,120 James, din tur. 80 00:03:55,360 --> 00:03:56,320 Afsted med dig. 81 00:03:56,840 --> 00:03:58,359 - Ja. - Flot klaret. 82 00:03:58,360 --> 00:04:00,200 - Du hygger dig allerede. - Ja. 83 00:04:00,760 --> 00:04:01,679 Er du okay? 84 00:04:01,680 --> 00:04:03,000 Ja. Vent lidt. 85 00:04:04,080 --> 00:04:06,079 - Det er ikke så let, vel? - Nej. 86 00:04:06,080 --> 00:04:07,039 Det her er hvad… 87 00:04:07,040 --> 00:04:08,879 Hvilken ro-stilling går du efter? 88 00:04:08,880 --> 00:04:10,679 Missionær, tror jeg. 89 00:04:10,680 --> 00:04:11,600 Okay. 90 00:04:12,320 --> 00:04:14,320 Så må jeg være den omvendte cowgirl. 91 00:04:17,440 --> 00:04:19,679 Jeg ville råde dig fra at stå op. 92 00:04:19,680 --> 00:04:21,800 Hold dit tyngdepunkt lavt. 93 00:04:24,440 --> 00:04:26,839 - Det er fænomenal balance. - Flot klaret. 94 00:04:26,840 --> 00:04:29,199 - Fænomenal balance, Francis. - Vent, padlerne. 95 00:04:29,200 --> 00:04:31,399 Stranden ser fin ud, 96 00:04:31,400 --> 00:04:34,120 - så lad os ro den vej. - Okay. 97 00:04:37,760 --> 00:04:38,879 Vandet er koldt. 98 00:04:38,880 --> 00:04:40,080 - Ja, det er. - Ja. 99 00:04:42,600 --> 00:04:44,280 Nej! 100 00:04:46,520 --> 00:04:47,600 Nej! 101 00:04:48,880 --> 00:04:53,039 Hvorfor var du så god til at stå op, men ikke til at blive i båden? 102 00:04:53,040 --> 00:04:55,040 Vi har mistet Francis i dybet. 103 00:04:57,800 --> 00:04:58,880 Åh nej. 104 00:04:59,320 --> 00:05:00,359 Hvordan føles det? 105 00:05:00,360 --> 00:05:01,600 Det er koldt. 106 00:05:02,320 --> 00:05:03,560 Jeg er okay. 107 00:05:03,720 --> 00:05:04,720 Se lige jer to. 108 00:05:10,960 --> 00:05:12,080 Mange tak. 109 00:05:13,520 --> 00:05:15,800 Francis får hjælp af en lokal. 110 00:05:16,600 --> 00:05:17,639 Tak. 111 00:05:17,640 --> 00:05:20,599 Det er en legendarisk begyndelse på Angola. 112 00:05:20,600 --> 00:05:22,000 Kom så. 113 00:05:27,360 --> 00:05:28,240 Shit. 114 00:05:31,520 --> 00:05:33,080 James er faldet overbord. 115 00:05:38,960 --> 00:05:40,080 Afsted! 116 00:05:42,240 --> 00:05:43,600 Okay. 117 00:05:50,840 --> 00:05:52,479 Efter at have drænet saltvandet 118 00:05:52,480 --> 00:05:54,560 fra alt, vi ejede… 119 00:06:09,240 --> 00:06:11,360 …gik vi afsted for at finde vores biler. 120 00:06:12,920 --> 00:06:15,080 Thomas, giver du ingen ledetråde? 121 00:06:15,840 --> 00:06:17,120 - Til min bil? - Ja. 122 00:06:17,760 --> 00:06:22,479 Det er den ultimative kombination 123 00:06:22,480 --> 00:06:24,640 af præstation og hverdagsbrugervenlighed. 124 00:06:26,400 --> 00:06:27,719 James? 125 00:06:27,720 --> 00:06:28,680 Ikonisk. 126 00:06:30,400 --> 00:06:31,360 Francis? 127 00:06:32,120 --> 00:06:33,160 Dunken. 128 00:06:45,880 --> 00:06:47,040 Ja, det er en kirke. 129 00:06:48,680 --> 00:06:50,239 - Der er de. - Er det vores biler? 130 00:06:50,240 --> 00:06:51,159 Kamuflerede. 131 00:06:51,160 --> 00:06:52,279 De er kamuflerede. 132 00:06:52,280 --> 00:06:53,239 Jeg så dem ikke. 133 00:06:53,240 --> 00:06:54,399 Jeg er spændt på min. 134 00:06:54,400 --> 00:06:56,719 - Må jeg vise den først? - Ja da. 135 00:06:56,720 --> 00:06:58,639 Det er ikke mig. 136 00:06:58,640 --> 00:06:59,560 Det er mig. 137 00:07:01,040 --> 00:07:05,680 Begyndelsen og slutningen på sportsvognsamtalen. 138 00:07:06,400 --> 00:07:09,840 Ikonet, plakaten på alles vægge. 139 00:07:11,360 --> 00:07:14,239 Porsche 911. 140 00:07:14,240 --> 00:07:15,439 Gaber du? 141 00:07:15,440 --> 00:07:17,399 - Det skulle jeg til. - For 10.000. 142 00:07:17,400 --> 00:07:20,199 For det er så kedeligt et valg. 143 00:07:20,200 --> 00:07:21,799 Hvad taler du om? 144 00:07:21,800 --> 00:07:24,839 {\an8}Det er en 911 til 10.000 pund. 145 00:07:24,840 --> 00:07:26,759 {\an8}Men forberedt til løb. Styrtbøjle. 146 00:07:26,760 --> 00:07:28,239 Forberedt og klar til løb. 147 00:07:28,240 --> 00:07:29,519 - Racersæde. Okay. - Ja. 148 00:07:29,520 --> 00:07:32,999 James, du har skrabet bunden af Porschetønden med den her. 149 00:07:33,000 --> 00:07:34,559 - Se på de forlygter. - Nej. 150 00:07:34,560 --> 00:07:38,239 Det er det tristeste design i Porsche-historien. 151 00:07:38,240 --> 00:07:41,239 Jeg vil gerne omdøbe dem til nyrelygter. 152 00:07:41,240 --> 00:07:42,559 For de ser ud, 153 00:07:42,560 --> 00:07:44,120 som om de bearbejder urinstof. 154 00:07:46,480 --> 00:07:48,399 Den er falmet fint. Han har ret. 155 00:07:48,400 --> 00:07:51,679 Det er en fantastisk bil, men bare så kedelig. 156 00:07:51,680 --> 00:07:52,719 Den er fantastisk. 157 00:07:52,720 --> 00:07:55,479 Det er en bil for folk, der mener, 158 00:07:55,480 --> 00:07:58,319 ikke at bruge tandtråd en aften er en vild weekend. 159 00:07:58,320 --> 00:07:59,279 Kør sådan. 160 00:07:59,280 --> 00:08:01,399 Kan vi se på min? 161 00:08:01,400 --> 00:08:03,240 Mange tak. Er I klar? 162 00:08:04,000 --> 00:08:06,920 Den her er fra dette årtusinde. 163 00:08:07,680 --> 00:08:10,959 BMW M3 E46 generation. 164 00:08:10,960 --> 00:08:13,279 - Din forudsigelige skid. - Nej. 165 00:08:13,280 --> 00:08:16,159 Det er et godt valg, Thomas. 166 00:08:16,160 --> 00:08:17,159 Tak, Francis. 167 00:08:17,160 --> 00:08:18,799 Hvordan kan du sige det? 168 00:08:18,800 --> 00:08:20,319 Det er en cabriolet. 169 00:08:20,320 --> 00:08:22,560 Den er så skøn som en vindrue med kerner. 170 00:08:23,400 --> 00:08:26,399 Man kan ikke få en hardtop for 10.000, 171 00:08:26,400 --> 00:08:27,479 men en cabriolet. 172 00:08:27,480 --> 00:08:29,399 Den har S54-motoren. 173 00:08:29,400 --> 00:08:33,279 Der findes ikke mere motorsport i BMW-historien end i den der. 174 00:08:33,280 --> 00:08:34,439 Har du gjort det? 175 00:08:34,440 --> 00:08:35,719 Gjort hvad? 176 00:08:35,720 --> 00:08:38,599 Satte du et F1-bremselys bag på bilen? 177 00:08:38,600 --> 00:08:40,199 - Et regnlys. - Det er et løb. 178 00:08:40,200 --> 00:08:41,879 Hvorfor behøver du regnlys? 179 00:08:41,880 --> 00:08:43,359 Hvis det regner. 180 00:08:43,360 --> 00:08:44,519 Vi er i ørkenen. 181 00:08:44,520 --> 00:08:45,799 Det er frastødende. 182 00:08:45,800 --> 00:08:46,640 Nej. 183 00:08:48,120 --> 00:08:49,960 Okay, Francis, hvad købte du? 184 00:08:50,440 --> 00:08:55,920 Det er en Nissan Pulsar GTI-R. 185 00:08:57,560 --> 00:08:58,719 En hvad? 186 00:08:58,720 --> 00:09:01,839 Nissan måtte lave 5.000 af disse biler, 187 00:09:01,840 --> 00:09:04,679 så de kunne deltage i Gruppe A WRC. 188 00:09:04,680 --> 00:09:06,039 Firhjulstræk. 189 00:09:06,040 --> 00:09:07,719 - Det er en… Ja. - Firhjulstræk? 190 00:09:07,720 --> 00:09:09,999 Dette er en rally-fuldblods. 191 00:09:10,000 --> 00:09:11,039 Dengang 192 00:09:11,040 --> 00:09:14,039 kom den hurtigere op på 100 end en Ferrari Testarossa. 193 00:09:14,040 --> 00:09:16,239 Undskyld. Hvorfor er den i så elendig stand? 194 00:09:16,240 --> 00:09:19,679 Den har levet de sidste ti år af dens liv 195 00:09:19,680 --> 00:09:21,000 under en presenning. 196 00:09:21,480 --> 00:09:23,639 Hvad… Hvor meget brugte du på den? 197 00:09:23,640 --> 00:09:25,159 For du brugte ikke 10.000. 198 00:09:25,160 --> 00:09:26,719 - Ti tusinde. Jo. - Hvad mener du? 199 00:09:26,720 --> 00:09:29,120 - Ti tusinde? Brugte du det? - Ja. 200 00:09:30,760 --> 00:09:33,439 Men det her vil besvare alle spørgsmål om, 201 00:09:33,440 --> 00:09:35,519 hvorfor jeg købte bilen. Et øjeblik. 202 00:09:35,520 --> 00:09:36,440 Okay. 203 00:09:38,520 --> 00:09:39,879 Den har en subwoofer. 204 00:09:39,880 --> 00:09:40,800 Hvad? 205 00:09:49,920 --> 00:09:52,719 Den fylder hele bagsædet. 206 00:09:52,720 --> 00:09:54,320 Det lyder skidt. 207 00:09:54,880 --> 00:09:56,160 Okay. 208 00:09:56,880 --> 00:10:01,399 Forestil dig, at du er en pige i 1990'erne, 209 00:10:01,400 --> 00:10:04,319 og du hører det og ser det her, og jeg hopper ud. 210 00:10:04,320 --> 00:10:05,599 Hvad tænker du? 211 00:10:05,600 --> 00:10:06,719 - Løb væk. - Ja. 212 00:10:06,720 --> 00:10:07,760 Far havde ret. 213 00:10:14,280 --> 00:10:15,839 Det her er vores trio. 214 00:10:15,840 --> 00:10:17,759 - Ja. - Til at køre tværs over Angola. 215 00:10:17,760 --> 00:10:19,599 Kontoret sagde, kør mod øst. 216 00:10:19,600 --> 00:10:21,719 Hvad betyder det? Jeg ved ikke, hvor vi er. 217 00:10:21,720 --> 00:10:22,839 Havet er mod vest. 218 00:10:22,840 --> 00:10:24,839 Det er nok den vej. 219 00:10:24,840 --> 00:10:26,359 Okay, så kører vi. 220 00:10:26,360 --> 00:10:27,359 Kom så. 221 00:10:27,360 --> 00:10:30,439 Thomas, der er en smule sand i ørkenen. 222 00:10:30,440 --> 00:10:32,439 - Ja. - Og du kører cabriolet. 223 00:10:32,440 --> 00:10:35,200 - Jeg slår kalechen op. - Okay. 224 00:10:40,040 --> 00:10:41,440 Trykker du på knappen? 225 00:10:43,000 --> 00:10:45,119 - Nej. - Spøger du? 226 00:10:45,120 --> 00:10:46,040 Nej. 227 00:10:47,160 --> 00:10:48,520 Jeg hører ikke noget. 228 00:10:53,920 --> 00:10:55,239 Ja, godt. 229 00:10:55,240 --> 00:10:57,560 Mener du det? Virker den ikke? 230 00:10:58,320 --> 00:11:01,720 Du bliver flot solbrændt. 231 00:11:05,040 --> 00:11:05,959 AFRIKA 232 00:11:05,960 --> 00:11:09,080 Bevæbnet med vores 10.000-biler var missionen enkel. 233 00:11:09,440 --> 00:11:10,959 At køre til Lubango, 234 00:11:10,960 --> 00:11:14,159 hvor vi skulle deltage i en gadeløbsfestival 235 00:11:14,160 --> 00:11:17,240 for at hylde Angolas 50 års uafhængighed. 236 00:11:18,080 --> 00:11:21,319 Løbet var om to dage og 321 kilometer væk, 237 00:11:21,320 --> 00:11:23,839 og der var kun flad ørken foran os, 238 00:11:23,840 --> 00:11:26,640 så det var tid til at prøvekøre vores biler. 239 00:11:32,280 --> 00:11:33,639 Nej. 240 00:11:33,640 --> 00:11:34,999 Hvad har jeg taget med? 241 00:11:35,000 --> 00:11:38,160 Der er mere end 230 bremsehestekræfter. 242 00:11:44,120 --> 00:11:47,600 Kun 750 af disse biler kom til Storbritannien. 243 00:11:48,240 --> 00:11:50,440 Det er en sjælden juvel. 244 00:11:51,160 --> 00:11:52,559 Jeg elsker, at turboen… 245 00:11:52,560 --> 00:11:55,280 Jeg kan høre den gennem ventilationen. 246 00:11:55,480 --> 00:11:56,400 Bare… 247 00:12:01,320 --> 00:12:02,800 Jeg er forelsket. Jeg har kørt… 248 00:12:03,720 --> 00:12:05,480 …mindre end tre kilometer. 249 00:12:12,960 --> 00:12:14,119 Ja. 250 00:12:14,120 --> 00:12:17,120 Denne bil ændrede mit liv. 251 00:12:17,960 --> 00:12:21,239 Da denne bil kom frem, og jeg så, at der var et køretøj, 252 00:12:21,240 --> 00:12:23,199 man kunne køre på arbejde i hver dag 253 00:12:23,200 --> 00:12:26,319 og så køre og vinde løb med senere, 254 00:12:26,320 --> 00:12:30,920 ændrede det mit tankemønster om, hvad en bil kunne være. 255 00:12:31,720 --> 00:12:36,560 Jeg indrømmer, at det nok er en dum idé til Afrika. 256 00:12:37,560 --> 00:12:39,639 Jeg er lidt jaloux på Francis 257 00:12:39,640 --> 00:12:41,799 i en rallybil med firhjulstræk. 258 00:12:41,800 --> 00:12:44,599 Den her er til gadeløb. 259 00:12:44,600 --> 00:12:48,840 Ikke til ude midt i Afrika. 260 00:12:56,400 --> 00:12:57,320 Okay. 261 00:12:58,520 --> 00:12:59,480 Ja. 262 00:13:06,640 --> 00:13:08,759 Jeg vidste, jeg ville få kritik. 263 00:13:08,760 --> 00:13:11,399 Det er ikke den mest tiltrækkende 911, 264 00:13:11,400 --> 00:13:15,199 men denne generation af 911 har en utrolig motorsportsrekord. 265 00:13:15,200 --> 00:13:19,199 Den deler forlygter med den Le Mans-vindende GT-racerbil. 266 00:13:19,200 --> 00:13:24,199 Den er blevet tunet til Safari Dakar 911 til at krydse ørkener. 267 00:13:24,200 --> 00:13:27,639 Den har lige under 300 hestekræfter, 268 00:13:27,640 --> 00:13:30,399 og de kan køre for evigt. 269 00:13:30,400 --> 00:13:33,719 Den her har kørt 248.000 kilometer. 270 00:13:33,720 --> 00:13:37,159 Det er nok til at køre rundt om jorden seks gange. 271 00:13:37,160 --> 00:13:40,160 Et land til er ikke noget, der bekymrer mig. 272 00:13:46,880 --> 00:13:49,640 Hvordan håndterer jeres biler terrænet? 273 00:13:51,000 --> 00:13:52,280 Ret godt, faktisk. 274 00:13:55,200 --> 00:13:58,199 Porschen håndterer terrænet bedre, end jeg forventede. 275 00:13:58,200 --> 00:14:01,919 Men jeg kunne godt bruge lidt mere højde. 276 00:14:01,920 --> 00:14:07,200 Firhjulstrækket i Pulsaren er fantastisk. 277 00:14:07,840 --> 00:14:10,400 Jeg har ikke haft problemer med at køre stærkt. 278 00:14:11,440 --> 00:14:13,840 Skal vi køre om kap? 279 00:14:14,440 --> 00:14:15,920 - Ja. - Lad os gøre det. 280 00:14:18,680 --> 00:14:20,879 Okay, 338 hestekræfter, 281 00:14:20,880 --> 00:14:22,520 jeg har flest her. 282 00:14:23,160 --> 00:14:24,919 Jeg får det til at regne. 283 00:14:24,920 --> 00:14:26,440 Tre, 284 00:14:27,360 --> 00:14:29,399 to, en. 285 00:14:29,400 --> 00:14:30,240 Kør. 286 00:14:31,480 --> 00:14:32,719 Foden i gulvet. 287 00:14:32,720 --> 00:14:33,919 Det er foden i gulvet. 288 00:14:33,920 --> 00:14:35,599 Snurrende dæk. Nu ikke for meget. 289 00:14:35,600 --> 00:14:36,520 I tredje. 290 00:14:37,680 --> 00:14:38,879 Kom så, Pulsar! 291 00:14:38,880 --> 00:14:39,760 Turboboost! 292 00:14:40,720 --> 00:14:41,960 James er lige der! 293 00:14:43,280 --> 00:14:44,280 Kom nu! 294 00:14:44,480 --> 00:14:45,799 Ingen vægt over bagenden. 295 00:14:45,800 --> 00:14:47,200 Se lige Francis køre! 296 00:14:48,160 --> 00:14:49,080 Du milde. 297 00:14:49,800 --> 00:14:52,800 Pulsar fører. 298 00:14:53,600 --> 00:14:54,559 Kom så, 911. 299 00:14:54,560 --> 00:14:55,719 Hvor er BMW'en? 300 00:14:55,720 --> 00:14:57,280 Hvor er den BMW? 301 00:14:57,720 --> 00:14:59,400 Kom nu, jeg kan indhente James! 302 00:14:59,560 --> 00:15:01,080 Jeg kan indhente ham! 303 00:15:05,320 --> 00:15:06,759 Okay. 304 00:15:06,760 --> 00:15:08,200 Pulsar vinder. 305 00:15:09,520 --> 00:15:11,520 Francis, din bil er ret hurtig. 306 00:15:14,720 --> 00:15:16,800 Mit speedometer holdt op med at virke. 307 00:15:19,000 --> 00:15:22,040 James, jeg forventede ikke, at du kunne følge så godt med. 308 00:15:23,000 --> 00:15:24,520 Hvad er din undskyldning? 309 00:15:25,360 --> 00:15:28,479 Min undskyldning er, at du har en motor over baghjulene. 310 00:15:28,480 --> 00:15:29,640 Jeg har et bagagerum. 311 00:15:30,680 --> 00:15:32,800 Du mener, jeg tog et bedre valg. 312 00:15:35,120 --> 00:15:37,040 Vent, til vi kører på asfalt. 313 00:15:38,800 --> 00:15:40,960 Så vil denne bil vise dig, hvad den kan. 314 00:15:45,600 --> 00:15:47,079 Og nu vi taler om asfalt, 315 00:15:47,080 --> 00:15:48,600 så var der ingen 316 00:15:49,320 --> 00:15:51,680 kilometer efter støvet kilometer. 317 00:15:54,400 --> 00:15:55,360 Så goldt. 318 00:15:56,000 --> 00:15:58,199 Jeg har aldrig være i en ørken, 319 00:15:58,200 --> 00:16:00,320 der føles så blottet for liv. 320 00:16:01,720 --> 00:16:04,359 Bizart at tænke på vi er på vej til et gadeløb, 321 00:16:04,360 --> 00:16:07,600 når vi ikke er stødt på civilisation her. 322 00:16:08,600 --> 00:16:11,600 Men vi stødte på det her. 323 00:16:20,240 --> 00:16:22,400 Hvordan har vi lige skiftet planet? 324 00:16:23,040 --> 00:16:24,080 Åh gud. 325 00:16:25,240 --> 00:16:26,160 Okay. 326 00:16:26,760 --> 00:16:27,680 Okay. 327 00:16:29,080 --> 00:16:32,080 Jeg kan ikke se noget. Jeg sidder i en væddeløbsbil! 328 00:16:32,240 --> 00:16:33,360 Kom nu. 329 00:16:43,800 --> 00:16:45,159 Hold da kæft! 330 00:16:45,160 --> 00:16:46,160 Hvad skete der? 331 00:16:49,440 --> 00:16:50,600 Du milde. 332 00:16:52,760 --> 00:16:53,680 Hold da kæft. 333 00:16:54,840 --> 00:16:56,119 Hvordan gjorde du det? 334 00:16:56,120 --> 00:16:58,279 Jeg kan ikke se noget i en væddeløbsbil. 335 00:16:58,280 --> 00:17:00,719 Jeg kørte bare, og så sluttede vejen. 336 00:17:00,720 --> 00:17:03,159 - Du kunne være rullet ned. - Ja. 337 00:17:03,160 --> 00:17:04,520 Er hjulet helt frit? 338 00:17:05,000 --> 00:17:06,999 Det hænger i luften. 339 00:17:07,000 --> 00:17:09,999 Skal jeg trække dig tilbage? 340 00:17:10,000 --> 00:17:12,400 - Det er vist den eneste mulighed. - Ja. 341 00:17:13,080 --> 00:17:14,999 Ja, kom tilbage. 342 00:17:15,000 --> 00:17:18,959 Planen for at redde BMW'en fra at falde ned af den smuldrende klippe 343 00:17:18,960 --> 00:17:21,319 var at trække den væk fra kanten med Pulsar, 344 00:17:21,320 --> 00:17:24,160 mens James' Porsche fungerede som anker. 345 00:17:25,200 --> 00:17:26,799 Okay, træk. 346 00:17:26,800 --> 00:17:28,040 James, hold spændingen. 347 00:17:28,720 --> 00:17:29,920 Jeg er anspændt. 348 00:17:32,920 --> 00:17:35,040 Ja! 349 00:17:40,080 --> 00:17:42,319 Jeg tror, vi er ude! 350 00:17:42,320 --> 00:17:43,239 Vi klarede det! 351 00:17:43,240 --> 00:17:44,960 - Klarede vi det? - Ja. 352 00:17:45,080 --> 00:17:46,679 Du skylder mig en tjeneste. 353 00:17:46,680 --> 00:17:48,800 Ja. Teknisk set. 354 00:17:49,400 --> 00:17:50,919 - Tak. - Flot klaret. 355 00:17:50,920 --> 00:17:53,159 - Flot klaret. - Ja. 356 00:17:53,160 --> 00:17:54,880 Vil en anden køre forrest? 357 00:17:57,320 --> 00:18:00,839 Siden 911 havde bedre udsyn, 358 00:18:00,840 --> 00:18:02,159 kørte jeg forrest. 359 00:18:02,160 --> 00:18:03,960 Og vi kom tilbage på sporet. 360 00:18:06,640 --> 00:18:07,560 Næsten. 361 00:18:10,520 --> 00:18:11,640 Nej, Thomas. 362 00:18:18,000 --> 00:18:19,919 Hvorfor gassede du op? 363 00:18:19,920 --> 00:18:21,400 Jeg ville… 364 00:18:26,000 --> 00:18:27,400 - Se her. - Hvad er det? 365 00:18:28,120 --> 00:18:29,920 Det er en udstødningsdonkraft. 366 00:18:30,120 --> 00:18:33,159 Den bruger udstødningen til at løfte bilen. 367 00:18:33,160 --> 00:18:35,040 - Det er som en airbag. - Ja. 368 00:18:37,280 --> 00:18:38,160 Det virker. 369 00:18:40,640 --> 00:18:41,799 Den løfter bilen. 370 00:18:41,800 --> 00:18:43,399 - Den løfter den. - Det gør den. 371 00:18:43,400 --> 00:18:44,960 Okay, den er løftet. 372 00:18:46,120 --> 00:18:47,000 Skub. 373 00:18:49,080 --> 00:18:50,559 Kom så! Den bevæger sig. 374 00:18:50,560 --> 00:18:51,679 Den bevæger sig! 375 00:18:51,680 --> 00:18:52,960 - Ja! - Ja! 376 00:18:54,400 --> 00:18:55,600 Se lige dit regnlys. 377 00:18:56,680 --> 00:18:58,319 Regnlyset blev ofret. 378 00:18:58,320 --> 00:19:00,159 Din smukke skid. 379 00:19:00,160 --> 00:19:03,280 - Se den ting. - Fyldt med dejlig Pulsar-udstødning. 380 00:19:09,720 --> 00:19:11,639 Endelig kunne vi køre videre, 381 00:19:11,640 --> 00:19:14,159 og jeg var begyndt at tænke, at måske 382 00:19:14,160 --> 00:19:16,040 var det her sværere, end jeg troede. 383 00:19:16,640 --> 00:19:17,760 Lorte… 384 00:19:19,920 --> 00:19:23,440 Jeg vil gøre alt for at slippe for disse grusveje. 385 00:19:24,360 --> 00:19:26,200 Vil du kaste dig ud over en klippe? 386 00:19:33,480 --> 00:19:35,039 Mens vi bravt fortsatte, 387 00:19:35,040 --> 00:19:36,600 slap ørkenen ikke sit greb. 388 00:19:39,320 --> 00:19:40,440 Hvad var det? 389 00:19:43,200 --> 00:19:45,479 Og efter timer i intetheden 390 00:19:45,480 --> 00:19:47,560 stødte vi endelig 391 00:19:47,720 --> 00:19:50,720 på de første tegn på civilisation. 392 00:19:52,680 --> 00:19:53,840 Venner, se! 393 00:19:56,320 --> 00:19:57,280 Åh gud. 394 00:20:05,560 --> 00:20:10,560 Angolas forkærlighed for racerløb nåede hele vejen ud til ørkenen. 395 00:20:12,240 --> 00:20:15,760 Og vi havde fundet nogle af landets bedste rallykørere. 396 00:20:18,080 --> 00:20:19,400 Se den køre. 397 00:20:25,160 --> 00:20:26,040 Åh gud. 398 00:20:29,840 --> 00:20:30,680 Jeg sidder fast. 399 00:20:32,080 --> 00:20:33,520 Ja, okay. 400 00:20:34,160 --> 00:20:36,240 Jeg parkerer bare her, okay? 401 00:20:38,000 --> 00:20:38,920 Se lige. 402 00:20:40,720 --> 00:20:42,519 Det er lidt akavet. 403 00:20:42,520 --> 00:20:44,399 Vi beklager, at han blokerer sporet. 404 00:20:44,400 --> 00:20:45,519 Goddag. Jeg er James. 405 00:20:45,520 --> 00:20:47,119 - Bruno. - Rart at møde jer. 406 00:20:47,120 --> 00:20:48,639 - Goddag. - I er de første, 407 00:20:48,640 --> 00:20:50,760 vi møder på landjorden i Angola. 408 00:20:51,320 --> 00:20:53,199 Alt vel? Er det okay at holde der? 409 00:20:53,200 --> 00:20:54,240 Det tror jeg. 410 00:20:55,040 --> 00:20:56,159 Kører I løb her? 411 00:20:56,160 --> 00:20:58,119 Ja, det gør vi. 412 00:20:58,120 --> 00:20:59,239 Er der en bane der? 413 00:20:59,240 --> 00:21:00,719 Ja, der er. 414 00:21:00,720 --> 00:21:03,480 Vi kører omgange her på tid. 415 00:21:04,440 --> 00:21:06,239 Må vi prøve? 416 00:21:06,240 --> 00:21:07,439 I de biler? 417 00:21:07,440 --> 00:21:09,280 Ja. 418 00:21:09,720 --> 00:21:10,680 Det tror jeg ikke. 419 00:21:12,720 --> 00:21:14,439 Hvad med Pulsaren? 420 00:21:14,440 --> 00:21:16,160 Du kan hjælpe BMW'en. 421 00:21:17,360 --> 00:21:19,520 Hurtigt spørgsmål. Hvad er en god banetid her? 422 00:21:20,280 --> 00:21:22,439 I morges kørte jeg på 01.12,00. 423 00:21:22,440 --> 00:21:23,840 Det er vores pejlemærke. 424 00:21:23,960 --> 00:21:25,359 De kørte hurtigt. 425 00:21:25,360 --> 00:21:29,080 Og du sad fast, så snart du kom ind på deres bane. 426 00:21:29,680 --> 00:21:30,800 Det er en god pointe. 427 00:21:35,400 --> 00:21:37,719 Heldigvis for Thomas og hans BMW 428 00:21:37,720 --> 00:21:41,279 var disse ørkenspor lavet af hårdere, mere kompakt sand, 429 00:21:41,280 --> 00:21:43,359 og vores impulsive rallyudfordring 430 00:21:43,360 --> 00:21:45,679 skulle kun være to omgange. 431 00:21:45,680 --> 00:21:49,319 Og desperat efter at bevise, at hans bil kunne klare det, 432 00:21:49,320 --> 00:21:52,119 meldte han sig til at køre først. 433 00:21:52,120 --> 00:21:54,759 - Jeg må vist bare køre til… - Kraft. 434 00:21:54,760 --> 00:21:56,319 …ellers sidder jeg fast. 435 00:21:56,320 --> 00:21:57,920 Okay, så er det nu. 436 00:21:59,360 --> 00:22:02,840 Tre, to, en, kør! 437 00:22:05,280 --> 00:22:06,319 Se hans kofanger. 438 00:22:06,320 --> 00:22:07,479 Hans kofanger. 439 00:22:07,480 --> 00:22:08,680 Den kommer ikke med hjem. 440 00:22:10,720 --> 00:22:13,039 Sådan. Sådan skal det være. 441 00:22:13,040 --> 00:22:14,720 Se på det her sted. 442 00:22:15,560 --> 00:22:16,640 Vi flyver nu. 443 00:22:17,280 --> 00:22:18,359 Stort bump der. 444 00:22:18,360 --> 00:22:19,400 Det var slemt. 445 00:22:20,520 --> 00:22:21,640 Der er et fald. Hallo. 446 00:22:23,960 --> 00:22:25,120 Nu kører vi. 447 00:22:25,720 --> 00:22:27,360 Og for første gang på denne tur 448 00:22:27,600 --> 00:22:31,399 kunne jeg vise BMW'ens skarpe køreegenskaber frem 449 00:22:31,400 --> 00:22:33,479 og dens motorsportskvalifikationer. 450 00:22:33,480 --> 00:22:35,999 Han burde dukke op indenfor de næste ti sekunder. 451 00:22:36,000 --> 00:22:37,760 - Der er han. Så hurtig. - Der er han. 452 00:22:38,440 --> 00:22:39,800 Bliv ved. 453 00:22:40,960 --> 00:22:43,399 Kom nu. Sid ikke fast! 454 00:22:43,400 --> 00:22:44,280 Ja! 455 00:22:47,520 --> 00:22:48,840 Kom så. 456 00:22:53,160 --> 00:22:54,360 Venstre fodbremse. 457 00:22:54,920 --> 00:22:56,000 Få næsen ind. 458 00:22:57,480 --> 00:22:59,200 Flyver over målstregen. 459 00:23:02,120 --> 00:23:04,120 - Så flot. - Sådan skal det lyde. 460 00:23:05,680 --> 00:23:07,360 Åh gud, jeg er så sej. 461 00:23:08,400 --> 00:23:10,959 Jeg må sige, at det så imponerende ud 462 00:23:10,960 --> 00:23:12,159 om det sidste sving. 463 00:23:12,160 --> 00:23:13,919 Mange tak. 464 00:23:13,920 --> 00:23:15,839 - Vil du høre tiden? - Ja tak. 465 00:23:15,840 --> 00:23:19,120 - Du klarede… med 01.12,00 at slå… - Ja? 466 00:23:19,520 --> 00:23:21,039 - På 01… - Ja? 467 00:23:21,040 --> 00:23:23,679 …22,69. 468 00:23:23,680 --> 00:23:25,439 Jeg mener, det er en rallybil. 469 00:23:25,440 --> 00:23:27,319 - Som en Pajero-rallybil. - Absolut. 470 00:23:27,320 --> 00:23:28,959 - Du gjorde det godt. - Tak. 471 00:23:28,960 --> 00:23:30,960 - Flot klaret. - Tak. 472 00:23:33,080 --> 00:23:35,799 Den næste var James i sportsvognen 473 00:23:35,800 --> 00:23:37,879 for folk, der mener, ketchup er for stærkt. 474 00:23:37,880 --> 00:23:39,279 Lad os gøre det. 475 00:23:39,280 --> 00:23:40,719 - Klar? - Klar! 476 00:23:40,720 --> 00:23:42,639 Tre, to, 477 00:23:42,640 --> 00:23:43,960 - en, kør! - …en, kør! 478 00:23:46,880 --> 00:23:49,359 Vi har det godt. 479 00:23:49,360 --> 00:23:50,480 Sætter farten op. 480 00:23:55,480 --> 00:23:56,360 Kraft. 481 00:23:57,000 --> 00:23:58,359 Det var et stort bump. 482 00:23:58,360 --> 00:23:59,919 Undskyld, bil. 483 00:23:59,920 --> 00:24:01,000 Det her er tykt sand. 484 00:24:01,640 --> 00:24:02,760 Det er tykt sand. 485 00:24:03,680 --> 00:24:04,799 Se der. 486 00:24:04,800 --> 00:24:06,079 Kom nu. 487 00:24:06,080 --> 00:24:07,879 Han indhentede nok fire sekunder 488 00:24:07,880 --> 00:24:09,640 - på det stykke alene. - Ja. 489 00:24:11,040 --> 00:24:12,480 Det er et skræmmende sving. 490 00:24:14,640 --> 00:24:15,759 Det gjorde ondt. 491 00:24:15,760 --> 00:24:17,000 Undskyld, bil. 492 00:24:17,120 --> 00:24:18,159 Du klarer det godt. 493 00:24:18,160 --> 00:24:19,440 Bedre end mig. 494 00:24:22,760 --> 00:24:23,840 Kofangeren er knækket. 495 00:24:27,440 --> 00:24:28,840 Det er godt, 911. 496 00:24:29,680 --> 00:24:30,720 Flot klaret. 497 00:24:32,240 --> 00:24:33,519 Det er en god tid. 498 00:24:33,520 --> 00:24:35,799 Din kofanger har det skidt. 499 00:24:35,800 --> 00:24:38,439 En forkofanger og en bagkofanger er fair. 500 00:24:38,440 --> 00:24:42,720 Så du skulle slå 01.22,69. 501 00:24:43,560 --> 00:24:46,840 Du klarede det… 502 00:24:48,040 --> 00:24:48,960 …på 01.22… 503 00:24:49,760 --> 00:24:50,960 …komma tretten. 504 00:24:52,760 --> 00:24:53,719 Flot klaret. 505 00:24:53,720 --> 00:24:55,160 Din skid. 506 00:24:59,240 --> 00:25:03,200 Endelig var det min tur til at fremvise den dunkende Pulsar. 507 00:25:04,360 --> 00:25:08,159 Det her er bilen bygget til. 508 00:25:08,160 --> 00:25:09,079 Jeg er klar. 509 00:25:09,080 --> 00:25:10,600 - Okay. - Lad os komme i stilling. 510 00:25:11,360 --> 00:25:12,280 Tæl ned. 511 00:25:13,200 --> 00:25:16,520 Tre, to, en, kør! 512 00:25:19,120 --> 00:25:20,000 Vi er færdige. 513 00:25:22,360 --> 00:25:25,480 Pulsaren skød afsted som en raket. 514 00:25:28,920 --> 00:25:33,160 Det bedste resultat, Pulsaren opnåede til WRC, var en tredjeplads. 515 00:25:35,720 --> 00:25:38,719 Lad os se, om vi kan få vores første sejr. 516 00:25:38,720 --> 00:25:40,800 Lad os ikke hænge fast her. 517 00:25:42,240 --> 00:25:43,639 Han ramte et flag! 518 00:25:43,640 --> 00:25:45,480 - Han nedlagde et flag. - Ja. 519 00:25:45,920 --> 00:25:47,080 Det var ikke meningen. 520 00:26:00,200 --> 00:26:01,520 Den turbolyd til sidst. 521 00:26:01,720 --> 00:26:03,560 Det er en skøn lyd. 522 00:26:05,920 --> 00:26:06,960 Hvordan har du det? 523 00:26:08,400 --> 00:26:11,279 Jeg er vist ikke nået til grænsen af den her endnu. 524 00:26:11,280 --> 00:26:12,840 Det er jeg enig i. 525 00:26:12,960 --> 00:26:14,680 - Er du klar til din tid? - Ja. 526 00:26:15,680 --> 00:26:18,320 Du skulle slå 01.22,13. 527 00:26:18,840 --> 00:26:20,240 Du klarede det 528 00:26:20,360 --> 00:26:22,200 på 01.20, 529 00:26:22,760 --> 00:26:23,720 atten. 530 00:26:24,440 --> 00:26:25,280 Flot klaret. 531 00:26:25,800 --> 00:26:27,039 To sekunder. 532 00:26:27,040 --> 00:26:29,199 - To sekunder hurtigere. - Tak. 533 00:26:29,200 --> 00:26:30,559 Du sveder. 534 00:26:30,560 --> 00:26:31,479 Åh gud. 535 00:26:31,480 --> 00:26:33,039 - Så ulækkert. - Hvad helvede? 536 00:26:33,040 --> 00:26:35,679 Flot klaret. Bilerne har bevist, at de kan. 537 00:26:35,680 --> 00:26:37,719 Ja. Skal vi finde noget asfalt? 538 00:26:37,720 --> 00:26:38,959 - Lad os det. - Ja tak. 539 00:26:38,960 --> 00:26:40,480 - Ja. - Ja tak. 540 00:26:46,760 --> 00:26:50,159 Efter at rallykørerne havde peget os i den rigtig retning, 541 00:26:50,160 --> 00:26:53,600 nærmede vi os nu en rigtig vej. 542 00:26:54,080 --> 00:26:56,959 Hvad siger det om Angola, at vi fandt motorsport, 543 00:26:56,960 --> 00:26:58,920 før vi fandt et vildt dyr? 544 00:27:00,360 --> 00:27:02,520 At vi er kommet til det rette sted. 545 00:27:04,080 --> 00:27:05,000 Præcis. 546 00:27:06,600 --> 00:27:08,039 Se den bygning lige fremme. 547 00:27:08,040 --> 00:27:09,560 Det må være et tegn. 548 00:27:11,680 --> 00:27:12,839 Helt deroppe. 549 00:27:12,840 --> 00:27:13,839 Der er en bil, 550 00:27:13,840 --> 00:27:16,200 der kører med vejhastighed. 551 00:27:18,840 --> 00:27:20,279 Jeg lovede dig asfalt, 552 00:27:20,280 --> 00:27:22,000 og jeg får dig til asfalt. 553 00:27:24,160 --> 00:27:25,520 Lad os så køre løb! 554 00:27:26,360 --> 00:27:27,480 Her er det. 555 00:27:38,440 --> 00:27:40,799 Ja! 556 00:27:40,800 --> 00:27:42,160 Det føles godt. 557 00:27:42,920 --> 00:27:44,480 Det føles godt. 558 00:27:45,240 --> 00:27:46,120 Baby. 559 00:27:52,600 --> 00:27:56,679 Jeg har lige set noget utroligt, der markerer denne begivenhed. 560 00:27:56,680 --> 00:28:01,559 Jeg har kørt præcis 73.201 mil, 561 00:28:01,560 --> 00:28:04,679 hvilket er det samme nummer som det lokomotiv, 562 00:28:04,680 --> 00:28:07,879 der kørte prinsesse Diana og prins Charles 563 00:28:07,880 --> 00:28:11,200 på deres bryllupsrejse fra London Waterloo til Romsey. 564 00:28:14,520 --> 00:28:16,160 Det er utroligt specifikt, 565 00:28:16,320 --> 00:28:18,680 men jeg respekterer det. 566 00:28:20,840 --> 00:28:24,600 Hold da op, jeg er så glad lige nu. 567 00:28:32,400 --> 00:28:35,199 Den første smag af asfalt var sød, 568 00:28:35,200 --> 00:28:36,519 og som natten faldt på, 569 00:28:36,520 --> 00:28:39,040 nåede vi til vores angolanske by, 570 00:28:39,560 --> 00:28:40,480 Moçâmedes. 571 00:28:41,200 --> 00:28:44,479 Hvis I tror, vi kan finde et hotel i den by, 572 00:28:44,480 --> 00:28:46,759 så vil jeg gerne finde et sted, 573 00:28:46,760 --> 00:28:49,520 hvor jeg kan vaske sandet ud af øjnene. 574 00:29:13,560 --> 00:29:17,719 Da vi kørte på noget, det mindede om Mars' overflade, 575 00:29:17,720 --> 00:29:19,279 havde jeg ikke troet, 576 00:29:19,280 --> 00:29:23,120 at jeg ville se så smuk en by. 577 00:29:24,440 --> 00:29:26,359 Frisk efter en god nats søvn 578 00:29:26,360 --> 00:29:28,839 og efter endelig at være undsluppet ørkenen 579 00:29:28,840 --> 00:29:31,640 var det tid til at udforske Moçâmedes. 580 00:29:32,640 --> 00:29:34,239 Jeg ser palmetræer, 581 00:29:34,240 --> 00:29:35,639 farverige bygninger. 582 00:29:35,640 --> 00:29:38,520 Det ligner Afrikas South Beach. 583 00:29:45,640 --> 00:29:48,840 Prøver du at imponere de lokale med dine turbolyde, Francis? 584 00:29:50,280 --> 00:29:53,200 Min bil skal jo have lidt opmærksomhed. 585 00:29:54,640 --> 00:29:56,560 Vi har fundet endnu en lurvet hatchback 586 00:29:56,680 --> 00:29:57,600 ligesom din. 587 00:29:58,440 --> 00:29:59,800 Ja, jeg nikkede til dem. 588 00:30:02,480 --> 00:30:04,120 Se på markeringerne på vejen. 589 00:30:05,000 --> 00:30:06,719 Det ligner startmarkeringer. 590 00:30:06,720 --> 00:30:08,480 James, kør ind til siden. 591 00:30:10,400 --> 00:30:11,280 Hej, børn. 592 00:30:28,280 --> 00:30:31,440 Du fandt endelig et publikum, der nyder din bil. 593 00:30:34,280 --> 00:30:35,200 Start/målstreg. 594 00:30:36,120 --> 00:30:37,799 Det er et pitspor. 595 00:30:37,800 --> 00:30:40,999 Det er sat op som et pitspor. Pitgarager, pitspor, 596 00:30:41,000 --> 00:30:43,199 start/målstreg, markeringer. 597 00:30:43,200 --> 00:30:44,440 Det er et gadeløb. 598 00:30:45,600 --> 00:30:46,719 Det står der faktisk. 599 00:30:46,720 --> 00:30:47,999 Treogfyrre år? 600 00:30:48,000 --> 00:30:50,319 "1975 - 2018." 601 00:30:50,320 --> 00:30:52,479 De kørte løb her indtil 2018. 602 00:30:52,480 --> 00:30:54,479 Jeg spørger den fyr her. 603 00:30:54,480 --> 00:30:55,720 - Goddag. - Goddag. 604 00:30:56,560 --> 00:30:57,719 Kører de løb her? 605 00:30:57,720 --> 00:30:58,560 Ja. Løb. 606 00:30:59,280 --> 00:31:02,319 For længe siden. Ja. 607 00:31:02,320 --> 00:31:03,640 Som i… hurtige biler? 608 00:31:04,400 --> 00:31:05,679 Som disse biler? 609 00:31:05,680 --> 00:31:07,679 Ja. Baseret på bilen. 610 00:31:07,680 --> 00:31:08,599 Ja. 611 00:31:08,600 --> 00:31:09,440 {\an8}Hurtig. 612 00:31:10,320 --> 00:31:12,319 Hvilken bil ville vinde? 613 00:31:12,320 --> 00:31:13,280 Den røde. 614 00:31:13,880 --> 00:31:14,920 Ville den røde vinde? 615 00:31:15,440 --> 00:31:16,559 - Porsche. - Porsche. 616 00:31:16,560 --> 00:31:17,919 - Det var Porschen. - Ja. 617 00:31:17,920 --> 00:31:19,239 - Ja. - Mange tak. 618 00:31:19,240 --> 00:31:20,319 - Tak. - Tak. 619 00:31:20,320 --> 00:31:21,679 - Tak. - Værdsætter det. 620 00:31:21,680 --> 00:31:25,559 Så de første folk, vi mødte i Angola, var offroadere. 621 00:31:25,560 --> 00:31:27,319 I den første by, vi kommer til, 622 00:31:27,320 --> 00:31:28,840 fandt vi et gadeløb. 623 00:31:33,560 --> 00:31:36,639 Fra de tidligste dage i 50'erne og 60'erne 624 00:31:36,640 --> 00:31:38,880 har gadeløb blomstret i Angola. 625 00:31:39,520 --> 00:31:41,039 Efter Anden Verdenskrig 626 00:31:41,040 --> 00:31:43,199 blomstrede motorsporten i Europa, 627 00:31:43,200 --> 00:31:46,119 og Portugal eksporterede den til sine afrikanske kolonier 628 00:31:46,120 --> 00:31:49,120 i et forsøg på at skabe sammenhold i det hensygnende imperium. 629 00:31:50,600 --> 00:31:53,959 Og trods næsten 30 års borgerkrig 630 00:31:53,960 --> 00:31:57,999 er Angolas kærlighed til græsrodsløb ikke forsvundet. 631 00:31:58,000 --> 00:32:00,119 De lokale har holdt traditionen i live 632 00:32:00,120 --> 00:32:02,719 ved at arrangere gadeløb over hele landet 633 00:32:02,720 --> 00:32:04,040 ligesom dette her. 634 00:32:05,120 --> 00:32:07,480 Jeg ser denne gade i et helt nyt lys nu. 635 00:32:08,160 --> 00:32:10,880 Jeg ser for mig biler flyve ned ad den. 636 00:32:12,400 --> 00:32:15,440 {\an8}Og i morgen slutter vi os til dem i Lubangos gader. 637 00:32:16,160 --> 00:32:19,120 Men først skulle vi færdiggøre den sidste del af rejsen, 638 00:32:20,440 --> 00:32:22,960 heldigvis uden offroading denne gang. 639 00:32:23,960 --> 00:32:25,519 Jeg tror, at vi vil opleve 640 00:32:25,520 --> 00:32:28,280 ægte gadeløb i Lubango. 641 00:32:28,880 --> 00:32:30,960 Og jeg har den rigtige bil til opgaven. 642 00:32:32,880 --> 00:32:36,160 Det vil sige, hvis vi alle nåede frem i et stykke. 643 00:32:40,600 --> 00:32:41,720 Pas på huller i vejen. 644 00:32:44,600 --> 00:32:45,560 Jøsses. 645 00:32:51,400 --> 00:32:52,360 Den gjorde ondt. 646 00:32:53,280 --> 00:32:55,560 Morer I jer med at lege Pas på hullerne? 647 00:32:56,400 --> 00:32:57,479 Helt ærligt, 648 00:32:57,480 --> 00:33:01,959 så afslører denne asfalt, hvor hård Pulsaren er. 649 00:33:01,960 --> 00:33:07,759 Det føles, som om mit haleben er på vej ned genem sædet. 650 00:33:07,760 --> 00:33:08,759 Jamen dog, 651 00:33:08,760 --> 00:33:11,520 er det ikke konsekvenserne af dit eget valg? 652 00:33:13,480 --> 00:33:16,680 James, nu kan vores biler endelig stråle. 653 00:33:17,360 --> 00:33:20,039 Tal for dig selv. Min har hele tiden strålet. 654 00:33:20,040 --> 00:33:20,999 Ja ja, James, 655 00:33:21,000 --> 00:33:24,039 911 er for folk, der går i biografen 656 00:33:24,040 --> 00:33:27,720 og ikke køber popcorn, fordi de har vindruer med. 657 00:33:29,120 --> 00:33:30,239 Det har jeg gjort. 658 00:33:30,240 --> 00:33:32,359 Det er et sundere valg, 659 00:33:32,360 --> 00:33:33,919 og det er billigere. 660 00:33:33,920 --> 00:33:37,399 Det er en bil for en, der bruger et offentligt urinal 661 00:33:37,400 --> 00:33:40,360 med bukserne og underbukserne nede om hælene. 662 00:33:42,560 --> 00:33:45,480 Hvorfor skal jeg jordes sådan? 663 00:33:47,480 --> 00:33:51,440 Efter et par timers 911-smædekampagne og huller i vejen… 664 00:33:53,720 --> 00:33:55,079 Det var et stort et. 665 00:33:55,080 --> 00:33:58,239 …ville vi vise Francis' bagdel barmhjertighed 666 00:33:58,240 --> 00:33:59,880 og holde pause. 667 00:34:00,960 --> 00:34:03,719 Hvad end du forventer, så bliver det ikke fastfood. 668 00:34:03,720 --> 00:34:04,879 Hvad er det? Bær? 669 00:34:04,880 --> 00:34:06,000 Er det gojibær? 670 00:34:07,200 --> 00:34:08,200 Det ligner en chili. 671 00:34:08,800 --> 00:34:10,319 Krydrede, stærke. 672 00:34:10,320 --> 00:34:11,359 {\an8}Til at spise. 673 00:34:11,360 --> 00:34:12,640 De ser ret stærke ud. 674 00:34:13,640 --> 00:34:15,159 - Vil du have en? - Jeg gør det. 675 00:34:15,160 --> 00:34:16,160 Ja, du gør. 676 00:34:16,680 --> 00:34:18,359 De er nok ligesom 677 00:34:18,360 --> 00:34:19,879 Wotsits eller Cheetos. 678 00:34:19,880 --> 00:34:21,080 Som en stærk Cheeto. 679 00:34:21,800 --> 00:34:22,919 Vil du ikke have en? 680 00:34:22,920 --> 00:34:24,360 Absolut ikke. 681 00:34:24,920 --> 00:34:26,279 - Den er… - Er der smag? 682 00:34:26,280 --> 00:34:27,719 Jeg har begået en fejl. 683 00:34:27,720 --> 00:34:29,039 Det har jeg også. 684 00:34:29,040 --> 00:34:30,560 Jeg har begået en stor fejl. 685 00:34:40,160 --> 00:34:42,400 Det bliver stadig stærkere. 686 00:34:44,160 --> 00:34:45,080 Jeg køber en skål. 687 00:34:45,880 --> 00:34:46,920 Må jeg få en skål? 688 00:34:47,320 --> 00:34:48,319 Jeg køber en skål. 689 00:34:48,320 --> 00:34:49,720 Nej, du har købt en ting. 690 00:35:03,280 --> 00:35:04,320 Det brænder stadig. 691 00:35:06,200 --> 00:35:07,200 Jeg fik en skål. 692 00:35:08,520 --> 00:35:10,120 Vi begynder på en stigning. 693 00:35:11,600 --> 00:35:13,200 Se lige den vej. 694 00:35:30,600 --> 00:35:31,560 Ja. 695 00:35:32,600 --> 00:35:35,599 Dette var Serra da Leba-passet, 696 00:35:35,600 --> 00:35:37,839 en daglig pendlertur for de lokale, 697 00:35:37,840 --> 00:35:41,840 men for os var det den vej, vi havde ventet på. 698 00:35:42,880 --> 00:35:44,359 Sikke en udsigt. 699 00:35:44,360 --> 00:35:45,280 Se lige. 700 00:35:49,240 --> 00:35:50,480 Det her er utroligt. 701 00:35:51,240 --> 00:35:53,839 Her er en M3 hjemme, 702 00:35:53,840 --> 00:35:56,280 den klarer en bjergvej så let. 703 00:36:13,400 --> 00:36:15,039 Mens mørket faldt på, 704 00:36:15,040 --> 00:36:16,840 nåede vi til vores destination. 705 00:36:17,280 --> 00:36:19,639 Angolas motorsportscentrum, 706 00:36:19,640 --> 00:36:20,760 Lubango. 707 00:36:22,480 --> 00:36:23,399 Det er her. 708 00:36:23,400 --> 00:36:24,600 Det er banen. 709 00:36:25,200 --> 00:36:29,199 Der er ikke meget vejsidebeskyttelse. 710 00:36:29,200 --> 00:36:30,439 Åh gud. 711 00:36:30,440 --> 00:36:32,920 De dæk beskytter os mod træet, ikke? 712 00:36:33,360 --> 00:36:34,240 Jo, men 713 00:36:34,440 --> 00:36:37,679 der er et træ lige ved siden af træet, der er beskyttet af dæk, 714 00:36:37,680 --> 00:36:38,720 der er ubeskyttet. 715 00:36:39,280 --> 00:36:41,079 Thomas, du overså det faktum, 716 00:36:41,080 --> 00:36:43,240 at det træ var malet hvidt i bunden. 717 00:36:44,040 --> 00:36:45,959 Det er sandt. Det er et sikkert træ. 718 00:36:45,960 --> 00:36:47,120 Ja, det redder os. 719 00:36:48,760 --> 00:36:50,160 Vi kører ind i pitområdet. 720 00:36:51,400 --> 00:36:54,120 Jeg har set det mønster overalt. 721 00:36:54,800 --> 00:36:57,720 Der er racerholdsfarver og logoer på muren her. 722 00:36:59,560 --> 00:37:01,319 Vent. De fyre der maler dem. 723 00:37:01,320 --> 00:37:03,479 De maler dem lige nu. 724 00:37:03,480 --> 00:37:04,399 Hej, venner. 725 00:37:04,400 --> 00:37:05,719 Det ser godt ud. 726 00:37:05,720 --> 00:37:06,880 - Tak. - Tak. 727 00:37:08,640 --> 00:37:10,280 Hvad taler han med dem om? 728 00:37:11,200 --> 00:37:14,560 Har I lyst til at få malet bilerne? 729 00:37:16,440 --> 00:37:17,559 Åh gud. 730 00:37:17,560 --> 00:37:19,080 Løbet er i morgen. 731 00:37:20,080 --> 00:37:22,280 Ser man godt ud, gør man det godt. 732 00:37:24,200 --> 00:37:26,000 Ja, hvorfor ikke. 733 00:37:26,600 --> 00:37:27,760 Okay, vi er med. 734 00:37:28,400 --> 00:37:29,440 Okay. 735 00:37:30,040 --> 00:37:31,279 Det her er fantastisk! 736 00:37:31,280 --> 00:37:34,040 Så med mindre end 24 timer til løbet 737 00:37:34,160 --> 00:37:36,359 var det tid til at lade vores venner 738 00:37:36,360 --> 00:37:37,720 udføre deres magi. 739 00:37:50,960 --> 00:37:52,800 LØBSDAG 740 00:37:58,680 --> 00:38:01,160 Løbsweekenden var i gang i Lubango. 741 00:38:01,760 --> 00:38:05,399 {\an8}Gaderne var fyldt med lyden af motorer, 742 00:38:05,400 --> 00:38:08,599 {\an8}og efter en hektisk nat med at male og modificere vores biler 743 00:38:08,600 --> 00:38:11,000 var vores nye løbsfarver og logoer klar. 744 00:38:12,680 --> 00:38:13,600 Hvor er Francis? 745 00:38:15,440 --> 00:38:16,400 Der er han. 746 00:38:17,280 --> 00:38:19,480 Hvad har han gjort? Han har ikke ændret noget. 747 00:38:20,440 --> 00:38:21,640 Jeg tror. Ja. 748 00:38:22,680 --> 00:38:23,839 Det er… 749 00:38:23,840 --> 00:38:24,879 Det er ikke Francis. 750 00:38:24,880 --> 00:38:26,160 Nej, det er ikke. 751 00:38:29,400 --> 00:38:30,600 Hvad står der? 752 00:38:31,120 --> 00:38:33,399 Hvad sker der? 753 00:38:33,400 --> 00:38:34,280 Nej. 754 00:38:35,400 --> 00:38:37,080 Hvad har du gjort? 755 00:38:37,760 --> 00:38:38,720 Francis? 756 00:38:39,080 --> 00:38:40,159 Hvad har du gjort? 757 00:38:40,160 --> 00:38:41,759 Hvad mener du? 758 00:38:41,760 --> 00:38:42,760 Han har ødelagt den. 759 00:38:43,480 --> 00:38:45,319 Den er flot og ligner en racerbil. 760 00:38:45,320 --> 00:38:46,639 Det er enkelt og ligetil. 761 00:38:46,640 --> 00:38:47,759 Den har rondeller. 762 00:38:47,760 --> 00:38:48,999 Den har et tag nu. 763 00:38:49,000 --> 00:38:50,999 Jeg har en vinge. I har ingen vinge. 764 00:38:51,000 --> 00:38:52,480 Hvad sker der her? 765 00:38:53,960 --> 00:38:54,999 Det er mit regnlys. 766 00:38:55,000 --> 00:38:56,719 Det er mere en distraktion. 767 00:38:56,720 --> 00:38:58,359 Det er ikke mit problem, vel? 768 00:38:58,360 --> 00:38:59,799 Jeg vil ses. 769 00:38:59,800 --> 00:39:01,999 Så I ikke rammer mig, når det regner. 770 00:39:02,000 --> 00:39:04,719 Følger det FIA-reglerne? 771 00:39:04,720 --> 00:39:07,079 Så længe løbsdirektøren er julemanden, 772 00:39:07,080 --> 00:39:08,240 så bliver det godkendt. 773 00:39:09,320 --> 00:39:12,319 Jeg respekterer din mønsterbeslutning, James. 774 00:39:12,320 --> 00:39:14,519 - Tak. - Jeg har set det mønster tit. 775 00:39:14,520 --> 00:39:16,519 Ja. Det kaldes et samakaka-mønster. 776 00:39:16,520 --> 00:39:17,839 - Samakaka. - Ja. 777 00:39:17,840 --> 00:39:19,919 Det skal repræsentere sammenhold 778 00:39:19,920 --> 00:39:23,520 og kulturel identitet og fællesskab. 779 00:39:23,720 --> 00:39:25,840 Du kaldte 911 et kedeligt valg. 780 00:39:27,040 --> 00:39:29,080 Og så satte han et par skorper på fronten. 781 00:39:29,720 --> 00:39:31,439 Kan lyset skinne igennem? 782 00:39:31,440 --> 00:39:32,520 Jeg har ikke prøvet. 783 00:39:34,160 --> 00:39:37,359 Hvad står der på siden af din bil, Francis? 784 00:39:37,360 --> 00:39:41,119 Jeg har været lidt frustreret over, at Pulsarens status 785 00:39:41,120 --> 00:39:43,239 ikke rigtig er kommet til sin ret her. 786 00:39:43,240 --> 00:39:46,319 - Så SR20-motoren… - Ja. 787 00:39:46,320 --> 00:39:47,919 …det skulle forklares, 788 00:39:47,920 --> 00:39:50,919 så folk vidste, hvad der var under bilen. 789 00:39:50,920 --> 00:39:53,639 {\an8}SR, motorfamiliebetegnelsen. 790 00:39:53,640 --> 00:39:55,080 {\an8}Tyve, to liters. 791 00:39:55,240 --> 00:39:56,959 {\an8}D, overliggende knastaksler. 792 00:39:56,960 --> 00:39:59,239 {\an8}E, elektronisk indsprøjtning. 793 00:39:59,240 --> 00:40:00,719 {\an8}T, turbo. 794 00:40:00,720 --> 00:40:02,079 {\an8}Og så ATTESA. 795 00:40:02,080 --> 00:40:06,599 {\an8}Avanceret terrænteknologi, manøvresystem for alle. 796 00:40:06,600 --> 00:40:09,920 "Som senere fandtes i Skyline GT-R". 797 00:40:10,600 --> 00:40:12,639 Du har sat en leksikonside på din bil. 798 00:40:12,640 --> 00:40:15,039 - Ja, de har gjort det godt. - Ja. 799 00:40:15,040 --> 00:40:19,160 Bortset fra mit løbsnummer. Der var en sprogbarriere. 800 00:40:19,280 --> 00:40:22,159 Det skulle være 73201. 801 00:40:22,160 --> 00:40:23,439 Lokomotivet, jeg nævnte, 802 00:40:23,440 --> 00:40:26,759 da vi kom på asfalt, og min kilometertæller gik på 73201? 803 00:40:26,760 --> 00:40:27,759 Det husker jeg. 804 00:40:27,760 --> 00:40:31,359 Men de er kommet til at skrive 72103. 805 00:40:31,360 --> 00:40:32,440 Er det et tog? 806 00:40:33,000 --> 00:40:33,920 Nej. 807 00:40:34,560 --> 00:40:36,360 Så jeg krymper mig endnu mere. 808 00:40:36,520 --> 00:40:38,839 Så dit løbsnummer er 72103. 809 00:40:38,840 --> 00:40:39,960 - Ja. - Ja. 810 00:40:49,880 --> 00:40:52,159 Løbet ville bestå af ti omgange 811 00:40:52,160 --> 00:40:54,839 omkring Circuito de Nossa Senhora do Monte. 812 00:40:54,840 --> 00:40:55,800 START/MÅLSTREG 813 00:40:56,960 --> 00:40:59,839 En 2,6 kilometer lang sløjfe med blinde sving, 814 00:40:59,840 --> 00:41:02,440 ingen barrierer og nul fejlmargen. 815 00:41:03,080 --> 00:41:05,600 En fejl her, og det ville være forbi. 816 00:41:06,680 --> 00:41:08,719 Men før vi kørte på banen, 817 00:41:08,720 --> 00:41:11,240 ville vi først tjekke konkurrenterne. 818 00:41:12,000 --> 00:41:14,439 - Radical. - Vi skal vel ikke køre mod en Radical? 819 00:41:14,440 --> 00:41:15,839 - Er det din? - Ja. 820 00:41:15,840 --> 00:41:17,959 Ligger du fladt i svingene med den her? 821 00:41:17,960 --> 00:41:19,479 - Ja. - Ja? 822 00:41:19,480 --> 00:41:21,639 Så må du være modig. 823 00:41:21,640 --> 00:41:22,680 Ja. 824 00:41:23,960 --> 00:41:24,959 Vi klarer den. 825 00:41:24,960 --> 00:41:26,519 Ja, vi klarer den. 826 00:41:26,520 --> 00:41:27,919 Vi har samme udstyr på. 827 00:41:27,920 --> 00:41:29,559 - Ja, ikke? - Det er okay. 828 00:41:29,560 --> 00:41:30,959 Ja. Vi ses på banen. 829 00:41:30,960 --> 00:41:32,200 Forhåbentlig ikke. 830 00:41:33,520 --> 00:41:36,799 Heldigvis skulle vi ikke køre mod en Radical. 831 00:41:36,800 --> 00:41:40,320 I stedet skulle vi køre mod meget modificerede vejbiler. 832 00:41:41,520 --> 00:41:44,199 Det er faktisk mit første løb. 833 00:41:44,200 --> 00:41:45,400 Er det også dit? 834 00:41:46,600 --> 00:41:47,839 Ja, i denne skala. 835 00:41:47,840 --> 00:41:49,519 - Ja. - Det ser godt ud. 836 00:41:49,520 --> 00:41:51,079 Sådan laver man farvemønster. 837 00:41:51,080 --> 00:41:52,159 Er det dit hold? 838 00:41:52,160 --> 00:41:53,320 Dit hold? Ser godt ud. 839 00:41:53,880 --> 00:41:55,319 Se luftindtaget på toppen. 840 00:41:55,320 --> 00:41:56,359 {\an8}Hvad er den til? 841 00:41:56,360 --> 00:41:57,279 {\an8}Så køreren… 842 00:41:57,280 --> 00:41:58,599 {\an8}- Køreren. - …kan overleve. 843 00:41:58,600 --> 00:41:59,599 {\an8}Det har vi ikke. 844 00:41:59,600 --> 00:42:01,519 {\an8}De har også en ventilation. 845 00:42:01,520 --> 00:42:03,399 {\an8}De ved vist noget, vi ikke gør. 846 00:42:03,400 --> 00:42:05,839 - Havde jeg set dem i aftes… - At køre løb i Afrika. 847 00:42:05,840 --> 00:42:07,599 …havde jeg fået det, ikke striber. 848 00:42:07,600 --> 00:42:09,199 Det giver mening. 849 00:42:09,200 --> 00:42:10,999 Volkswagen. En BMW. 850 00:42:11,000 --> 00:42:12,799 - Jeg ser en BMW. - BMW. 851 00:42:12,800 --> 00:42:13,959 Er det din bil? 852 00:42:13,960 --> 00:42:15,439 Ja, 335. 853 00:42:15,440 --> 00:42:17,599 - Vi matcher. Okay. - Det bliver et godt løb. 854 00:42:17,600 --> 00:42:19,279 Vi ses på banen. 855 00:42:19,280 --> 00:42:20,640 - Tak. Pøj pøj. - Pøj pøj. 856 00:42:21,080 --> 00:42:23,319 Det her sker. Jeg er spændt. 857 00:42:23,320 --> 00:42:25,040 Jeg er intimideret. 858 00:42:26,560 --> 00:42:28,159 Måske havde James ret. 859 00:42:28,160 --> 00:42:30,599 Det var en meget krævende bane, 860 00:42:30,600 --> 00:42:33,040 og vi skulle snart prøve den for første gang 861 00:42:33,680 --> 00:42:34,960 i kvalificeringsrunden. 862 00:42:36,200 --> 00:42:37,319 Så er det nu. 863 00:42:37,320 --> 00:42:38,719 En flyvende omgang. 864 00:42:38,720 --> 00:42:39,680 Det er alt, vi får. 865 00:42:42,000 --> 00:42:43,839 Kom så, kør til! 866 00:42:43,840 --> 00:42:45,040 Alt, hvad du har! 867 00:42:47,080 --> 00:42:49,000 Det er lidt skræmmende, det her. 868 00:42:50,200 --> 00:42:51,560 Den låser lidt. 869 00:42:51,680 --> 00:42:53,040 Nedad går det hurtigt. 870 00:42:54,760 --> 00:42:56,400 Hold da kæft. Det er skræmmende. 871 00:42:56,880 --> 00:42:58,000 Hold da kæft! 872 00:42:59,640 --> 00:43:01,000 På den lige strækning nu 873 00:43:01,120 --> 00:43:03,520 slippes Pulsarens kræfter løs. 874 00:43:06,040 --> 00:43:08,159 Kom så, Porsche! 875 00:43:08,160 --> 00:43:10,360 Kør til! 876 00:43:10,800 --> 00:43:13,319 Efter en kvalificeringsrunde 877 00:43:13,320 --> 00:43:15,280 skulle jeg starte på femte position. 878 00:43:17,320 --> 00:43:18,599 Meget hurtig. 879 00:43:18,600 --> 00:43:20,720 Francis bag mig på syvende position… 880 00:43:22,920 --> 00:43:23,960 Kom nu. 881 00:43:24,120 --> 00:43:27,240 …og vores egen racerkører, Thomas, som nummer tre. 882 00:43:30,160 --> 00:43:32,439 Da positionerne nu var fastlagt, 883 00:43:32,440 --> 00:43:34,480 kunne vi køre i stilling. 884 00:43:34,960 --> 00:43:36,720 Jeg er altid nervøs før et løb, 885 00:43:36,880 --> 00:43:38,920 men ikke så meget som i dag. 886 00:43:39,520 --> 00:43:41,959 Okay, 911, det er dig og mig. 887 00:43:41,960 --> 00:43:42,920 Vi klarer det. 888 00:43:44,080 --> 00:43:46,080 Kom så, nu gør vi det. 889 00:43:59,960 --> 00:44:00,840 Nu sker det. 890 00:44:05,440 --> 00:44:06,719 Vi kører løb! 891 00:44:06,720 --> 00:44:08,439 Vi kører løb i Angola! 892 00:44:08,440 --> 00:44:10,439 Kom så, Porsche! 893 00:44:10,440 --> 00:44:11,840 Afsted med os! 894 00:44:14,800 --> 00:44:16,720 Kom så, kør til! 895 00:44:16,840 --> 00:44:18,759 BMW'erne kører på hinanden! 896 00:44:18,760 --> 00:44:19,960 Jeg har en Golf i røven! 897 00:44:20,600 --> 00:44:21,800 Flyt dig, Golf! 898 00:44:23,040 --> 00:44:23,960 Kom så! 899 00:44:27,360 --> 00:44:29,160 Den SEAT er rigtig god. 900 00:44:31,880 --> 00:44:33,640 Kom så, Pulsar! 901 00:44:34,040 --> 00:44:36,080 Mit speedometer virker ikke. 902 00:44:36,640 --> 00:44:38,080 Jeg kan ikke tro det! 903 00:44:42,600 --> 00:44:44,080 Den 335 er hurtig. 904 00:44:44,680 --> 00:44:45,800 Den er hurtig. 905 00:44:49,400 --> 00:44:50,999 Vi havde kørt en omgang, 906 00:44:51,000 --> 00:44:53,599 og jeg kæmpede for at beholde andenpladsen 907 00:44:53,600 --> 00:44:56,560 med James og Francis ikke langt bag mig. 908 00:44:56,960 --> 00:44:59,240 Jeg fik den SEAT! 909 00:45:03,240 --> 00:45:05,480 BMW er oppe… Nej! 910 00:45:06,040 --> 00:45:07,800 Den anden BMW overhaler Thomas! 911 00:45:09,680 --> 00:45:11,519 Det gør du ikke! 912 00:45:11,520 --> 00:45:12,400 Det gør du ikke. 913 00:45:13,800 --> 00:45:16,239 Den Golf er efter mig. 914 00:45:16,240 --> 00:45:17,800 Hvad er der i den ting? 915 00:45:18,320 --> 00:45:19,760 Jeg kan ikke mere se Francis. 916 00:45:21,160 --> 00:45:23,559 Jeg har ingen bremser. 917 00:45:23,560 --> 00:45:25,599 Mine bremser er færdige. 918 00:45:25,600 --> 00:45:27,560 Jeg må bruge motorbremsen her. 919 00:45:28,480 --> 00:45:29,840 Jeg må trække mig, 920 00:45:30,240 --> 00:45:33,680 for man vil ikke køre på denne bane uden bremser. 921 00:45:46,360 --> 00:45:47,640 Sikkerhedsbilen er ude. 922 00:45:48,600 --> 00:45:49,880 Det må være sket noget. 923 00:45:51,520 --> 00:45:54,119 Uheldigvis var en Civic ude. 924 00:45:54,120 --> 00:45:55,559 Uheldigt for ham, 925 00:45:55,560 --> 00:45:57,000 men potentielt godt for mig. 926 00:45:57,720 --> 00:45:59,399 Mens sikkerhedsbilen kørte, 927 00:45:59,400 --> 00:46:02,920 fik Pulsarens bremser et par værdifulde minutter til at køle ned. 928 00:46:04,200 --> 00:46:05,720 Hvordan er temperaturen? 929 00:46:06,800 --> 00:46:08,360 Meget, meget høj. 930 00:46:09,040 --> 00:46:12,519 Mine bremser gik på anden omgang. 931 00:46:12,520 --> 00:46:14,840 Jeg må køle dem ned nu. 932 00:46:15,720 --> 00:46:18,840 Kom så, M3, du kan færdiggøre løbet, det ved jeg. 933 00:46:22,000 --> 00:46:24,359 Et par omgange bag sikkerhedsbilen, 934 00:46:24,360 --> 00:46:26,240 og vi var klar til at konkurrere igen. 935 00:46:27,120 --> 00:46:29,960 Bremserne virker heldigvis igen. 936 00:46:30,400 --> 00:46:31,959 James, få lidt frisk luft. 937 00:46:31,960 --> 00:46:33,320 Der er flere omgange endnu. 938 00:46:34,320 --> 00:46:36,639 Det ser ud, som om den SEAT har problemer. 939 00:46:36,640 --> 00:46:37,760 Kører han i pit? 940 00:46:38,680 --> 00:46:39,799 Grønt flag. 941 00:46:39,800 --> 00:46:40,920 Grønt flag! 942 00:46:42,400 --> 00:46:45,439 Vi var nu halvvejs gennem løbet, 943 00:46:45,440 --> 00:46:47,799 og den førende SEAT var i pit, 944 00:46:47,800 --> 00:46:50,680 så jeg var gået fra tredje til andenpladsen. 945 00:46:51,400 --> 00:46:53,559 Kom så. Den BMW er min! 946 00:46:53,560 --> 00:46:54,880 Den BMW er min. 947 00:46:56,560 --> 00:46:57,479 Så er det nu. 948 00:46:57,480 --> 00:46:59,200 Jeg er lige efter dig, Thomas. 949 00:46:59,960 --> 00:47:01,399 Jeg er nået til James. 950 00:47:01,400 --> 00:47:03,040 Jeg kommer efter dig. 951 00:47:04,280 --> 00:47:07,120 Jeg ser Francis bag mig i den pinke afskyelighed. 952 00:47:07,440 --> 00:47:08,920 Det her er utroligt. 953 00:47:09,080 --> 00:47:10,760 Kom så, Pulsar! 954 00:47:14,120 --> 00:47:16,800 James' stomiposer er i mit bakspejl. 955 00:47:17,680 --> 00:47:19,880 Det gør du ikke. 956 00:47:22,000 --> 00:47:24,120 Nej. Jeg missede gearet! 957 00:47:27,200 --> 00:47:28,839 Thomas slipper væk. 958 00:47:28,840 --> 00:47:31,240 Se lige kampen mellem de to BMW'er. 959 00:47:33,800 --> 00:47:35,720 Hr. BMW, du er min. 960 00:47:38,680 --> 00:47:40,600 Jeg har aldrig kæmpet sådan her. 961 00:47:42,760 --> 00:47:45,640 Den BMW skal ikke vinde. 962 00:47:47,240 --> 00:47:49,040 Da vi kørte ud på sidste omgang, 963 00:47:50,360 --> 00:47:51,680 var det nu eller aldrig. 964 00:47:54,240 --> 00:47:55,479 Jeg ligger forrest. 965 00:47:55,480 --> 00:47:57,319 Det er en vild følelse. 966 00:47:57,320 --> 00:47:58,240 Hold da kæft. 967 00:48:03,280 --> 00:48:04,719 Jeg taber positioner. 968 00:48:04,720 --> 00:48:06,799 Lige som jeg var efter James. 969 00:48:06,800 --> 00:48:09,680 Men Pulsaren overopheder. 970 00:48:10,280 --> 00:48:11,639 Thomas har taget føringen, 971 00:48:11,640 --> 00:48:15,159 hvilket betyder, jeg er med denne limegrønne 335i. 972 00:48:15,160 --> 00:48:17,600 Jeg har stadig den skide Golf i røven. 973 00:48:20,040 --> 00:48:21,200 Jeg fører. 974 00:48:21,360 --> 00:48:22,919 Men kan jeg fastholde føringen? 975 00:48:22,920 --> 00:48:24,120 Nej! 976 00:48:24,280 --> 00:48:25,440 Han er så hurtig. 977 00:48:28,600 --> 00:48:30,199 Rundt om det sidste sving. 978 00:48:30,200 --> 00:48:32,160 Bliv ikke for vild, James. Nu er det nu. 979 00:48:32,640 --> 00:48:34,480 Ikke i dag, Golf. Nej! 980 00:48:37,320 --> 00:48:38,440 Din skid! 981 00:48:39,040 --> 00:48:40,200 Han er langt forude. 982 00:48:45,800 --> 00:48:46,640 Ja! 983 00:48:48,840 --> 00:48:50,320 Ja! 984 00:48:50,720 --> 00:48:52,199 Det her er Afrika! 985 00:48:52,200 --> 00:48:53,560 Det her er racerløb! 986 00:49:01,680 --> 00:49:05,439 Det racerløb var noget af det mest fantastiske, jeg har gjort, 987 00:49:05,440 --> 00:49:07,519 men jeg måtte vælge 988 00:49:07,520 --> 00:49:09,959 mellem at presse Pulsaren 989 00:49:09,960 --> 00:49:12,320 og måske ødelægge motoren. 990 00:49:13,120 --> 00:49:15,000 Det kunne jeg ikke. 991 00:49:16,240 --> 00:49:18,760 Og sikke en fantastisk motorsportskultur 992 00:49:18,880 --> 00:49:20,600 de har i Angola. 993 00:49:21,400 --> 00:49:23,320 Absolut fantastisk. 994 00:49:30,480 --> 00:49:32,399 Det var helt fantastisk. 995 00:49:32,400 --> 00:49:35,199 - Det var sensationelt. - Ved I hvad? 996 00:49:35,200 --> 00:49:36,759 Det var et privilegium 997 00:49:36,760 --> 00:49:38,480 at få taget min løbsmødom her. 998 00:49:39,680 --> 00:49:41,999 - Fra det vrede Atlanterhav… - Ja. 999 00:49:42,000 --> 00:49:43,839 - …igennem Namibørkenen… - Ja. 1000 00:49:43,840 --> 00:49:45,160 …næsten ud over en klippe, 1001 00:49:45,280 --> 00:49:46,559 og så slutter det sådan. 1002 00:49:46,560 --> 00:49:49,639 - Jeg må takke den 911. - Ja. 1003 00:49:49,640 --> 00:49:51,799 Den arbejdede mest. 1004 00:49:51,800 --> 00:49:52,999 Det er en genial bil. 1005 00:49:53,000 --> 00:49:54,559 Jeg har gjort grin med den. 1006 00:49:54,560 --> 00:49:55,919 Men at se den i bakspejlet 1007 00:49:55,920 --> 00:49:57,239 gjorde mig meget bekymret. 1008 00:49:57,240 --> 00:49:59,199 Den er blevet nummer to i alt. 1009 00:49:59,200 --> 00:50:01,439 - Præcis. Det er bare neutralt. - Middelmådigt. 1010 00:50:01,440 --> 00:50:02,520 Det er bare Porsche. 1011 00:50:03,600 --> 00:50:06,960 Den BMW har holdt os tilbage mange gange. 1012 00:50:07,520 --> 00:50:10,559 Men jeg vidste inderst inde, at her ville den klare sig. 1013 00:50:10,560 --> 00:50:11,879 - Det gjorde den. - Du førte. 1014 00:50:11,880 --> 00:50:13,719 Jeg kom på podiet, ikke? 1015 00:50:13,720 --> 00:50:16,959 Fordi det var så sjovt at jagte jer, 1016 00:50:16,960 --> 00:50:19,239 og jeg så temperaturmåleren på H, 1017 00:50:19,240 --> 00:50:23,559 så tænkte jeg: "Pulsar, du har klaret denne tur så godt, 1018 00:50:23,560 --> 00:50:24,800 Jeg opgiver bare her." 1019 00:50:25,640 --> 00:50:27,599 En undskyldning for at tabe. 1020 00:50:27,600 --> 00:50:29,199 Hører du? Han havde nået dig. 1021 00:50:29,200 --> 00:50:30,679 - Det havde du. - Ja. 1022 00:50:30,680 --> 00:50:32,479 - Jeg havde fået tiendepladsen. - Ja. 1023 00:50:32,480 --> 00:50:33,360 Helt ærligt… 1024 00:50:34,440 --> 00:50:35,840 - Nej! - Den er færdig! 1025 00:50:37,360 --> 00:50:38,280 Nej! 1026 00:50:39,440 --> 00:50:40,920 Pulsar, bliv hos mig! 1027 00:50:41,480 --> 00:50:42,640 Din stakkels bil! 1028 00:50:45,000 --> 00:50:46,199 - Det var det! - Nej! 1029 00:50:46,200 --> 00:50:48,440 - Der ryger Pulsaren. - Pulsar. 1030 00:50:51,280 --> 00:50:53,119 Kom så, så går vi, Francis. 1031 00:50:53,120 --> 00:50:54,839 - Tak, alle sammen. - Tak. 1032 00:50:54,840 --> 00:50:56,959 - Tak. I var fantastiske. - Tak. 1033 00:50:56,960 --> 00:50:58,959 - Alle var vidunderlige. - Så fantastiske. 1034 00:50:58,960 --> 00:51:00,119 Tak. 1035 00:51:00,120 --> 00:51:02,840 Sikke fantastiske folk. 1036 00:51:04,200 --> 00:51:06,439 Hvor tager vi hen? Hvor får vi det samme fix? 1037 00:51:06,440 --> 00:51:08,959 - Der er ingen steder mere. - Det er det, jeg mener. 1038 00:51:08,960 --> 00:51:10,680 Vi må gå tilbage i tiden. 1039 00:51:53,520 --> 00:51:55,599 Tekster af: Toni Spring 1040 00:51:55,600 --> 00:51:57,600 {\an8}Kreativ supervisor Lotte Udsen