Di penjara aku melihat hidupku dengan jelas untuk pertama kalinya.
Aku teringat semua yang ayahku katakan tentang keluarga kami.
Tentang ikatan antara orang Punjabi dan Meksiko.
Bagaimana semua dimulai lebih dari 100 tahun lalu saat segregasi,
Karena kami semua dianggap berkulit cokelat.
Tak ada lagi yang bicara soal itu.
Tapi ikatan itu masih kuat.
Ribuan orang Punjabi melintasi perbatasan AS-Meksiko setiap tahun.
Dan itu semua dikontrol oleh kartel.
Sebagai gantinya, para bos Punjabi izinkan mereka menggunakan truknya...
...untuk selundupkan obat-obatan ke seluruh negeri.
Itu bisa berujung dengan banyak hal.
Tapi satu hal yang terpenting,
Yaitu para warga ilegal dan obat-obatan...
...berakhir di tempat yang sama.
Kemudian kartel mendapatkan obatnya,
Dan warga ilegal...
Mereka bebas.
Bebas sebebas mungkin.
Ayo. Cepat.
Tak perlu takut. Cukup serahkan paspormu.
Satu per satu.
Dia lari. Kita tangkap.
Jangan buat saudaraku menunggu.
Pergilah!
Generasi ini...
Mereka ingin semuanya mudah.
Itu disayangkan.
Astaga.
Ruangan sudah bersih?
Ahli kunci ingin $20 untuk membuka itu.
Aku bekerja seumur hidupku.
Dan tak ada yang bisa aku tunjukkan.
Jangan khawatir.
Aku akan ambil brankasnya.
Aku memang akan menjual logam.
Dijual Oleh Pemilik
Jake temanku.
Aku mendengar van itu sebelum aku melihatnya.
Menciumnya sebelum mendengarnya.
Apa yang kau punya?
Ada banyak muatan. Tak sampai satu ton.
Aku akan membongkarnya untukmu.
Migs?
Hei, saudarimu di belakang.
Dia pasti ingin melihatmu.
Ya.
Satu-satunya cara yaitu di as roda.
Jika kau tak melihatnya disana, kau takkan pernah melihatnya.
Mataku menipuku.
Hei, Kak.
Kita sudah selesai disini?
Kebiasaan salam susah hilang.
Hanya membantu seseorang, Kak.
Kau baik-baik saja?
Bagaimana kabar JB?/ Kami baik.
Kau sudah keluar selama 6 bulan.
Berapa lama kau akan melanjutkan ini?
Kembalilah bekerja denganku.
Itu bukan aku. Sudah tidak lagi.
Hai!
Ada yang aromanya enak.
Ada acara apa?/ Makan malam. Tapi pertama...
Mungkin mandilah dulu.
Oke.
JB? JB?
Kawan?
JB?
Oke. Makan sudah siap.
Di mana JB?/ Dia di kamarnya.
Hei, dengar...
Bermain dengan pisau itu berbahaya, bodoh.
Itu alat meraut, dungu.
Idiot.
Tunggu! Tunggu, dasar berengsek.
Tolong. Tolong, kawan.
Jake?
Hentikan. Kau bisa melukai dia.
Hei, aku minta maaf. Kami hanya bercanda.
Pergilah dari sini.
Kau tak apa, kawan?
Ya.
Aku tak apa.
Saudaraku datang.
Aku hanya ingin duduk di samping sungai.
Ayo.
Selesai.
Sial.
Kata kotor.
Maaf, pria besar.
Aku tahu satu rahasia.
Tak ada rahasia, ingat?
Tak ada rahasia.
Entahlah.
Aku hanya berpikir, mungkin...
Kau takkan sayang aku saat bayinya lahir.
Hei.
Saudara saling menyayangi.
Tak peduli apapun itu.
Selamat malam.
Malam.
Selamat malam.
Aku tak bisa selalu menjaga dia.
Aku sudah bilang padamu.
Menurutmu aku bisa jadi ayah yang baik?
Hei.
Aku bekerja dua pekerjaan dan itu masih kurang.
Bagaimana aku bisa menjaga seorang anak?
Maksudku, kau hampir tak bekerja.
Aku mau kita pindah ke Utara.
Utara?
Ya./ Apa yang kita lakukan di Utara?
Memulai perusahaan konstruksi.
Aku mendapat waktu untuk berpikir.
Selagi kau di penjara?
Itu sebabnya aku harus menjauh.
Karena makin lama aku di sini,
Rasanya bayangan seperti mengintaiku.
Aku tak bisa membesarkan seorang anak seperti itu.
Aku tak ingin menjadi seperti ayahku kepada dia.
Kau tak pernah bicara tentang ayahmu.
Aku tak tahu apa artinya dia untukmu.
Aku tak pernah bertemu saudarimu.
Kau tak pernah bicara tentang hidupmu.
Kau adalah hidupku.
Kau, JB,
Dan sekarang si kecil.
Ya!
Kau menjadi gendut./ Hanya itu kemampuanmu?
Hei. Tunggu. Tidak, tidak.
Oke. Oke. Kau menang.
Kau menang.
Ayo pulang.
Apa kau bekerja lagi hari ini?
Ya.
Itu bagus, Jake. Di mana?
Tempat barang rongsok.
Kami memiliki nomormu. Tinggalkan pesan.
Siapa ini?
Apa maumu?
Ayo. Jalan.
Kau memiliki keberanian, berengsek.
Aku hanya mengatakan ini sekali kepadamu.
Aku mau bicara dengan Oscar.
Dan aku katakan padamu untuk terakhir kalinya,
Oscar tak lagi memiliki wewenang.
Mereka mengirimku ke kota busuk ini,
Untuk mengejar setiap tunggakan utang besar yang tidak ditangani.
Dan aku tak bisa pergi hingga selesai melakukan itu.
Jadi demi kebaikan kita berdua...
Mari bekerjasama.
Jake!
Ya.
Kelihatannya dia akan butuh perlindungan.
Kau siapa?
Jake, namaku Frankie.
Kau harusnya berterima kasih padaku, karena kau masih hidup.
Aku membersihkan uangmu seperti yang diminta.
Kau mengambil keuntungan dari pria tua sekarat.
Dan itu mengkhianati kepercayaan.
Itu pelanggaran.
Aku mau utangnya dibayar lunas, termasuk bunganya.
Atau aku akan bakar habis seluruh tempat ini.
Aku tak punya uang sebanyak itu.
Waktumu satu minggu.
Kau terlihat bagus saat berlutut.
Apa yang kau lakukan?
Aku meminta Oscar agar menjagamu tetap aman di penjara.
Kesepakatannya aku membayar itu dengan mencuci uang mereka.
Tapi?
Tapi aku sedikit menggelapkannya.
Ayolah, Jake. Sama seperti Ayah.
Ayah sudah mati. Ayah sudah mati!
Oscar tahu soal itu. Dia tak peduli.
Dia sedarah dengan kita.
Berapa banyak utangmu?
100,000, kurang lebih.
Apa yang kau pikirkan?
Aku berpikir mereka akan mencincangmu di sana.
Lalu keuangan menipis. Tempat ini diambang kebangkrutan.
Aku melihat peluang untuk membuat kita bisa kembali stabil.
Dan aku mengambilnya.
Dari mana kita akan mendapatkan $100,000?
Aku tidak tahu, Adikku.
Akhirnya. Aku lapar!
Apa yang terjadi?
Kecelakaan di tempat kerja.
Apa kau dalam masalah?
Tolong beritahu aku.
Itu tabungan kita, Jake.
Kita bekerja sangat lama untuk itu.
Aku tahu, Kitt.
Tapi Emily...
Aku pikir kami keluargamu sekarang.
Kau tak seharusnya bertengkar.
Itu tak baik untuk si kecil.
Aku tahu, kawan. Aku tahu.
Kenapa kau tak pergi menonton TV?
Sebelum tidur?
Ya, tentu.
Oke.
Selamat datang. Lelang malam ini senilai $150,000 tunai.
Kita mulai penawaran di $5,000.
Kalian orang Punjabi membuatku takjub.
Kau membawa obat-obatan kami melintasi perbatasan,
Tapi kau tak menjualnya.
Kau menawarkan orangmu sendiri kehidupan baru di Negara ini,
Hanya untuk memperbudak dan menyalahi mereka.
Cukup.
Beritahu aku, Opsir,
Dimana kau menarik batasan?/ Cara yang tepat menyebutkannya,
Yaitu "Punjabi".
Hati-hati, keponakan.
Kau ingin dengarkan monyet ini?
Sudahlah, saudara.
Oscar.
Kau memungkinkan kami membawa orang kami melintasi perbatasan.
Kami memfasilitasi truk yang membawa obat-obatanmu.
Dan sekarang, kami mencuci uangmu.
Itu kesepakatan sederhana.
Kami menjauh dari bisnismu, dan lebih dari itu.
Kami hargai hal yang sama darimu.
Kau bekerja dengan baik.
Aku akui itu.
Tak seperti rekan-rekan pamanku.
Kau memang selalu bocah kurang ajar.
Jangan sungkan untuk mati dimanapun yang kau inginkan.
Aku baru saja jelaskan kepada keponakanmu,
Kau memiliki cara yang unik untuk memindahkan uang.
Aku paham bahwa kau melelang uang kami,
Diantara orang-orangmu./ Benar.
Sistem komite kami,
Merupakan tradisi tua yang didasari oleh kepercayaan.
Itu bagus. Dan sepenuhnya tak terdeteksi.
Dan kami mengutamakan kepercayaan.
Jadi, persediaan amunisi.
Satu juta dolar Amerika.
Kami butuh waktu lebih dari biasanya.
Waktumu satu bulan.
Kalau begitu, semoga panjang umur.
Tuhan yang berkehendak.
Mungkin sekalian saja buka Western Union.
Amarahmu adalah kelemahan.
Itu terlihat jelas.
Veer, tinggalkan kami.
Baik, Pak.
Kau ingat Veer?
Dia memiliki penawaran.
Aku pikir, apa salahnya melibatkanmu?
Apa isinya?/ Uang.
Uang yang banyak.
Banyak? Sekitar 100,000?
Aku tidak mengatur ini, Jake, Sumpah.
Mungkin ini anugerah.
Milik siapa?
Itu uang siapa?
Jake, ini bisa melunasi utang. Hanya itu saja.
Tak ada yang tak bisa kita miliki.
Dia sudah menjamin. Dia bisa masukkanmu dengan mudah.
Melakukan pekerjaan secara singkat, keluar.
Tak ada penjaga. Tak ada CCTV. Alarmnya mudah.
Tapi kau yang mengambil resiko.
Hei.
Siap untuk berolahraga?
Tidak hari ini, oke?/ Ya.
Aku tahu tatapan itu.
Aku tak menyukainya.
Itu bagus kau meninggalkan dunia yang kotor ini.
Aku masih didalamnya.
Bukan itu yang terlihat, sobat.
Mungkin sudah penuh karat.
Tinggalkan itu.
Kita tertangkap, itu senjata.
Itu artinya perampokan bersenjata. Bukan perampokan biasa.
Aku yakin kau tahu makna Khanda,
"Lindungi dan beri makan mereka yang membutuhkan."
Itu tugas setiap orang Sikh.
Itu rencanamu dengan uang ini?
Istriku sekarat, Tn. Jake.
Di Punjab.
Kami memiliki anak.
Rencanaku yaitu untuk membawa mereka ke sini.
Hidup berkata sebaliknya.
Orang-orang ini memiliki pasporku.
Mereka membawa orang kami ke sini dengan janji,...
...,Mereka akan mendapat surat dokumen dan pekerjaan.
Tapi kau justru dipaksa melakukan hal-hal ilegal.
Dan jika kau menolak,
Mereka mengancam keluarga kami di kampung halaman.
Itu satu-satunya peluangku untuk melihat istriku hidup-hidup.
Alarm sudah mati.
Kenapa?
Tak boleh terlihat seperti pekerjaan orang dalam.
Ambil tasnya.
Pasporku, tolong.
Kau tahu apa yang terjadi kepada pembunuh polisi?
Sudah mengerti?
Hidup berkata sebaliknya.
Tolong...
Aku tidak menduga ini.
Dan polisi itu?
Adiknya.
Bilang padaku dia tewas.
Dia masih hidup.
Dia tak melihat wajahku.
Satu-satunya orang yang bisa kaitkan kita dengan ini,
Dia sudah mati.
Kita lunasi utang,
Bakar paspor itu, lalu membagi sisanya.
Kau ingin hidup baru, bukan?
Biarkan saja. Biarkan saja!
Bagaimana ini bisa terjadi?
Mungkin kau teralihkan.
Ini tak seperti saudaramu.
Aku akan temukan dia dan membunuhnya.
Kita perlu bicara dengan orang Meksiko.
Dan bilang apa?/ Aku akan bilang mereka,
Kita butuh waktu untuk usahakan uang sebanyak itu.
Hanya itu, Raj!
Dia mungkin bekerja bersama mereka.
Pengkhianatan. Kau pernah berpikir begitu?
Lalu kenapa dia membiarkanmu tetap hidup?
Yang lebih penting,
Kenapa mengambil paspor?
Dia keluarga. Biarkan dia masuk.
Kau baik-baik saja, Nak?
Aku bicara dengan saudarimu sesekali.
Lihat siapa ini.
Tepat waktu.
Minum?
Utangnya sudah lunas.
Berhenti mengganggu saudariku dan tempat rongsok.
Kami tak perlu lagi berbisnis denganmu.
Kau memiliki keberanian.
Aku suka itu.
Mungkin kau sebaiknya bekerja untuk kami,
Seperti Ayah, seperti putranya.
Aku punya rencana lain.
Apa yang membuatmu berpikir kau punya pilihan, keparat?
Jangan khawatir dengan dia.
Dia tak mengerti sejarah yang kita bagi.
Sampaikan salamku kepada saudarimu.
Aku rasa aku akan segera menemui Ayahmu.
Dia orang baik.
Baik kepada adik perempuanku.
Sampai bertemu lagi.
JB di mobil. Mau ucapkan perpisahan?
Aku tak ada untuknya ketika dia membutuhkanku.
Apa yang bisa aku katakan kepadanya?
Semoga berhasil, Sobat.
Hei, jagalah dia, mengerti?
Dia yang menjagaku.
Jake?
Bawalah truk.
Situs Agen Slot Terbesar www.raja138.club
Jake...
Semuanya, ini...
Hati-hati, kawan.
Wow!
Apa ini rumah baru kita?
Itu benar.
Ada bengkel kerja di belakang.
Ada banyak ruang untuk berkarya.
Dan kamar untuk si kecil, saat dia cukup besar.
Aku masih 10 tahun ketika membuat itu.
Ayahku mengajakku ke pekan raya di kuil.
Memintaku duduk, dan memintaku jadi pemberani.
Beritahu aku tentang dia.
Dia memulai tempat rongsok itu.
Memperbaiki mobil truk.
Dia bekerja seperti kuda.
Lalu dia bertemu seorang wanita.
Yang setuju menikahinya untuk surat-surat.
Ibumu?/ Dia orang Meksiko.
Mereka putuskan tinggal bersama dan membesarkan keluarga.
Tak lama mereka memiliki tiga anak.
Pengeluaran bertambah,
Lalu dia mulai memberikan jasa baru.
Membantu warga ilegal mengirim uang...
...ke keluarga mereka di kampung halaman.
Maksudmu pencucian uang?
Tentu.
Jika kau ingin menyebutnya begitu.
Yang salah tetap salah, Jake.
"Dekat dengan dunia, tapi tidak dari dunia."
Itu yang dia katakan kepadaku.
Mungkin kau benar.
Tak butuh waktu lama sebelum dia terlibat...
...dengan beberapa orang yang sangat jahat.
Suatu malam dia tak pernah kembali pulang.
Maksudmu...
Kau tahu siapa pelakunya?
Tidak.
Setelah beberapa lama, itu tidak penting.
Pak... Pak, aku takkan pernah mencuri darimu.
Aku mohon.
Aku tak tahu apa-apa. Aku mohon.
Aku punya anak-anak di Punjab. Mereka masih kecil.
Uruslah ini.
Totalnya $3.60.
Hei, ada telepon yang bisa aku gunakan?
Ya, di belakang.
Terima kasih./ Ya.
Kami memiliki nomormu. Tinggalkan pesan.
Kau tak ingin tahu aku di mana. Jadi aku akan mengatakan ini.
Aku baik. Kami baik.
Aku berpikir,
Mungkin kau mau ke sini, habiskan waktu bersama JB?
Mengenal Kitt?
Itu hanya gagasan.
Baiklah, aku akan telepon lagi beberapa minggu lagi.
Sampai jumpa, Kakak.
Jangan terlalu banyak.
Aku tak apa./ Aku tahu.
Hati-hati, pria besar!
Aku bisa.
Ini dia.
Gubuk Kerajinan JB.
Proyek pertamaku untuk keponakanku.
Ini rumahku.
Aku takut ini tak bisa menunggu.
Tetap bersamaku, makhluk kecil yang menawan.
Hei!/ Tenang.
Kau ingin beritahu aku,
Kenapa pengusaha barang rongsok sialan,
Membayarku $100,000, dengan uangku sendiri?
Uang yang seharusnya kau cuci?
Kelihatannya kita memiliki masalah yang sama.
Jadi mari perbaiki itu.
Siapa yang membayarkan yang ini padamu?
Halo?
Ya, ya, ini aku.
Waktuku tak banyak, Nak.
Uang yang kau bayarkan kepada kami...
Dari mana itu berasal?
Linda, kau sebaiknya pergi.
Sekarang.
Oscar, kami tidak...
Sekarang, Nak!
Sudah beres. Semua orang sudah pergi.
Terima kasih, Leon. Kau boleh pergi.
Oke. Kau yang harus pergi.
Ini tempatku.
Ya...
Ini takkan menjadi sebuah tempat tanpamu yang mengelolanya.
Oke.
Ayo pergi dari sini.
Tidak, Ny. Linda.
Biar aku melakukan bagianku.
Kita dapatkan dia.
Kau tak ingin tahu aku di mana. Jadi aku akan mengatakan ini.
Aku baik. Kami baik.
Aku berpikir,
Mungkin kau mau ke sini, habiskan waktu bersama JB?
Mengenal Kitt?
Itu hanya gagasan.
Baiklah, aku akan telepon lagi beberapa minggu lagi.
Sampai jumpa, Kakak.
Putar lagi.
Kau tak ingin tahu aku di mana. Jadi aku akan mengatakan ini.
Aku baik. Kami baik.
Aku berpikir,
Mungkin kau mau ke sini, habiskan waktu bersama JB?
Mengenal Kitt?/ Ya, kita dapatkan nomornya.
Temukan dia.
Aku bisa melacak nomor ini.
Aku akan menikmati ini.
Dorong! Dorong!
Aku akan pergi ke kota.
Kau bisa sendirian di sini?/ Ya.
Jake?/ Ya?
Kau akan jadi ayah yang baik.
Terima kasih.
Kami ingin bicara dengan Jake.
Soal apa?
Maaf, dimana lencana dia?
Ini mengenai kebaikan Jake, Bu.
Kau akan membantu dia dengan bekerjasama.
Aku rasa kau sebaiknya kembali saat dia pulang.
Aku tak tahu dia di mana...
JB!
JB! J...
Di mana uang kami?/ JB!
Di mana uang kami?/ Apa?
Apa yang kau lakukan di sini?
Periksa rumah ini!
Mana uang kami?
Kitt! Lari!
Tidak! Tidak! Jangan!
Lari! Pergi!
Dia memaksaku melakukan hal buruk.
Dan aku menyesal.
Tak apa.
Polisi.
Cukup...
Cukup turunkan senjata itu.
Jake... Jake... Jake...
Jake.../ Aku akan temukan Jake.
Tak apa. Ya. Tak apa. Tak apa.
Tak apa. Jake akan ke sini.
Tak apa.
Bajingan!
Di mana mereka?
Aku hanya membereskan kekacauan. Tolong.
Jake?
Pak?
Pak.
Dia mengalami syok neurogenik.
Apa tepatnya yang terjadi?
Dia hamil.
Aku butuh monitor hemo, segera!
Periksa tensi darah setiap 5 menit.
Dia stabil.
Tapi kami perlu memonitor dia selama beberapa hari.
Bayinya?
Syukurnya bayinya terlihat baik.
Soal polisi...
Aku bicara dengan mereka, Dokter.
Aku akan langsung ke kantor polisi setelah ini.
Terima kasih.
Apa sudah beres?
Halo?
Jake?
Kau polisi itu?/ Aku kakaknya.
Aku harusnya membunuh dia saat ada kesempatan.
Keluargamu mungkin merasakan hal yang sama.
Tapi kau tak melakukan itu.
Aku takkan membuat kesalahan yang sama lagi.
Sungguh?
Kelihatannya kau masih punya banyak yang bisa hilang darimu.
Gadis itu, saudarimu.
Aku sarankan kau kembali pulang,
Dengan uang kami, dan semua yang kau curi.
Kami bisa temukan kau di mana-mana.
Simpan ponsel itu.
Kami akan mengabari lokasinya.
Aku tak mau ada urusan lagi denganmu.
Aku tak mau kau berada didekat bayi ini.
Kita selesai.
Kau menghancurkan kita.
Aku minta maaf, Jake.
Apa yang kita lakukan?
Dua burung, satu batu.
Ayo, jalan.
Aku bilang jalan, bajingan pemalas!
Orang-orangmu tak pernah belajar.
Itu benar...
Aku yang membakarmu.
Kau memalukan.
Sama seperti Ayahmu.
Dengar, kami juga bekerja dengan orang Meksiko.
Tapi kami tak bersetubuh dengan mereka.
Ini yang kau dapatkan ketika kau darah campuran.
Orang sepertimu dan saudaramu.
Jangan khawatir.
Kau akan segera kembali berkumpul.
Kami sudah bekerja terlalu keras dan terlalu lama,
Untuk bisa seperti sekarang!
Tak ada yang gratis di Amerika.
Itu untuk kakiku.
Ini untuk wajahku.
Aku selesaikan apa yang aku mulai.
Gadismu itu...
Dengar...
Astaga. Sialan.
Dua burung...
Ingat?
Jalang!
Persetan denganmu!
Ambil pistol polisi itu.
Mereka akan datang untukmu.
Tidak.
Mereka takkan datang.
Taruh kembali pistolnya di tangan si polisi itu.
Dokter. Sekarang.
Frankie tewas.
Kau tahu dimana menemukanku.
Ini terasa nyaman.
Apa itu setimpal?
Tidak.
Jake?
Jake!
Jake, bangun!
Mereka membunuh Frankie.
Punjabi bersaudara...
Pengkhianatan...
Sangat disayangkan.
Anak itu memiliki potensi.
Kau tahu harus apa.
Orang-orangmu.
Kau tak memiliki kesantunan.
Tak memiliki kehormatan.
Aku bodoh karena memercayaimu.
Ini hanya bisnis.
Suatu malam kami pergi ke sudut toko...
Tiba-tiba, kami mendapat $500.
Itu seperti menang lotre.
Kami saat itu masih kecil.
Apa yang dimulai sebagai kebutuhan,
Menjadi kebiasaan.
Aku melakukan banyak keburukan yang kuharap bisa ditarik kembali.
Tapi kau tak bisa.
Karena tak peduli apa yang kau lakukan,
Ke mana kau pergi,
Disanalah kau berada.
Mungkin itu yang ayahku maksud.
"Dekat dengan dunia, tapi tidak dari dunia."
Situs Agen Slot Terbesar www.raja138.club