PROGRAMMET ER UEGNET FOR BØRN OG SARTE SJÆLE
INDKALDELSESDAG
Vi er Spree.
Hej. Din far lukkede mig ind.
- Har du været i skole? - Kun en halv dag.
Her.
Der er lidt ekstra der.
Jeg ved, du skal til Salem i morgen, gudskelov.
Ja.
Permanent regeringsferie, til jeg er gammel og grå, hvis jeg lever så længe.
Du skal bare vide, hvor taknemmelige vi er over,
hvad du gør, og det offer, du bringer.
- Virkelig. - Tak.
- Du kan godt gå ind. - Nå, ja.
- Det er blevet værre. - Vi skal nok ordne dig.
Med mig nu.
Spørg, og det skal gives dig.
Søg, og du skal finde.
Bank, og det skal åbnes for dig.
Den, der spørger, skal modtage, og den, der søger, skal finde.
Og for ham, der banker, skal den åbnes.
For dit er kongeriget, magten og æren
for evigt og altid.
Tak.
Det er koldt. Du burde komme tilbage til soveposen.
Kan vi tage afsked igen?
Jeg må ikke se dig mere, efter jeg har aflagt eden.
- Vi har jo snakket om det. - Vi kan være diskrete.
- Paul. - Jeg er nødt til at se dig.
- Det må ikke være sidste gang... - Hør på mig.
Nu er det tid til, at du tager på college,
finder en pige, bliver gift, alt det fine og gode.
Og det er tid til, at jeg pulveriserer vores stolte nations fjender.
Af sted.
Jeg må hellere komme af sted.
Lad være med at gå ud i trafikken.
...et kujonagtigt angreb på indkaldelsesdagen.
Lad os vende tilbage til scenen.
Her er, hvad vi ved. 1.600 mennesker
er døde i dag på grund af en ukendt bombemand, som måske er flygtet.
Dette er tydeligvis...
...det, der er sket i dag, redefinerer
"selvmordsbombe" på en måde, der chokerer mig dybt.
Angrebets nådesløshed tyder i høj grad på Spree.
For ikke at nævne timingen på indkaldelsesdagen,
hvor så mange modige bliver indkaldt...
Det her er for groft. Sluk for det.
Jeg giver op. Lav din egen afskedsmiddag,
når du har så travlt med at få dig selv slået ihjel.
Mor...
Undskyld.
Jeg har overvejet det så nøje.
Jeg vil gerne hjælpe. Jeg vil gøre noget godt.
Har du overvejet, at jeg måske bare gerne vil væk herfra?
Har du tænkt over, hvordan det var for mig at miste mine to søstre...
Mor, jeg orker ikke det her igen.
Jeg har talt med advokaten.
Når de ringer, skal du bare lade være med at sige ordene.
Det er det eneste, vi skal gøre nu. Tally! Tally!
Hvad har du sagt til Paul, den stakkel?
Jeg har sendt ham af sted med lidt halløj.
Du må hellere gemme lidt halløj til Krigsskolen.
- Først skal jeg klare grunduddannelsen. - Det må du ikke lave sjov med.
Du svigter heller ikke denne familie, vel?
Nej, frue.
For den første Bellweather i hæren var en slave.
- Hun har fortjent bedre. - Ja, frue.
Du er hendes vildeste drøm. Forstået?
Breaking news.
Frygteligt angreb på indkaldelsesdagen.
- Spree? - Hæren har afspærret et område.
Vi ved ikke, om dette er et terrorangreb.
Ingen har taget ansvaret. Det ligner bestemt på alle måder...
Og når du siger de ramte, så betyder det alle
i hørbar afstand af ballonens knald?
Korrekt. Spree bruger lyd
til at sprede forbandelsen til den brede befolkning.
Spree er en radikal militant organisation,
hvis statsløse hær spreder kaos...
Når som helst?
Ja, nærmest.
Dette var din mors
og hendes mors før det.
Den er blevet givet videre fra generation til generation.
Man skal have den på i kamp. Den beskytter.
Jeg kan ikke også miste dig.
Vær sød ikke at sige ordene.
Hvis du siger ordene, er du deres.
Tally. Ved du, hvor meget jeg har knoklet for at få dig ud af dødslotteriet?
Tally. Tally, Tally!
Tally! Tally! Du er klogere end som så! Tally!
Jeg, Tally Craven, sværger højtideligt
at beskytte og forsvare USA mod alle fjender
fremmede eller indenlandske.
Jeg vil trofast efterleve og adlyde regler og regulativer
for arbejdet i...
...USA's hær, holde alle hemmeligheder,
villigt udføre alle lovlige ordrer dikteret af Salem-aftalen.
HÆREN
MENIG RAELLE COLLAR
- Hav en god flyvetyr. - Tak.
Næste.
- Goddag. - Hej.
Hej. Velkommen.
- Jeg vil med glæde hjælpe dig. - Tak.
Vi har en afgang til Boston, der boarder om 11 minutter
og som er fyldt op,
men nogen vil sikkert afgive deres plads
i denne situation.
Jeg følger dig derover.
Jeg skal med Boston-flyet. Den unge dame må godt få min plads.
Tak, fordi du tjener vores land.
Hun er en heks.
Hun får ikke brug for en returbillet.
Tak.
- Du er modig. - Jeg har ikke bedrevet noget endnu.
Jeg er general Sarah Alder.
Velkommen til Fort Salem.
Det er en højtidelig dag.
Meget lig dagen for 327 år siden,
hvor jeg indgik en aftale med Massachusetts Bay-militsen.
Mine krav var enkle...
Respekter mig,
giv mig og min slags en plads, så skal vi vinde jeres krige for jer.
Det var før, der var noget, der hed USA.
I har alle besvaret kaldet.
Ligesom jeres mødre og deres mødre før dem.
I er døtrene af gamle blodlinjer. I er kaldet til storhed.
I har modigt sværget at tjene og forsvare dette mægtige land.
Jeg forsikrer jer om, at mørke dage ligger forude.
Vi lever i tider med oldgammelt had og fremtidige trusler.
Spree er nådesløse og brutale.
I skal alle være forberedt på, hvad der venter.
Og vi vil møde det med vildskab og raseri.
I er blandt jeres egne nu.
Det skal I finde tryghed og styrke i.
Det er en velsignelse over jer, en velsignelse over dette sted,
dette heksested.
Hej.
Velkommen til Circe-kasernen, den bedste på basen.
Jeg er eksercitssergent Anacostia Quartermaine.
Mit job er at holde jer i live under grunduddannelsen,
så Krigsrådet kan afgøre, om I kommer ind på Krigsskolen eller ej.
I år vil I stige eller falde som enheder.
Det vil sige, at den enkeltes præstation på grunduddannelsen
er alles præstation på grunduddannelsen.
Jeres job er at være effektive soldater
og altid efterleve militære dyder.
Værelsesnumre bag på jeres medaljer.
Find resten af jeres enheder.
Nu, d'damer!
- Du må være Raelle. - Hej.
Jeg er Tally Craven, og det her er Abigail Bellweather.
Det lyder, som om vi skal hele vejen sammen.
Af sted mod sejren, soldater.
Ja, ja, det lyder som en plakat.
Jeg sværger, at meningen var ægte.
Bellweather? Det lyder bekendt.
- Hæren er fyldt med Bellweather'e. - Jeg har det fint med under- og overkøjen.
Det der klarer ikke inspektionen.
Det vil vise sig.
- Hvor er du fra? - Chippewa Cession ved Carolina.
Du ser lidt bleg ud af en fra Chippewa Cession at være.
Min familie var der før Cession. Hvor er du fra?
- New York og Annapolis. - Hvordan kan du være fra to steder?
- Vi tilbringer sommeren i Maryland. - Vi er samme sted sommer og vinter.
Også jeg.
Jeg er fra Norcal, Sacramento.
Jeg voksede op i et matriarkalsk bofællesskab, så det var langt fra byen.
- Et hvilket bofællesskab? - Matriarkalsk.
Ingen fyre, overhovedet.
Nogensinde.
Men mange avocadodyrkende militærnægtere,
vævere, strikkere og jordemødre...
Undskyld, jeg kan ikke komme over det med ingen fyre.
Så du er jomfru?
Lad mig se dit mærke.
Det forandrer sig, når man har dyrket sex første gang.
Det bliver bedre, mere skinnende.
- Den måde det fanger lyset på. - Hvor er dit?
En tomme fra min vagina,
så måske skal vi lige lære hinanden lidt bedre at kende.
Men er det...
er det skinnende?
Min mor mistede fire søstre i kamp.
Da hun blev 18, gav de hende dispensation.
Hun slap for værnepligten.
Hæren sagde, at vores blodlinje var blevet urimeligt decimeret.
Hun genåbnede sagen for at få en til mig.
Og så ødelagde jeg hendes liv ved at gøre det.
- Du gjorde det, selv om du ikke behøvede? - Det er sgu heroisk, menig Craven.
Jeg tror, jeg følte, at jeg var nødt til det.
- Verdenssituationen taget i betragtning. - Spree.
Hvert angreb er værre end det forrige.
Jeg kunne ikke bare sidde og se uskyldige dø.
- Jeg kunne ikke... - Du gjorde det rigtige.
Dette var den mindste indkaldelse længe. Vi har brug for alle.
Hvem har du mistet?
Tanter, en masse kusiner, begge mine bedstemødre døde som omkring 50-årige.
En i luften, da hun løb tør for salva,
og den anden rådnede op i et telt fuldt af rotter.
Hvad med dig, Raelle?
Min mor døde i ildkamp i Liberia sidste år.
På en strand.
Sandet blev til glas rundt om hende, så de måtte knække hende fri.
Det, der var tilbage af hende.
Hun døde en ærefuld død.
Jeg tror, min mor var træt, da hun døde.
Og bange. Og udtjent.
Jeg tror, hun gerne ville hjem.
For dem, der ligger i jorden.
For dem, der gav deres liv.
For dem mindes vi.
Det lyder som et godstog. Tænk, at vind kan skære klipper.
Det gad jeg godt kunne.
Med mit held ender jeg som sygepasser som min mor.
Det gik hende ikke så godt. Burde du ikke være til træning?
Burde du ikke?
Medaljer. Giv mig jeres medaljer.
Hvor burde I to være?
- Jeg ledte efter infirmeriet. - Også jeg.
Infirmeriet er ved siden af PX.
Hvordan endte I her?
I har syv minutter til at finde jeres eksercitssergent og tale om jeres straf.
Og de ved det allerede.
De var da sjove.
Jeg har hørt, de arrangerer fødselsdage.
- Skal jeg følge dig tilbage? - Jeg hedder Scylla.
Jeg hedder Raelle.
Medalje.
- Første uge? - Jeg er ked af det.
Er du?
Ved du, hvad der sker med soldater, der laver lort i den på grunduddannelsen?
Kanonføde, menig.
Kanonføde i forreste linje i nogle af de værste steder på kloden.
Overordnede dør ligesom rekrutter.
Du lader ikke til at ville være her.
Din opførsel går også ud over andre.
Din enhed skal bøde, hver gang du gør sådan noget.
De ser alt.
Tag imod et godt råd.
Lad som om du ikke er dig selv et øjeblik og hør efter.
Der er en Bellweather i din enhed.
Abigail er sikkert for meget. Det er de gode altid.
Jeg er med.
Det vælter med fire-stjernede i hendes linje.
Lad hende trække dig med.
Så lever du længere. Tro mig.
Dette kom i dag fra din far.
Lad være med at ødelægge det.
Daglig placering?
Vi skulle nødig blive for rivaliserende.
Det her går ikke.
Hvor var du i dag? Vi var bekymrede.
- Jeg havde det dårligt. - Kan jeg gøre noget for dig?
Tvivlsomt. Har din mor nogensinde fortalt dig om Greenville?
Sidste forår? Min mor sagde vist, det var noget rod.
De er alle noget rod. Hun sagde, Greenville var det samme.
Interessant.
Vi havde træning hele dagen. Det her er ikke frivilligt.
- Dit fravær blev noteret. - Ring til chefen.
Jeg ved, det her er svært for dig.
- Folkens? - Men det bliver kun værre.
- Lad os lige slappe af. - Det her er ikke nogen ferie.
Det handler om liv og død.
- Tror du ikke, jeg ved det? - Så vis det.
Det er meningen, vi skal støtte hinanden.
Du skal ikke hæmme mig eller Tally.
- Hey! - ...endnu et angreb fra Spree,
denne gang i Atlanterhavet, hvor alle passagerer
på et cruiseskib sprang i døden i dag.
Igen har Spree taget ansvaret.
Hvorfor er du her, når du ikke behøver det?
Hvordan kan du spørge om det?
Indkøbscentre, cruiseskibe, hvornår slutter det?
- Måske har de fat i noget. - Hvem? Spree?
- Værnepligt er et andet ord for slaveri. - Hold dog op!
Du rejser verden rundt, gør noget fantastisk, beskytter de uskyldige.
Intet af det er ægte.
Det er en pinsel derude. Det er alt, det er.
Jeg håber at komme hurtigt i kamp og blive sprængt i stykker. Overstået.
Det er meget mere end det. Som Alder sagde...
- Citerer du nu hende? - Jeg ved godt, hun er kontroversiel.
Nej! Ingen heks har mere blod på hænderne!
Noget af det, hun sagde, er sandt.
At Fort Salem er et heksested.
Det er det eneste sted, hvor det kun er os.
Det er da smukt.
Parat!
Spree udnytter de ideologisk sårbare.
De siger, de vil ødelægge det globale militære kompleks
og befri heksene i hele verden, som udkæmper deres landes krige.
De kalder systemet tyranni og slaveri,
men alt dette er for at distrahere fra deres virkelige mål.
Spree har ingen stor leder, ingen hær.
De består af parallelle hierarkier,
cellesystemer, der er designet til at gå i opløsning under pres.
Hvordan bekæmper vi dem, hvis vi ikke ved, hvem der tilhører dem?
Som Alder sagde, med vildskab og raseri.
De vil virke normale på alle måder,
og måske er de også på mange måder normale, bortset fra...
at de er dommedagsagenter.
Hvordan kan jeg overhovedet få mudder i røven?
Vi har alle mudder i røven, Tally.
- Jeg tror, jeg skal kaste op. - Igen?
Drejer jorden rundt?
Teknisk set, ja.
Jeg tror, det måske var en joke.
- Hvad? Jeg er sjov. - Ja, som en hvalpebegravelse.
- Hey, jeg er der om lidt. - Okay.
Hvorfor må du sige nej til al det sjove?
Jeg er nekro. Vi arbejder med de døde.
De holder os væk fra den almindelige befolkning.
- Heldige dig. - Følg med.
- Jeg er helt klam. - Nej, du er ej.
- Giv slip. - Okay.
- Hvor fører du mig hen? - Det får du at se.
Bind den anden ende til din fod.
Jeg ved ikke...
- Hvad er det? - Salva. Fra regeringen.
Sådan laver de kampflyvninger.
Hvad tænker I på? I skal begge til infirmeriet.
Hvor fik du salva fra?
Ved du, hvor farligt det var?
Det er utroligt, du ikke er død.
Flot. Er det fra en civilist?
Ja. Mor har lært mig det.
Måske bliver du en god læge en dag.
Jeg ser til dig lidt senere.
Jeg ved ikke, hvad du har gang i, men jeg holder øje med dig.
Hold dig væk fra hende.
Langt væk.
Som afhang dit liv af det.
- Betyder det, at vi er færdige? - Næsten.
I kan måske få lov, men jeg kan ikke love noget.
Er du okay?
Du kan gå ind nu.
Abigail.
Hvilken fornøjelse. Jeg har lige mødt din mor i Prince Frederick.
Hun drak som altid al mælkepunchen.
Hvad sker der? Hvad har du på hjerte? Så mange spørgsmål. Sid ned.
- Tak, fordi du ville se mig. - Du ser bekymret ud. Sig frem.
- Der er en pige i min enhed. - Selvfølgelig.
- Lortefuglen. - Hvad er hendes historie?
Hun lader til at have noget frontlinje, ære
og dødsdrift-vrøvl, der fylder hendes hoved.
Hun kan ikke lave lydene eller synge sangene.
Jeg er faktisk i tvivl om, hvorvidt hun har det, der skal til.
Som du ved, rykker vi op som enheder.
Hendes attitude kan afholde mig fra at komme ind på Krigsskolen.
Jeg havde også sådan en i gamle dage.
En virkelig stor, fed lortekalkun.
Ingen teknik, og hun kunne ikke synge en storm, om hendes liv afhang af det.
Man kunne knap kalde hende en heks.
Jeg vil gerne omplaceres.
Den soldat, jeg fortalte dig om, reddede mit liv adskillige gange.
I Gibraltar, Tripoli, Salomonøerne.
Den soldat droppede engang i øjet på en kategori fem-orkan
for at redde et par børn fanget i en silo.
Hun manglede visse arvelige fordele,
som du og jeg er velsignet med,
og hun havde den frækhed
at være født i en middelmådig familie af læger,
men den lortefugl er den bedste soldat, jeg nogensinde har mødt.
Uselvisk...
modig...
loyal over enhver forstand.
Din anmodning er afvist. Det her er dit problem, menig.
Du bearbejder den pige, til hun er god.
Vær glad for, jeg ikke ringer til din mor.
Forsvind fra mit åsyn.
Husk, at jeres stemmer er jeres våben.
Det er afgørende, at hele jeres vokale apparat
fra bihulerne til strubehovedet forbliver funktionelle
og lydproducerende konstant.
Manglende evne til at vokalisere kan gøre en soldat magtesløs.
JEG SAVNER DIG MOR
Vi droppede i Liberia i går aftes under dække af en monsun.
Men de vidste, vi kom.
Sprees milits synger onde sange mod os
dag og nat, og nu kan vi ikke komme ud.
Jeg beder til, at du ikke skal opleve dette, når du bliver indkaldt.
Jeg bebrejder vores frygtløse leder.
Hun har bragt os i fare til ingen verdens nytte adskillige gange,
og værst denne seneste gang.
Det har hun gjort mod os,
hendes storsnudethed, general Petra Bellweather.
- Burde du ikke være i seng, kusine? - Jeg er ikke din kusine.
Er vi ikke alle kusiner, kusine?
Jeg mener, jeg er ingen stor Bellweather.
Hvad skal det betyde?
Datteren af selve den amerikanske storhed!
Demokratiets rygrad.
Din mor var kommandør på min mors sidste tur.
Bebrejder du min mor det? Soldater dør hele tiden.
Det er en del af jobbet!
Er hun højrøvet ligesom dig?
Var din mor en ubrugelig lortefugl som dig?
Stop det.
Abigail gik til Alder og bad om at blive forflyttet.
Det er slemt.
Hvornår?
I dag.
Jeg har hørt, du ville flygte.
- Det handler ikke om dig. - Det ved jeg.
Men du ville stadig ofre mig.
Hun begrænser også dig.
Jeg hørte, din anmodning blev afvist.
Afvist er en underdrivelse.
I er begge svage.
Raelle i sin flugt fra ansvar, og du i din foragt og overlegenhed.
Det burde være mig, der smuttede.
Så det var din store plan?
Ødelægge din chancer for Krigsskole,
blive sendt i marken for hurtigt og blive sprængt i stumper i frontlinjen,
fordi du er uduelig.
Dø ung, spild al den ungdom og skønhed...
og raseri.
Ja, noget i den stil, bare hurtigere.
Din plan var håbløs.
Selv hvis den lykkedes, ville det være en tabersejr.
Tja, jeg er ked af at sige det, smukke, men der er ingen udvej.
Jeg kender en udvej.
Fortæl mig den.
Lad dem træne dig.
Lad dem gøre dig stærk.
Vejen over er under.
Okay.
Vejen ud er...
er ind.
Find jeres enheder, alle sammen.
Vi fortsætter, hvor vi slap med korsekvenser.
I det lave register af sædlyde 32, omvendingssæd, en ad gangen.
Meget fint, menig Collar. Den sæd er benhård at mestre. Hold den.
Godt gået.
Hørte I, hvordan de ældre officerer sladrede om os?
"Vi har ikke hørt den slags harmonier i årtier."
Vi er særlige, folkens!
Jeg skal have noget mere te.
Det var fantastisk i Vokal i dag.
Jeg er ked af det med din mor.
Jeg ved ikke, om min mor havde noget med det at gøre.
Men jeg ved, at hun bekymrer sig mere om sine omgivelser end sig selv.
Vi kom skævt ind på hinanden.
Det har ikke hjulpet på det.
Undskyld...
Jeg mener det.
Undskyldningen er modtaget,
og jeg glæder mig til fortsat at prøve at blive en velfungerende enhed.
Men vi behøver ikke at være venner.
Abigail er i bad. Vi har syv minutter.
Heldige os. Har du lagt mærke til, at hun siger sit eget navn i søvne?
Hun prøvede at skibe os af.
Er du overrasket?
Hvad er det?
Det er...
Det er min mors kampamulet.
Min far gav mig den.
Det er en løvhyttefuglefod. De elsker alt blåt.
Den har været i min familie i generationer.
Givet videre fra...
mor til datter.
Den siges at beskytte i krig.
Jeg ville spørge ham...
om hun gik med den.
Hvorfor den ikke virkede for hende?
Men det gjorde jeg ikke.
Fordi jeg prøver at være sød nogle gange.