1
00:00:03,083 --> 00:00:03,673
[woman] Previously
on Motherland...
2
00:00:03,751 --> 00:00:05,341
Charvel! [grunts]
3
00:00:05,419 --> 00:00:07,010
Welcome to War College Sekhmet.
4
00:00:07,087 --> 00:00:08,177
I'm your coven leader.
Call me M.
5
00:00:08,255 --> 00:00:10,680
And you want me to handfast
6
00:00:10,758 --> 00:00:11,848
with Gregorio Shellbark?
7
00:00:11,925 --> 00:00:12,699
[grunts]
8
00:00:12,776 --> 00:00:14,760
Pass.
9
00:00:14,762 --> 00:00:16,352
There are things about the Army
10
00:00:16,430 --> 00:00:17,779
and Alder that just
don't sit right.
11
00:00:17,856 --> 00:00:19,856
Bonnie and Shane, they seem
pretty well connected.
12
00:00:19,933 --> 00:00:22,117
Bonnie said Wersadie pays them
to attend the vigils, too.
13
00:00:22,193 --> 00:00:24,452
Stir things up.
14
00:00:24,529 --> 00:00:25,120
if anyone's a link to
the Camarilla higher-ups,
15
00:00:25,196 --> 00:00:26,863
it's this guy.
16
00:00:26,940 --> 00:00:27,881
Your tribe just laid down
and died
17
00:00:27,958 --> 00:00:28,623
instead of fighting
the Camarilla.
18
00:00:28,700 --> 00:00:30,533
My tribe was ambushed
19
00:00:30,611 --> 00:00:31,793
and murdered, Abigail.
20
00:00:31,870 --> 00:00:33,053
[high-pitched unnatural voices]
21
00:00:38,543 --> 00:00:40,118
But what you can do,
22
00:00:40,120 --> 00:00:40,844
I've never seen
anything like it.
23
00:00:42,623 --> 00:00:43,054
[Nicte crying] They're killing
themselves.
24
00:00:44,124 --> 00:00:45,048
You stole my Work!
25
00:00:45,125 --> 00:00:48,051
It had to be done.
You know that.
26
00:00:48,128 --> 00:00:49,069
[Nicte] They already
surrendered.
27
00:00:49,146 --> 00:00:51,813
Your heart is black, Sarah.
28
00:00:54,318 --> 00:00:55,150
[Abigail] If Jem made
a Working
29
00:00:55,226 --> 00:00:56,484
that could stop the battle
30
00:00:56,561 --> 00:00:58,320
then maybe it's time
for another Bellweather
31
00:00:58,396 --> 00:00:59,062
to build a Working.
32
00:00:59,139 --> 00:00:59,746
[coughing]
33
00:01:10,834 --> 00:01:12,250
["America the Beautiful"
is playing]
34
00:01:21,495 --> 00:01:24,346
♪ Oh, beautiful ♪
35
00:01:24,422 --> 00:01:25,939
♪ For spacious skies ♪
36
00:01:26,016 --> 00:01:27,599
[Alder] Your
true greatness awaits.
37
00:01:29,169 --> 00:01:32,595
Hundreds of young women
from all over the country
38
00:01:32,673 --> 00:01:34,114
are joining every day.
39
00:01:34,191 --> 00:01:36,941
♪ For purple
Mountain's majesties ♪
40
00:01:39,771 --> 00:01:41,196
Destiny calls upon each of us
41
00:01:41,272 --> 00:01:44,624
to protect this great nation
in her own way.
42
00:01:44,701 --> 00:01:47,294
♪ America, America ♪
43
00:01:49,280 --> 00:01:50,538
Join today.
44
00:01:50,615 --> 00:01:51,956
Find your true self.
45
00:01:53,861 --> 00:01:56,303
Find your true power.
46
00:01:56,380 --> 00:01:58,713
♪ With sisterhood ♪
47
00:01:58,790 --> 00:02:01,791
Our voices
are stronger together.
48
00:02:01,869 --> 00:02:04,127
Will you answer the call?
49
00:02:04,204 --> 00:02:05,145
And you won't be alone
when you answer.
50
00:02:09,209 --> 00:02:10,967
We will meet our
great nation's enemies
51
00:02:11,044 --> 00:02:13,561
with storm and fury.
52
00:02:13,638 --> 00:02:15,980
♪ God shed her grace on thee ♪
53
00:02:17,217 --> 00:02:18,900
Join today.
54
00:02:18,977 --> 00:02:19,818
Find your true voice.
55
00:02:21,889 --> 00:02:23,113
I found my voice.
56
00:02:24,908 --> 00:02:26,116
I found my voice.
57
00:02:29,229 --> 00:02:30,161
Find yours.
58
00:02:41,425 --> 00:02:42,006
[theme music playing]
59
00:03:45,305 --> 00:03:46,246
[church bell chimes]
60
00:03:48,976 --> 00:03:51,084
[Gregorio] Grafton
has it in for me.
61
00:03:51,161 --> 00:03:51,576
I think your tongue
has it in for ya.
62
00:03:53,480 --> 00:03:54,245
Try again.
63
00:03:56,483 --> 00:03:57,499
[speaking in Mothertongue]
64
00:03:57,575 --> 00:03:59,651
[holding a sound]
65
00:03:59,653 --> 00:04:02,337
[struggling with words]
66
00:04:02,413 --> 00:04:03,713
Don't rush through it.
67
00:04:05,826 --> 00:04:06,883
[speaks perfect Mothertongue]
68
00:04:09,254 --> 00:04:11,179
So Mothertongue
for "library" is "library"?
69
00:04:11,256 --> 00:04:12,847
No, there isn't a word
for "library" in Mothertongue.
70
00:04:12,924 --> 00:04:16,001
So where did everybody
keep their books back then? Hm?
71
00:04:16,003 --> 00:04:17,185
On shelves, one assumes.
72
00:04:19,597 --> 00:04:21,281
You should be careful
about assumptions.
73
00:04:21,358 --> 00:04:23,675
Some people might get offended
by them.
74
00:04:23,677 --> 00:04:25,118
And maybe, some people just
need to get over themselves.
75
00:04:28,365 --> 00:04:30,348
You know what? I'm late
[nervous chuckle]
76
00:04:30,350 --> 00:04:33,943
for Strategic Tactical anyway
77
00:04:34,021 --> 00:04:34,794
So I should--
78
00:04:41,286 --> 00:04:42,544
Does anyone else know
this was you?
79
00:04:42,620 --> 00:04:44,137
The weather?
80
00:04:44,214 --> 00:04:45,454
It's best that they don't.
81
00:04:45,532 --> 00:04:45,588
Why don't you just unbreak it?
82
00:04:48,218 --> 00:04:50,143
In case you haven't noticed
by the sexy gravel in my voice
83
00:04:50,220 --> 00:04:50,552
my throat's blown out.
84
00:04:53,040 --> 00:04:53,263
Fixers say I'm on the mend,
though.
85
00:04:56,376 --> 00:04:57,817
I was on my way to the mess
to get some tea with honey
86
00:04:57,894 --> 00:05:00,211
if you want to come along.
87
00:05:00,213 --> 00:05:00,812
Actually, I need to go
pack my bag.
88
00:05:02,140 --> 00:05:02,605
Why? Where are you going?
89
00:05:03,717 --> 00:05:04,107
India.
90
00:05:05,719 --> 00:05:07,218
Khalida and The Hague think
they may have found a new home
91
00:05:07,220 --> 00:05:08,278
for our people.
92
00:05:10,148 --> 00:05:10,655
That's great.
93
00:05:12,742 --> 00:05:13,491
But you just got here,
didn't you?
94
00:05:15,395 --> 00:05:16,819
This has been made clear to me
95
00:05:16,897 --> 00:05:19,488
I'm responsible for the rest
of The Tarim having died.
96
00:05:19,566 --> 00:05:21,733
Look, if that's how you took
what I said, I didn't mean--
97
00:05:21,735 --> 00:05:22,083
But you still said it.
98
00:05:23,587 --> 00:05:25,587
And you might not be
entirely wrong.
99
00:05:27,741 --> 00:05:28,573
So helping the survivors
get settled
100
00:05:28,575 --> 00:05:29,132
is the least I can do.
101
00:05:33,338 --> 00:05:33,761
Good bye, Abigail.
102
00:05:41,179 --> 00:05:42,520
[sky rambles]
103
00:05:53,024 --> 00:05:53,781
[grunts]
104
00:05:56,194 --> 00:05:57,544
Ahh.
105
00:05:57,621 --> 00:05:59,546
Keep making those noises,
106
00:05:59,623 --> 00:05:59,771
I'm gonna have to start
asking questions.
107
00:06:01,958 --> 00:06:02,048
Are you still
not talking to me?
108
00:06:04,202 --> 00:06:05,960
I would only not be
talking to you
109
00:06:06,037 --> 00:06:07,721
if I were upset about you
abandoning me at the reception.
110
00:06:07,797 --> 00:06:10,298
Which I'm not.
111
00:06:10,375 --> 00:06:11,966
But sounds like you would have
had your episode
112
00:06:12,043 --> 00:06:13,560
even if I had been there,
right?
113
00:06:13,637 --> 00:06:14,894
And you wouldn't have had yours
114
00:06:14,971 --> 00:06:16,054
if you'd just come along
with me.
115
00:06:18,792 --> 00:06:19,733
[grunts]
116
00:06:22,553 --> 00:06:23,645
I would've just pushed myself
too hard
117
00:06:23,721 --> 00:06:24,979
after you'd bunked down.
118
00:06:25,056 --> 00:06:26,055
Haven't you heard?
119
00:06:26,133 --> 00:06:27,574
I'm stubborn
120
00:06:27,651 --> 00:06:30,226
And opinionated. And--
121
00:06:30,303 --> 00:06:31,819
[clears throat]
122
00:06:31,896 --> 00:06:32,912
[coughing]
123
00:06:36,143 --> 00:06:37,075
Your turn.
124
00:06:38,828 --> 00:06:41,996
So, when's Adil coming back?
125
00:06:42,073 --> 00:06:44,315
Adil left?
126
00:06:44,317 --> 00:06:45,425
Because your voice
isn't sexy anymore?
127
00:06:45,502 --> 00:06:46,834
What about this isn't sexy?
128
00:06:46,911 --> 00:06:49,578
He and Khalida are looking
into where to settle.
129
00:06:49,656 --> 00:06:51,656
Is it not here?
What else did I miss?
130
00:06:51,658 --> 00:06:54,342
Tally's gone full obsesso
on the Liberian Conflict.
131
00:06:56,680 --> 00:06:57,387
[grunts]
132
00:07:01,334 --> 00:07:03,059
So, more Alder homework, huh?
133
00:07:04,688 --> 00:07:06,004
All those books, all of them
134
00:07:06,006 --> 00:07:08,673
say that Alder wasn't there
at the Martyrdom.
135
00:07:08,675 --> 00:07:10,024
But I know she was.
136
00:07:10,101 --> 00:07:11,234
I saw her there.
137
00:07:15,182 --> 00:07:16,072
[sky rumbling]
138
00:07:19,686 --> 00:07:22,295
What in the name of the
Goddess were you thinking?
139
00:07:22,372 --> 00:07:24,022
My goal was to have Scylla
140
00:07:24,024 --> 00:07:25,707
lead Anacostia
back to her cell.
141
00:07:25,783 --> 00:07:28,134
Once we learned they were
looking into the Camarilla too,
142
00:07:28,211 --> 00:07:30,044
it seemed foolish
143
00:07:30,121 --> 00:07:32,472
not to piggyback
on their operation.
144
00:07:32,549 --> 00:07:34,457
Scylla Ramshorn should be
wasting away
145
00:07:34,534 --> 00:07:36,810
in Saint Dominique right now.
146
00:07:36,886 --> 00:07:38,720
My orders on that
were abundantly clear.
147
00:07:38,796 --> 00:07:40,555
If we followed your orders,
148
00:07:40,631 --> 00:07:42,874
we wouldn't know
about the Camarilla
using hearing tests
149
00:07:42,876 --> 00:07:44,633
to identify witches.
150
00:07:44,711 --> 00:07:46,653
At least now,
with the testing centers
151
00:07:46,730 --> 00:07:48,396
we stand a chance
of finding our sisters first.
152
00:07:48,473 --> 00:07:49,805
We need to swap out the test
in hundreds,
153
00:07:49,883 --> 00:07:51,049
maybe thousands of schools.
154
00:07:51,051 --> 00:07:52,108
-We need you to authorize--
-Petra.
155
00:07:54,070 --> 00:07:54,569
Give us the room.
156
00:08:16,910 --> 00:08:17,633
So you work for Petra now?
157
00:08:19,079 --> 00:08:21,020
You set the bar for breaking
protocol pretty high.
158
00:08:22,749 --> 00:08:26,100
Before the Tarim mission,
you did what you had to do
159
00:08:26,177 --> 00:08:29,362
to make President Wade
saw things your way.
160
00:08:29,439 --> 00:08:30,605
And thought them your way.
And said them...
161
00:08:32,442 --> 00:08:33,191
your way.
162
00:08:35,353 --> 00:08:36,761
I didn't give you permission
to speak freely.
163
00:08:36,763 --> 00:08:37,278
I didn't ask.
164
00:08:41,618 --> 00:08:42,158
Do you judge me,
for what I've done?
165
00:08:46,439 --> 00:08:46,954
I think I'll leave
the judgements to history...
166
00:08:48,441 --> 00:08:49,048
Ma'am.
167
00:08:52,036 --> 00:08:53,336
You put a fetch on that
Camarilla courier, yes?
168
00:08:55,615 --> 00:08:56,539
[Anacostia] General Bellweather
was planning on
169
00:08:56,616 --> 00:08:58,800
bringing him in
for interrogation.
170
00:08:58,876 --> 00:09:01,969
I'm going to lead the operation
to swap out the hearing tests.
171
00:09:02,046 --> 00:09:04,063
-We just need your OK
so that we could--
-Oh,
172
00:09:04,140 --> 00:09:04,972
Now you need my OK?
173
00:09:06,476 --> 00:09:07,975
You stay on the courier.
174
00:09:08,052 --> 00:09:08,810
Petra can handle the schools.
175
00:09:10,463 --> 00:09:11,738
If the Camarilla's
power structure
176
00:09:11,815 --> 00:09:12,964
is the same as it
always has been,
177
00:09:12,966 --> 00:09:14,482
he'll report to one
of their Exarchs.
178
00:09:14,559 --> 00:09:19,137
We need their leadership
identified and eliminated.
179
00:09:19,139 --> 00:09:20,988
All due respect, but this is
Petra's operation.
180
00:09:22,475 --> 00:09:23,416
And it's my army.
181
00:09:45,590 --> 00:09:47,014
The answer is no.
182
00:09:47,091 --> 00:09:49,834
Our cell disagrees.
She won't be happy about that.
183
00:09:49,836 --> 00:09:51,018
Then the feeling is mutual.
184
00:09:51,095 --> 00:09:51,769
Good bye.
185
00:09:57,101 --> 00:09:57,951
Trouble with that other cell?
186
00:09:58,027 --> 00:10:00,620
They're being short-sighted.,
187
00:10:00,697 --> 00:10:02,104
I can't stop anyone from going
188
00:10:02,182 --> 00:10:03,698
on whatever suicide
mission they're planning
189
00:10:03,774 --> 00:10:04,958
but I won't be a party to it.
190
00:10:05,034 --> 00:10:06,125
This isn't the military.
191
00:10:06,202 --> 00:10:08,962
And yet, here I am
192
00:10:09,038 --> 00:10:09,187
with an update on my mission
with Anacostia.
193
00:10:10,357 --> 00:10:11,706
Orsatti's on the move
194
00:10:11,782 --> 00:10:13,040
with those hearing
test results.
195
00:10:13,117 --> 00:10:14,634
Hopefully, toward a higher-up
in the Camarilla.
196
00:10:16,212 --> 00:10:17,136
Good. Stay on him.
197
00:10:21,626 --> 00:10:21,808
You can keep the photo,
by the way.
198
00:10:23,370 --> 00:10:23,810
I miss her, too.
199
00:10:32,212 --> 00:10:33,987
I found my voice.
200
00:10:34,063 --> 00:10:36,381
[Alder] After today's
pilot launch
201
00:10:36,383 --> 00:10:38,549
the military in conjunction
with the civilian government
202
00:10:38,551 --> 00:10:41,235
will open more testing centers
across the country.
203
00:10:42,980 --> 00:10:46,073
As you can see, our tools
are non-invasive,
204
00:10:46,150 --> 00:10:47,658
and the accommodations,
far from medieval.
205
00:10:50,563 --> 00:10:54,749
The military understands
how frightening and exciting
206
00:10:54,825 --> 00:10:56,734
this time can be
in a young woman's life.
207
00:10:56,736 --> 00:10:59,420
Prospective recruits will
be given the utmost privacy
208
00:10:59,497 --> 00:11:02,348
and consideration during
the verification process.
209
00:11:02,425 --> 00:11:05,009
Don't you mean to say
"prospective witches", General?
210
00:11:13,753 --> 00:11:16,020
[protestors chanting]
211
00:11:38,445 --> 00:11:38,534
[Alder clears throat]
212
00:11:40,280 --> 00:11:42,221
Witch or Civilian,
213
00:11:42,298 --> 00:11:44,039
we're all American.
214
00:11:44,117 --> 00:11:47,468
And I have no doubt that this
will bring us closer together
215
00:11:47,545 --> 00:11:48,135
than we've ever been.
216
00:11:49,456 --> 00:11:50,179
We got it. Thank you.
217
00:11:56,129 --> 00:11:58,521
[protestors chanting]
Find your voice!
Find your voice!
218
00:12:14,981 --> 00:12:16,372
[protestors chanting]
Not our daughters!
Not our daughters!
219
00:12:47,772 --> 00:12:48,404
[beeping]
220
00:13:01,694 --> 00:13:02,793
Viable candidates
are starting to thin, Abigail.
221
00:13:05,532 --> 00:13:07,256
I hear Gregorio Shellbark
is in high demand.
222
00:13:08,701 --> 00:13:10,885
That's because he's
a safety school with a penis.
223
00:13:10,961 --> 00:13:11,469
[chokes]
224
00:13:13,798 --> 00:13:15,130
Isn't finding and fighting
the Camarilla
225
00:13:15,208 --> 00:13:18,484
a little more important
than handfasting right now?
226
00:13:18,561 --> 00:13:19,268
There's more than one way
to fight the enemy.
227
00:13:21,047 --> 00:13:21,637
And our family
has to fight back
228
00:13:21,714 --> 00:13:22,271
any way that we can.
229
00:13:23,566 --> 00:13:24,157
After Charvel.
230
00:13:29,313 --> 00:13:33,224
Raelle, excellent work at the
weapon's test, by the way.
231
00:13:33,226 --> 00:13:34,325
The brass were very impressed.
232
00:13:38,898 --> 00:13:41,749
It's all a blur,
but thank you.
233
00:13:41,826 --> 00:13:44,068
Savor it. History
is being made, after all.
234
00:13:44,070 --> 00:13:46,754
Oh, speaking of history,
235
00:13:46,831 --> 00:13:48,089
I'd like to pick your brain
about Liberia.
236
00:13:48,165 --> 00:13:49,757
You served there, right?
237
00:13:49,834 --> 00:13:51,834
The forever-front?
238
00:13:51,911 --> 00:13:53,519
You just invited us
to keep your mom
239
00:13:53,596 --> 00:13:55,295
from bugging you
about Gregorio, didn't you?
240
00:13:55,373 --> 00:13:56,263
Can you blame me?
241
00:13:57,750 --> 00:13:59,417
I'm really starting to dig
242
00:13:59,419 --> 00:13:59,809
into the Martyrdom
of the Rebels.
243
00:14:01,588 --> 00:14:04,438
Oh, before my time, I'm afraid.
244
00:14:04,515 --> 00:14:06,181
All I know is from
the same books you've read
245
00:14:06,259 --> 00:14:08,367
Esterbrook and her witches
246
00:14:08,444 --> 00:14:08,859
refused conscription
when the US came knocking.
247
00:14:11,264 --> 00:14:12,763
So they martyred themselves
248
00:14:12,765 --> 00:14:12,855
to make a statement
to the rest of the world.
249
00:14:14,283 --> 00:14:17,034
So why isn't General Alder
a bigger part of that story?
250
00:14:18,287 --> 00:14:20,271
Why would she be?
251
00:14:20,273 --> 00:14:20,938
She wasn't there when
the martyrdom occurred.
252
00:14:20,940 --> 00:14:24,700
Oh, I heard she was.
253
00:14:24,777 --> 00:14:26,293
Fighting alongside
a soldier named Batan.
254
00:14:26,370 --> 00:14:29,113
It would have been one
or two classes before yours.
255
00:14:29,115 --> 00:14:29,672
Where are you getting
your information?
256
00:14:31,784 --> 00:14:32,391
She's been reading
so many books,
257
00:14:32,468 --> 00:14:33,059
it's hard to say.
258
00:14:34,787 --> 00:14:35,728
Hmm.
259
00:14:37,306 --> 00:14:40,458
Though, Intelligence does
often have a hard time
260
00:14:40,460 --> 00:14:42,184
keeping track of the General's
comings and goings.
261
00:14:45,148 --> 00:14:46,889
You may want to find a source
closer to the story.
262
00:14:46,966 --> 00:14:47,565
-Thank you, Ma'am.
-Mm-hmm.
263
00:15:00,313 --> 00:15:01,245
[scoffs]
264
00:15:04,484 --> 00:15:05,082
[chuckles]
265
00:15:07,336 --> 00:15:08,744
You know, I gotta give it
to the Imperatrix
266
00:15:08,821 --> 00:15:11,172
for at least throwing in
a couple of shortish brunettes
267
00:15:11,248 --> 00:15:11,672
to try and trip me up.
268
00:15:16,512 --> 00:15:17,094
You alright, Bells?
269
00:15:18,831 --> 00:15:19,847
I'm great.
270
00:15:22,351 --> 00:15:23,609
I just keep failing
at absolutely everything.
271
00:15:27,097 --> 00:15:28,948
The Witchbomb,
272
00:15:29,025 --> 00:15:29,940
Adil.
273
00:15:32,345 --> 00:15:32,943
About the Witchbomb,
I mean, there's no...
274
00:15:34,681 --> 00:15:36,122
failing or winning at dumb luck
275
00:15:37,517 --> 00:15:38,699
As for you and Adil,
276
00:15:38,776 --> 00:15:41,035
I-I mean--
277
00:15:41,111 --> 00:15:42,461
Did Tally fail with Gerit?
278
00:15:42,538 --> 00:15:43,621
Did I fail with Scylla?
279
00:15:46,693 --> 00:15:48,025
You definitely didn't win.
[chuckles]
280
00:15:48,027 --> 00:15:49,785
'Kay.
281
00:15:49,862 --> 00:15:51,028
Well, what I'm trying to say
282
00:15:51,030 --> 00:15:53,455
is Tally's stronger
for having gone through
283
00:15:53,533 --> 00:15:54,215
what she did with Gerit.
284
00:15:56,703 --> 00:15:57,635
And I'm stronger
for having experienced Scylla.
285
00:15:59,222 --> 00:16:01,314
You'll come out stronger
from Adil, too.
286
00:16:03,226 --> 00:16:04,141
Besides, I'm not convinced
you two are done.
287
00:16:07,396 --> 00:16:09,230
-[knock on door]
-[clears throat]
288
00:16:09,306 --> 00:16:09,813
Orders coming down
from the General.
289
00:16:17,890 --> 00:16:21,909
If it helps, I really think
Adil's going to miss you, too.
290
00:16:21,986 --> 00:16:23,669
Shouldn't you be worrying
291
00:16:23,746 --> 00:16:25,229
about your own
blossoming relationships?
292
00:16:25,231 --> 00:16:27,898
My mother tells me you have
plenty of available options.
293
00:16:27,900 --> 00:16:30,084
You sound surprised
by this information.
294
00:16:30,160 --> 00:16:30,843
Cadets.
295
00:16:33,406 --> 00:16:37,499
Orders just came down
from General Alder herself.
296
00:16:37,577 --> 00:16:39,852
Things are getting tough
at the testing center opening.
297
00:16:39,929 --> 00:16:41,262
Alder wants us there
with bells on
298
00:16:41,338 --> 00:16:42,671
to make the new witches
feel at ease.
299
00:16:42,749 --> 00:16:45,082
What if we have other things
that are more important
300
00:16:45,084 --> 00:16:46,917
than Parade Duty?
301
00:16:46,919 --> 00:16:48,343
You heard me
say "orders", right?
302
00:16:48,421 --> 00:16:49,362
We're moving out
in fifteen.
303
00:16:49,438 --> 00:16:51,364
Dismissed.
304
00:16:51,440 --> 00:16:53,849
Except for you two
teacher's pets
305
00:16:53,926 --> 00:16:56,594
Collar, you'll be on Alder's
personal security detail
306
00:16:56,596 --> 00:16:58,929
once we get there.
307
00:16:58,931 --> 00:16:59,488
Guess, it's the price
of fame, huh?
308
00:17:01,267 --> 00:17:01,699
And me?
309
00:17:03,694 --> 00:17:04,159
You won't be taking the bus.
310
00:17:20,636 --> 00:17:21,060
Gonna stare at that all day?
311
00:17:25,291 --> 00:17:26,140
You've been on base.
312
00:17:28,477 --> 00:17:29,143
How is she?
313
00:17:31,464 --> 00:17:31,595
Keep your mind on the mission.
314
00:17:38,971 --> 00:17:39,912
Looks like Orsatti's
on the move.
315
00:17:39,989 --> 00:17:40,487
[protestors chanting]
316
00:17:45,645 --> 00:17:48,254
[chanting] Not our daughters!
Not our daughters!
317
00:18:02,011 --> 00:18:03,269
This is ugly.
318
00:18:04,664 --> 00:18:05,271
This is America.
319
00:18:16,100 --> 00:18:16,940
Mind on the mission.
320
00:18:25,943 --> 00:18:26,684
Justine.
321
00:18:26,686 --> 00:18:28,627
Bonnie.
322
00:18:28,704 --> 00:18:30,020
What are you guys doing here?
323
00:18:30,022 --> 00:18:30,704
Just some more
pro-Movement work.
324
00:18:30,781 --> 00:18:32,539
Rile the crowd up.
325
00:18:32,616 --> 00:18:32,956
Keep things interesting.
326
00:18:34,877 --> 00:18:36,360
Oh, you guys
should put these on.
327
00:18:36,362 --> 00:18:38,863
We heard that the Army is
trying to identify protestors
328
00:18:38,865 --> 00:18:41,140
so they can target them.
329
00:18:41,217 --> 00:18:42,975
-Thank you.
-[Shane] Not our daughters!
330
00:18:43,052 --> 00:18:45,811
Not our daughters!
Not our daughters!
331
00:19:11,747 --> 00:19:14,248
Tally, I wanna say thank you
332
00:19:14,324 --> 00:19:15,824
for taking Penelope
under your wing.
333
00:19:15,902 --> 00:19:17,584
I honestly wouldn't have
334
00:19:17,661 --> 00:19:18,168
the first idea
what to do with her.
335
00:19:19,906 --> 00:19:20,462
Do with me?
336
00:19:22,591 --> 00:19:24,074
I'm not some broken toy.
I'm your daughter.
337
00:19:24,076 --> 00:19:26,352
I never said you were broken.
338
00:19:26,429 --> 00:19:28,095
Oh, but I'm
different now, right?
339
00:19:28,172 --> 00:19:30,264
Than me and a lot of
other people? Yes.
340
00:19:32,251 --> 00:19:35,102
But America thrives
on diversity.
341
00:19:35,179 --> 00:19:36,270
Don't talking point me.
342
00:19:36,346 --> 00:19:38,697
I think, your father
was trying to say--
343
00:19:38,774 --> 00:19:40,182
Look, I'm the exact
same person I was
344
00:19:40,259 --> 00:19:40,607
before what happened
at the church
345
00:19:42,929 --> 00:19:44,370
Only now
with the help of Tally
346
00:19:44,447 --> 00:19:46,597
and everyone else
at Fort Salem.
347
00:19:46,599 --> 00:19:48,040
I know more about
who I'm really supposed to be--
348
00:19:48,117 --> 00:19:49,375
Who you're supposed to be
is my daughter.
349
00:19:49,452 --> 00:19:51,193
I am.
350
00:19:51,270 --> 00:19:52,527
And I'm also a witch.
351
00:19:52,605 --> 00:19:54,621
If you can't accept that,
352
00:19:54,698 --> 00:19:56,198
then you're no better
than the protestors
353
00:19:56,275 --> 00:19:56,623
waiting for us at the center.
354
00:20:04,633 --> 00:20:05,382
It's a scary adjustment.
355
00:20:06,786 --> 00:20:08,452
For anyone.
356
00:20:08,454 --> 00:20:09,119
Even if they know
they're a witch
357
00:20:09,121 --> 00:20:10,137
before conscription.
358
00:20:12,549 --> 00:20:13,348
Same goes
for soldiers' parents.
359
00:20:20,483 --> 00:20:21,389
Well, here's hoping that
your performance today
360
00:20:21,467 --> 00:20:23,968
makes everyone feel
361
00:20:23,970 --> 00:20:25,068
a little, uh,
less intimidated.
362
00:20:28,491 --> 00:20:29,081
On both sides.
363
00:20:44,657 --> 00:20:45,598
You've got this.
364
00:20:50,087 --> 00:20:52,387
Not our daughters!
Not our daughters!
365
00:20:56,352 --> 00:20:57,017
[Scylla] Lot of
Movement people here.
366
00:20:58,262 --> 00:21:00,687
[Bonnie] Agent Provocateurs
mixed in
367
00:21:00,764 --> 00:21:03,023
with regular,
witch-fearing citizens.
368
00:21:03,100 --> 00:21:03,782
Orsatti's been busy.
369
00:21:06,512 --> 00:21:09,455
He isn't chanting,
but he's not leaving, either
370
00:21:09,532 --> 00:21:10,113
It's almost like he's waiting
for something.
371
00:21:11,608 --> 00:21:12,741
[crowd booing]
372
00:21:26,715 --> 00:21:28,474
-[Scylla] We need to go.
-[Anacostia] We haven't learnt
enough.
373
00:21:28,551 --> 00:21:30,217
We're farther in than out now,
374
00:21:30,294 --> 00:21:31,035
and Orsatti isn't moving.
375
00:21:31,037 --> 00:21:32,311
We keep a low profile
376
00:21:32,388 --> 00:21:33,136
and ride this out.
377
00:21:50,906 --> 00:21:51,613
[singing a low note]
378
00:22:32,448 --> 00:22:35,032
The songs we sing
are songs of freedom.
379
00:22:36,360 --> 00:22:38,268
Songs of protection.
380
00:22:38,270 --> 00:22:39,211
Of justice and sisterhood
381
00:22:40,697 --> 00:22:42,864
and patriotism and pride.
382
00:22:42,942 --> 00:22:47,277
And no matter what may come
of today's verifications,
383
00:22:47,279 --> 00:22:50,297
I ask that each of you
honor your country
384
00:22:50,374 --> 00:22:52,883
by letting these young women
discover who they truly are
385
00:22:54,620 --> 00:22:56,970
with warmth and support.
386
00:22:58,457 --> 00:23:00,065
-[Scylla and Anacostia booing]
-[Shane] Traitor!
387
00:23:03,720 --> 00:23:06,221
Our first prospective recruit.
388
00:23:06,298 --> 00:23:07,740
Please show her respect.
389
00:23:07,816 --> 00:23:08,231
This can't be easy.
390
00:23:09,318 --> 00:23:10,984
Time to find your voices,
ladies.
391
00:23:12,321 --> 00:23:13,362
Not our daughters!
392
00:23:14,823 --> 00:23:17,416
[crowd] Not our daughters!
Not our daughters!
393
00:23:42,017 --> 00:23:42,557
Have you ever seen
anything like this?
394
00:23:44,503 --> 00:23:45,519
Too many times, Cadet.
395
00:23:48,174 --> 00:23:48,772
No matter how remarkable
our service,
396
00:23:51,435 --> 00:23:52,067
there will always be those
who hate us.
397
00:24:08,377 --> 00:24:09,084
[growling]
398
00:24:25,044 --> 00:24:27,711
OK, Shireen. That's it.
399
00:24:27,713 --> 00:24:31,323
You don't need to take blood
or anything? To confirm it?
400
00:24:31,400 --> 00:24:31,898
We have everything we need.
401
00:24:34,903 --> 00:24:38,572
And we have a place waiting
for you at Fort Salem.
402
00:24:38,648 --> 00:24:40,999
[stuttering] You- you're
absolutely, absolutely sure
403
00:24:41,076 --> 00:24:42,284
there's no such thing
as a false positive?
404
00:24:46,749 --> 00:24:47,789
Welcome, daughter.
405
00:24:53,663 --> 00:24:56,673
I've always felt like
I was different.
406
00:24:57,743 --> 00:24:59,176
Now it all makes sense.
407
00:25:00,579 --> 00:25:03,355
Thank you. So much
408
00:25:05,934 --> 00:25:07,517
Billy's gonna lose his mind.
409
00:25:09,255 --> 00:25:10,270
This way, dear.
410
00:25:17,446 --> 00:25:18,036
Have them bring the next batch.
411
00:25:26,438 --> 00:25:28,163
[crowd chanting]
412
00:25:46,792 --> 00:25:47,474
What is he waiting for?
413
00:25:49,295 --> 00:25:49,902
Feels like something's
about to go down.
414
00:25:52,981 --> 00:25:54,798
Keep an eye on Orsatti.
Let me know if he moves.
415
00:25:54,800 --> 00:25:55,524
Yeah.
416
00:26:03,309 --> 00:26:04,866
[on TV] Join today.
417
00:26:09,331 --> 00:26:11,331
[inaudible]
418
00:26:11,408 --> 00:26:12,249
Basic's gonna eat her alive.
419
00:26:14,077 --> 00:26:15,502
[chuckles]
420
00:26:15,579 --> 00:26:17,412
It's just 'cause she's
upset about leaving
421
00:26:17,489 --> 00:26:18,764
her boyfriend behind?
422
00:26:18,841 --> 00:26:20,582
People leave, people die.
423
00:26:20,659 --> 00:26:21,258
That's life.
424
00:26:23,178 --> 00:26:24,678
Abs, you don't have to be
OK about Adil.
425
00:26:24,754 --> 00:26:25,178
I'm not
426
00:26:29,168 --> 00:26:29,891
I blamed him for the death
of the Tarim.
427
00:26:32,004 --> 00:26:33,445
That's why he didn't stay.
428
00:26:33,522 --> 00:26:35,280
Shit. He couldn't control that
429
00:26:35,357 --> 00:26:35,948
Why would you do that?
430
00:26:38,010 --> 00:26:38,275
I don't know.
431
00:26:44,274 --> 00:26:46,533
[Anacostia through Farspeech]
I know I'm the last person
432
00:26:46,610 --> 00:26:49,686
you wanna hear from right now,
but I need you to listen.
433
00:26:49,688 --> 00:26:51,188
The Camarilla have at least
one operative on site
434
00:26:51,190 --> 00:26:52,372
and have put something
in motion
435
00:26:52,449 --> 00:26:53,206
with the Movement
and law enforcement.
436
00:26:54,877 --> 00:26:55,208
Understood.
437
00:26:56,528 --> 00:26:57,127
And thank you.
438
00:27:00,549 --> 00:27:03,308
Thank you so much
for coming out today.
439
00:27:03,385 --> 00:27:04,384
You've done
your nation proud, regardless.
440
00:27:09,541 --> 00:27:09,982
Is everything OK?
441
00:27:11,543 --> 00:27:13,310
Keep the Negatives inside
with the others for a bit.
442
00:27:16,382 --> 00:27:16,938
And get me General Bellweather.
443
00:27:27,651 --> 00:27:30,160
Using Agent Provocateurs is
very modern for the Camarilla.
444
00:27:34,566 --> 00:27:36,416
Their tactics are evolving.
445
00:27:36,493 --> 00:27:38,343
So, too, must ours.
446
00:27:38,420 --> 00:27:40,237
If we sound the alarm,
447
00:27:40,239 --> 00:27:41,346
then the public not only knows
that the Camarilla are back...
448
00:27:44,000 --> 00:27:44,466
But that they've also
got us on our heels.
449
00:27:47,413 --> 00:27:48,303
[sighs]
450
00:27:54,753 --> 00:27:55,101
For today
451
00:27:56,588 --> 00:27:57,270
we lie.
452
00:28:00,684 --> 00:28:01,366
What did you have in mind?
453
00:28:03,520 --> 00:28:04,202
We'll say it's the Spree.
454
00:28:09,526 --> 00:28:10,325
[sirens blasting in background]
455
00:28:13,288 --> 00:28:13,787
What are you doing?
456
00:28:15,791 --> 00:28:16,381
You heard the General.
The Spree are on-site.
457
00:28:18,444 --> 00:28:20,961
I need to leave now
and you're coming with me.
458
00:28:21,037 --> 00:28:22,128
I'm the face
of this entire thing.
459
00:28:24,116 --> 00:28:25,799
What kind of example do I set
for everyone involved if I run?
460
00:28:25,875 --> 00:28:28,452
Running and falling back
are not the same thing.
461
00:28:28,454 --> 00:28:31,179
No. But it looks the same
to the people you leave behind.
462
00:28:32,474 --> 00:28:33,056
Penny, it's...
463
00:28:34,810 --> 00:28:37,310
Once you're trained
and deployed,
464
00:28:37,387 --> 00:28:37,736
there is nothing that
I can do to keep you safe.
465
00:28:38,964 --> 00:28:39,738
[choking on tears] So pl--
466
00:28:41,057 --> 00:28:41,239
please...
467
00:28:42,726 --> 00:28:45,026
just let me protect you today
while I still can, OK?
468
00:28:48,064 --> 00:28:48,738
Please.
469
00:28:52,494 --> 00:28:53,034
[relieved] OK.
470
00:28:57,149 --> 00:28:57,831
Thanks.
471
00:29:09,828 --> 00:29:11,661
[crowd chanting]
Not our daughters!
Not our daughters!
472
00:29:11,663 --> 00:29:13,096
-[incoming Farspeech
from Alder]
-Please repeat--
473
00:29:15,183 --> 00:29:17,925
[hardly comprehensible
in Farspeech] ... prepare
Sekhmet for crowd escalation.
474
00:29:18,003 --> 00:29:19,185
Well? What are our orders?
475
00:29:21,173 --> 00:29:22,105
No clue. Farspeech just
glitched out.
476
00:29:24,009 --> 00:29:26,067
[high-pitched screeching noise]
477
00:29:29,681 --> 00:29:33,350
[Charvel through Farspeech]
Abigail, it's me, Charvel.
478
00:29:33,352 --> 00:29:34,459
That doesn't sound like Alder.
479
00:29:34,536 --> 00:29:35,201
That's because it isn't.
480
00:29:39,282 --> 00:29:41,374
[Charvel through Farspeech]
Abigail, where are you?
481
00:29:44,530 --> 00:29:45,137
No, no, no. [gasps]
482
00:29:50,886 --> 00:29:51,468
Bells, who is it?
483
00:29:55,541 --> 00:29:58,099
[Charvel through Farspeech]
Abigail, I need you.
484
00:29:59,302 --> 00:30:00,802
Charvel?
485
00:30:00,879 --> 00:30:02,979
No, it can't possibly be her.
486
00:30:04,232 --> 00:30:04,814
Where is that coming from?
487
00:30:08,311 --> 00:30:09,277
Whatever glitched the Farspeech
488
00:30:11,557 --> 00:30:12,164
is screwing with my Sight.
489
00:30:24,586 --> 00:30:26,678
[Charvel through Farspeech]
Abigail! Help me!
490
00:30:34,930 --> 00:30:36,638
-[Abigail] Charvel!
-[Charvel quietly] Abigail.
491
00:30:39,084 --> 00:30:40,842
-[Abigail] Charvel!
-[Charvel louder] Abigail.
492
00:30:40,919 --> 00:30:44,087
-I need you.
-[Abigail] Char?
493
00:30:44,089 --> 00:30:45,188
[Charvel] I've been waiting
for so long.
494
00:30:45,924 --> 00:30:48,258
For what?
495
00:30:48,260 --> 00:30:50,151
[Charvel] To finish what
we started at the wedding.
496
00:30:55,283 --> 00:30:55,824
[tires screeching]
497
00:31:07,946 --> 00:31:08,795
[screeching noise]
498
00:31:18,047 --> 00:31:19,514
[crowd chanting]
499
00:31:28,300 --> 00:31:30,300
-[Raelle] What is that?
-Don't touch it.
500
00:31:30,302 --> 00:31:32,135
[M] It looks like a bomb.
501
00:31:32,137 --> 00:31:32,969
[Gregorio] No, it's
definitely not.
502
00:31:32,971 --> 00:31:33,411
Camarilla.
503
00:31:35,974 --> 00:31:37,565
Set mark. Start moving
everyone back. Now!
504
00:31:37,643 --> 00:31:40,234
-[Gregorio] Clear the area.
-[M] Moving out!
505
00:31:40,312 --> 00:31:42,829
[Raelle] I'm gonna need you all
to please move away
from the building.
506
00:31:42,906 --> 00:31:44,923
This is for your own safety,
so please--
507
00:31:45,000 --> 00:31:45,815
Our daughters
will never be safe!
508
00:31:45,817 --> 00:31:48,168
[Tally] Take a step back.
509
00:31:48,244 --> 00:31:49,836
You'll take them
from our homes!
510
00:31:49,913 --> 00:31:51,337
You'll send them away to die!
511
00:31:51,414 --> 00:31:52,380
Please, step back!
512
00:31:53,992 --> 00:31:57,010
Some of your daughters
may be called.
513
00:31:57,086 --> 00:31:58,011
But they will be
in great company.
514
00:31:58,087 --> 00:32:00,497
And they will do things
515
00:32:00,499 --> 00:32:02,924
that they never thought
were possible.
516
00:32:03,001 --> 00:32:05,092
Someone once told me
517
00:32:05,170 --> 00:32:06,019
that I had to let the Army
make me strong.
518
00:32:08,356 --> 00:32:09,114
And she was right.
519
00:32:10,358 --> 00:32:12,600
The Army saw something in me
520
00:32:12,678 --> 00:32:13,401
that I didn't even know
was there.
521
00:32:14,513 --> 00:32:16,571
Your daughters
will be safe with us.
522
00:32:17,849 --> 00:32:18,448
Please, move back.
523
00:32:20,852 --> 00:32:22,202
[Tally] We're here to help you.
524
00:32:22,278 --> 00:32:24,521
Not our daughters!
Not our daughters!
525
00:32:24,523 --> 00:32:27,299
[crowd joins in]
Not our daughters!
Not our daughters!
526
00:32:34,958 --> 00:32:38,643
Please step back!
Please step back!
527
00:32:38,720 --> 00:32:39,978
[resonating sound]
528
00:32:45,468 --> 00:32:46,985
[getting higher]
529
00:32:48,304 --> 00:32:49,312
Raelle!
530
00:32:59,241 --> 00:33:00,949
[sudden silence]
531
00:33:27,844 --> 00:33:28,860
Who did that?
532
00:33:30,088 --> 00:33:31,029
[sirens blasting]
533
00:33:36,261 --> 00:33:37,035
[Raelle panting]
534
00:33:38,021 --> 00:33:38,861
Tally!
535
00:33:41,783 --> 00:33:43,600
Where's Abigail?
536
00:33:43,602 --> 00:33:44,158
[panting]
537
00:34:05,974 --> 00:34:06,564
[both grunt]
538
00:34:22,490 --> 00:34:23,698
[tries to sing]
539
00:34:24,734 --> 00:34:25,325
[whimpers]
540
00:34:26,978 --> 00:34:27,410
[grunts]
541
00:34:30,907 --> 00:34:31,247
[screaming]
542
00:34:35,745 --> 00:34:37,821
[whimpering and grunting]
543
00:34:37,823 --> 00:34:40,539
[in Charvel's voice]
My voice was easy enough
to slice out.
544
00:34:40,617 --> 00:34:42,842
I can't wait to see
what he can do with yours.
545
00:34:43,995 --> 00:34:44,936
[gasping]
546
00:34:54,189 --> 00:34:55,938
-Sing for us, won't you?
-[Abigail's crying]
547
00:34:57,433 --> 00:34:58,733
[screaming] No! No!
548
00:35:00,103 --> 00:35:01,069
[screaming]
549
00:35:11,706 --> 00:35:13,114
I'm gonna enjoy this!
550
00:35:13,191 --> 00:35:13,706
[grunts]
551
00:35:16,194 --> 00:35:17,085
[whispers] OK. Are you OK?
It's fine.
552
00:35:21,958 --> 00:35:22,423
Stop.
553
00:35:31,059 --> 00:35:32,133
[whispers] It's done.
554
00:35:32,210 --> 00:35:33,226
[Abigail sobbing]
555
00:35:35,714 --> 00:35:36,938
It's done.
556
00:35:43,146 --> 00:35:43,611
-Time to go.
-Yeah.
557
00:35:47,483 --> 00:35:48,666
[grunts]
558
00:36:13,084 --> 00:36:14,100
[grunts]
559
00:36:39,444 --> 00:36:41,035
[on TV] Though the attack
was at first thought
560
00:36:41,112 --> 00:36:45,372
to originate from the
War College cadets on-site,
561
00:36:45,450 --> 00:36:46,799
it has since been attributed
to the Spree.
562
00:36:49,621 --> 00:36:51,554
Izadora's already working
to crack those Camarilla mines
we recovered .
563
00:36:53,291 --> 00:36:55,558
Have her forward her findings
to The Hague,
as soon as possible.
564
00:36:59,388 --> 00:37:00,146
Petra.
565
00:37:04,469 --> 00:37:06,402
They attacked Abigail.
Again, Sarah.
566
00:37:09,808 --> 00:37:10,490
I know you want blood.
567
00:37:12,160 --> 00:37:14,568
So do I.
568
00:37:14,646 --> 00:37:16,037
But fighting angry
won't do us any good.
569
00:37:17,649 --> 00:37:18,372
Make sure Sehkmet
knows that, too.
570
00:37:20,318 --> 00:37:22,168
And that the truth about
the attack is need-to-know.
571
00:37:39,020 --> 00:37:39,611
Do you think
it was really Scylla?
572
00:37:42,340 --> 00:37:43,064
I do.
573
00:37:46,344 --> 00:37:47,276
Tally, I'd know
those eyes anywhere.
574
00:37:49,864 --> 00:37:50,571
But that doesn't matter
right now.
575
00:37:55,278 --> 00:37:55,776
[Abigail in weak voice]
What doesn't matter now?
576
00:37:55,854 --> 00:37:58,037
Hey, careful.
577
00:37:58,114 --> 00:37:59,038
You've been sedated.
578
00:38:01,026 --> 00:38:01,799
Should've used
stronger medicine.
579
00:38:05,121 --> 00:38:05,970
You OK?
580
00:38:07,198 --> 00:38:08,047
Not really.
581
00:38:09,551 --> 00:38:12,260
The Camarilla came for me,
just like they came for Charvel
582
00:38:15,206 --> 00:38:16,222
And I couldn't do
a damn thing about it.
583
00:38:16,299 --> 00:38:18,574
You were outnumbered.
584
00:38:18,576 --> 00:38:19,141
I walked right into their trap.
585
00:38:22,897 --> 00:38:24,146
Because of Charvel.
586
00:38:28,570 --> 00:38:30,152
Because I failed
at saving her, too.
587
00:38:33,224 --> 00:38:33,990
Abigail,
588
00:38:35,560 --> 00:38:36,668
look at me.
589
00:38:39,564 --> 00:38:40,788
Don't put that on yourself.
590
00:38:44,919 --> 00:38:45,510
It doesn't matter.
591
00:38:46,996 --> 00:38:47,169
[mumbles]
592
00:38:48,664 --> 00:38:52,925
Uh, are we at war
with the Camarilla now
or what?
593
00:38:58,766 --> 00:39:02,752
Alder's been telling everyone
it was The Spree.
594
00:39:02,754 --> 00:39:04,979
To keep panic from spreading
in the witch community.
595
00:39:06,925 --> 00:39:08,858
She said we didn't have
to worry about the Camarilla.
596
00:39:10,945 --> 00:39:11,944
She told me to let it go.
597
00:39:14,766 --> 00:39:15,615
One lie after another, huh?
598
00:39:25,443 --> 00:39:26,167
They're hunting her.
599
00:39:29,114 --> 00:39:31,781
Tally, all Alder does is lie.
600
00:39:31,783 --> 00:39:33,174
You said it in the Tarim.
601
00:39:36,137 --> 00:39:37,553
Alder does what Alder does.
602
00:39:38,289 --> 00:39:38,721
[scoffing]
603
00:39:40,141 --> 00:39:42,808
It's always someone else's life
she's playing with.
604
00:39:45,647 --> 00:39:46,145
Where are you going?
605
00:39:48,133 --> 00:39:48,573
Tally!
606
00:40:04,816 --> 00:40:06,207
[Biddies hissing]
607
00:40:07,576 --> 00:40:08,417
No more lies.
608
00:40:09,821 --> 00:40:10,920
Who is Nicte Batan?
609
00:40:21,499 --> 00:40:50,884
[theme music playing]