1
00:00:02,085 --> 00:00:03,170
[woman] Previously on
Motherland...

2
00:00:06,048 --> 00:00:08,050
[man] Today Vice President
Silver's family

3
00:00:08,050 --> 00:00:09,384
will not soon forget.

4
00:00:09,384 --> 00:00:12,095
This young woman
is of the blood.

5
00:00:12,095 --> 00:00:14,014
Goddess knows
how many more are out there.

6
00:00:14,014 --> 00:00:15,849
We need to get to them
before the Camarilla does.

7
00:00:17,559 --> 00:00:19,394
They don't know how

8
00:00:19,394 --> 00:00:21,021
but this force protects us
when we're threatened.

9
00:00:21,021 --> 00:00:22,689
So you'll continue
testing Raelle.

10
00:00:22,689 --> 00:00:24,149
You will die!

11
00:00:26,652 --> 00:00:29,446
I would like to offer you
something very rare.

12
00:00:29,446 --> 00:00:31,990
An opportunity to resume
your life as it was.

13
00:00:33,575 --> 00:00:34,910
[panting]

14
00:00:35,327 --> 00:00:36,537
[groans]

15
00:00:37,120 --> 00:00:38,163
[man grunts]

16
00:00:40,916 --> 00:00:43,168
Do you see a person there?

17
00:00:45,546 --> 00:00:47,047
It's her.

18
00:00:48,590 --> 00:00:50,175
She's real!
[gasps]

19
00:00:51,718 --> 00:00:53,345
[birds chirping]

20
00:00:54,554 --> 00:00:56,223
[Alder] I thought we were
in agreement.

21
00:00:56,223 --> 00:00:57,933
This order is ready
for you to sign.

22
00:00:57,933 --> 00:01:00,769
We need to open
test centers now.

23
00:01:00,769 --> 00:01:02,688
[Wade] Asking all young woman
of conscription age

24
00:01:02,688 --> 00:01:04,147
to report for testing

25
00:01:04,773 --> 00:01:06,441
is not gonna be popular

26
00:01:06,441 --> 00:01:08,819
We know that there are
more witches out there...

27
00:01:10,320 --> 00:01:11,905
like your daughter.

28
00:01:11,905 --> 00:01:13,699
That they need to be kept safe

29
00:01:13,699 --> 00:01:15,325
She's not gonna be safer
in the Army!

30
00:01:15,325 --> 00:01:17,286
Mr. Vice President,
your daughter's proven

31
00:01:17,286 --> 00:01:18,704
to be a witch.

32
00:01:18,704 --> 00:01:19,955
It is the duty of every witch

33
00:01:19,955 --> 00:01:21,748
to report for military service.

34
00:01:21,748 --> 00:01:23,166
She's no exception.

35
00:01:23,166 --> 00:01:23,959
This isn't right.

36
00:01:25,043 --> 00:01:27,087
And the President
has assured me

37
00:01:27,087 --> 00:01:28,380
she won't be signing
any such order.

38
00:01:30,841 --> 00:01:32,634
Is this true?

39
00:01:32,634 --> 00:01:35,512
If I sign this there
will be a public outcry

40
00:01:35,512 --> 00:01:38,640
They need to be identified
and protected.

41
00:01:40,309 --> 00:01:43,687
I'm not sure I can turn
the nation upside down

42
00:01:43,687 --> 00:01:45,564
without hard evidence‐‐

43
00:01:45,564 --> 00:01:46,648
[Biddies mutter and growl]

44
00:01:47,357 --> 00:01:49,276
[indistinct whisper]

45
00:02:00,620 --> 00:02:03,540
We have the bodies to prove it,
Madame President.

46
00:02:06,126 --> 00:02:07,586
I'm not sure, Blanton.

47
00:02:08,754 --> 00:02:10,088
The more I think about it

48
00:02:11,381 --> 00:02:13,300
these young women have no idea
what's coming‐‐

49
00:02:13,967 --> 00:02:15,802
no idea what's coming
after them.

50
00:02:15,802 --> 00:02:17,220
Madame President,
with all due respect‐‐

51
00:02:17,220 --> 00:02:18,639
New witches must be protected.

52
00:02:19,598 --> 00:02:21,016
[growling noises]

53
00:02:31,610 --> 00:02:32,361
[theme music playing]

54
00:03:35,006 --> 00:03:36,508
Next time you learn
some new weather,

55
00:03:36,508 --> 00:03:38,635
a heads‐up before
you unleash it would be great.

56
00:03:38,635 --> 00:03:40,220
It was a reflex action.

57
00:03:40,220 --> 00:03:41,430
I learned it last week.

58
00:03:42,347 --> 00:03:43,390
In Weatherwork.

59
00:03:44,015 --> 00:03:46,268
I hate that we're
on separate tracks now.

60
00:03:46,268 --> 00:03:47,978
It's supposed to make us
better soldiers.

61
00:03:47,978 --> 00:03:49,771
Try wetter soldiers.

62
00:03:49,771 --> 00:03:51,356
My Sight was a mess today, too.

63
00:03:52,441 --> 00:03:54,443
I just can't stop thinking
about that redacted soldier

64
00:03:54,443 --> 00:03:55,735
from the photo.

65
00:03:55,735 --> 00:03:57,112
Maybe she messed up.

66
00:03:57,112 --> 00:03:58,864
Just because something's
need to know

67
00:03:58,864 --> 00:04:00,699
doesn't mean it's a mystery.

68
00:04:00,699 --> 00:04:02,659
How's witchbomb testing?

69
00:04:02,659 --> 00:04:05,120
Izadora wants me to try
and sing Seeds

70
00:04:05,120 --> 00:04:07,122
to make it go off
without me having to die, so...

71
00:04:08,748 --> 00:04:10,041
Don't knock the process.

72
00:04:10,876 --> 00:04:13,962
You've got the opportunity
to do something completely new.

73
00:04:13,962 --> 00:04:15,589
Make your own name
for yourself.

74
00:04:15,589 --> 00:04:17,215
That's huge.

75
00:04:17,215 --> 00:04:18,884
I can't even speak
one full sentence

76
00:04:18,884 --> 00:04:20,135
in Mothertongue, you know?

77
00:04:20,135 --> 00:04:21,761
And that's basic
war college stuff.

78
00:04:21,761 --> 00:04:23,221
So whatever's happening
with me, it's‐‐

79
00:04:23,221 --> 00:04:24,931
If you say "advanced"

80
00:04:24,931 --> 00:04:26,183
I'm gonna throw a waterspout
at you again.

81
00:04:26,808 --> 00:04:27,893
You got this.

82
00:04:33,523 --> 00:04:34,691
You did that on purpose?

83
00:04:36,109 --> 00:04:37,152
[Abigail chuckles]

84
00:04:46,912 --> 00:04:48,371
[whispers] Who's the old lady?

85
00:04:48,371 --> 00:04:51,082
Then old lady
is the Imperatrix.

86
00:04:54,795 --> 00:04:57,172
The Matriarch of the Imperative

87
00:04:57,172 --> 00:04:59,466
Not only am I responsible
for the growth

88
00:04:59,466 --> 00:05:01,551
and continuation
of witch bloodlines,

89
00:05:01,551 --> 00:05:04,679
I can flatten you to pulp
with any number of Workings

90
00:05:04,679 --> 00:05:06,056
before you knew
what had hit you.

91
00:05:06,056 --> 00:05:08,225
You must be our Outcross.

92
00:05:09,059 --> 00:05:11,019
The Fixer
with the rebellious streak.

93
00:05:13,605 --> 00:05:15,357
What's an "outcross'?

94
00:05:15,357 --> 00:05:16,441
Means your mom crossed lines
with a civilian.

95
00:05:19,861 --> 00:05:21,404
Are you
our Matrifocal daughter?

96
00:05:21,404 --> 00:05:22,823
Yes, Ma'am.

97
00:05:22,823 --> 00:05:24,866
‐Matriarch‐‐
‐Matriarch.

98
00:05:24,866 --> 00:05:26,743
Yes, Matriarch. Sorry.

99
00:05:26,743 --> 00:05:28,787
Eager to please, and guileless.

100
00:05:29,996 --> 00:05:32,207
Very on‐point
for your upbringing.

101
00:05:33,708 --> 00:05:35,585
And our Bellweather.

102
00:05:35,585 --> 00:05:37,003
Our North star.

103
00:05:37,003 --> 00:05:38,964
The envy of War College.

104
00:05:39,756 --> 00:05:41,675
I highly doubt that.

105
00:05:41,675 --> 00:05:43,176
Modesty is beneath you.

106
00:05:43,176 --> 00:05:44,928
Avoid it. Completely.

107
00:05:46,972 --> 00:05:51,518
So, why am I here,
blessing you with my presence?

108
00:05:55,397 --> 00:05:59,651
Because today,
the Matrimonial Season begins.

109
00:05:59,651 --> 00:06:01,361
[girls whisper and gasp]

110
00:06:02,529 --> 00:06:05,615
Tomorrow night, you will attend
the Paragon Reception

111
00:06:05,615 --> 00:06:07,617
in Bellweather Hall.

112
00:06:07,617 --> 00:06:11,037
This is when you'll start
narrowing down your choices

113
00:06:11,037 --> 00:06:13,039
of the men who will be a part
of furthering your line.

114
00:06:14,749 --> 00:06:16,751
Dress uniforms, ladies,

115
00:06:16,751 --> 00:06:18,628
and no lipstick, please.

116
00:06:18,628 --> 00:06:19,838
So cloying.

117
00:06:23,758 --> 00:06:25,594
[excited whispers]

118
00:06:26,511 --> 00:06:28,847
[bell chiming]

119
00:06:33,852 --> 00:06:35,812
Pardon the colloquialism,

120
00:06:35,812 --> 00:06:38,231
but you Bellweathers are
at the end of the line, Petra.

121
00:06:38,899 --> 00:06:41,359
Abigail had better take
this process seriously.

122
00:06:41,359 --> 00:06:42,944
Fewer witches are being born,

123
00:06:42,944 --> 00:06:44,863
and we're facing
a new threat.

124
00:06:44,863 --> 00:06:46,656
Abigail will come around.

125
00:06:46,656 --> 00:06:48,241
It's in her blood.

126
00:06:48,241 --> 00:06:49,784
And we have found
one new bloodline.

127
00:06:49,784 --> 00:06:50,702
We may find more
with the testing‐‐

128
00:06:50,702 --> 00:06:52,037
More Outcrossed lines,

129
00:06:52,037 --> 00:06:54,080
which I suppose
have their place.

130
00:06:54,080 --> 00:06:57,208
But they're no replacement
for the power of purity.

131
00:06:57,208 --> 00:07:00,170
Perhaps, the Imperative
should reflect upon the fact

132
00:07:00,170 --> 00:07:02,047
that it lost track of these
bloodlines, to begin with.

133
00:07:03,923 --> 00:07:06,259
Witches are as powerful
as they are

134
00:07:06,259 --> 00:07:07,761
because of the Imperative

135
00:07:07,761 --> 00:07:09,804
‐Your duty‐‐
‐I know my duty.

136
00:07:09,804 --> 00:07:12,098
The Imperative serves an
important purpose, Matriarch,

137
00:07:12,098 --> 00:07:14,100
but know your place.

138
00:07:14,100 --> 00:07:17,437
I will not stand here while
you impugn my authority

139
00:07:17,437 --> 00:07:18,855
to appease your ego.

140
00:07:20,774 --> 00:07:22,150
I don't report to you.

141
00:07:23,276 --> 00:07:24,653
Now, leave my office.

142
00:07:36,790 --> 00:07:38,833
The arrogance of that woman...

143
00:07:38,833 --> 00:07:40,710
That's the danger
of having no one but yourself

144
00:07:40,710 --> 00:07:41,711
to answer to.

145
00:07:44,089 --> 00:07:45,799
How goes our hunt
for the Camarilla?

146
00:07:46,966 --> 00:07:48,718
I've got operatives
in the field

147
00:07:48,718 --> 00:07:50,595
tryna figure out how they got
to the rest of my line

148
00:07:50,595 --> 00:07:51,971
before we even knew
they existed.

149
00:07:52,972 --> 00:07:54,349
Has The Hague
gotten back to you

150
00:07:54,349 --> 00:07:55,475
on the Plague samples
we sent?

151
00:07:55,475 --> 00:07:57,185
Not yet,

152
00:07:57,185 --> 00:07:58,728
but everybody's being
cooperative for once.

153
00:08:00,146 --> 00:08:01,690
You're very good
at getting people

154
00:08:01,690 --> 00:08:02,982
to see things your way.

155
00:08:04,567 --> 00:08:05,735
Good day, General.

156
00:08:15,245 --> 00:08:17,497
[singing a Seed]

157
00:08:26,005 --> 00:08:28,174
[pants]

158
00:08:29,134 --> 00:08:30,719
That's basically
every Seed I know.

159
00:08:30,719 --> 00:08:31,845
Why won't it do anything?

160
00:08:31,845 --> 00:08:33,763
Her, not it.

161
00:08:35,515 --> 00:08:37,100
Show some respect.

162
00:08:38,643 --> 00:08:40,270
To the mushroom?

163
00:08:40,270 --> 00:08:42,939
She has certain
fungal properties, yes.

164
00:08:42,939 --> 00:08:44,274
The truth is,

165
00:08:45,400 --> 00:08:47,652
I've been studying Her
for many years,

166
00:08:48,653 --> 00:08:49,904
And I still know so little.

167
00:08:51,823 --> 00:08:53,575
She's ancient.

168
00:08:53,575 --> 00:08:56,661
She responds to stimuli,
especially to threats.

169
00:08:57,704 --> 00:08:59,873
You do not want to be
the target of Her enmity.

170
00:09:01,624 --> 00:09:02,876
Or the bearer of it?

171
00:09:03,835 --> 00:09:05,587
You're more than just
a conduit for Her.

172
00:09:06,212 --> 00:09:09,549
She chose to form
a symbiosis with you

173
00:09:11,342 --> 00:09:12,719
[inhales]

174
00:09:13,344 --> 00:09:14,929
It's late.

175
00:09:14,929 --> 00:09:16,556
I'll see you here
tomorrow evening.

176
00:09:27,984 --> 00:09:29,527
This thing you gave me,

177
00:09:30,445 --> 00:09:31,988
I don't want.

178
00:09:31,988 --> 00:09:33,448
Can't even use.

179
00:09:34,824 --> 00:09:35,825
[scoffs]

180
00:09:36,785 --> 00:09:38,203
Abigail would love it.

181
00:09:42,040 --> 00:09:43,500
But you gave it to me.

182
00:09:45,460 --> 00:09:46,711
Why?

183
00:09:47,504 --> 00:09:48,379
[sighs]

184
00:09:50,423 --> 00:09:52,759
Why is it that I have to die
for you to do anything?

185
00:09:53,927 --> 00:09:55,261
[Mycelium sizzles]

186
00:09:58,515 --> 00:09:59,516
Izadora?

187
00:10:13,071 --> 00:10:14,906
[singing a Seed]

188
00:10:18,451 --> 00:10:19,994
It's a Death‐Cap.

189
00:10:24,374 --> 00:10:25,834
Is that what you want?

190
00:10:26,793 --> 00:10:28,044
That seed?

191
00:10:31,089 --> 00:10:32,132
[sighs]

192
00:10:36,386 --> 00:10:37,554
[singing the Seed]

193
00:11:10,503 --> 00:11:12,005
[gasping for air]

194
00:11:16,801 --> 00:11:18,803
‐[high pitched noise]
‐[gasping and groaning]

195
00:11:23,850 --> 00:11:25,101
[rattling sound]

196
00:11:31,941 --> 00:11:33,610
[gasping for air]

197
00:11:33,610 --> 00:11:34,986
[high‐pitched noise
getting louder]

198
00:11:47,498 --> 00:11:48,416
[noise stops]

199
00:11:48,416 --> 00:11:50,168
[gasping]

200
00:11:52,253 --> 00:11:53,463
Are you all right?

201
00:11:53,463 --> 00:11:54,214
Yeah.

202
00:11:58,343 --> 00:11:59,928
[panting]

203
00:11:59,928 --> 00:12:01,054
I think I got Her attention.

204
00:12:07,393 --> 00:12:09,395
The integrity of your line

205
00:12:09,395 --> 00:12:11,064
is one of my greatest triumphs.

206
00:12:12,106 --> 00:12:15,068
All of the traits that mark
a Bellweather are present

207
00:12:16,069 --> 00:12:18,571
‐in you.
‐I'm more than just traits.

208
00:12:18,571 --> 00:12:19,906
I've worked hard.

209
00:12:19,906 --> 00:12:21,282
Skills help us win the battle,

210
00:12:21,282 --> 00:12:24,077
but breeding lets us
win the war, dear.

211
00:12:24,077 --> 00:12:26,996
We're stronger, over time,
for it.

212
00:12:26,996 --> 00:12:29,165
And you want me
to handfast with...

213
00:12:31,251 --> 00:12:33,044
Gregorio Shellbark?

214
00:12:33,419 --> 00:12:34,462
Pass.

215
00:12:35,296 --> 00:12:36,798
You are so like your mother

216
00:12:37,632 --> 00:12:39,467
She also had her flighty side.

217
00:12:40,051 --> 00:12:42,845
Petra Bellweather? Flighty?

218
00:12:42,845 --> 00:12:44,555
At the end of the day,

219
00:12:44,555 --> 00:12:46,933
I at least got her to narrow
the field to the three men

220
00:12:46,933 --> 00:12:48,851
that we chose to father you.

221
00:12:48,851 --> 00:12:50,728
Then extend me
the same courtesy.

222
00:12:51,354 --> 00:12:52,939
The Earthquake boy.

223
00:12:54,274 --> 00:12:55,692
How do you‐‐

224
00:12:55,692 --> 00:12:57,318
I have eyes
and ears everywhere.

225
00:12:58,903 --> 00:13:00,780
A Bellweather being
handfasted to someone

226
00:13:00,780 --> 00:13:02,156
who's not even in the military.

227
00:13:02,907 --> 00:13:04,409
How did you think
that would go?

228
00:13:07,078 --> 00:13:08,997
Your timetable
will be accelerated

229
00:13:08,997 --> 00:13:10,873
And what does
that mean, exactly

230
00:13:12,959 --> 00:13:14,752
Your handfasting
will take place

231
00:13:14,752 --> 00:13:16,587
at the end of this year.

232
00:13:25,680 --> 00:13:27,181
Did it taste weird?

233
00:13:28,308 --> 00:13:29,976
Yes, Tally, it tasted weird.

234
00:13:31,227 --> 00:13:32,937
Now so does everything else.

235
00:13:32,937 --> 00:13:34,397
But you got cleared for duty.

236
00:13:35,023 --> 00:13:36,733
Clean bill of health.

237
00:13:36,733 --> 00:13:38,192
They're running the sound
I made against the seeds

238
00:13:38,192 --> 00:13:39,569
in the library to see
if anyone's made it

239
00:13:39,569 --> 00:13:41,320
on record before.

240
00:13:41,320 --> 00:13:42,822
So you're a top‐secret
military experiment.

241
00:13:43,656 --> 00:13:45,783
And she's reliving Alder's
greatest battles.

242
00:13:45,783 --> 00:13:47,326
And me, though, I don't even
get to choose

243
00:13:47,326 --> 00:13:49,454
who the father of my
children is going to be.

244
00:13:49,454 --> 00:13:51,456
Well, does it help anything
that neither of us

245
00:13:51,456 --> 00:13:53,082
can do what we've been doing
on purpose?

246
00:13:54,751 --> 00:13:55,793
A little.

247
00:13:56,544 --> 00:13:57,545
Yeah.

248
00:13:57,545 --> 00:13:58,796
[bell chimes]

249
00:13:58,796 --> 00:14:00,298
Oh, shoot.
See you later.

250
00:14:03,634 --> 00:14:05,011
[holding a note]

251
00:14:06,763 --> 00:14:08,347
[struggling out of breath]

252
00:14:08,347 --> 00:14:10,141
[sighs]

253
00:14:10,141 --> 00:14:11,350
I'm never going to be able
to do this

254
00:14:12,518 --> 00:14:13,936
General Alder needs to pick
a different poster child

255
00:14:13,936 --> 00:14:15,229
for the Test Center opening.

256
00:14:16,064 --> 00:14:17,899
You're so close.
You had the note,

257
00:14:17,899 --> 00:14:19,442
but you're not singing
with your throat.

258
00:14:20,026 --> 00:14:21,861
That's the opposite
of what we're taught in choir.

259
00:14:22,403 --> 00:14:23,696
I don't know what
it's supposed to feel like.

260
00:14:23,696 --> 00:14:25,073
Yes, you do.

261
00:14:25,073 --> 00:14:25,990
You've done it before.

262
00:14:27,867 --> 00:14:29,494
OK, sing what you sang
in church.

263
00:14:29,494 --> 00:14:31,079
Find the Seed in the song.

264
00:14:32,205 --> 00:14:34,540
I saw the video.
You were terrific.

265
00:14:34,540 --> 00:14:37,627
Yeah, until I melted
the priceless
stained‐glass windows

266
00:14:37,627 --> 00:14:39,087
with Satan's high C.

267
00:14:39,837 --> 00:14:41,464
I saw my dad's face change.

268
00:14:42,799 --> 00:14:45,384
He went from encouraging me

269
00:14:45,384 --> 00:14:47,637
to looking at me like

270
00:14:47,637 --> 00:14:49,263
he didn't know me.

271
00:14:49,263 --> 00:14:51,557
My mom and I
have always been close.

272
00:14:52,809 --> 00:14:54,560
I had a dispensation
from the Army,

273
00:14:55,895 --> 00:14:57,021
but I answered the call anyway.

274
00:14:58,439 --> 00:15:00,983
She was furious.

275
00:15:01,818 --> 00:15:02,860
Why did you join?

276
00:15:02,860 --> 00:15:04,153
To serve.

277
00:15:05,196 --> 00:15:07,156
To be a part of something
bigger than myself.

278
00:15:10,076 --> 00:15:12,411
You can't do this
if you hate who you are.

279
00:15:14,664 --> 00:15:15,456
You did it before.

280
00:15:17,750 --> 00:15:19,919
Memories are powerful.

281
00:15:21,462 --> 00:15:22,338
[sighs]

282
00:15:22,880 --> 00:15:25,258
Remember how it felt then,

283
00:15:25,258 --> 00:15:27,218
how the music carried you.

284
00:15:30,680 --> 00:15:32,682
[sings]

285
00:15:32,682 --> 00:15:34,058
[holds the note]

286
00:15:35,518 --> 00:15:36,519
[her voice becomes distant]

287
00:15:46,988 --> 00:15:48,281
Holy shit.

288
00:15:52,827 --> 00:15:54,745
I feel so bad
for the Vice‐President.

289
00:15:55,955 --> 00:15:57,331
And for it to happen at church.

290
00:15:59,125 --> 00:16:02,128
His daughter's in the Army now,
learning how to kill.

291
00:16:02,128 --> 00:16:03,421
[scoffing] I guess,
it's good thing

292
00:16:03,421 --> 00:16:04,881
the Army doesn't kill
normal people.

293
00:16:06,007 --> 00:16:07,300
Those Spree do, though.

294
00:16:13,097 --> 00:16:14,849
Isn't the Army
fighting the Spree?

295
00:16:14,849 --> 00:16:16,976
Sure, in Bangladesh
or wherever.

296
00:16:18,102 --> 00:16:20,396
But what about
keeping us safe at home?

297
00:16:20,396 --> 00:16:23,065
The Spree is going after
our American institutions.

298
00:16:23,065 --> 00:16:26,485
Our malls. Ball fields.
Restaurants.

299
00:16:26,485 --> 00:16:27,945
We gotta go out.

300
00:16:27,945 --> 00:16:29,155
Can't just hide
in our basements

301
00:16:29,155 --> 00:16:31,032
until the witches
stop fighting.

302
00:16:31,032 --> 00:16:32,867
We don't even know who
they are and aren't anymore.

303
00:16:32,867 --> 00:16:34,785
Yeah, Amelia, you get it.

304
00:16:34,785 --> 00:16:36,204
I had to tell Brianna
that she can't play

305
00:16:36,204 --> 00:16:37,622
with her friend Tiffany
anymore.

306
00:16:38,497 --> 00:16:40,041
They found out she's a witch

307
00:16:41,000 --> 00:16:42,835
How?

308
00:16:42,835 --> 00:16:45,379
Our friend said
they had some kind of test.

309
00:16:47,256 --> 00:16:48,549
[knock on door]

310
00:16:51,093 --> 00:16:52,428
Excuse me.

311
00:16:56,182 --> 00:16:57,725
Speak of the devil.

312
00:16:57,725 --> 00:16:59,769
Jack, hi!

313
00:16:59,769 --> 00:17:01,354
We were just talking about you.

314
00:17:03,064 --> 00:17:04,982
‐Sorry to interrupt.
‐[Shane] No bother at all.

315
00:17:11,030 --> 00:17:13,241
Um, Bonny...

316
00:17:13,241 --> 00:17:15,034
Didn't I see that guy
at the bar the other night?

317
00:17:15,034 --> 00:17:17,328
Ah, yeah, that's Jack Orsatti.

318
00:17:18,037 --> 00:17:19,705
We met him at our first vigil.

319
00:17:19,705 --> 00:17:21,540
He helps organize.

320
00:17:21,540 --> 00:17:23,918
He's been a real
Godsend to us.

321
00:17:23,918 --> 00:17:26,087
Giving Shane an outlet
for his frustrations.

322
00:17:27,713 --> 00:17:29,757
Well, at least Shane
doesn't have to worry

323
00:17:29,757 --> 00:17:32,677
about your girl
being a witch, right?

324
00:17:32,677 --> 00:17:34,011
[scoffs]

325
00:17:35,763 --> 00:17:38,808
I don't know what we'd do
if we wound up with a Tiffany.

326
00:17:44,855 --> 00:17:46,482
Should we?

327
00:17:46,482 --> 00:17:47,984
Can I top you?

328
00:17:52,238 --> 00:17:54,782
Bonnie said Jack pays them
to attend the vigils, too.

329
00:17:54,782 --> 00:17:56,951
Stir things up.

330
00:17:56,951 --> 00:17:59,203
So if anybody's a link
to a Camarilla higher‐up,

331
00:17:59,203 --> 00:18:01,163
it's this guy.

332
00:18:01,163 --> 00:18:02,873
It's amazing what you can learn

333
00:18:02,873 --> 00:18:04,709
when you're laying it on
so thick, Amelia.

334
00:18:04,709 --> 00:18:06,586
Meaning?

335
00:18:06,586 --> 00:18:08,170
Revealing that you clocked
Orsatti at the bar

336
00:18:08,170 --> 00:18:09,797
was too much.

337
00:18:09,797 --> 00:18:12,008
Amelia is awfully attentive,
isn't she?

338
00:18:14,260 --> 00:18:17,221
All I'm saying is just
sometimes, subtle is better.

339
00:18:17,221 --> 00:18:19,890
If you have an issue
with my method

340
00:18:19,890 --> 00:18:21,058
I'm used to working alone.

341
00:18:21,058 --> 00:18:22,059
That's my issue‐‐

342
00:18:22,059 --> 00:18:23,519
Not anymore.

343
00:18:23,519 --> 00:18:24,604
[sighing] Right.

344
00:18:27,231 --> 00:18:28,232
Orsatti's leaving.

345
00:18:30,776 --> 00:18:32,403
You want me run him
off the road, Justine?

346
00:18:33,613 --> 00:18:34,655
Just drive.

347
00:18:35,239 --> 00:18:35,990
[engine starts]

348
00:18:45,249 --> 00:18:47,293
I'm not quite sure
what to do with you two.

349
00:18:48,836 --> 00:18:53,382
Tally, as a Merry‐Begot,
our traditions are new to you.

350
00:18:53,382 --> 00:18:54,759
I'm a quick study.

351
00:18:54,759 --> 00:18:55,801
Admirable.

352
00:18:58,471 --> 00:18:59,430
As for you...

353
00:19:02,224 --> 00:19:04,685
you are something
of a delightful mystery.

354
00:19:04,685 --> 00:19:06,062
From a Fixer‐heavy line,

355
00:19:06,062 --> 00:19:08,022
but now augmented.

356
00:19:08,022 --> 00:19:10,691
Perhaps, there's opportunity
for an Outcross

357
00:19:10,691 --> 00:19:12,401
to bloom after all.

358
00:19:12,401 --> 00:19:14,278
I'm not interested
in handfasting...

359
00:19:14,862 --> 00:19:15,988
or men.

360
00:19:15,988 --> 00:19:17,365
But you are still required

361
00:19:17,365 --> 00:19:18,949
to fulfill your obligations.

362
00:19:21,327 --> 00:19:23,496
Your mother
did not handfast properly.

363
00:19:23,496 --> 00:19:26,332
I suggest you not follow
in her footsteps.

364
00:19:26,332 --> 00:19:28,042
Rae...

365
00:19:28,042 --> 00:19:30,127
My mother was a damn war hero.

366
00:19:30,127 --> 00:19:31,671
And I will make
my own arrangements.

367
00:19:32,338 --> 00:19:33,923
‐Just like she did.
‐Rae

368
00:19:33,923 --> 00:19:35,049
[speaking in Mothertongue]

369
00:19:41,055 --> 00:19:42,723
[speaking in Mothertongue]

370
00:19:53,567 --> 00:19:54,652
[inhales]

371
00:19:55,861 --> 00:19:57,238
Where did that come from?

372
00:19:58,364 --> 00:19:59,532
[whispers] I have no idea.

373
00:20:05,788 --> 00:20:09,291
Workings allow for combat
at a distance.

374
00:20:09,291 --> 00:20:12,294
But we're not just fighting
witches anymore.

375
00:20:12,294 --> 00:20:14,505
You need to learn how
to defeat your adversaries

376
00:20:14,505 --> 00:20:15,631
without Work.

377
00:20:15,631 --> 00:20:17,842
That means close‐up combat

378
00:20:17,842 --> 00:20:18,968
and practical defense.

379
00:20:19,677 --> 00:20:21,470
Take her down, Shellbark

380
00:20:21,470 --> 00:20:23,806
Bellweather, fight him back.

381
00:20:25,516 --> 00:20:26,475
[Shellbark grunting]

382
00:20:37,194 --> 00:20:38,195
Are you mad at me?

383
00:20:38,195 --> 00:20:39,572
I'm mad because of you.

384
00:20:42,575 --> 00:20:43,993
Come at me, Camarilla.

385
00:20:44,660 --> 00:20:45,786
Nothing personal.

386
00:20:48,748 --> 00:20:50,082
[both grunting]

387
00:20:50,624 --> 00:20:51,959
Switch.

388
00:20:57,590 --> 00:20:59,717
M, what the hell?

389
00:20:59,717 --> 00:21:01,135
[panting]

390
00:21:01,927 --> 00:21:03,137
Did I get you by accident?

391
00:21:04,096 --> 00:21:05,389
It isn't my blood.

392
00:21:08,934 --> 00:21:10,478
The blade's clean, Tally.

393
00:21:18,819 --> 00:21:19,987
[knock on door]

394
00:21:25,201 --> 00:21:26,535
You asked to see me?

395
00:21:29,705 --> 00:21:31,707
[loud voices]

396
00:21:34,752 --> 00:21:36,086
[voices suddenly stop]

397
00:21:36,712 --> 00:21:40,716
The sound you made is composed
of thousands of layered voices,

398
00:21:40,716 --> 00:21:42,551
one on top of the other.

399
00:21:42,551 --> 00:21:44,929
I've never heard anything
so complex before.

400
00:21:44,929 --> 00:21:45,930
Or beautiful.

401
00:21:47,097 --> 00:21:48,974
Well, how can I make so many
voices if I only have the one?

402
00:22:02,238 --> 00:22:04,990
The vocal and ventricular
folds have changed.

403
00:22:06,700 --> 00:22:10,412
The epiglottis
and epiglottal fold‐‐

404
00:22:10,412 --> 00:22:12,122
They're mycelial threads.

405
00:22:16,293 --> 00:22:18,963
The Mycelium has colonized
her larynx.

406
00:22:20,297 --> 00:22:22,633
[stuttering] Hol‐‐ Hold on.
It‐it did what?

407
00:22:22,633 --> 00:22:25,261
Your update mentioned that
you are now able

408
00:22:25,261 --> 00:22:27,179
to effortlessly speak
Mothertongue, yes?

409
00:22:27,888 --> 00:22:30,015
[speaking Mothertongue]

410
00:22:30,015 --> 00:22:33,269
I'd like you to try singing
to Her one more time.

411
00:22:33,269 --> 00:22:36,564
Last time I did,
she jumped down my throat.

412
00:22:36,564 --> 00:22:38,107
Please, Raelle.

413
00:22:38,816 --> 00:22:41,068
We need every soldier,

414
00:22:41,068 --> 00:22:43,529
every weapon
for what's coming.

415
00:22:44,321 --> 00:22:46,365
You know what
they're capable of.

416
00:22:52,037 --> 00:22:53,038
[exhales]

417
00:22:59,503 --> 00:23:01,171
[exhales]

418
00:23:03,674 --> 00:23:05,634
[singing one note]

419
00:23:12,141 --> 00:23:14,059
[more voices join in]

420
00:23:16,020 --> 00:23:18,063
[singing a higher note]

421
00:24:03,359 --> 00:24:04,860
She's big.

422
00:24:07,112 --> 00:24:11,200
In the Tarim, her gift
transmuted organic matter.

423
00:24:12,534 --> 00:24:16,830
And now, with control,
it broke down inorganic matter.

424
00:24:19,416 --> 00:24:21,126
Do you think
you can do it again?

425
00:24:25,547 --> 00:24:27,883
Can't believe you're gonna miss
the reception tonight.

426
00:24:27,883 --> 00:24:30,386
Yeah, that's the only good
thing about my weapons test.

427
00:24:30,386 --> 00:24:32,054
I don't even really know
what I'm doing yet.

428
00:24:32,054 --> 00:24:34,890
You'll be fine.
Where's the test?

429
00:24:34,890 --> 00:24:36,266
No idea. Like they'd
tell me that.

430
00:24:36,934 --> 00:24:38,352
[sighs] At least you have
something

431
00:24:38,352 --> 00:24:40,229
that sets you apart
other than your womb.

432
00:24:42,398 --> 00:24:43,440
Maybe I'll skip, too.

433
00:24:43,440 --> 00:24:45,526
Oh, you can. Remember?

434
00:24:45,526 --> 00:24:48,362
Cadets need to get busy
finding men and making babies.

435
00:24:48,362 --> 00:24:50,948
You don't sound particularly
rah, rah, rah about it.

436
00:24:50,948 --> 00:24:52,950
Maybe I've decided
I want more for myself.

437
00:24:53,701 --> 00:24:55,119
Mmm. Do tell.

438
00:24:57,121 --> 00:24:59,123
Do you ever feel like you're
living somebody else's life

439
00:24:59,123 --> 00:25:00,165
instead of your own?

440
00:25:00,833 --> 00:25:02,418
Yeah. That's going around.

441
00:25:03,085 --> 00:25:04,920
[scoffs]

442
00:25:04,920 --> 00:25:07,131
OK. Maybe, you two
just need to enjoy yourselves

443
00:25:07,131 --> 00:25:09,675
with some pretty boys,
and stop worrying

444
00:25:09,675 --> 00:25:11,051
about everything else
for the night.

445
00:25:11,051 --> 00:25:12,720
Have a few drinks on me.

446
00:25:12,720 --> 00:25:14,096
Why stop at a few?

447
00:25:21,311 --> 00:25:22,146
[exhales]

448
00:25:23,230 --> 00:25:26,108
This is the fourth school
Orsatti's been to today.

449
00:25:26,108 --> 00:25:27,568
It's time we find out why.

450
00:25:27,568 --> 00:25:28,652
Wait. He's seen you.

451
00:25:29,319 --> 00:25:30,654
He's seen you, too.

452
00:25:30,654 --> 00:25:31,697
I can manage.

453
00:25:33,157 --> 00:25:35,492
Besides, you were a base brat.

454
00:25:36,326 --> 00:25:38,037
And I know my way
around these places

455
00:25:38,037 --> 00:25:39,038
Just be careful.

456
00:25:40,330 --> 00:25:41,790
You don't trust me?

457
00:25:41,790 --> 00:25:43,042
I don't trust the situation.

458
00:25:45,711 --> 00:25:46,754
We're in this together.

459
00:25:51,467 --> 00:25:52,801
[high‐pitched noise]

460
00:25:57,181 --> 00:25:57,973
[high‐pitched noise
getting louder]

461
00:26:14,573 --> 00:26:15,866
[high‐pitched noise]

462
00:26:42,267 --> 00:26:43,602
[Orsatti] I take it
that one was negative?

463
00:26:45,562 --> 00:26:47,231
We might get more positives

464
00:26:47,231 --> 00:26:48,774
as we move into the older
groups next month.

465
00:26:48,774 --> 00:26:50,776
Since kids' ears develop
as they get older.

466
00:26:51,318 --> 00:26:53,070
Let me know if you get
any more hits?

467
00:27:17,344 --> 00:27:19,680
I heard you nearly sent
Gregorio to the fixers.

468
00:27:20,931 --> 00:27:22,015
He had it coming.

469
00:27:26,812 --> 00:27:28,105
Hey,

470
00:27:28,856 --> 00:27:30,190
you wanna talk about it?

471
00:27:32,234 --> 00:27:34,194
Not really, no.

472
00:27:35,946 --> 00:27:39,032
I'll just admire the art,
then, too.

473
00:27:42,244 --> 00:27:44,997
[sighs] Jem seems
quite formidable.

474
00:27:44,997 --> 00:27:46,832
Yeah, so formidable that
we've been standing

475
00:27:46,832 --> 00:27:47,833
in her shadow ever since.

476
00:27:48,834 --> 00:27:50,669
She stopped a battle cold
with a Working

477
00:27:50,669 --> 00:27:52,880
that no one had seen before,

478
00:27:52,880 --> 00:27:55,048
and no witch has been able
to successfully repeat.

479
00:27:56,383 --> 00:27:58,135
Though, to be fair, it's been
under lock and key

480
00:27:58,135 --> 00:27:59,177
since before my grandma's time.

481
00:28:01,972 --> 00:28:04,057
Goddess forbid
anyone try to outdo Jem.

482
00:28:05,642 --> 00:28:08,353
Well, there's nothing wrong
with revering one's elders,

483
00:28:08,353 --> 00:28:10,522
especially if they've passed.

484
00:28:10,522 --> 00:28:12,816
Being defined by them
is something else entirely.

485
00:28:12,816 --> 00:28:14,902
Well, that's kind of the basis
of tradition. No one's in it.

486
00:28:15,819 --> 00:28:17,321
Don't you think
tradition's gotten you

487
00:28:17,321 --> 00:28:19,031
in enough trouble already?

488
00:28:19,031 --> 00:28:20,407
Your tribe just laid down
and died

489
00:28:20,407 --> 00:28:21,950
instead of fighting
the Camarilla.

490
00:28:23,243 --> 00:28:24,536
My tribe...

491
00:28:25,996 --> 00:28:28,874
was ambushed
and murdered, Abigail.

492
00:28:28,874 --> 00:28:31,084
And you of all people know
how the Camarilla operate.

493
00:28:32,502 --> 00:28:34,087
I do.

494
00:28:36,214 --> 00:28:38,091
I do, and the way to fight them

495
00:28:38,091 --> 00:28:39,635
it isn't through
observing tradition,

496
00:28:40,969 --> 00:28:42,846
by playing nice
and making babies

497
00:28:42,846 --> 00:28:45,057
that'll grow up into soldiers,

498
00:28:45,057 --> 00:28:46,558
or by waiting for the enemy
to come close enough

499
00:28:46,558 --> 00:28:48,018
for hand‐to‐hand.

500
00:28:52,356 --> 00:28:55,442
If Jem made a Working
that could stop a battle,

501
00:28:55,442 --> 00:28:57,277
then maybe it's time
for another Bellweather

502
00:28:57,277 --> 00:28:59,446
to build a Working.

503
00:28:59,446 --> 00:29:01,198
One that can end the war.

504
00:29:28,809 --> 00:29:31,645
I haven't seen a combat charm
like that in a while.

505
00:29:31,645 --> 00:29:32,813
Was it your mother's?

506
00:29:32,813 --> 00:29:34,064
Yes, Ma'am.

507
00:29:35,482 --> 00:29:38,110
She left it for me
when she deployed
for the last time.

508
00:29:38,110 --> 00:29:40,404
It's a silly superstition,
anyway...

509
00:29:41,655 --> 00:29:43,657
But I guess, I'm just nervous.

510
00:29:43,657 --> 00:29:45,951
Nerves can be good.

511
00:29:45,951 --> 00:29:48,120
They keep you on edge.

512
00:29:48,120 --> 00:29:50,789
But you're not heading
into battle tonight, Cadet.

513
00:29:50,789 --> 00:29:53,166
With all due respect,

514
00:29:53,166 --> 00:29:55,085
I'm not sure
what I'm heading into.

515
00:29:55,085 --> 00:29:57,963
With a bit of luck,
the history books.

516
00:30:05,804 --> 00:30:07,014
[Tally] Where have you been?

517
00:30:07,014 --> 00:30:08,473
And why aren't you
in your Blues?

518
00:30:08,473 --> 00:30:10,142
I'm not going.

519
00:30:10,142 --> 00:30:11,143
I just stopped by
to wish you good luck.

520
00:30:11,810 --> 00:30:13,562
Abigail, you promised
you'd come along

521
00:30:13,562 --> 00:30:15,105
so I wouldn't
have to do it alone?

522
00:30:15,105 --> 00:30:16,606
You're gonna do great.

523
00:30:17,649 --> 00:30:18,984
Something important's come up.

524
00:30:18,984 --> 00:30:20,777
‐Can I come help?
‐No.

525
00:30:20,777 --> 00:30:22,404
I have to do this myself.

526
00:30:22,404 --> 00:30:24,573
Tell everyone I said, "hi".

527
00:30:24,573 --> 00:30:26,950
Also, don't tell anyone
what I'm doing.

528
00:30:26,950 --> 00:30:28,827
Well, you haven't told me,

529
00:30:28,827 --> 00:30:30,579
so it shouldn't be that hard.

530
00:30:37,669 --> 00:30:39,129
[sighs]

531
00:30:57,564 --> 00:30:59,816
[woman shouting
in the distance]

532
00:30:59,816 --> 00:31:01,610
[rain patters]

533
00:31:04,821 --> 00:31:06,615
Where are we?

534
00:31:06,615 --> 00:31:08,742
On a part of Base where
we don't have to worry

535
00:31:08,742 --> 00:31:09,826
about prying eyes.

536
00:31:11,286 --> 00:31:12,079
Raelle...

537
00:31:14,498 --> 00:31:17,834
We can't have you
holding anything back

538
00:31:17,834 --> 00:31:19,795
Has anyone else ever been able
to do what I can?

539
00:31:20,462 --> 00:31:22,297
[storm rumbles]

540
00:31:24,800 --> 00:31:26,802
New Work is exceedingly rare.

541
00:31:28,678 --> 00:31:29,971
But what you can do...

542
00:31:31,473 --> 00:31:33,350
[whispers] I've never seen
anything like it.

543
00:31:34,351 --> 00:31:35,644
Good.

544
00:31:35,644 --> 00:31:37,062
No pressure, then.

545
00:31:37,062 --> 00:31:39,189
General, we're ready for you.

546
00:32:07,467 --> 00:32:08,677
He must be making a drop.

547
00:32:11,012 --> 00:32:13,640
I wonder how many schools
the Camarilla are running
that test in?

548
00:32:13,640 --> 00:32:15,851
I wouldn't be surprised
if it's nation‐wide.

549
00:32:15,851 --> 00:32:17,686
It seem like it's been
going on for a while.

550
00:32:17,686 --> 00:32:20,981
Which explains how they found
the lost Bellweathers.

551
00:32:20,981 --> 00:32:23,108
How do they know
that tone does what it does?

552
00:32:24,526 --> 00:32:27,195
The Camarilla's been hunting
witches for centuries.

553
00:32:27,195 --> 00:32:28,989
If they figured out
how to steal our voices,

554
00:32:28,989 --> 00:32:30,365
it's not that much
of a larger leap

555
00:32:30,365 --> 00:32:32,075
that they know
how our ears work, too.

556
00:32:32,075 --> 00:32:33,535
You will sit here
and chat all night

557
00:32:33,535 --> 00:32:34,870
or should I go see
what he's doing?

558
00:32:34,870 --> 00:32:36,204
Just wait, it‐‐

559
00:33:01,730 --> 00:33:02,856
[high‐pitched sound]

560
00:33:02,856 --> 00:33:04,149
[grunts]

561
00:33:04,900 --> 00:33:06,193
[high‐pitched sound
getting louder]

562
00:33:10,655 --> 00:33:12,073
Who are you?

563
00:33:12,073 --> 00:33:13,617
Wanna know
who we are, Camarilla?

564
00:33:13,617 --> 00:33:14,618
[man groans]

565
00:33:20,665 --> 00:33:22,459
[speaking Mothertongue]

566
00:33:24,961 --> 00:33:26,129
[Anacostia grunts]

567
00:33:29,257 --> 00:33:29,966
Thanks.

568
00:33:32,010 --> 00:33:33,094
We're in this together, right?

569
00:33:56,618 --> 00:33:57,661
[sighs]

570
00:33:58,745 --> 00:34:00,914
The paragon reception,
in all its glory.

571
00:34:01,790 --> 00:34:03,166
‐Mm.
‐You ready?

572
00:34:04,376 --> 00:34:06,461
Well, it's just you, me,
and the Imperatrix,

573
00:34:06,461 --> 00:34:07,921
planning our futures.

574
00:34:07,921 --> 00:34:09,005
No pressure.

575
00:34:09,923 --> 00:34:11,883
Don't worry. I got your back.

576
00:34:11,883 --> 00:34:13,093
[sighs]

577
00:34:13,718 --> 00:34:16,012
Let's go find someone
worthy of the Craven name.

578
00:34:32,195 --> 00:34:34,990
General Sharma,
thank you for joining us.

579
00:34:34,990 --> 00:34:37,033
General Alder.

580
00:34:37,033 --> 00:34:39,786
I have a meeting in Brussels
tomorrow with General Amis,

581
00:34:39,786 --> 00:34:41,538
as I'm sure you're aware.

582
00:34:41,538 --> 00:34:43,164
Perhaps you'll have
something additional

583
00:34:43,164 --> 00:34:45,458
to discuss with her
after this demonstration.

584
00:34:46,876 --> 00:34:48,837
Mr. Vice President,

585
00:34:48,837 --> 00:34:50,630
this is a pleasant surprise.

586
00:34:50,630 --> 00:34:54,843
I was expecting President Wade.
No offense.

587
00:34:54,843 --> 00:34:56,511
She wanted to be here
but she's come down

588
00:34:56,511 --> 00:34:59,472
with some sort of a nasty bug.

589
00:34:59,472 --> 00:35:02,142
Then I hope you'll have
good news to bring back,
as well.

590
00:35:11,401 --> 00:35:12,360
You ready, Cadet?

591
00:35:15,864 --> 00:35:17,282
Ready as I can be, right?

592
00:35:47,729 --> 00:35:48,855
[quietly] Here we go.

593
00:36:00,533 --> 00:36:01,993
[singing low note]

594
00:36:01,993 --> 00:36:03,787
[more voices join in]

595
00:36:03,787 --> 00:36:05,080
[voices getting louder
and higher]

596
00:37:13,523 --> 00:37:14,941
My great‐grandfather's
third cousin

597
00:37:14,941 --> 00:37:16,359
was Lieutenant Perdida Tinning.

598
00:37:17,318 --> 00:37:18,653
Sorry, who?

599
00:37:18,653 --> 00:37:20,071
She was the first witch

600
00:37:20,071 --> 00:37:21,030
to employ the Balkan
Composition

601
00:37:21,030 --> 00:37:22,866
in the Battle of the Urals?

602
00:37:22,866 --> 00:37:24,325
We read about her
in fourth grade.

603
00:37:24,325 --> 00:37:26,161
She's mentioned
in the textbook.

604
00:37:26,161 --> 00:37:29,205
Um, we read different books
in NorCal...

605
00:37:29,956 --> 00:37:31,291
[Nicte crying] They're killing
themselves.

606
00:37:32,125 --> 00:37:33,668
You stole my Work.

607
00:37:37,714 --> 00:37:38,923
[Alder] Sergeant Batan!

608
00:37:41,718 --> 00:37:42,761
It had to be done.

609
00:37:43,595 --> 00:37:44,387
You know that.

610
00:37:44,971 --> 00:37:46,514
They already surrendered.

611
00:37:47,807 --> 00:37:50,935
Your heart is black, Sarah.

612
00:37:57,150 --> 00:37:58,401
Nicte!

613
00:38:05,241 --> 00:38:06,034
[gasping]

614
00:38:09,204 --> 00:38:10,205
[gasping]

615
00:38:32,519 --> 00:38:33,645
What happened?

616
00:38:36,272 --> 00:38:37,732
Alder's memories...

617
00:38:39,484 --> 00:38:40,235
This one‐‐

618
00:38:41,361 --> 00:38:43,363
This one was so much worse
than the others.

619
00:38:44,072 --> 00:38:45,198
What was it about?

620
00:38:48,827 --> 00:38:49,702
Death.

621
00:38:50,495 --> 00:38:51,496
A lot of death.

622
00:38:52,330 --> 00:38:54,457
And Alder and that
Redacted Soldier.

623
00:38:55,667 --> 00:38:57,544
Her name is Nicte.

624
00:38:58,878 --> 00:39:01,297
They were both
in the middle of all of it.

625
00:39:05,343 --> 00:39:07,220
Tell me about your night.
Please.

626
00:39:07,762 --> 00:39:09,180
[scoffs] I...

627
00:39:10,515 --> 00:39:12,141
I blew up a shitload of stuff

628
00:39:12,141 --> 00:39:13,935
in front of the Vice President

629
00:39:14,727 --> 00:39:16,020
and brass from The Hague.

630
00:39:17,146 --> 00:39:18,189
Wow.

631
00:39:20,149 --> 00:39:21,359
Sorry...

632
00:39:25,572 --> 00:39:26,656
Um, hey, did‐‐

633
00:39:27,615 --> 00:39:28,992
Did Bells not come home
last night?

634
00:39:30,285 --> 00:39:32,287
She had that much fun
at the reception, huh?

635
00:39:32,287 --> 00:39:33,079
[chuckles]

636
00:39:34,205 --> 00:39:35,123
She didn't come.

637
00:39:40,169 --> 00:39:41,588
[storm rumbling outside]

638
00:39:49,554 --> 00:39:50,805
[sky rumbles]

639
00:40:06,321 --> 00:40:07,113
Abigail.

640
00:40:12,869 --> 00:40:13,995
[making low sound]

641
00:40:52,325 --> 00:40:53,493
Abigail!

642
00:40:56,663 --> 00:40:57,455
What did you do?

643
00:41:00,333 --> 00:41:01,209
[grunts]

644
00:41:02,460 --> 00:41:03,336
[coughing]

645
00:41:11,636 --> 00:41:12,428
[gasping for air]

646
00:41:33,199 --> 00:41:35,451
[theme music playing]