1 00:18:21,791 --> 00:18:23,416 Debes estar loco. 2 00:26:53,875 --> 00:27:00,750 Concédele, Señor, el descanso eterno… 3 00:27:01,708 --> 00:27:04,583 Y que la luz perpetua brille sobre ella. 4 00:28:06,916 --> 00:28:09,333 Absuelve, te ruego, Señor, 5 00:28:10,166 --> 00:28:12,166 el alma de tu siervo, para que, 6 00:28:12,666 --> 00:28:14,958 liberado de los vínculos de la muerte, 7 00:28:15,041 --> 00:28:19,000 llegue a la vida eterna. 8 00:28:20,041 --> 00:28:23,500 Señor, ten piedad, Cristo, ten piedad. 9 00:28:23,583 --> 00:28:27,166 Concédele, Señor, el descanso en paz 10 00:28:27,250 --> 00:28:30,208 y que la luz perpetua brille sobre ella 11 00:28:30,791 --> 00:28:32,583 para siempre. 12 00:29:58,375 --> 00:30:02,333 Bastardo de mierda. Mi madre me había dicho que eras incorregible. 13 00:30:02,416 --> 00:30:06,333 Incorregible es usted, que no es capaz de limpiarse el culo. 14 00:31:17,083 --> 00:31:19,791 No sé cuándo se me ocurrió volver a esta casa 15 00:31:19,875 --> 00:31:21,541 perdida en medio de la nada. 16 00:40:45,291 --> 00:40:46,125 Un placer. 17 00:41:51,583 --> 00:41:52,416 Un placer. 18 00:44:15,458 --> 00:44:17,583 ¡Viva la literatura! 19 00:44:17,666 --> 00:44:19,041 ¡Viva! 20 00:58:22,875 --> 00:58:24,291 ¡Cariño! 21 00:58:25,958 --> 00:58:27,166 Está listo. 22 00:58:38,833 --> 00:58:40,500 Gastón. Encantado. 23 00:59:05,458 --> 00:59:09,416 Cariño, no tiene sentido. Es imposible matar todas las hormigas. 24 00:59:09,500 --> 00:59:13,708 Imposible, eso no es francés. ¿Vas a dibujar otro escarabajo? 25 00:59:14,500 --> 00:59:18,916 ¿Sabes qué voy a hacer? ¿Sabes qué voy a hacer? 26 00:59:19,000 --> 00:59:21,666 ¡No voy a dibujar un escarabajo! 27 00:59:59,625 --> 01:00:01,291 Dama gentil. 28 01:00:01,958 --> 01:00:04,833 ¿Me daría el gusto 29 01:00:04,916 --> 01:00:06,583 de acompañarme 30 01:00:06,666 --> 01:00:09,291 a la hermosa ciudad de Macondo? 31 01:00:23,083 --> 01:00:24,291 No sabía. 32 01:00:29,250 --> 01:00:30,250 ¿Allá? 33 01:04:18,875 --> 01:04:20,625 ¡Es por una temporada! 34 01:04:20,708 --> 01:04:23,708 No le pasará nada al pueblo y a esta casa de mierda… 35 01:04:30,500 --> 01:04:31,916 ¡Amaranta, ya! 36 01:04:32,625 --> 01:04:34,875 Por favor. Por favor. 37 01:04:36,041 --> 01:04:39,500 ¿Qué te hace estar tan apegada a Macondo? No lo entiendo. 38 01:04:45,708 --> 01:04:46,875 Cariño. 39 01:04:49,708 --> 01:04:50,833 Cariño. 40 01:07:06,000 --> 01:07:07,250 De acuerdo. 41 01:07:08,416 --> 01:07:09,916 Cuando llegues, 42 01:07:10,000 --> 01:07:13,375 ve a la librería de Henri Champion, en el Barrio Latino, 43 01:07:13,875 --> 01:07:15,375 y envíame 44 01:07:15,958 --> 01:07:18,875 el Román de Renart y El cantar de Roldán. 45 01:07:20,666 --> 01:07:22,458 Ron, por favor. 46 01:10:30,083 --> 01:10:34,250 Cariño, escucha: 47 01:10:35,750 --> 01:10:40,750 "Es con vergüenza que confirmamos que el aeroplano fue enviado a Tanganica, 48 01:10:40,833 --> 01:10:44,458 donde fue entregado a la comunidad de Macondo". Bla, bla. 49 01:10:44,541 --> 01:10:49,208 "Pero ya estamos organizando su viaje a Macondo, en América Latina". 50 01:10:50,458 --> 01:10:53,541 ¿Por qué te ríes? ¡Increíble! 51 01:11:22,291 --> 01:11:25,000 Es inconcebible 52 01:11:26,625 --> 01:11:30,916 que hayan cometido semejante error… 53 01:11:34,833 --> 01:11:38,583 así que iré a Bélgica 54 01:11:40,041 --> 01:11:43,541 para recibir el aeroplano… 55 01:11:46,958 --> 01:11:50,083 y volaré yo mismo 56 01:11:51,083 --> 01:11:52,416 hasta Macondo 57 01:11:53,916 --> 01:11:58,666 porque no se puede confiar en ustedes… 58 01:13:18,750 --> 01:13:24,375 ¡Deténgase! ¡Deténgase! Pero ¿qué es esto? 59 01:13:27,666 --> 01:13:28,875 ¡Increíble!