Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Voordat we hier weer mee gaan beginnen...
...denk ik dat we veel zouden kunnen bespreken...
...over hoe het in de oude Jonas-jaren ging.
En hoe wij drieën ons voelden over hoe we dachten dat het hoorde.
En de angst dat alles kon verdwijnen...
...op elk moment.
Om dit goed te doen...
...moet iedereen op zijn gemak zijn...
...en erop focussen dat we vooral broers zijn.
Dat was goed. -Hoi.
Hoe gaat het?
En ook niet alles te rooskleurig maken.
Er een eerlijk gesprek over hebben.
Sommige dingen gaan gewoon niet.
Zoals?
Dat weet ik nog niet.
Er eerlijk over praten, in plaats van tijdens de repetities zeggen:
'Zo doen we het.'
Ja, maar wat bedoel je? Ik begrijp het niet.
Een setlist opstellen...
Je bedoelt dat ik dat doe. -Ja.
Ja, dat vraag ik je. -Oké, sorry.
Ik ben een beetje moe. Ik doe m'n best. -Je bent bang om confronterend te zijn.
Dat is oké, maar... -Nee, helemaal niet.
Dat is het niet. Helemaal niet.
Begin.
Vecht.
SYDNEY, AUSTRALIË JUNI, 2018
Iemand vroeg me laatst...
...of ik openstaande zaken met iets of iemand in mijn leven had...
...en als je het kon afronden, wat dat zou zijn, en...
Hallo. -Hoe gaat het?
Hoe is het?
Hou van je. -Ik ook van jou.
Ik heb je gemist. -Welkom in Australië.
Ik heb koffie en een mimosa nodig, dan ben ik klaar.
Oké. Dan regelen we dat.
Het is bijna zes jaar geleden dat we samen tijd doorbrachten...
...met z'n drieën...
...als broers.
Hebben ze je uit Amerika gekregen? Da's knap.
Dat is zeker knap.
Fijn je te zien.
Je bent echt verbaasd. -Wat een verrassing.
Ja. -Ik ben verbaasd.
Ik ben meteen na het optreden vertrokken.
Om verder te kunnen, moesten we ons verleden opnieuw bekijken.
Welkom in Oz, Kev.
Hier draait Australië om.
Cool. -Welkom.
Blij hier te zijn. -Proost.
Bevalt het je hier, Joe?
Lijkt me wel, denk ik.
Ik ben erg blij dat ik dit mijn tweede thuis mag noemen.
Ik vraag me vaak af hoe het gebeurd is. -Wat?
Alles. Ons.
Weet je hoeveel mensen...
...die hetzelfde hebben meegemaakt als wij...
...elkaar niet meer kunnen uitstaan?
Ik bedoel... Het was nooit de bedoeling...
...dat we Jersey uitkwamen. -Nee.
Begrijp je me?
Welkom bij de Jonas-familie...
Klaar?
Welkom bij de Jonas-familie. Dit is ons leven.
Daar zijn we.
Al vanaf het begin waren mijn broers en ik altijd erg close.
Kom op, pap. Er is een baby.
We deden graag alles samen.
Worstelen...
...sporten in de tuin.
Iedere vakantie.
Vaak hingen we gewoon rond in de buurt.
Ik groeide niet op met veel familie in de buurt.
Er waren vrienden van mijn ouders...
...muzikanten, zangers, mensen die ze kenden.
Maar behalve dat...
...was het vooral ons.
We hadden een hele hechte familie. En we werden elkaars beste vrienden.
Houd die noot vast.
Het was een beetje als de familie Von Trapp.
Wat doe je? Ga weg.
Er was gewoon altijd muziek.
Je speelt echt op die gitaar. Waar heb je dat geleerd?
Bij ons mocht er aan tafel gezongen worden.
Je werd er zelfs toe aangemoedigd.
Dit is het podium van mijn kleinzoon.
Een zeer getalenteerde jongeman. Hij heeft een piano.
Hij heeft een gitaar. Kijk die gitaar dan.
En waar is hij?
Nick was drie jaar en hij loopt door de hal.
...kom op het podium, Nicholas.
En hij zong een ietwat valse noot.
VADER
En hij deed...
En hij ging terug, deed het opnieuw.
Begon te lopen...
En hij lachte.
Liep verder.
Ik zei tegen mijn vrouw: 'Zag je dat?'
We gingen meteen naar zijn kamer...
...pakten alle kinderliedjes en gooiden ze weg.
We zetten er Stevie Wonders Definitive Collection in.
Ik weet nog dat ik met mijn moeder bij een kapsalon in New Jersey was.
Ik was ongeveer zes.
Wat rondhangen en zingen.
De vrouw naast mijn moeder zei tegen haar:
'Mijn zoon speelt nu op Broadway in Les Mis.
Dat zou jouw zoon ook kunnen.'
Nick keek me aan en zei: 'Mam, ik ga op Broadway spelen.'
MOEDER
Hij vertelde ons welke shows hij zou gaan doen.
Ik had zoiets van: wie is dit kind?
Toen ik auditie deed voor A Christmas Carol...
...en begon te werken...
NONSENS!
...voelde het voor eerst alsof ik ergens thuishoorde.
Hij was de eerste die het probeerde...
...en had het zelfvertrouwen dat hij gewoon kon gaan zingen...
...voor een publiek. Het was natuurlijk voor hem.
Ik hield ervan bij kinderen te zijn die zoals ik van zingen en dansen hielden.
En de volwassenen waren ook zo aardig en zo anders dan anderen.
Ik denk dat ik wat jaloers was...
...ietwat afgunstig.
En er was altijd broederlijke concurrentie.
Dat was normaal.
Of het ging om wie de meeste salto's op de trampoline kon...
...of wie het hoogst of laagst kon zingen.
Dus om Nick op het podium te zien, met al die aandacht...
...ik weet nog dat ik zei: 'Ik denk dat ik ook auditie wil doen.'
Joseph. Wat doe je?
Hij werd opeens grappig, de hele tijd.
Wat? Wacht. Wacht even.
Joe was een lolbroek.
Gast. Cool. Ja. O, mijn hemel.
Ik wilde acteur worden, komiek worden. Ik deed ook stand-upcomedy in de kelder.
Hier is Joseph Jonas.
Ik herinner met nog een nep-talkshow.
Hij wilde meedoen aan All That, de tv-show op Nickelodeon.
De eerste show waar ik in zat was Oliver, een off-Broadway productie.
Daar bloeide ik op als zanger en artiest.
En op het podium hoorde ik alle reacties.
Dat voelde goed. Ik wist dat ik daar thuishoorde.
Actie.
'Zesenzeventig Trombones.'
Als kind deed ik vaak vreemde buitenschoolse activiteiten.
Zoals gymnastiek, polsstokhoogspringen, goochelen.
Goeie.
Dat zijn niet erg populaire dingen die jongens cool zouden vinden.
Bovendien hadden we helemaal geen geld.
Mijn kleren waren maar wat.
Ik werd een doelwit.
Kinderen kunnen wreed zijn.
Ze noemen me een homo, een nicht, een sukkel.
Dat raakte me. Als ik uit school kwam, huilde ik uit bij mijn ouders.
Maar ik vond het vooral zwaar...
...dat ik voelde dat ik nergens bij hoorde.
Ook al hield ik van dingen...
...ik voelde me nooit echt met iemand verbonden.
Maar ik vond mijn eigen pad.
Stop de E-Brain-cd erin, kies dan uit acht verschillende menu's.
Kevin ging reclames doen.
Ik werd meteen veel geboekt.
Het was een dwaas seizoen...
...waarin hun talent allerlei kansen creëerde.
We hadden Joe en Nick in Broadway-shows en Kevin deed reclames.
We woonden 45 minuten van New York City.
Mijn moeder had net Frankie gekregen en bracht me bijna iedere dag naar de stad.
Urenlang in de auto.
Zeven dagen per week.
Dat was heel veel.
Zeker met een pasgeboren baby.
Soms nam mijn vader het over.
Op weg naar huis, zei hij: 'Probeer eens wat te schrijven.'
We schreven liedjes op weg naar huis, na de Broadway-shows.
Uiteindelijk gingen we aan de piano zitten en schreven echt een lied.
als ik verdwaald ben
en de weg niet kan vinden
ben jij daar -Wacht even.
Nick en mijn vader schrijven 'Joy to the world - A Christmas Prayer'.
En zetten het op cd.
En die cd belandt bij David Massey.
Ja, van Sony.
Ik ontmoette Nicholas Jonas voor het eerst...
VOORMALIG DIRECTEUR - SONY
...toen hij tien jaar was.
Hij was een geweldig zanger. Hij had een natuurlijk charisma.
Zijn stem was toen al onvergetelijk.
Je zag toen hij tien was al dat hij het had.
Ik heb hem toen meteen aangenomen.
Kevin en ik waren wel wat overrompeld.
We probeerden zelf wat te schrijven.
Joe, Nick en ik zaten in onze kleine kamer.
We speelden voor de lol samen gitaar.
We speelden maar wat, zo van...
We schreven een liedje, 'Please Be Mine'.
Dat lied schreef zichzelf, in tien minuten of zo.
Op dat moment keken we elkaar aan en dachten: dit kan weleens wat worden.
Ik heb me maar zelden zo zeker gevoeld.
Toen kwam Nick, of ik zijn broers wilde ontmoeten.
Mooie plek. -Zeker.
Daar zitten gigantische vissen in.
Ze kwamen naar het kantoor. Ze hadden een lied geschreven...
...genaamd 'Please Be Mine', en ze stonden in een halve cirkel...
...en ik vergeet het nooit, ze zongen dit geweldige lied...
...en ik was ondersteboven van de chemie tussen de broers.
Toen voegde ik de twee broers eraan toe en was de Jonas Brothers geboren.
Ik zat op de middelbare... -Waarom kom je me achterna?
...en ik was zo opgewonden.
Maar ik mocht aan niemand vertellen dat we een contract hadden...
...want mijn vader was de priester van een kerk.
Twijfel aan jezelf en twijfel aan God zal je van je lot afhouden.
We hielden het stil binnen de kerk...
...want we wilden niet dat mijn vader zijn baan verloor.
We hadden een contract bij een niet-religieus label...
...en we maakten geen Christelijk album.
We woonden vlak naast de kerk en waren daar eigenlijk elke dag.
Het was een gigantisch deel van ons leven.
De gemeenschap waar we woonden, in Wyckoff, was geweldig.
Altijd vriendelijk. We voelden ons daar prettig.
Onze vrienden waren kinderen van de kerk en ze waren deel van de familie.
Voor ons stond onze vader iedere zondag op het podium, dat was heel belangrijk.
Er waren vaak aan de mensen in die kerk, mensen die die plek nodig hadden.
Je voelde dat ze veel van mijn vader verwachtten.
Als priestersfamilie ben je een soort van eerste familie van de kerk.
Dat was een grote verantwoordelijkheid, met veel ogen op ons gericht.
We moesten het goede voorbeeld geven.
Alles moest altijd lijken alsof we de perfecte familie waren...
...en er nooit wat mis was.
Als kind was dat moeilijk te begrijpen.
Dat heeft een grote invloed op het gezin.
Verkeerde toonhoogte.
Eén, twee... -Kijk hem nou.
Wacht, ik moet even serieus worden.
Eén, twee, drie, vier.
Opeens zijn we een band.
Het was niet alsof we al jaren of maanden aan het schrijven waren...
...en het toen presenteerden.
We moesten uitzoeken wie we waren en wat we wilden maken.
We waren nog geen fantastische schrijvers, uiteraard.
We waren nog kinderen. Maar we deden ons best.
De eerste keer dat ik ze ontmoette...
...voelde je gewoon dat het iets unieks was.
Het was niet hoe perfect ze klonken, maar meer de connectie tussen hen drieën.
Ik weet nog dat ik dacht: er is iets speciaals aan deze familie.
Het label had de visie dat we een punkrockband zouden zijn.
Een fundamenteel probleem bij het verkopen van de Jonas Brothers als rockband is...
...dat we helemaal geen rockband waren.
Zijn jullie klaar? -Wacht, ik ga nog even naar de wc. Sorry.
Het idee was dat we een band ging samenstellen.
We waren vaak bij SIR in New York. Continu repeteren, de hele dag.
VOORMALIG BASSIST
Dat was echt band-kamp.
We waren er elke dag aan het werk aan drie of vier liedjes.
We waren er 12 uur per dag...
VOORMALIG OPNAMELEIDER
...zes dagen per week, behalve zondag.
Het was een stoomcursus in rock-'n-roll.
Mensen denken dat de Brothers gemaakt werden...
...door een machine in Disney World.
Stop er een paar jochies met warrig haar en gitaren in, en wij komen eruit.
Goedemorgen, Kevin. -Goedemorgen.
Vandaag is de grote dag. Waarom? -Vandaag word ik 18. Het is een mooie dag.
We gaan naar de show, daarna rijden we terug naar Jersey.
Je kan makkelijk denken: o, ze waren zo succesvol.
Maar er was een paar jaar van echte ontgroening in rock-'n-roll.
We begonnen wat kleine shows hier en daar te spelen...
...rond Jersey, Boston.
Opstaan om vier uur 's nachts en spullen inladen.
Het voelde alsof we een echte band waren.
We deden twee shows op een dag.
's Ochtends vroeg spelen bij een schoolbijeenkomst...
...en later in een club.
We hadden apparatuur en koffers en slaapzakken op de grond.
Bij een lange rit vonden we het echt spannend.
We zijn in Boston voor een concert. Het wordt geweldig. We zijn opgewonden.
We halen de big mama erbij.
We waren al helemaal opgesteld voordat de school begon.
Rond acht uur 's morgens.
Het was geweldig. We speelden de zaal plat...
...voor het eind van iedere bijeenkomst.
We reden helemaal naar Boston, deden de show daar...
...reden helemaal naar huis...
...en dan de dag erna weer naar Connecticut.
Want de benzine was goedkoper dan een hotel, en allebei was te duur.
We zagen het toen niet als afzien.
We zagen alleen: we doen het. We beleven onze droom.
Er waren eens drie broers...
...die van muziek hielden. Vooral van samen muziek maken...
...en nu leven ze als rocksterren. Applaus voor de Jonas Brothers.
Het publiek groeide.
Het ging van 50 man plotseling naar 200 man.
Als je ze zag spelen, was er geen twijfel mogelijk.
Er was chemie die je nooit eerder zag.
Het succes kwam door hard werk. Niet door toeval.
Er was iets bijzonders. Dat was iedereen duidelijk.
Toen begon het te groeien.
Ze komen uit New Jersey...
1 MAART, 2006
...en gaan de wereld veroveren.
TRL, een groot applaus voor de Jonas Brothers.
Uit het niks werd de 'Mandy'-video de nummer één op TRL.
Je loopt door een gang en er staan fans buiten op je te wachten.
Je kon je pensioen voor je zien.
Onthoud goed dat Nick op dat moment echt de leider van de band is.
Wat is mijn naam? Zeg het nog een keer.
Dat jaar veranderde veel.
Nick werd nogal chagrijnig.
We hoorden van bandleden dat zijn persoonlijkheid nogal...
...direct en geïrriteerd werd.
Hij eiste dat we stopten voor pizza en cola light.
Dan zei hij: 'Ik heb het nodig.'
Iedere keer dat we stopten, nam Nick zo'n enorm grote beker.
Hij dronk liters water. -Zo enorm veel vloeistof.
De bandleden maakten zich zorgen, hij had zoveel dorst.
We moesten ieder kwartier stoppen, omdat Nick moest plassen.
Het werd een vaste grap.
We moesten midden op de tolweg in New Jersey naar de kant.
Hij rende naar de bosjes om te plassen en sprong weer in de auto...
...en drie kilometer verder moest hij weer.
Op een dag deelden Joe, Nick en ik een kamer en Nick kleedde zich om.
Ik keek naar hem en zag al zijn botten uitsteken.
Ik kijk in de spiegel en ik ben net een skelet.
Alsof ik doodga.
Ik zag Nick soms wel tien dagen lang niet.
Elke keer dat hij thuiskwam, was hij wat dunner.
Ik ging naar mijn ouders, huilde en zei:
'Er is iets mis met Nick, hij moet naar de dokter.'
De kinderarts kijkt me aan en ik vertel haar de symptomen.
Ze krijgt tranen in haar ogen, ik word ongerust.
Ze zegt: 'Ga niet naar huis, geen spullen pakken.
Ga direct naar het ziekenhuis.'
Ze vertelt:
'Je hebt diabetes.'
Hij vroeg of hij doodging.
Ik had in de kerk mensen met diabetes meegemaakt.
Ik was alles vergeten.
Dat is het verbazende als het je eigen kind is, of je eigen familie.
We moesten allemaal huilen.
Ik viel flauw in het ziekenhuis omdat ik het niet aankon...
...hem met al die slangen te zien.
Het was gewoon een bepalend moment voor iedereen.
De Nick die we kenden, blij, lachend...
...lachend...
...hard zingend als hij wakker wordt.
Hij was daarna anders.
We maakten ons zorgen om hem, maar er waren ook zakelijke zorgen.
We hadden namelijk een optreden.
We wisten niet of we dat moesten afzeggen...
...en de directieleden van Sony zouden erbij zijn.
Ik kwam uit het ziekenhuis en we besloten niks te zeggen...
...want anders denkt het label straks: hij niet kan werken.
Je wilt een label geen reden geven om je te laten vallen...
...hoewel dat het laagste zou zijn wat iemand kan doen...
...maar het is een gekke wereld.
En Nick zei:
'Ga opzij. We doen de show en we zullen wat laten zien.'
Hij ging van het ziekenhuis naar het podium...
...en de drie jongens deden een geweldige show.
Nick, waar gaan we naartoe?
We gaan naar het centrum van Boston. Naar wat coole plekken.
Vorige keer dat we hier waren voor de schooloptredens...
...was ik ziek, dus kon ik niet mee uit...
...maar deze keer ga ik stappen. Het wordt geweldig.
Ik ben al tien jaar niet in Wyckoff geweest.
Ik ook niet, misschien wel langer. -Misschien langer, ja.
Twaalf jaar? -Wauw.
New Jersey heeft een slechte naam, maar is echt mooi.
Dit is waar het allemaal voor ons begon.
Het standaardverhaal, het goede, slechte en lelijke...
...dus er zijn gemengde emoties die we, denk ik, allemaal voelen vandaag.
Daar is het. -Allemachtig.
Daar is het. -Wauw.
Laten we gaan kijken. -Wacht, Joe, wacht op de camera's
Ze komen wel. Kom.
Ze zijn nog lang niet klaar. -Nou en?
Ik wil het ook zien. Ik ben hier niet alleen om gefilmd te worden.
Dit is zo gek.
Vreemd, man.
Dit is echt raar.
Het is niets veranderd.
Alsof het bevroren was.
We zijn zo lang niet terug geweest.
We schreven 'Please Be Mine' in die woonkamer.
Bij dat raam met het rode gordijn.
Het is nog vreemder omdat er niets aan het huis veranderd is.
Alsof we zo binnen lopen en weer zes of zeven jaar zijn.
Er waren veel eerste keren hier.
Eerste liedje.
Eerste ziekenhuisbezoek.
Pap en mam kregen Frankie daar.
Wauw. -Die kerk.
GODS WAARHEID GEEFT ONS VRIJHEID
Dit is de eerste plek waar ik zong.
Dit was de kerk.
Ik speelde elke zondag hier, in het gebedsteam.
We waren hier iedere dag.
Regen. -Zullen we naar binnen...
Nee. -Ik denk niet dat dat mag.
Ik weet niet. We kunnen niet... -Nee.
Buiten beeld: 'Nee, dat kan niet.' -Dus...
'Laten we schuilen.'
Laten we gaan... -'We praten in de auto verder.'
Er begon wat te veranderen in de kerk. Dat werd erg lastig.
Toen we onze eigen ding in de muziek gingen doen...
...begonnen mensen negatief over onze vader te praten.
Er werd ons een imago opgelegd...
...dat we nette, perfecte kinderen moesten zijn.
Paps baan hing er eigenlijk van af.
Ik denk dat we beoordeeld werden omdat we geen Christelijke band waren.
Over meisjes zingen werd een ding.
Er was zoveel aan de hand dat pap en mam nooit verteld hebben.
Ik denk dat ze ons wilden beschermen, maar voor ons was het alleen maar eng.
Ik weet dat mijn vader zo gestrest was.
Ik begon me te realiseren dat onze droom een hoop mensen in de kerk beangstigde.
Een hele andere levensstijl dan wat er van een priesterszoon verwacht wordt.
Ze begonnen een actie om mijn vader weg te krijgen.
Toen ik ontslag nam in Wyckoff...
...was dat verschrikkelijk.
Ik kon mijn ontslagbrief niet eens lezen.
Maar ik had de misvatting dat ik de enige was die gekwetst was.
Ik vergeet nooit dat mijn ouders ons vertelden: 'We gaan weg uit de kerk...
...en uit dit huis...
...en Columbia wil jullie niet meer.'
Ik weet nog dat ik bang en bezorgd was.
Alsof je wereld instort.
We konden het niet geloven.
Het werd voor mij heel lastig.
Al die mensen waar we zoveel tijd en moeite in staken...
...vooral mijn ouders.
Heel erg teleurstellend.
Het was een zware klap voor hen.
Hun hele gemeenschap was opeens weg.
Mijn vader had op dat moment 90.000 dollar spaargeld...
...oorspronkelijk voor onze studie, in de band gestoken.
Zijn creditcard was over de limiet en we hadden geen geld, het was over.
Het raakte ons op het laagste punt, en bracht ons verder omlaag.
We waren ons huis kwijt.
We hadden onze vrienden en sociaal leven verloren.
Alles wat ze kenden van de laatste tien jaar was weg.
Het is eigenlijk...
...perfect. -Het is heel raar.
Een halfuur geleden stonden we een ijsje te eten...
...in de zon. -Ja, het was zonnig.
Het is 3 juli, een prachtige dag.
En toen opeens: 'En dit is onze oude kerk.'
Hel en verdoemenis.
Dit klinkt misschien typisch, maar...
...het is gek om te zijn waar we niet geaccepteerd worden.
Er zijn twee gebouwen in de wereld...
...waar ze zeggen: 'Nee, je mag er niet in.'
Dat zijn het huis waar we opgroeiden en de kerk die we hielpen...
...opbouwen, snap je?
We verlaten de kerk en gaan naar een huis in Little Falls.
De politiecommissaris van de stad was zo vriendelijk.
Hij verhuurde het huis voor niets.
Want we hadden geen inkomen. We hadden alles ingezet op de jongens.
Vier jongens in een slaapkamer, mijn ouders in de andere.
Het huis in Little Falls voelde alsof we vastzaten.
Er was zoveel aan de hand. Het was overweldigend.
Onze ouders hadden iedere dag ruzie.
Ik wilde steeds uit het huis weg, weg uit die sfeer.
Joe is nogal een gevoelig, zorgzaam persoon.
Ik weet nog dat Kevin senior tegen ons zei:
'We hopen dat je bij ons blijft', en Joe keek ons aan van...
...blijf alsjeblieft bij ons.
Hij maakte zich zorgen dat wij overstuur waren.
Ik dacht: dit is ook maar een baantje, misschien vind ik iets anders.
Dit is niet mijn hele leven of identiteit, zoals bij jullie.
Maar hij zag dat niet zo.
Hij dacht: is iedereen in orde? Gaan we het samen redden?
De druk die er was om te toeren en geld te verdienen...
...dat was een nieuwe realiteit.
Het moeten doen om te overleven was heel anders...
...dan toen we het deden toen het leuk en vrijblijvend was.
Dat is een grote verantwoordelijkheid, op die leeftijd.
Alles was een rotzooi. Het label gooit je eruit...
...je probeert het zelf te doen, je investeert veel geld.
Het zou moeilijk worden.
We spelen in een winkelcentrum, heel vroeg, geen winkel open...
...en we worden uitgejoeld door oude mensen.
Senioren. -Senioren.
De band vroeg zich ook af: 'Krijgen we nog loon deze week?'
En het was: 'Oké, ik regel het.' En toen was het de week erna.
Het werd erg krap.
Als muziekschrijvende jongere is alles het belangrijkste ter wereld.
Oké, nog een keer.
We schreven een stel liedjes in dat huis...
...vanuit de pijn van het in de steek gelaten worden.
Nadat Sony ons liet vallen, schreven we bijna het hele Jonas Brothers-album...
...in de kelder van dat huis.
Ik denk dat we voelden dat mensen ons niet geloofden...
...dus bewezen we hun ongelijk.
Toen werden we door Disney gebeld.
Ze zeiden: 'We weten dat jullie iets nodig hebben. Wij hebben het.
We geven jullie een platencontract.'
En dat was een grote kans op dat moment.
Het betekende voor ons dat we uit Little Falls weg konden.
We gingen van een bedrijf...
FEBRUARI 2007
...dat tieners niet begreep...
...naar een kans met een bedrijf dat zich daar juist op richt.
Voor ons was het simpel.
Zo mooi. -We zijn in LA, jongens.
Waar is het Hollywood-bord, hier ergens?
Alsof we een tweede kans kregen.
Alsof we nog een kans kregen...
...om een homerun te scoren.
Je zei start.
Toen we bij Hollywood Records kwamen, voelde het zo warm.
En de wil om het geweldig te maken.
Wc's zijn links, de keuken is rechts. -Mooi.
Bijna klaar. -Heel erg bedankt.
Ga je gang. Veel plezier.
Joe wil een... -Natuurlijk.
We zaten in een prachtig, groot huis met John Fields...
...en konden doen wat we wilden.
Alles is er.
Hij stimuleerde ons op die leeftijd in het vak...
...en liet ons met instrumenten spelen, samen liedjes schrijven.
Ik wist dat het bijzonder zou worden. Je wist het gewoon...
...als je de jongens ontmoette. Er was een soort energie...
...die onmiskenbaar was, en de liedjes waren geweldig.
En het werd...
...een kleine eenheid.
We speelden, we schreven, we zongen. We maakten één of twee liedjes per dag.
Het voelde zo gepassioneerd en spannend...
...en er was niets dat ons tegenhield het te creëren.
Enorm veel energie.
Iedereen was blij om op dit nieuwe pad te zitten.
We werken van 's ochtends 8:00 tot 11:00 's avonds in de studio...
...en we hadden de liedjes opgenomen.
En een videoclip die nooit uitgebracht was.
'Year 3000'.
Het was een clip die we bij Columbia Records maakten...
...en meegenomen hadden toen ze niet met ons verder wilden.
Als je tv-show afgelopen was, kwam plotseling 'Year 3000'...
...je kijkt nog een show, en weer 'Year 3000'...
...het werd constant gespeeld.
Het ging opeens als een trein.
We dachten: o, mijn hemel.
De volgende dag stonden we in de top tien.
Klaar?
Toen werden we gebeld.
Joe kreeg de hoofdrol in een film aangeboden...
...Camp Rock van Disney Channel.
We dachten erover na, bespraken het en besloten uiteindelijk...
...we kunnen ze niet splitsen.
Mijn vaders belde de directeur van Disney Channel en zei:
'Zou het ook een band kunnen zijn, in plaats van alleen Joe?'
We filmden vier uur ten noorden van Toronto.
Ver van de bewoonde wereld.
Als ik op tv aan het acteren was, voelde ik dat dat mijn ding was.
Ik had het enorm naar mijn zin.
Kevin en ik hadden een kleine rol, maar je bent 13 en je speelt in een film.
Het was ongelooflijk.
Maar we wisten niet dat de band in Amerika...
...enorm populair werd.
Vergeet de marionettenshow niet.
8 OKTOBER, 2007
De marionettenshow is erg leuk voor kinderen.
Ik werd gebeld door de promotor van de Texas State Fair...
...en hij zei dat er tot Oklahoma file stond.
We namen aan dat iedereen er gewoon probeerde te komen.
Ze zeiden: 'Nee, dat komt door jullie concert.'
Wat?
Hij zei: 'Ik stuur helikopters.'
Ik dacht dat hij gek was. En hij zei: 'Je begrijpt het niet.'
Ik keek vanuit de helikopter naar het publiek beneden...
...en dacht: dat kan nooit, dat is voor iemand anders.
Ik had nog nooit zoveel mensen gezien. Echt duizenden mensen.
We wisten niet dat mensen zo enthousiast waren over de Jonas Brothers.
Daar kwamen we toen achter.
De jongens kwamen het podium op. Het was onbeschrijfelijk.
Het gebrul dat er klonk.
Alles was anders.
Ik was geschokt over hoeveel mensen onze teksten kenden.
Ze zongen alles mee. We merkten: dit zijn fans.
Niet zomaar mensen die kwamen kijken, dit zijn 50.000 fans.
Dat was zo'n erkenning voor alle offers die gebracht waren.
Voor de familie die alle moeilijkheden doorstaan had...
...om daar nu uit te komen en ze op het podium te zien.
Een ongelooflijk moment in mijn carrière.
Wij zijn de Jonas Brothers. Ik ben Nick.
Kevin. -Joe.
En jullie zijn op onze Myspace-pagina.
Volgende week komt ons album uit. Ik ga de straat op rennen.
We omarmden het internet...
...zoals, denk ik, niet veel mensen voor ons deden.
We maakten YouTube-filmpjes van 15 seconden.
Er was eentje waar we de kamer inlopen en een tafel draaien.
Nu zie je het eens van de andere kant.
En in de camera kijken. Dat is de video.
Hoi. Ik ben Nick Jonas. Vandaag gaan we het hebben over boosheid.
Wij reageren echt op jullie berichtjes op Myspace.
Wij zijn het echt. We zitten daar.
En we kregen zoveel fans.
We kregen honderd volgers op Myspace, we waren dolblij.
Dat werden er duizenden en we dachten: wauw, dit is echt.
Wij zijn de Jonas Brothers. -We willen je vertellen...
...dat we met je uit willen.
We gaan op date en lopen hand in hand, een strandwandeling, wat dan ook.
De Jonas Brothers hebben geen idee wat ze te wachten staat.
Hoelang heb je vannacht geslapen?
Misschien twee uur maximaal.
Ik denk dat mijn broers en ik echt close werden...
...toen we een gemeenschappelijke interesse kregen...
...buiten muziek en familie, en zo.
Meisjes.
Heb je een favoriete Jonas-broer?
Nog niet. -Ja.
We vinden ze allemaal leuk. -Ze zijn allemaal best sexy.
Ik hou van Joe, en hij moet me komen opzoeken.
Ik hou echt van je.
Kevin, ga niet trouwen. Toe, ik zal op je wachten.
Toen ik op school zat, kreeg ik nooit een date, hoe ik ook m'n best deed.
Toen Disney Channel onze muziek ging spelen...
...veranderde mijn leven als tiener.
Prima. Ik zou je omhelzen, maar dat is... -Er is een hek.
Joe en ik hielpen elkaar steeds.
Schrijf me op Myspace. -Goed.
We speelden in een aflevering van Hannah Montana op Disney Channel.
Mijn hemel, het zijn de Jonas Brothers.
Vanaf toen was het anders qua meisjes voor Nick.
Wauw, je bent zo mooi. -Goede redding. Ik ben Kevin.
Toen hij Miley ontmoette, geloof ik dat haar hoofd ontplofte.
Ik begon te schrijven over liefde...
...en wist nu echt hoe het voelde.
Voor het eerst vroeg ik allerlei dingen...
...die je alleen aan oudere broers kan vragen.
Hoi, Danielle, met Kevin.
AAN DE TELEFOON: DANIELLE DELEASA
Hoe gaat het?
Ik wilde je nog wat informatie geven over vanavond.
Om 21:00 gaan de deuren open. -'Kevins toekomstige vrouw.'
We beginnen om 22:00, zoiets.
En als er iets is, is er een nummer dat je kan bellen.
Zij is onze... -Joe: 'Zeg dat je blij bent haar te zien.'
Joe: 'Zeg: ik ben zo blij je te zien.' -Nee, alles gaat nogal snel hier.
Ik heb veel... -Nick: 'Maar ik ben zo blij je te zien.'
Maar ik ben zo blij om je vanavond te zien, dus...
Oké, het nummer is...
Oké. -...810...
Oké. -...8622.
Ja, hij deed het. -Ze heet Felicia.
Zij regelt alle... -Zo doe je dat.
Ze is bij ons, ze is...
Ik wil haar niet onze assistent noemen. Maar zoiets.
Dat is goed. -Ja, ongeveer wel. Zij regelt die dingen.
Goed, dus dat nummer kan je bellen. Ik kan niet wachten om je te zien.
Nee, geen probleem. We gaan om 22:00 op.
Dus dan moet je er zijn.
Ja, goed. Ik snap het.
Nee, ik denk dat we daarna nog even blijven.
Na de show zal er wel wat chill-out-tijd zijn. Stop.
Goed. Dan zie ik je zo.
Goed. Dag.
Goed gedaan. -Niet tegen me praten als ik telefoneer.
Nou ja. -We waren gewoon blij...
...omdat ze je vrouw is.
8 AUGUSTUS, 2008
Er is bijna geen plek meer.
Ze zijn op de... -Ze zien je.
Jongens? Kijk dan. -Dit is ongelooflijk. Ze zien je.
De rij in de...
Tot nu toe is het gigantisch, zo vol.
Ze zeiden dat er wel 15 zijn, 15.000.
Heel veel mensen.
Zolang er al tieneridolen zijn...
...heeft de Big Apple nog nooit zulke bewondering meegemaakt.
Deze echte fans zijn hier al sinds dinsdagochtend.
Zijn jullie de grootste fans?
Alles om Kevin te zien... -We kwamen bij een omslagpunt...
...waar we nieuwe hoogtes bereikten. Het was voor ons allemaal nieuw.
We zijn op Times Square. We wachten op de Jonas Brothers.
De A Little Bit Longer-cd's komen om middernacht uit.
Als we een album uitbrachten, vierden we dat op Times Square.
Om middernacht in de rij staan en het vastpakken.
Half acht, dus nog vierenhalf uur voordat ze komen.
We brachten A Little Bit Longer uit en gingen traditiegetrouw...
...naar de Virgin Megastore.
Twee jaar eerder waren er acht mensen.
Het jaar daarop was er 30 à 40 man.
Laten we gaan.
Deze keer is het anders.
Serieus, voor de veiligheid. Als we 'gaan' zeggen, gaan we ook echt.
Voordat we vertrokken, werden we gebeld dat het chaos was.
Ik zeg het duidelijk, blijf tegen ons aangeplakt. Oké?
Gaat het wel goed, of...
Ze is zo blij. -Ik hoor...
Dit is ongelooflijk. Dat dit echt gebeurt.
Zie je die versperring midden op straat? -Is dit echt waar?
Je zal als ons als de paus naar binnen moeten brengen.
Ik weet niet of we door deze massa heenkomen.
Net als oudejaarsavond. -Dit heb ik nog nooit gezien.
Doe de deuren open.
Ongelooflijk.
Mijn hemel, er zijn zoveel mensen.
Zie je daarbuiten?
Jongens.
We sloten Times Square 7 à 10 minuten af.
VOORMALIG HOOFD VEILIGHEID
Er waren meer dan 20.000 mensen.
Niks kon erdoor, auto's, mensen, de brandweer.
Het was chaos.
In 2007 speelden we nog in winkelcentra.
En dat werd in korte tijd theaters en arena's.
Vanmiddag in Sacramento was er een menigte op de been.
GESPANNEN FANS
De snelheid waarin het groeit...
...het groeit zo snel. Ik doe dit al 14 jaar...
...en wat er met deze jongens gebeurt, heb ik nog nooit meegemaakt.
Ze kondigen een toer aan en Madison Square Garden raakt uitverkocht.
Dan voegen ze een optreden toe en Madison Square Garden is uitverkocht.
Dan voegen ze een derde toe, ook uitverkocht.
UITVERKOCHT
Er is geen plek voor een vierde.
Hier zijn de Jonas Brothers.
Dames en heren, de Jonas Brothers.
VAN JONGENS NAAR MANNEN
Ze hadden drie albums in de top tien, in een week goud....
...Camp Rock werd platina, hun eerste album werd platina...
...dit album werd meermaals platina.
GEFELICITEERD
Genomineerd voor de Grammy voor beste nieuwe artiest, de Jonas Brothers.
We maken een demo voor Stevie Wonder, want we treden op met hem bij de Grammy's.
Samen spelen met Stevie Wonder wordt helemaal geweldig.
Dit zijn de genomineerden voor beste nieuwe artiest.
Kom op, Stevie.
Hoe gaat het? Gaat het goed? -Ik blijf maar lachen.
Je kan het niet verzinnen. De ervaringen zijn onbetaalbaar.
We zaten in een vliegtuig ons nieuwe album te spelen...
...voordat ons andere album uitgekomen was...
...terwijl de toergegevens binnenkwamen.
En het was: 'Idaho is uitverkocht', terwijl we de nieuwe plaat beluisterden.
Het was als in een film. Maar het was echt.
Denk je eens in. Twee jaar geleden toerden we in een busje.
En nu huurden we een 757 om mee te toeren. Het was gewoon gekkenhuis.
Je kan het niet anders zeggen...
Echt, knijp me dat ik niet droom.
En Joe had zoiets van: 'Gast, dit is te gek.'
De energie was onvoorstelbaar.
Ik droomde ervan in een hitlijst te staan.
Het feit dat we op 'de lijst' stonden, was gewoon geweldig.
Ik denk dat de fans verliefd werden op de broers...
...omdat ze iets voor hen betekenden.
Meer betekenden dan alleen muziek. Meer dan het concert.
Ze waren een positieve kracht. Mensen waardeerden dat.
Geweldig om te zien...
...midden in hun onstuitbare opkomst...
...hoe dankbaar ze bleven.
Ze vonden nooit iets vanzelfsprekend.
Het was zo vreemd om te zien hoe de liedjes...
...die we in dat kleine huisje in Little Falls, New Jersey schreven...
...nu werden gezongen...
...door 70.000, 80.000 mensen in landen waar Engels niet hun eerste taal is.
Een van de weinige keren dat ik wens dat ik terug kon gaan...
...om dat nog een keer te beleven. Want het was zo waanzinnig en prachtig.
Drie jongens uit Jersey die eigenlijk nooit veel hadden...
...en nu opeens beroemd zijn en wiens naam mensen kennen.
Dat was cool.
Ik denk niet dat ik echt besefte hoe groot het was.
De Jonas Brothers zijn hier.
Sasha en Malia zijn grote fans.
Op zeker moment was het zo groot.
Het was waanzinnig.
Het veranderde van 'dit is supercool' naar 'moeten we bang worden?'
Ik denk wat er gebeurde...
...was dat het zo groot werd dat je het niet kan controleren.
Er is te veel aan de hand.
In plaats van meer mensen inhuren die ze vertrouwden...
...namen ze zelf meer op hun vork.
Joe, waar gaan we naartoe?
We gaan naar...
...de catering, waar we interviews gaan geven.
Het voelde alsof het allemaal plotseling kon verdwijnen.
Daarom deden we elk interview, elke meet-and-greet.
We zeiden geen nee tot we doodop waren.
Ik speelde dit spel pasgeleden.
JUNI 2018, SYDNEY, AUSTRALIË
Je mag zelf antwoorden of de vraag aan iemand anders laten stellen.
En je moet een grote slok nemen...
...als twee mensen weten dat je niet helemaal eerlijk was.
Is dat goed?
Hoe meer we drinken, hoe meer we zullen beantwoorden, dus...
'Is er iemand in je leven waar je wrok tegen koestert?'
Ja, de ballerina die...
Praatte over je kleine penis?
Ze sprak over mijn penis, ze zei niks over een kleine penis.
Die ballerina.
Ik vind dat nog steeds onzin, en ik vind het niet cool.
Drinken. -Drink op.
Dat was wel waar. -Maakt niet uit. Vreselijk antwoord.
Klaar? Eén, twee, drie...
Pak er een.
'Heb je ergens spijt van?' Ja, natuurlijk. Ik heb van zoveel zooi spijt.
Maar specifiek... De Brothers.
Ja, dat is veelomvattend.
De meeste spijt met betrekking tot de Brothers...
...seizoen twee van Jonas.
Daar heb ik spijt van. Dat hadden we niet moeten doen.
Dat beperkte echt onze groei. Ik vind dat dat echt...
...een verkeerde keus was.
Ja. -Het was niet de juiste tijd en...
We konden er echt niet door vooruit.
Het werd gepresenteerd alsof de show zou helpen het merk...
...wereldwijd voort te zetten.
Het houdt je relevant, ook als je niet kan toeren.
Laten we geen types zijn die 's nachts zonnebrillen dragen.
De show was niet goed.
Het voelde niet alsof wij dat waren. Het voelde te jong.
En wij werden volwassen.
Het klopte niet met ons imago...
...dat we wilden bereiken, de liedjes die we schreven.
Het waren twee verschillende identiteiten.
Het was gemaakt voor acht- of tienjarigen.
Het maakte je alleen maar on-cool.
Het beïnvloedde het beeld van de band...
...dat we niet serieus waren. Ze zijn niet echt, ze zijn robots...
...en toen was het...
Goede videoshoot, jongens.
Dit is een boel chips. -Ja, we zijn er klaar mee, potverdikkie.
South Park deed een aflevering over Disney en de kuisheidsringen.
Wat hoor ik nu, dragen jullie je kuisheidsringen niet meer?
Ze zeiden dat Disney een band had gemaakt...
...met standaard jongensband-broers die perfect waren...
...en het Christendom en kuisheidsringen gebruikten...
...als manier om muziek aan kinderen te verkopen.
We willen geen seks aan kleine meisjes meer verkopen.
Ringen blijven aan.
Misschien weigeren we dan op te treden.
Ik bedoel... Ze zaten er niet ver naast.
Gods favoriete maagden, de Jonas Brothers, treden dit jaar op bij de VMA.
In de kerk werd je aangemoedigd een programma te volgen...
...van: wacht op de juiste persoon of wacht tot je trouwt.
Al mijn vrienden deden het, dus ik dacht: o, dit is cool.
Tegen de tijd dat ik 15 was, besefte ik: wat?
Wat is dit?
Het pand heeft zes slaapkamers en staat in een beveiligde wijk.
Ik vraag me af, waarom hebben drie maagden zes slaapkamers nodig?
Dat was niet wie we waren. Dat was iets wat we deden...
...toen we jong waren.
Maar we droegen de ringen toen de band net begon door te breken.
Toen was het gedaan, het was in de media.
Als je het nog niet wist, elke Jonas-broer draagt...
...een kleine ring, als teken van hun afspraak met God.
Ik zou het serieuzer nemen als ze het om hun genitaliën droegen.
We hadden zoveel succes en dat was het enige waar de nadruk op lag.
Waar mensen het over hadden.
Het was gênant om je in het echte leven bewust te zijn van die grap.
Als ik naar een sportevenement ging...
...toonden ze ons op het grote scherm en werden we uitgejouwd.
Als sportliefhebber...
...was ik gekwetst, want ik vond: ik ben een van jullie.
Ik ben net als jullie.
Het is grappig, want we spraken nooit echt over die teleurstellingen.
We gingen gewoon verder met meer werk.
Het werd een voedingsbodem voor angst en paranoia, en onzekerheid.
Ik denk dat het aan de jongens begon te knagen.
Denk je dat het toen begon te veranderen?
Ik werd gefrustreerd omdat...
...ik er in die sessies bij was om muziek te schrijven...
...en jullie dat niet wilden.
Dus ik begon me gefrustreerd en een beetje boos te voelen...
...omdat jullie creatief niet meededen en dat voelde rot.
Ons hoofd scheren.
Ik bedoel, na dit jaar moeten we echt...
Moet er een echte pauze zijn. Denk daarover na.
Gast, Daft Punk.
Het voelde als een tijdbom.
Kom op. -We moeten misschien...
...onder ogen zien, ook artistiek...
...dat de plaat die we nu maken, misschien minder zal zijn dan A Little Bit Longer.
Denk je dat een van jullie...
...de Justin Timberlake van de groep zal zijn, en alleen verder gaat? Joe?
We hebben het vaak over soloprojecten en ik denk dat het voor ons nooit...
...een soloproject zou zijn, maar een zij-project.
We kunnen niet zomaar uit elkaar gaan, want we wonen toch in hetzelfde huis...
...dus dat zou lastig zijn.
Ik was creatief gefrustreerd. Voelde dat ik muziek in mijn hoofd had...
...die ik alleen kon maken of in een zij-project.
In plaats van gefrustreerd zijn dat het hier niet kan...
...waarom doe ik het niet ergens anders?
De Administration was een uitvlucht.
Het voelde goed om ergens te zijn waar, als ik wat hoorde...
...of een verwijzing of gevoel vertelde, iedereen in de kamer het kon doen.
'Lillian vroeg of we officieel...
...konden ontkennen dat de Jonas Brothers uit elkaar gaan.'
Oorspronkelijk was deze plaat een zij-project...
...en dat is nog steeds het hele idee.
Maak je geen zorgen dat mijn broers en ik uit elkaar gaan.
Nick, deze kant.
Na de Administration verhuisde ik naar New York City.
Het was een soort van studentenleven.
Ik was eigenlijk voor het eerst op mezelf. Echt onafhankelijk.
Toen ik voor het eerst naar de repetities ging...
...van How to Succeed was ik nerveus.
En dat was...
...opwindend.
Ik voelde dat mijn werk eindelijk erkend werd.
Ik had zoveel plezier.
Ik was zo blij voor hem, omdat ik wist hoe blij hij was...
...maar ik was ook bang. Het was op de top van de Jonas Brothers.
Hij kreeg een voorproefje van hoe het was op zichzelf...
...en het was geweldig.
Hoe gaat het? -Heel goed.
Ik had het idee dat ik een normaal leven moest proberen te leiden.
Mijn eigen ding doen.
Sorry, jongens. Bedankt. -Fijne avond.
Reizen...
...meisjes ontmoeten, gewoon vrij zijn.
Ik probeerde mezelf te vinden.
Ik was voor het eerst buiten de Jonas Brothers...
...zelfstandig zien wat er was buiten de Jonas Brothers.
Ik had inspiratie...
...en kon niet wachten om mijn aandacht op mijn eigen muziek te richten.
Dus maakte ik een R&B pop-album. Het was een spannende tijd.
Ik probeerde te bewijzen aan mezelf, mijn broers, en aan iedereen...
...dat ik zonder Kevin en Nick kon.
Ik ging me anders kleden en anders gedragen...
...en de muziek was minder populair dan ik verwacht had.
Terug met de voeten op de grond.
In mijn hoofd voelde het als mijn eerste mislukking.
Ik denk dat het...
...zwaar voor me was omdat het voelde alsof ik niets zonder mijn broers kon.
Dat was gênant.
In plaats van dat we de band en de rage volhielden...
...en aan een nieuwe toer begonnen, met meer muziek en vernieuwingen...
...wilden we een pauze nemen.
Op dat moment was het voor mij...
Danielle was een normaal meisje, een kapster uit New Jersey.
We worden verliefd en verloven ons.
Ik voelde me...
Ik ben mezelf.
Kevin, je mag je bruid kussen.
Na vier jaar gekkenhuis, beleefde ik mijn beste tijd.
Het was zo fijn om gewoon samen te zijn. We hadden het nodig.
Qua leeftijd... Ik ben vijf jaar ouder dan Nick.
Ik zou normaal gezien nu klaar zijn met school...
...en al die ervaringen gehad hebben. Ik zou normaal hebben kunnen daten.
Toen ik trouwde, veranderden mijn prioriteiten.
Toen kregen we het aanbod een reality tv-show te doen.
Ik wilde het doen.
GETROUWD MET JONAS
Plotseling stond er een cameraploeg in ons huis in Denville, New Jersey...
...en filmden ze een pilot.
Voor het eerst dacht ik: dit is van mij.
Ik voelde dat ik het in die context goed kon doen.
We filmden van alles, maar alles veranderde...
...toen de Jonassen erbij kwamen...
KEVINS MOEDER
...en alles raar werd.
Ons hele leven was privé en Kevin nodigde opeens camera's uit...
...en we voelden ons alsof hij onze vuile was buiten hing.
Joe en Nick wilden er niets mee te maken hebben.
Ze werden een beetje gedwongen om de show te doen.
We vonden het geen fijn idee dat de show kon bepalen wie we waren.
En het iedere zondag dan zien, was geen pretje.
We brachten de band bij elkaar.
We voelden, denk ik, dat dat moest, maar deze keer was alles anders.
We dachten dat we succesvol zouden zijn...
...omdat we succesvol waren geweest en de naam 'Jonas Brothers' bekend was.
We hadden ongelijk.
We brachten wat liedjes uit die het niet goed deden.
We deden wat optredens, maar er kwam steeds minder publiek...
...en het voelde alsof het gewoon niet werkte.
We waren drie mensen...
...die verschillende realiteiten leefden van wat de Jonas Brothers waren.
We waren vergeten dat we gewoon een band waren die lol had.
Mensen zagen ons graag gelukkig, en we waren niet gelukkig.
We dachten dat we het konden overwinnen...
...maar zo werkt dat niet.
We zouden gaan toeren.
Het kwam opeens op me af. We waren zo gefrustreerd.
En niets werkte. We haatten elkaar, eigenlijk.
Ik belde mijn vader en hij kwam me ophalen en reed twee uur lang door LA...
...om de avond ervoor door te spreken, toen ik een paniekaanval had gekregen.
We bespraken alles. Ik zat zo vol spanning.
Hij zei: 'Ik voel me alsof ik vecht tegen iets dat gewoon niet werkt.
Ik heb alles gegeven voor deze muziek...
...maar ik ga deze kant op, Joe gaat die kant op...
...Kevin is daar...
...en ik kan gewoon niet meer.'
Het was beangstigend, want ik ben niet alleen...
...de manager, ik ben ook hun vader.
In de auto besloot ik dat de beste aanpak was...
...om gewoon eerlijk te zijn.
Dus we komen bij elkaar en Nick zei nog tegen me:
'Ze zijn er vast op voorbereid.'
Dat waren ze niet.
Dus Joe en ik gaan zitten en Nick zegt:
'Zoals jullie weten, loopt het de laatste tijd niet lekker...
...en moeten we maar stoppen met de Jonas Brothers.'
Hij zei niet: 'Ik voel me er niet meer goed bij...
...en ik wil eerlijk tegen jullie zijn...
...als bandleden en als broers, maar zo voel ik me.'
Het was: 'De band is afgelopen.
Ik wil zonder jullie verder en ik ben vastbesloten.'
Ze zeiden allebei niets.
Ik weet nog dat ik Joe aankeek...
...en dacht: wat zeg je nu?
Ik voelde me verraden.
Ik voelde me voorgelogen, ik was boos.
Verdoofd.
En Joe zei: 'Ik heb verder niks te zeggen.'
Joe sloot zich af.
Ik zag dat er iets in mijn broer brak.
Ik was 25, 26. Dit was alles wat ik kende.
Dit is waar ik het meest van hield. Ik hield ervan.
Dat iemand waar je van hield en om gaf dat zo snel van je kon afnemen...
...dat brak mijn hart.
Hij zei: 'Als je eenmaal proeft van solosucces, ben je...
...al het harde werk dat we samen deden zo vergeten.'
Het was vooral pijnlijk dat het van Nick kwam...
...want hij...
...is mijn beste vriend.
En ik dacht dat Kevin, Nick en ik dit altijd zouden blijven doen.
Het was wij tegen de rest van de wereld.
Toen barstte Joe en hij had zoiets van:
'Jij wilt ermee ophouden? Goed. Dan zijn we klaar.'
Ga alstublieft van de weg af.
Toen wist ik dat de band voorbij was...
...want Joe en Nick waren twee handen op één buik.
Hoe is het, Nick?
De fans waren verbijsterd door het plotse nieuws...
...dat het broederschap ermee ophoudt. Ze gaan alles verduidelijken.
De brandende vraag, Kev...
KONDIGEN BREUK AAN
...waarom nu?
Gaan jullie echt uit elkaar? Ga je niet antwoorden?
Hoe zit het? Iedereen wil het weten, man.
Een tijdje... -Ga je niks zeggen?
...was het duister.
Oké, man, fijne dag.
Ik heb een acht tegen Nick. Een tien... O, hij is voor mij.
'Waarom speelde je de Jonas Brothers radioshow nadat we uit elkaar waren?'
Ik hoorde dat het radiostation had gezegd:
'Als jullie deze shows niet doen, draaien we geen muziek...
...van de Jonas Brothers of van een van jullie individueel.
Nooit meer.'
Het wordt gewoon: Joe speelt zijn muziek, dan komt Nick om zijn muziek te spelen.
Geen Jonas Brothers-muziek. Dus, Kevin, je hoeft er niet bij te zijn.
Oké.
Goed dan. We spelen toch niet samen.
Het hele optreden was dat ze samen Jonas Brothers-liedjes zongen.
Alle grote hits, alle grote momenten...
...zonder mij.
Ik denk dat dat een van de moeilijkste momenten in mijn leven was.
Het was omdat we voelden dat je ons tegenhield.
Dat is de waarheid.
Ik denk dat er...
...momenten waren dat Nick en ik...
...ons eigen ding wilden doen, en we voelden...
...dat jouw aandacht er niet meer bij was.
Het was geen prioriteit meer voor je, en je gezin was dat wel...
...en je gitaarspel werd een bijzaak.
Ik denk dat we allebei verder wilden in de muziek.
We hadden optredens die eraan kwamen.
Als ik nu terugkijk, besef ik dat het verkeerd was...
...om op te treden als Jonas Brothers zonder jou.
Maar het duurde even voordat ik begreep, nu ik ook iemand in mijn leven heb...
Ik zou alles doen om Sophie een uurtje te zien.
Al die jaren was muziek onze eerste liefde.
Onze eerste liefde was de band.
Dus voor mij om te zien, als tiener en jongvolwassene...
...dat je van alles belangrijker vond dan dat, was zwaar.
Het duurde een tijd voor ik het begreep. Jij vond je liefde al heel jong.
En ik denk dat je nu ook weet dat je balans moet vinden.
Op dat moment voelde het alsof je het niet eens probeerde.
Het voelde als: 'De show is voorbij, ik ben weg.'
Wij waren verbijsterd. Soms is rondhangen met je broers ook belangrijk.
Dat begrijp ik.
Ik hou van je. Het spijt me dat je dat moest ondergaan.
Laten we verder gaan. Volgende onderwerp.
Ik heb een kaart.
We zagen hem dat jaar niet met kerst. Niet met de feestdagen.
Wat vooral zwaar voor me was...
...toen Alena kwam...
...spraken we elkaar bijna niet.
Het was de eerste keer dat ik mijn broers zag...
...sinds de breuk.
Nick kwam naar me toe, als 21-jarige en zei:
'Ik voel dat ik afgeschreven ben.' En dat was zwaar.
Ik denk dat veel mensen in mijn leven...
...mijn veerkracht in die periode wat overschat hebben.
Het voelde alsof ik het niet verdiende...
...om in te storten, omdat ik degene was...
...die het initiatief had genomen voor de breuk.
Toen Nick uit de band stapte, was het moeilijk voor hem...
...maar door onze lange geschiedenis samen...
...wist ik wat hij kon als zanger en schrijver, en hij wist dat ook.
Zijn ambitie was er nog.
Een tijdlang maakte het gevoel de beste te moeten zijn me gek.
Er was geen precies moment waarvan ik kan zeggen:
'O, toen veranderde alles.'
Maar toen 'Jealous' uitkwam, was ik klaar om verder te gaan.
Ik ben een grote fan van dit nieuwe liedje.
Hij wordt steeds charismatischer als jongeman.
Gefeliciteerd met je succes.
Je merkte dat hij klaar was een wereldster te worden.
Ik had meer vrijheid en ik genoot ervan.
Ik begon te realiseren dat als je geniet en plezier hebt, dan resoneert dat.
Alles viel op z'n plaats.
Het was: 'Volgende hoofdstuk. Daar gaan we.'
Dankjewel.
Joe kwam naar me toe en zei: 'Ik zie wat Nick doet...
...en ik heb ook meer in mijn mars.'
De eerste liedjes die ik schreef, waren gewoon...
Ik kan de stijl niet omschrijven, omdat die er niet is.
Ik dacht: niemand zal dit begrijpen.
'Cake By The Ocean' hoor ik iedere dag.
En ik geniet ervan.
Geinig dat je genomineerd bent voor beste nieuwe artiest.
Ik dacht: wacht eens, volgens mij draait hij al wat jaren mee.
DNCE.
DNCE gaf me de kans om zo wild en vrij te zijn als ik maar kan.
Ik kon gekke outfits aantrekken en iedere week een andere haarkleur...
...en er helemaal voor gaan.
Ik kreeg zelfvertrouwen. Ik keerde terug naar mijn jongere zelf.
Ik vond de plek waar ik als artiest kon groeien...
...en mensen accepteerden het.
Het was mijn eigen paradijs.
Je broer heeft veel succes als soloartiest.
VAN DE 'OCEAN' NAAR ONS PODIUM
Jij hebt DNCE. Kev, is hij verlegen... Waar is Kevin?
Ik denk niet dat ik echt begreep wat het met me zou doen...
...naderhand.
Zelfs nu nog vraagt men me iedere dag of ik Joe of Nick ben.
'Ben je Joe Jonas? Ben je Nick Jonas?' En ik dan: 'Nee, ik ben Kevin.'
HELIKOPTERS
Mijn hele leven lang was ik zo bezig met succes.
Alsof er een stem in mijn hoofd zat die zei:
'Je moet succesvol zijn, je moet de droom najagen.
Je moet de nummer één hit scoren.'
Maar ik merk dat succes niet altijd samenhangt met roem en fortuin...
...en prijzen en dat soort dingen.
Hallo? -Hoi, schat.
Hoi. -Welke maat heeft Valentina?
Welke maat luiers? Drie, vier of vijf? Ik weet het niet meer.
Ze heeft maat vier. -Vier?
Niet de paarse, dus dan deze. Goed, hebbes.
Cool. Ik hou van je. -Ik hou van je. Dag.
Mijn identiteit is nu gewoon...
Ik ben een vader. Ik ben een echtgenoot. Ik ben...
...gepassioneerd over dingen die ik leuk vind.
Ik vond het geweldig toen Kevin kinderen kreeg.
Hij werd een leider.
Ik had Kevin nog nooit zo gezien.
Iemand vroeg me: 'Je komt me bekend voor.'
Mijn dochter zei: 'Dat is omdat hij een Jonas Brother is.'
Alles goed? Lekker geslapen?
De vierjarige zei 't tegen haar.
Maar het wordt wel vreemd, want dat deel van mijn leven is nu over.
Hier.
Dat is niet meer mijn identiteit, en ik moest aanwennen om te zeggen:
'Voorheen van de Jonas Brothers.'
Wil je spelen?
O, niet doen.
Als je een echte rockster wilt zijn, moet je dit doen.
Je moet al je haar voor je gezicht hangen.
Alena heeft alleen muziek gehoord.
Ze heeft papa nooit zien optreden.
Om haar in het publiek te zien...
...zodat ze kan zien wat ik heel lang heel goed kon...
Zij kent me alleen als papa.
Ze kent niet de persoon die geweldig was.
Het is grappig dat je zoveel tijd besteedt aan geluk najagen en...
...de dingen waarvan je denkt dat ze je gelukkig zullen maken...
...en dat je je niet realiseert dat het er altijd al was.
Om mijn boosheid en verdriet los te laten...
...kostte wat tijd.
Ik heb liever dat we...
...broers zijn, en niet...
...dat de band onze relatie bepaalt.
Ik denk dat Nick terloops zei: 'Ik mis het samen optreden.'
Ik hoorde het nauwelijks.
Ik deed van: 'Ja, cool.' En ging gewoon verder.
Ik wil het nooit meer. Zo dacht ik erover...
...totdat ik bedacht: nee, eigenlijk mis ik het.
Zelf toen ik solosucces kreeg, miste ik soms dat ik omkeek...
...en...
...hen zag.
Beetje roestig.
Maar we hebben geen label, dus...
Acht jaar. -Toch lekker spelen.
We begonnen het gesprek met:
'Ik wil dit doen als we samen lol kunnen hebben.'
Het is waarschijnlijk zes à zeven jaar geleden dat wij drieën...
...samen konden optrekken.
We hebben het afgelopen jaar samen de wereld rondgereisd...
...en hebben weer echt contact.
Lachen en praten en herinneringen ophalen.
Alles wat we vroeger samen deden, en ik heb het gemist.
We hebben alles besproken. Niets achtergehouden.
Het was even wennen.
Het is niet allemaal rozengeur en maneschijn.
Niet aanraken. -Nee, niet aanraken.
Wat doe je? -Ik rol hem terug...
Niet aanraken. -Kijk hoe je hebt neergelegd.
Dat is onzin.
Dat maakt deel uit van het hervinden van chemie en vriendschap...
...en het broederschap-aspect. Dat zal hierbij een proces blijven.
Ga terug. -Is hij weg?
Ja, omdat je die telefoon probeerde af te pakken.
Er zijn kleine dingen die we allemaal doen...
...waar een ander zich heel erg aan kan ergeren.
Geef me de telefoon. -Ja, maar we pakken een meetlint.
Doe niet zo moeilijk. -Ik wil laten zien hoe precies dit is.
Geef me die telefoon. -Joe kan het niet hebben.
Haal een meetlint.
Eerste keer in Australië. -Je hebt regen meegebracht.
Proost. -Salud.
Proost. -Salud. Leuk je te ontmoeten.
Ik wil heel graag een tweede kans met hen...
...zodat ik van ieder moment met mijn broers kan genieten.
En meer...
...kan lachen.
Het is moeilijk kiezen, maar mijn beste herinnering is...
...dit laatste jaar, omdat ik dit jaar...
...gegroeid ben als persoon en met mijn broers.
Het was een lange weg.
We hebben zoveel meegemaakt.
Door mezelf te vinden, kon ik ook een partner vinden.
Door de liefde wil ik een beter persoon zijn.
Een beter persoon.
En dat maakte me uiteindelijk een betere broer.
We hebben ieder apart onszelf gevonden.
Ik concentreerde me op mijn gezin...
...om de beste echtgenoot...
...en vader te zijn.
De tijd apart was noodzakelijk.
Ik kon andere creatieve paden ontdekken...
...en met het leven experimenteren zoals ik voorheen nooit kon.
Ik voelde me geïnspireerd.
Daardoor heb ik iets beters gevonden dan ik ooit voor mogelijk hield.
Liefde.
En deze liefde heeft mijn leven veranderd...
...voorgoed.
Alles is geweldig.
Mijn echtgenoot.
Ik denk dat de broers uit elkaar moesten groeien...
...om afstand te kunnen nemen.
Ze hebben gerealiseerd dat als je door het leven kan gaan...
...met een paar speciale relaties intact...
Nu zien ze in hoe bijzonder dat is.
Ik vond het alleen belangrijk dat ze als broers in orde waren.
Ze zijn erdoorheen gekomen.
Er zijn andere broer-bands die elkaar niet spreken...
...omdat ze elkaar haten.
Mijn jongens niet.
Het ging niet om geld... -Ik hou van jullie.
...het ging niet om de muziek, of om de roem.
Het was:
'Hé, broertjes...
...willen jullie weer iets gaafs samen doen?'
VREUGDE ZOEKEN
Geloof je het?
De Jonas Brothers zijn opeens weer samen met de single 'Sucker'.
Ze zijn de eerste familieband...
...die met een lied meteen op nummer één komt.
Ze zijn volwassen geworden. -Ik weet het.
Ik ga 's nachts slapen, blij dat ze weer samen zijn.
Ik ben hun grootste fan. Ik ken alle songteksten.
Ik weet ieder verhaal over hoe ze gemaakt zijn.
Ik hou zo veel van hun muziek.
Dankjewel.
Er brak een stuk tand af tijdens een show. Ik had de microfoon en deed...
Toen brak er een stukje van mijn tand.
Zie je?
BEDANKT DAT JULLIE ONS INSPIREERDEN
Ondertiteld door: Christi Westny-de Roo