YILLAR ÖNCE
Pekâlâ, dinleyin, boş zamanınız var.
Saat 17.00'de burada buluşacağız. Keyfini çıkarın.
Burası yakında eviniz olacak.
Bana bir peçete uzatabilir misin?
Selam Rick.
Seni kurtaracağım.
Kızartma sevmez misin?
Daha şık bir yer arıyorsan şu tarafta düzgün bir mekân var.
Adamlarımla ben... Adamlarım varken...
Onlardan biri bize geldi.
Bir kaynak takası teklif ettiler.
Kurtarılmaya ihtiyacı olan kayıp kişilerle karşılaşırsak...
...onları tutacak ve SCO'ya verecektik.
Ve bir tehdit bulursak da...
Onları da SCO'ya verecektik.
Karşılığında malzeme alıyorduk.
Bir aydır buranın müdavimiyim.
Eğitimin tamamlandığında burada olup da konuşabilelim diye.
Patates kızartması güzel ama soğan halkaları...
Müthiş.
Sana ne soracağımı sorup duruyorlar, ben de "Bilmiyorum" diyorum.
Aslında takip edecek birini aradığını söylemeni bekliyordum.
Benimle konuşabilirsin Rick. Burada.
Şehirde faaliyet göstermiyorlar.
Yapamazlar, bu onların canını çok sıkıyor.
Beni terk edemeyeceğim bir yere getirdin.
Nehir yatağında ölmene izin vermeyi seçebilirdim.
Ya da onlara senin tehdit olduğunu söyleyebilirdim.
SCO işini şansa bırakmaz ama ben bıraktım çünkü sana borçluydum.
Neden aday olmuyorsun?
Benim yüzümden, değil mi?
Onlara beni vermek için.
Hayır, hayır.
Buraya inanıyorum.
SCO'ya yazılıyorum ve yükseleceğim.
Buranın dünyayı eski hâline getirmek için 500 yıllık planı var.
Eskisinden daha iyi hatta.
Medeniyeti yeniden inşa etmek, sonunda ölüleri yenmek.
Birinin hayatını geçirmesi için mükemmel bir yol gibi görünüyor.
Ve geride bıraktığımız insanlar...
Onların çocuklarının çocuklarının bir dünyası olacak.
Ben eve gidiyorum!
Mutluluğunun peşinden git Rick.
Ama hayatını kurtardım.
Olan buydu.
Bir şey değil.
Duydun mu?
- Söylediler. Sen iyi misin? - Dinle beni.
Beni kurtaran bir kadın var.
Şu anda kayıt kabulde.
O bir A ve onu göndermelerini istemiyorum.
- Emin değilsin. - Bir karar veriyorum...
...ama onu savunursam duygusal olduğumu...
...borçlu olduğumu sanırlar. Kalmasını sen sağlamalısın.
Neden?
Okafor için.
Çünkü her şey onunla ilgiliydi.
- O öldü. - Hayır, ölmedi çünkü biz buradayız.
Burada mısın Rick?
Bunun bir parçası mısın?
Şimdi anlıyorum.
Okafor'a söyledim. Hemen öncesinde.
Haklıymışsın.
Onu kim getirdi?
Sen. Beni de yanında getirdiğin gibi.
Sana daha çok güveniyorlar. Okafor sana daha çok güvendi.
- Rick. - Bak, uzun zamanımı aldı.
Bana yardım ettin.
Buradayım.
O da burada olmalı.
ŞİMDİ
- Beni öldürmeyi düşünüyorsun. - Öldüreceğim.
Ama bugün değil.
Çok komik. Görüyorum. Hissediyorum.
Kendin için yaptığın her şeyi...
...hiç alakan olmayan bir şeyin ortasına dalmak için silip atıyorsun.
Çok alakam var.
Kaderlerimiz birbirine bağlı.
Sen, Michonne, ben.
Ve ikiniz buradan ayrılan ilk insanlar olsaydınız...
...sizi aramaktan asla vazgeçmezdik, ben de nerede olduğunuzu bilirdim.
Bu yüzden, oraya başka birinin daha önce varmadığından...
...ve anlaşmamızın ortaya çıkmadığından...
...emin olmak için hepinizi öldürmem gerekirdi.
Bu senin pisliğindi.
Bunu sen yaptın.
Sen yaptın.
Zamansız ölmem durumunda...
...eşyalarımın arasına küçük bir dosya koydum.
Onlara senin ve tüm sevdiklerin hakkında bilmeleri gereken...
...her şeyi anlatan bir dosya.
Ve ikiniz buradan, şehrin ve bu ordunun...
...gücünü bilerek ayrıldığınız için...
...bir SCO timinin o dosyanın bulunmasından...
...birkaç saat sonra sevdiğin herkesi öldürmüş olacağını düşünüyorum.
Bunun olamayacağını biliyorsun.
O buraya ait değil.
O zaman buraya gelmemeliydi.
Ama bu onun seçimiydi.
Senin seçimin ne?
Bana bir daha kaçmayı denemeyeceğini söyleyecek misin?
Onunla birlikte denersen evdeki herkes ölür.
Neden?
Güvenlik ve gizlilik her şeyden önce gelir.
Ve "kendim için gerçekleştirdiğim şeyleri" tehlikeye atmayacağım.
Seni bulmalarını beklemeyeceğim. Ve seni bulacaklar.
Ve hepsi bana patlayacak. - Yapılacak bir anlaşma var mı?
Bunu temizlemen için? - Hayır.
Ben inançlı biriyim Rick.
O çok şanslı.
A olduğundan şüpheleniyorlar ama yine de onu içeri aldılar.
Thorne müdahale etti. Bunu sen mi yaptın?
Vay canına.
Bunu başardın.
O zaman burada yaşasanıza.
Bizler dünyanın son ışığıyız.
Seçimin ne?
Duymama gerek yok.
Daha önce sana kaçacağım dediğimde...
...beni ya da sevdiğim insanları tehdit etmedin.
Çünkü yapamayacağını biliyordum.
Ne değişti?
İkiniz birlikteyken...
...her şeyi yapabilirsiniz.
Her görev sizi Sivil Cumhuriyet vatandaşlığının...
...avantajlarından yararlanmaya bir adım daha yaklaştırır.
Shoto, ben Daito.
Onu buldum.
Cesur adamı buldum.
Beklemediğim bir yerde.
Hayal etmediğim bir dünyada.
Soruların olduğunu biliyorum.
Keşke onlara cevap verebilsem.
Ama buradaki insanlar hakkında henüz bilmediğim çok fazla şey var.
Cesur adam kadar güçlü birini...
...bu kadar uzun zamandır burada nasıl tutabildiklerini de bilmiyorum.
Bunca zamandır eve dönmeye çalışıyormuş.
Onu sürekli durdurmuşlar.
Ama Shoto, bizi durduramazlar.
İyi iş çıkardınız.
Richmond Elektrik Santrali'ne gitmek için iki saatimiz var.
Onları hızlı kesiyorsun. Uzun zamandır dışarıda mısın?
- Evet. Sen? - Evet.
Cleo. Cleo Clifton.
Dana Bethune.
Her şeyi öğreniyorum. - Evet, çok fazla şey var.
Cennetin eşiği.
- Sence herkes için cennet mi? - Öyle olduğundan eminim.
Bundan önce cırcır böceği yiyor ve bir ağaçta uyuyordum.
Dağıtıcı patlayıcıları.
Bir bölgede çok fazla ölü birikirse dağıtmak için onları atıyorlar.
Bu hafta ikinci oluyor.
Peki, sen nesin? Üç günlük mü, altı günlük mü?
Seni tartıyorlar ve üç ya da altı günlük eğitim veriyorlar.
Ne kadar güçlü olduğunu düşündüklerine bağlı olarak.
Tahmin edip bana sonra söyle.
Üç. İşini bilen yeni biriyle olduğum için mutluyum.
- İşimi bilip bilmediğimi bilmiyorsun. - Tahmin edebiliyorum.
Biliyormuş gibi bir havan var.
Lanet olsun!
Dikkat edin, ölmemişler var. Ölmemişler.
Adaylar, çekilin!
Cleo, eğil!
Evet. İşini biliyorsun.
Adaylar, istasyon değerlendirmesi için açık turuncu alana.
Bethune ve Clifton, sağlık kontrolü...
...ve olay raporu için nakliye alanına dönün.
Pekâlâ adaylar, şunları toplayalım.
Binbaşı Donald Okafor'un bir karısı vardı.
Ve o gece görevde kalarak onu tekrar görmeyi garantileyebilirdi.
Ama o bombaları attı.
Kendini ve sahip olduğu her şeyi bitirdi.
Bize düşmanlarımıza farklı bakarsak...
...kurtuluşumuz olabileceklerini gösterdi.
Bazılarınız bu kılıcın benim için anlamını biliyor.
Amerikan Devrimi Müzesi'nden tahliye edilen askerî eserlerin arasındaydı.
Ya da çalınan. Bilemiyoruz.
Ancak kamyon, eskiden ünlü olan Hava Kuvvetlerimizin...
...bazı bombardımanlarına denk geldi.
Ben de onu Fitler Meydanı Savaşı'nda, buldum ve hayatımı kurtardı.
Devrim Savaşı Generali Hugh Mercer'ın kılıcıydı.
Mercer'ın farklı hayatları vardı.
Farklı savaşlarda, farklı taraflarda savaştı.
İngilizlere karşı savaşta doğru tarafta yer aldı ve o çatışmada öldü.
Sanırım onunla Donald Okafor'un fedakârlığı arasında bağ kurabiliriz.
Yolcu gemisi yanımdan geçerken alabora olmuş teknemde yatıyordum.
Hayalet gemi. Gemiye tırmandım ama içinde hiçbir şey yoktu.
Yemek yoktu, su yoktu. Sadece sigara vardı.
Helikopter beni bulduğunda güneşin altında sigara içiyordum.
Okafor'u gökyüzünden sarkıttılar...
...ama onun serap olduğunu düşünmüştüm.
Benimle konuştu, beni tarttı.
Tam o anda anladım ki benim A olduğuma karar vermişti.
Bana bir seçenek sundu.
Ya onunla gidip dünyayı kurtaracaktım...
...ya da beni öldürmek zorunda kalacaktı.
Ona zahmet etmemesini...
...beni bırakırsa birkaç güne öleceğimi söyledim. O da şöyle dedi:
"Bu değerlendirmeye katılmıyorum."
Onu öldürmeye çalıştıktan sonra...
...silahını yüzüme doğrultmuştu, namlusundan kendi kanı damlıyordu...
...ve yine de beni vurmadı.
"Helikopterli bu aptal herif de kim?" diye düşündüm.
"Kim oluyor da tetiği çekmiyor?"
- O, o zamanki sendin. Şimdi farklı. - Öyle mi?
Benim için her şeyi değiştiren adam öldü.
Belki de ben...
Belki de ilk seferinde haklıydım.
Tümgeneralim.
Başçavuşlar, ikiniz de onun için çok önemliydiniz.
Sizde çok potansiyel gördü. - Teşekkürler efendim.
Teşekkür etme. Onu uyarmıştım. İkiniz bu zahmete değmezdiniz.
Ama yanıldığımı kanıtlamayı kendine görev edindi.
Bakış açım hâlâ değişiyor.
Sürekli eski Yunanca bir kelime olan "pharmakon" u düşünüyorum.
Hem "zehir" hem de "tedavi" demek.
Adın geçtiğinde bunu düşünüyorum Grimes.
Mesele şu ki, senin hakkında emin değilim.
Emin değilim.
"Dövüş Sanatları: Aile Gelenekleri Kitabı".
Yazan Yagyu Munenori.
Okafor'a da vermiştim. Ondan da emin değildim.
Ama onun sınırı yoktu, değil mi?
Seninle özel konuşmam gerek Thorne. Biraz dolaşalım.
Baş üstüne.
Artık Kıdemli Başçavuş Thorne'um.
Beale beni terfi ettirdi.
Teşekkürler.
Bana her şeyi anlattı, tam brifing verdi.
Echelon Brifingi.
Bunun yıllar süreceğini san...
Cascadia İleri Harekât Üssü'ndeki lojistiği senin devralmanı istiyorum.
Programı hızlandırıyorlar...
...ve açılış zirvesi için komutanlar gelmeden...
...yapılması gereken çok şey var.
Beale hepsinin orada olacağını söyledi.
Her kıdemli subay, her karar mercii.
Tüm Frontliner gücü.
Bana Aday Bethune'u da sordu.
Bu birlikte 17.000'den fazla kişi var ve onun radarında.
Dana artık benim sorumluluğumda.
Onlara Okafor için olduğunu söyledin.
Söyledim ve öyleydi de.
Senin için de. Bu oluyor.
Ben yükseliyorum ve beni aşağı çekmesine izin veremem.
Bunu bil istiyorum. - Çekmeyecek. Bunu sağlayacağım.
Evet.
Dinlediğin için teşekkürler Rick.
Bunun için de.
Ne oldu? Selam yok mu?
Benim duyduklarımı duymadın.
Gördüklerimi görmedin.
Göreceksin.
İyi geceler başçavuşum.
İyi geceler kıdemli başçavuşum.
Bu gece vakit tamam. Hızlı hareket etmeliyiz.
Dağıtıcı patlayıcıları daha fazla ölüyü ortaya çıkardı.
Bu geceki daha da fazlasını çıkaracak.
Görev sonrası sağlık kontrolünden sonra...
...aday spor salonundaki 678 no. lu dolaba git.
Anahtar seni üssün altındaki binadan çıkarıp uzağa götürecek.
Haritayı takip et.
Çalılıkların arasında kırmızı bir kano var.
Seni seviyorum.
Ve sana küçük bir şey bıraktım.
Rick?
Ben gelmiyorum.
Ve gitmezsen asla kaçamayacaksın ve ikimiz de burada öleceğiz.
Seni Judith'e geri götürmenin tek yolu, emin olmak için...
...burada kalmam.
Seni sonsuza dek seviyorum.
Sen de beni seviyorsan...
...gidersin.
Neden geldin asker?
O gitti ve sen de öyle kalması için yardım edeceksin.
Nasıl gitti?
Kaçmaya çalışırken ölmüş gibi gösterdim.
Onu yollamak için kalmam gerektiğini biliyordum, o yüzden buradayım.
Gerçekten sensiz mi gitti? Buna inanmıyorum Rick.
Bensiz gideceğini bilmiyordu.
Hâlâ beni öldürmek istiyor musun Rick?
Onu hâlâ görüyor musun? - Belki sadece rüya görüyordum.
Seni öldüremem. İnsanlar kaynaktır.
Artık sen de bunun bir parçasısın. "Kaderlerimiz birbirine bağlı."
- Nasıl yaptın? - Bir ceset buldum.
Bir aday üniforması giydirip, parçalayıp, kafa derisini...
...ve yüzünü yırttıktan sonra epey benzedi.
Hikâye şu: Düşüp kafasını kayalara çarpmış...
...ve aylaklar onu haklamış.
Sen kayıp olduğu anlaşıldığı anda soruşturmaya katıl yeter.
Ceset kıyı şeridinde, 70 no. lu iskelenin güneydoğusunda.
Cascadia Üssünüzdeki ilk güvenlik denetimi için çıkıyordum.
Tanrı'ya şükür gitmiş olacağım.
Dana gittiğinde işimin başında olup işe koyulacağım.
Ama bir terslik olursa sebebi ben değilim.
Ve hayalini gerçekleştirmek istiyorsan...
...burun burunayken beni öldür.
Almalarını istemediğin tüm cevapları onlara bıraktım.
Bunu onun için yaptığını söylüyorsun.
Bunun doğru olduğundan eminim...
...ama seni burada tutan başka bir şey var mı diye merak ediyorum.
Tekrar söylüyorum, hayatını kurtardım.
Şimdi de onunkini kurtaracaksın.
Sen boktan saç tıraşı olan bir kahramansın.
Rahat.
Şimdi başın cidden belada başçavuş.
Süper.
Kabul sırasında, kalabalık yerde olmak istediğini söylemiş.
Onu savunmama yardımcı oldu.
Mesele şu ki...
...güvenliği için sırtını başkalarına dayayan birine benzemiyor.
Yürümeye devam et.
İleri, sağa. Konuşabiliriz.
Bunca yıldır, öldürülmememin tek yolu...
...bir adamın hayatımı tekrar tekrar kurtarmasıydı.
Senin kaçmanın tek yolu onu burada olan birinin sağlamasıdır.
Artık gidemeyeceğimi anlamam yıllarımı aldı.
Yardım istedim, alamadım.
Kaçmak için içeriden birine ihtiyacın var.
Ben senin için o kişiyim.
Dedim ki, beni seviyorsan...
...gidersin.
Shoto, ben Daito.
Biri bana ne zaman gideceğini bilmen gerek demişti.
Eve gitme şansım vardı ama cesur adam olmadan yapamazdım.
Belki de yapmalıydım.
Tam da buranın verdiği hırs ve umut yüzünden...
...etkilenip de acaba burayı bize değişir mi diye...
...merak ettiğim sırada...
...bir şey buldum.
Beni çizen sendin.
Evet.
Hep seni ve kızı.
Birkaç ayda bir gelir ve yeni bir tane isterdi.
Benden çizmemi istediği bir çocuk vardı...
...ama onu hiç doğru çizemedim.
Carl.
Adı Carl'dı.
Sen daha açıksın.
Onun isim söylemesi üç yıl sürdü.
Sen Michonne'sun, kız da Judith.
Judith burada mı?
Üzgünüm. - O iyi.
Seni tekrar görene kadar çizimleri istediğini söyledi.
İşte buradasın.
Seni göreceğini biliyordu. Bunu biliyordu.
O şekilde konuşmayı bıraktı.
Ona dedim ki... - Ona ne dediğini biliyorum.
Teşekkür ederim.
Bana yardımcı oldu.
O seni buldu.
Şimdi de ben onu arıyorum.
Biraz daha inan.
Bethune!
Ben Kıdemli Başçavuş Thorne.
Başçavuş Grimes'ı tanıyorsundur.
Evet.
Oryantasyon hoşuna gitti mi? Şehre ilk seyahatin?
Evet.
Bazı ilginç sanat eserleri gördüm.
Pek hevesli değilsin, ha?
Bu hayat sana göre değil mi?
Seçme şansım var mı?
Bizimle gel.
Burası neresi?
Bir adam olmasa şehir bu hâle gelirdi.
- Bombalandı mı? - Evet.
Senin hakkında pek bir şey bilmiyorum.
Ormandan çıktın ve çok önemli birini kurtardın.
Başçavuş Grimes bir kez hayatımı kurtarmıştı.
Ona arkadaşım derdim ama...
...arkadaşlık burada var olmayan bir şey gibi görünüyor.
Çok hafif. Çok yumuşak.
O artık benim ailem. Tek ailem.
Sorum şu: "Sen kimsin?"
Sadece Dana'yım.
Şimdi tevazu zamanı değil Dana.
Hayatta kalmayı bilirim.
Öyle biri boğazı kesilmek üzere olan bir adamı kurtarmak için...
...koşarak ormandan çıkmazdı.
Ben yaptım. Ve hayatta kaldım.
Onu neden kurtardın?
İnsanları arıyordum.
İnsanlar olunca daha güvenli.
Onu neden kurtardın?
- Şey gibi gelmedi... - Ne gibi?
Doğru görünmedi.
Yerdeydi, çaresizdi.
O mu?
Onun çaresiz olduğunu hayal bile edemiyorum.
Onu tanımıyorum.
Ama ölmek üzereydi.
Orada olmasaydım.
Kimsenin öldüğünü görmek istemiyorum.
Özellikle de çaresiz görünenlerin.
Sana bir sır vereceğim.
Benim sayemde buradasın.
Senin gibi insanlar, içeri alınmaz.
Sen lidersin, "A" dediklerimizden.
Şehirde yaşamana izin verilirse çalışmayacak, çiftçilik yapmayacak...
...alışveriş etmeyecek, okumayacaksın. Cevaplar arayacaksın.
Burada ne olduğunu...
...neden ve kime olduğunu soracak...
...ve içindeki adını koyamadığın hisse dayanarak...
...adalet arayacaksın.
Peki ya sana bu cevaplara, bu sırlara ulaşmanın...
...bütün resmi anlamanın tek bir yolu olduğunu söylesem?
Bunu kabul eder miydin?
Bana cevapları verir misin?
Çok az kişinin elde ettiği bir şans. Bu ekibin tamamında...
...bu dünyadaki çok az kişinin.
Cevabım...
...evet.
Başçavuş.
Bu aday, Cascadia Üssü'ndeki temizlik işlerinde bize katılacak.
Uygun şekilde donatılmasını sağla. Geçici BDU.
Silah?
Sadece öldürme çubuğu.
Araca dönebilirsin Aday Bethune.
Bu iyiydi. Bu işte iyisin.
Evet, o güçlü Rick ve ben Okafor değilim.
Güvenliğe bulaşmayız.
Tek bildiğim, nehre doğru koşuyor olabileceği.
Tabancanı çektin. - Sen de bıçağını çektin.
Seni desteklemeye hazırdım. Nehre doğru kaçmıyor.
Onu da yanında getirebilirsin. - Bir güvenlik açığından...
...sorumlu olmayacağım.
Artık her şeyi biliyorum.
Neden burada olduğumuzu, bunu yaptığımızı anlıyorum.
Ben Okafor değilim.
Cascadia İleri Harekât Üssü. Eskiden üniversiteydi.
Burayı bir güç merkezi hâline getirdik.
Burayı Frontline dışında gören yegâne piyadeler Grimes ve benim.
Emin ellerdesin ve sen sadece adaysın.
İyi iş çıkarırsan akşam yemeğinde taze somonun olur.
Beş farklı noktada yakıt ikmali için durmak gerekse bile...
...ülkenin öbür ucuna gitmeye değer.
Burada hiçbir şey yok. Neyi koruyor?
Sivil Cumhuriyet'in güvenliğini.
Batı Kıyısı boyunca genişletilmiş kaynaklar...
...ve istihbarat operasyonları.
Geleceği. - Amber-Indigo. Saha tehlike.
Tehdit yakın olarak sınıflandırılmıştır.
Tanımlanmış bir görev var.
Anlaşıldı.
Hazır olun.
Brifing şimdi. Görev şimdi.
Ekipler operasyonda, yani iş bizde.
Çevre parmaklıklarında büyük bir açıklık var.
Gruplar hâline yaklaşıyorlar. İşte engel bu.
Hedef, yarığa doğru ilerleyen 200'den fazla mort.
Uçuşlar ve dağıtıcı patlayıcılar kayalıklardan sekip...
...işlerini yapmıyor. Bu yüzden mortları kendimiz halledeceğiz.
Varoluşlarına son vereceğiz.
Tüm SCO üst düzey yöneticilerinin...
...ve Frontliner Birliği'nin katılacağı zirveye birkaç gün var.
Mortlar o açıklıktan geçerse bu proje en başa döner.
Plan sekteye uğrar. Planın sekteye uğramasına izin verecek miyiz?
Hayır efendim.
Bir asker, RDIM'i açıklıktan geçirecek.
Sürünün ötesine geçip yerleştirecek.
Sürünün çıkış kenarından 100 adım öteye.
Uçuştan sonra dağılma sesi yaratacak patlayıcılar ateşlenecek.
Top kimde hanımefendi?
Bende.
Gizlilik esastır, askerler.
Sadece ateşsiz silahlar ve havalı tüfekler.
Aday, formasyonda kal.
Hattan çıkmanı, temizliğe başlamanı...
...ve ölmemişler için hazır olmanı istiyorum.
Onlara Öncü diyoruz.
Önde kalsınlar.
İşler ters giderse, sisin içinde kaybolursan...
...panik yapma.
PRB'ne bas.
O düğmeye basınca 500 km'lik alanda bulunan...
...herhangi bir SCO helikopteri seni bulabilir. Topu kapın, gidelim.
RDIM. Neden sen?
Çünkü hepiniz yavaş hıyarlarsınız.
Öğrendiklerimi öğrendiğimden beri.
Yakında onları sen de öğreneceksin.
Okafor'la her konuda hemfikir değilim...
...ama o, sıfırdan liderlik etti. Ben de bunu yapmak istiyorum.
Daha fazlası geliyor! Yolu kapatıyorlar!
Bunu şimdi temizlemeliyiz!
Hattın dışındasın dedim.
Ölmemişler için geride kal.
Siktir!
Herkesi toplayıp açıklığa mı yönlendirsek?
Onlar meşgul.
Son koltuğu bir askere vermeliydik.
Bir boşluk olduğunda topu getiriyoruz.
Aday Bethune!
Geri çekil!
Gidelim.
Yürü.
Gel hadi.
Bizi bulurlar. Bulurlar.
Bulamamalarını sağlarız.
Bu şekilde olmaz.
10 mort kaldı! 10 mort kaldı!
Protokolü çiğnedi, o yüzden sen de çiğnedin.
Kaçıyordu. Yardıma ihtiyacı vardı. Senin de vardı.
Emir komuta zincirini takip ederiz yoksa emir başarısız olur.
O başına buyruk davrandı, sen de yaptın. Kaç kişi daha bunu yapacak?
Ona güvendim. Onun için riske girdim.
Senin için. Pişmanım. - Yapma. Senin kazanmanı istedim.
Yaptığım şeyi o yüzden yaptım. Belki de onun için çok erkendi.
Onu geri gönderip Harvest Point'te biraz daha zaman vereceğim.
Evet, şimdilik.
Bunu halletmemiz lazım. Bizim.
Adayı geri götür. Onu bir daha görmek istemiyorum, tamam mı?
Sen de bütün boktan işleri, yakıt ikmallerini hallet.
Bu seferlik bir şey demiyorum Grimes...
...çünkü 200 mortun yok edilmesine yardım ettin, tamam mı?
Tümgeneral Beale seni bilgilendirmek istiyor.
Yükseliyorsun.
Rick, anlasan iyi olur.
Zirve boyunca ve sonrasında merkezim burası olacak.
Evim güzel evim.
Artık burayla Philly arasında günlerce gidip gelmek yok.
Gelip odama bir göz atmalısın.
Harika Cascades manzarası var.
Beni görmedi.
İşte oldu. Beni gördü.
Önemli değil.
- Jadis mi? - Önemli değil!
Hemen üsse dönüyorsun.
Sonra da seni buradan çıkaracağım.
Seni bayıltıp o lanet tekneye kendim bindirmek zorunda kalsam bile.
Ben buraya aitim, sen değilsin ve bunu değiştiremeyeceksin.
Bitti artık.
Sahip olduğumuz her şey bozuldu. Duyuyor musun?
Shoto, ben Daito.
Özür dilerim.
Geri dönecek miyiz, bilmiyorum.