Vi minder os selv om vi er The Walking Dead.
Rick... Vi er sammen om dette.
Vi vil miste flere af vores folk.
Måske endda hinanden.
- Du mister mig måske. - Nej.
Hvis jeg ikke klarer det er du nødt til at guide de andre
... fordi du kan.
Rick!
At skabe en fremtid for Judith... er det hele værd.
Vi kan gør det. Jeg giver ikke op.
Jeg har en B.
Generalmajor, det går godt med bekæmpelsen af korruption og forræderi.
Jeg fikser det.
Jeg fandt noget der tilhørte den modige mand.
Hvad mener du?
Mor...
er han i live?
Det ved jeg ikke...
Hvis du tror han lever så tag ud find ham.
Okay, skat. Det vil jeg prøve.
Find ham.
Jeg prøvede.
Det skal I vide.
... byens ydre mure falder for presset,
inden længe er hele byen i stor fare.
To områder blev angrebet samtidig, mure kollapser efter sprængninger,
og hele byens befolkning er fangede.
Det lader til en bygning,
hvor hundredvis af mennesker var samlet, var den sidste der faldt.
CRM beretter at selvom portene klarede presset,
gik noget galt inde i selve bygningen, og mange døde...
FEM ÅR EFTER BROEN
Modtager Grimes er låst.
Kom ind.
Civic Republic Military takker fordi I meldte jer frivilligt.
Opgaven betragtes som yderst farlig.
Ved at eliminere brændende zombier,
beskyttes vores afgrøder og fødevarelagre for over 200,000 indbyggere.
Jeres muligheder for hurtig optagelse øges.
Det er Alpha.
Alle modtagere er på plads og klar til at eksekvere.
Modtaget. Udfør rydning.
Flere herovre!
Grimes. Grimes!
Grimes!
Undskyld. Jeg leder efter min økse.
Sådan må det være.
Grimes har brudt reglerne.
Jeg holder øje med ham!
Grimes, bliv hvor du er!
Hvor fanden er du?
Grimes, stop!
Person sikret. Ingen dræbte.
Michonne!
Rick!
Pis.
Undskyld?
Jeg mener...
Du mente noget andet.
Jeg er ikke herfra, og for vild og kommer for sendt til arbejde.
Som du ved...
kortlægning?
Pas.
Jeg ved hvor ting ligger.
Jeg ved ikke hvor jeg er.
Den vej.
Gå forbi den store blå bygning.
Så er du der.
Jeg stoler på dig.
Gør det noget hvis jeg...
Ikke spor.
Det var ikke meningen jeg vil forstyrre dig.
Arbejder du heromkring?
Ja.
Kan du lide det?
Det er ikke hvor jeg ønsker at være.
Er du hvor du vil være?
Ja.
Jeg ville vente med at fortælle dig alt til når vi endelig var sammen igen,
at det kunne være en historie på verandaen efter solnedgang,
i tusmørket,
men jeg er nødt til at fortælle det nu.
Ikke alt.
Jeg kan ikke se alt i øjnene.
Det meste af det, og hele tiden,
handlede det om at komme tilbage til dig.
Det der skete på broen, forventede jeg ikke at overleve.
Men jeg vågnede på et militærhospital.
En hær fandt mig, en styrke på tusinder,
der beskyttede en aktiv skjult by, med hundredtusindvis af indbyggere.
Sikkerhed og lukkethed frem for alt.
Det var hærens kodeks, så ingen kunne forlade den, nogensinde.
Byen var selvstyrende, og helt adskilt fra militæret.
Men den fulgte den ene regel, loven uden for murene.
De mennesker de reddede, arbejdede i yderområderne,
dræbte zombier, skaffede energi og dyrkede fødevarer
håndterede vand, og affald.
Efter seks år, bliver man en del af byen,
væk fra militæret, og yderområderne.
De kaldes modtagere.
Jeg var en af dem, men ville ikke melde mig ind, jeg var på vej væk.
Jeg ville tilbage til dig. Det betød alt.
Modtaget...
For fanden da.
Du kunne have brugt den anden hånd.
Jeg kommer fordi jeg har snakket med generalmajor Beale.
- Angående mig? - Ja.
Du er heldig med du har venner højere oppe.
Så du er min ven?
Jeg påvirker chefen for hvad der måske er det mest effektive militær på planeten,
på dine vegne.
Jeg er måske din bedste ven nogensinde.
- Hvad skyldes arret i din pande? - En type som dig kom i vejen.
En der måske passer bedre til mit program.
Tror du det bliver nemmere at komme væk hvis du bliver herude.
Det gør det ikke.
Du får bare, endnu en chance for at dø.
Du må have bemærket, at jeg ikke ønsker det sker.
Arbejdet kalder.
Rick, hørte du hvad jeg...
Du behøver ikke gøre dette længere.
Efter først flugtforsøg, vidste hæren ikke hvad de skulle stille op med mig.
Fordi der var ikke nogen der ønskede at flygte.
Ville de fængsle mig? Dræbe mig?
En oberstløjtnant ved navn Okafor,
overtalte dem til at beholde mig som modtager,
mens jeg stadig forsøgte at flygte.
Men jeg kunne ikke.
Jeg kunne ikke komme tilbage til dig.
Efter flere flugtforsøg,
satte de en lås på mig når vi gik udenfor.
Jeg kunne ikke.
Jeg kunne ikke komme tilbage til dig.
Jeg var fanget.
Okafor beskyttede mig fordi han så noget i mig.
Han ville jeg deltog i hans program,
være i deres hær,
og ofre mit liv for dem.
Han fremlagde det sådan.
Jeg siger det gerne igen.
For folk som os...
... er der ingen udvej for de levende.
Jeg lagde en uniform i din lejlighed.
Det er på tide at acceptere tingene for det de er.
Det kostede dig en hånd sidste gang. Næste gang, er det dit liv.
Tag dig sammen.
Jeg burde takke dig i stedet for at kaste glas efter dig.
Hvorfor?
Du beviste jeg ikke kunne flygte.
Lort.
Jeg hørte om det.
Forsøgte du virkelig?
Hej, Esteban.
Ja.
Må jeg mærke?
Jeg tager pis på dig
I cirka to år har du ikke talt til mig.
Eller nogen.
Men jeg talte til dig.
Det tog sin tid, men nu har vi noget.
Vi er på sporet...
Den skjulte by?
Det eneste du ser ligner... Alcatraz.
For os modtagere... vi ser det gode liv, mand
De har sgu aircondition, mand.
Ikke mere sumprøv.
Kan du følge mig?
Ser du Rick, det er en stor dag.
Jeg fortæller dig det fordi dette er min sidste dag som arbejder.
Fra i morgen af, er jeg derinde.
Souschef for vand og strøm forsyningen.
Efter seks lange år, mand, slutter min tid som modtager.
Jeg kommer indenfor murene, kælling,
i byen.
- Jeg burde give dig en gave. - Kom nu, Rick.
Hvad fanden ville du give mig?
Et rynkefjæs?
Tak, uanset hvad det bliver til.
Ja... sådan er livet.
Okafor burde stoppe med at gøre dig til soldat, eller noget andet lort.
Seriøst?
Stadigvæk?
Jeg mener, selv efter du...
Du kan lige så godt melde dig bare for at slippe for ham,
og planlægge dit næste træk
når du er ude at lede efter garn til et eller andet.
Der er noget jeg ikke har fortalt dig.
Jeg har fundet en pige, på den anden side.
Hun er journalist.
Hun skrev en artikel om, vandhåndtering...
Jeg har aldrig set dig herinde før.
Du meldte dig.
Ja.
Dette...
...er hirse.
Det er ikke just hirse land, men hvis jeg kunne finde den rette...
- Igen. - ... kunne det ændre ting.
Er det dit valg?
Er det enden på det, og starten på noget andet?
Det er enden...
... og starten.
Velkommen til CRM.
Jeg troede du kom for sent.
Ja, det gør jeg.
Jeg må gå nu.
Men...
- Jeg spiser her hver dag. - Ved dette tidspunkt.
- Du er ret ivrig, er du ikke? - Måske er du også.
Nej.
Må jeg i det mindste...
Er på vej.
Kom nu, Rick. Kurset er startet.
- Det var en soldat? - Ja, det var han.
Jeg ville have nævnt det i mødelokalet men for det, vi skal tale om,
ville det hverken være sikkert eller passende.
Hvad fanden er det her?
I har begge trænet i et år.
I er begge soldater nu, men alt dette handler ikke alene om I er soldater.
Det handler om at I to bliver ledere.
Jeg hjælper jer med at blive en del af styrkekommandoen i CRM.
Jeg har forsøgt at flygte fire gange.
Det endte med dette.
Jeg forsøgte at myrde dig.
Ja, men I to kan hjælpe mig med at ændre tingene indefra.
Sid ned.
I besidder begge noget jeg tror CRM behøver for at blive bedre.
Hvorfor er det nødvendigt at ændre?
Byen lever, den er selvstyrende, CRM styrer verden udenfor.
Alt fungerer når intet andet gør det.
Folk kan ikke komme væk.
De er ikke frie.
Ingen er frie.
Ikke i denne verden, men vi er i live.
I er, men burde ikke være.
CRM betegner mennesker de finder som A og B.
A, har styrke.
A, vil dø for det de tror på.
Folk følger A.
De folk vi møder udenfor, de få vi tager med tilbage placeres som B.
Almindelige mennesker, der bare prøver at overleve.
B, optages.
A, sendes væk og dræbes, undtaget jer to.
- Hvorfor? - Mig.
CRM, skal ændres.
CRM har brug for stærke ledere til det.
At være et monster, der bekæmper monstre...
kan ikke vare ved.
Derfor har jeg brug for jer.
Alle de andre detaljer, vil I modtage når I stiger i graderne,
og I vil modtage the Echelon Briefing.
- Stiger i graderne. - The Echelon Briefing?
I får al vigtig information, som 90% af vores styrker ikke kender til,
og som 100% i byen ikke kender til.
Ønsker de, at vi skal være ledere?
Kender de til dette?
Her? I aften?
Alt dette med A og B, og hemmelige aftaler?
Nej. Det er kun mig.
Jeg tror på at A, der bliver soldater,
eller ledere, er den eneste mulighed for at ændre CRM.
Så hvis, vi fortæller de høje herrer. at du siger disse ting...
Sig ikke "vi," Grimes.
Hvis jeg er A,
og kun er mig selv,
hvad får dig så til at tro jeg vil deltage?
Jeg tror hvis én af jer havde chancen for at redde verden, ville I gøre det.
I er nødt til det.
Åbn bogen...
Lad os tale om den kolde krig.
Han ville ændre tingene,
ændre militæret uden nogen kendte til det.
Og han ville have min hjælp.
Jeg spillede med, men det var ikke min kamp.
Hør her.
Du ser tydeligvis anderledes på det end jeg.
Hører jeg du nævner "vi" en gang til, dræber jeg dig.
Var det dig?
Dig der snittede ham i panden?
Jeg skød efter ham, en forbier.
Måske ikke.
- Vil du også skyde mig, Thorne? - Hej.
Jeg var i den sydafrikanske hær.
Gjorde tjeneste i ubåde.
Jeg spillede poker i ubådene.
Jeg var god. Nej. Fantastisk.
Jeg ville se hvor fantastisk.
De største turneringer foregik i Las Vegas og tog af sted for at prøve lykken.
Jeg spillede ikke en eneste hånd før lysene gik ud,
som fortæller mit held er lort.
Han fandt mig i Atlanterhavet, halvdød.
Jeg forsøgte at dræbe ham for at blive der.
Det var mit fjerde forsøg på at komme tilbage.
Eller enden.
Jeg ved hvorfor du gjorde det.
Dine flugtforsøg.
Hugge hånden af.
Af samme grund som mig.
Der er en du elsker derude.
Jeg har accepteret, at jeg ikke kommer til at se min "nogen" igen,
fordi jeg ved at personen ikke ønsker, at jeg skal dø,
og det var nok derfor jeg bare snittede Okafors ansigt.
Dybt inde vidste jeg måske, at jeg ikke kom tilbage til Capetown i live.
Hvis jeg skød efter dig, Grimes, ville jeg ikke skyde forbi.
Heller ikke strejfe.
Jeg er total ligeglad med hvilket spil du spiller.
Du hørte hvad han sagde om vores fremtid.
Jeg har kun dette.
Det sidste? Tidligere liv?
Alt er væk.
Du har også kun dette.
- Personen du vil tilbage til... - Hun er ikke væk.
De er ikke væk.
Hun er ikke. De er ikke.
Vi er.
Ønsker du min hjælp, så spørg.
Kom så.
Lad os tage en drink før vi dræber hinanden.
Tidligere havde hæren fundet to andre byer,
Portland og Omaha.
Ikke så store, ikke så sofistikerede,
og de gjorde ikke noget for at skjule sig.
Alle tre byer blev en alliance,
selvom to ikke vidste hvor den tredje var.
Verden er meget større end vi troede, Michonne,
så meget bedre, og så meget værre.
Liv omgivet af død, alt sammen i ét syn.
Er det ikke rigtigt?
Generalmajor Beale.
Ja, sir. Det er rigtigt.
Tag plads, Grimes.
En anden ting vi har i Portland og Omaha
i vores alliance af tre er,
i modsætning til dem, er vi ret godt skjult uden den store indsats.
Jeg så hvad føderale styrker gjorde mod Atlanta.
De brugte napalm, sir.
Monstre.
Værre end brændende zombier.
Men styrken som Pennsylvanias nationalgarde udgjorde på det tidspunkt...
havde stoppet dem.
Hvordan, sir?
Offervilje.
Held.
Ro.
- Og Okafor. - Okafor?
Han var med i deres flyvevåben.
Han skulle have bombet byen, men i stedet bombede han 4000 mariner
opstillet på Lincoln Financial Field.
Han skiftede side.
Det gjorde jeg også, på en måde.
Du og Thorne ville aldrig have fået adgang til CRM.
Du ville ikke engang være blevet modtager,
men Okafor kom med et overbevisende argument.
Lad mig stille dig et spørgsmål, Grimes.
Jeg forventer ikke du svarer, og du behøver ikke.
Jeg spørger mens jeg ser dig i øjnene.
Ja, sir.
Har Okafor gang i noget jeg burde vide noget om?
- Nej. - Nej.
Nej.
Fint nok, Rick.
Du spurgte om hvordan vi og overlevede. Hvordan overlevede du?
Offervilje.
Du prøvede at flygte fire gange.
Hvorfor er du her?
Vil du dræbe?
Dø?
Eller er det bare et nyt forsøg på flugt?
Kig mig i øjnene, sir.
Og fortæl mig det.
Jeg vil bare dele udsigten med dig et stykke tid, Grimes.
Alt handlede om hemmeligheder.
Hæren holdt byen hemmelig for enhver pris.
Alt hvad hæren gjorde for byen var hemmeligt.
Og så var der soldaterne med de blodrøde striber
der holdt det de gjorde, hemmeligt for hele styrken.
Hemmeligheder på hemmeligheder.
Og det eneste jeg bekymrede mig om, var at holde fast i min.
Vores seneste model viser et vendepunkt.
Et opgør er på vej...
... og den kommer snart.
Måske spørger I:
Hvorfor kan du ikke bare vende dig væk?
Nogle gange kræver det to personer...
... for at få magten, og ansvaret til at ændre alt.
I får det at se...
ser det i øjnene...
og jeg ved...
I vil træffe de rigtige valg.
Og I det afgørende øjeblik, træffer I de rigtige valg.
Du godeste...
Rick Grimes.
Du godeste...
Esteban Garcia.
Er det ikke chefen for vandforsyningen, Esteban Garcia?
Det er chefen for vandforsyningen.
Hvor er din modtager jakke?
Og hvordan kan du overhovedet være her uden du holder orlov?
Lort.
Du meldte dig til CRM.
Seriøst?
Tunnelen under denne brønd...
Fortæl mig hvor den går hen.
Jeg er senior manager for vand og strøm.
Jeg er nødt til at prøve. Jeg stopper aldrig.
Jeg kommer ud, jeg kommer hjem.
Ellers dør jeg, kort sagt.
Du ved jeg er på din side, men jeg kan ikke fortælle dig alt, vel?
Og selv om jeg gjorde det...
ville bestemt ikke være at... men denne tunnel vil føre dig stik øst
til et kryds omkring en kilometer ude,
og hvis der tilfældigvis er en hængelåst rist der,
ville jeg 100% ikke fortælle dig at koden til den er 4-3-9-9.
Og en ting jeg også vil fortælle din røv er...
... er at jeg forstår det, okay?
Men du behøver ikke at dø.
Så lad være med at fucking dø, okay?
Base, dette er Black Hawk 3.
Vi har styr på Gen-Klor.
Hjulene er nede om fem.
Modtaget, Black Hawk 3.
Efter alle årene med træning og samtalerne med Okafor,
og agere den gode soldat,
fandt jeg en vej tilbage til dig.
- Det var en fjern mission... - Området er frit.
... en ressource tjek på et forladt kemisk anlæg.
Jeg har et zombie lig, hugget dets ene hånd af ...
... efterladt mit hundetegn.
Liget vil brænde.
Der er ingen udvej for de levende,
så jeg nødt til at fake min egen død.
Nej, nej, nej, nej!
For fanden da.
Vent. Kom tilbage.
Jeg så det hele.
Kom med. Det er okay.
Modtaget. Ressource tjek afsluttet.
Pakken er klar.
Rapportér.
Evakuerede lokaliseret.
Et barn.
Eskorteres til ekstraktionspunkt.
- Modtaget. - Han dræbte min mor.
Han er en god mand, og vi kommer fra et godt sted.
Og vi tager tilbage dertil.
Allesammen.
Vi kan ikke blive her.
Du sagde jeg kunne bede om hjælp. Nu gør jeg det.
Jeg hjælper dig jo.
Han ville have fundet dig, og den du flygter til.
Han ved alt om dig, Grimes.
Så, kom.
Vågn op.
Du glemte at hilse, soldat.
Hvad ved du om mig?
Jeg tænker på de døde hele tiden.
Hendes navn, bag på sedlen, din flaskepost fra dit tredje flugtforsøg.
Jeg tog til Rat Island og fandt flasken.
Var det hende på telefonerne?
Det gennemskue jeg også.
Barnet, var din datter, ikke?
Hvem fucking ved?
Michonne er et usædvanligt navn.
Ikke meget brugt, men hvis man starter søgningen,
omkring hvor vi hentede dig...
... det er vigtig information.
Så at dræbe mig hjælper vel på dine chancer.
Måske skulle jeg ikke have fortalt Thorne
om det jeg vidste om dig, men hun giver mig info.
De ville have sendt mig efter dig, og rydde op i mit lort,
og til sidst eliminere dig.
Du er mit ansvar.
Jeg er den der skal dræbe dig og Michonne,
og alle andre du mødte derude.
Jeg er ligeglad med du er dækket af blod,
hvorfor bomberne sprænges, og hvorfor de ikke kommer tilbage.
Dette er ikke min by. Dette er ikke mit folk.
- Alle er jeres folk. Alle i live. - Dette betyder ikke alt!
Du kan ikke vælge for verden! Du kommer ikke til at vælge for mig.
Jeg gjorde ikke. Du traf valget.
Min kone er mit valg.
Min datter, mit liv, er mit valg.
Tror du jeg gennemgik alt dette,
gjorde hvad jeg gjorde
for at lade nogen vælge for mig?
Du traf valget.
Du lever for disse mennesker i den by fordi du ikke fik andet end pligter.
Procenter og udbytter, A og fucking B.
En eller anden forbandet god soldat uden noget!
Jeg mistede alt!
Jeg bombede Atlanta og jeg bombede Los Angeles,
og jeg var på vej til at gøre det samme med Philadelphia!
Estelle... en marine der hed Estelle...
det var min kone, og hun ønskede ikke at
likvidere alle de mennesker som jeg ikke kunne likvidere.
Vi ønskede ikke at se, Rick, endnu en by dø for ingenting!
Jeg havde magt, og jeg havde et valg.
Og jeg dræbte min kone...
... og 4,000 andre.
Og vi reddede hundredtusinder,
måske hele verden med hendes valg.
Jeg prøvede med dig, Rick.
Undskyld.
Hvad undskylder du for?
- Lad mig gå. - Nej.
Gør det.
Please.
Nej.
De er stadig hos dig.
Men du kæmper her.
Du kæmper for dem.
Du har allerede truffet et valg.
Jeg overfører dig til logistik ved Thorne.
Du skal hjælpe med at omdanne et college i Cascades
til en fremskudt driftsbase de næste 12 måneder,
kampklar ved frontlinjen.
Alle CRM chefer indkalder til et topmøde og åbner basen om et år.
Du og Thorne bliver projektledere på konverteringsholdet.
Det er din mulighed.
Det bliver starten på din vej til de højere magtniveauer.
Jeg vil ikke have... magt.
Sagen er.
Det har du allerede.
Du er nødt til at se dette.
... et planlagt møde
mellem alliancepartnere fra Portland og CRM,
har generalmajor Beale indledt en rekognosceringsmission
for at fastslå status for Omaha,
og de har indset at vi nu er en alliance af to.
Byen Omaha, en af de tre overlevende byer på kontinentet,
er faldet, og med det, næsten 90,000 sjæle.
Undersøgelser viser en kollapset sektion af byens ydre mure.
I de kommende uger, vil CRM undersøge sammenbruddet
for at afgøre om dette var pres fra zombier udefra...
De burde have set det komme.
Omaha lod folk vide hvor de var, og de døde.
- Så du tror mennesker gjorde dette? - Jeg ved ikke hvem.
Men Civic Republic lever, Omaha er dødt.
Jeg ved at hemmeligheder virker. Jeg ved at dette er svaret.
Dette sted skaber fremtiden, og Portland er nødt til at følge vores spor.
Pigen du reddede... de brændende zombier du dræbte ved brønden,
det var hendes mor og far.
De havde boet på et museum.
Hendes gruppe, gik på jagt
og dyrkede svampe, byggede hegn.
Pigen havde hørt, at zombierne var trængt ind, og alle var døde.
Undtaget hende.
Hun gemte sig i denne kæmpe skulptur.
Hun kaldte det en græshoppe med skarpe rygsøjler.
Hun kravlede under den, og de brændende zombier...
... de mennesker hun kendte,
flåede sig selv op i forsøget på komme med hende.
Som skjold smurte hun sig ind i deres blod og organer...
... og efter to dage, hvor hun ikke orkede mere, trådte hun ud for at dø.
De angreb hende ikke,
men hun havde ingenting, ingen steder at gå hen.
Så hun gik bare...
så lydløs som muligt, for at finde skjul.
Du, jeg og pigen...
... havde ønsket at være et helt andet sted,
men vi sad fast det rigtige sted.
Det gjorde vi.
Det vil du indse en dag.
Jeg er ikke ked af at jeg stoppede dig.
Jeg er ikke ked af at jeg reddede dit liv,
selvom du ikke selv ønskede det.
- Du reddede ikke mit liv. - Jo, jeg gjorde.
Det ville jeg ikke gå glip af, Grimes.
I det mindste er der en god mand mere i denne verden, hva'?
Endnu en god mand til at forsøge at redde verden ...
... uanset om han vil eller ej.
... byens ydre mure falder for presset
inden længe er hele byen i stor fare.
To områder blev angrebet samtidig, mure kollapser efter sprængninger,
og hele byens befolkning er fangede.
Det lader til en bygning,
hvor hundredvis af mennesker var samlet, var den sidste der faldt.
CRM beretter at selvom portene klarede trykket,
skete der noget inde i bygningen, hvor mange døde, og...
Jeg tænkte på at gør ende på det,
at ende det hele.
Men så...
så ville det bare være intet?
Alt det, for intet.
Jeg kunne ikke gøre det,
men jeg besluttede stadig at dø.
Jeg har skrevet breve til dig, hele tiden
rakt ud, for at føle noget,
skrevet og forestillet mig at du læste dem.
Dette er den sidste,
det sidste brev jeg skriver til dig som du aldrig vil se.
Jeg elsker dig.
Jeg ser ikke de døde længere
eller dem jeg mistede
eller solen, skyerne, eller vandet.
Jeg ser dig ikke længere.
Jeg ser bare hvad der venter.
Rotorblade, pistololie og blod.
Det eneste jeg kan gøre er at hjælpe med at redde verden,
selvom du ikke ved at jeg nogensinde har gjort det.
Jeg elsker dig så højt.
Jeg elsker dig så, så højt.
Jeg prøvede.
Vær sød og tro på jeg prøvede.
Jeg prøvede...
men jeg fejlede.
Det er et ret dristigt træk, men du sagde at du troede på mig.
Så hvis du vil have bænken for dig selv,
kan jeg tage en stor pizza, bag den blå bygning,
og spise det alene ved mit elendige skrivebord,
på mit elendige arbejde.
Jeg stoler på dig...
... og jeg kan lide pizza.
Men stop dit klynkeri.
Du sidder ikke fast noget sted.
- Du sagde du ikke var hvor du ville være. - Nej.
Men jeg er heller ikke fastlåst.
Vi kan gøre hele den forbandede verden til vores hvis vi vil.
Hvad hvis jeg en dag kom...
... med fem pizzaer?
Og en vielsesring?
Det synes jeg du skal gøre.
Jeg tror..
Jeg stoler på dig.
Jeg tror...
Rick!
Tak fordi du fløj langs kysten, du flyver godt.
Det er svært at vide hvad du tænker, du er temmelig mundlam, Rick.
Jeg tænker på en special nat da jeg var barn.
7 år.
Jeg var tørstig,
kunne ikke sove,
så jeg listede ned efter vand. Gammelt hus, knirkende gulvbrædder,
jeg ville undgå at vække familien.
Jeg var på trappen...
og så lyset i køkkenet.
Et orange lys.
Kroppene brændte.
Jeg var skræmt fra vid og sans.
Så kom min far.
Han lignede et monster. Halvdelen af hans krop var brændt,
han hjalp mig ud derfra.
Han beroligede mig, og sagde at det bare var ilden,
og flammerne beskyttede planterne til den næste høst.
Han sagde, at det så ud som verdens ende, men det var kun begyndelsen.
Han var så afklaret, og målrettet,
og han...
Det gjorde mig rolig.
Jeg troede ham.
- Overlevede han? - Ja, han var okay.
Det var okay. Vi fik en ny stald... nyt hus.
Året efter, var høsten den bedste nogensinde.
År senere, efter min far døde, fortalte min mor ...
at det ikke var lyn.
Han antændte ilden.
At farmen ville mislykkes...
... og det han gjorde reddede det.
Han reddede os.
Og...
Og det rystede mig bare.
Jeg troede han var den ærligste mand jeg kendte.
Mor sagde at det han gjorde var forkert.
At arrene og smerten, bare mindede ham om...
... at han reddede os.
Jeg er med.
Det har været et godt år.
Jeg ved du er den rette til styrken, Rick og den rette for hele planen.
Ikke mere A og B.
Ikke flere Omaha'er.
Skal jeg være helt ærlig så ved jeg ikke endnu hvordan det vil fungere, så...
Jeg kan fortælle dig endnu en hemmelighed.
Når du kommer til det punkt...
... du lægger hånden på sværdet.
Tag det med ro. Du ved det.
Tro mig. Du ved det.
Vi er ramt! Protokol tre!
Rapporter!
Okafor, dræbt i kamp!
Forsvar mod vest!
Vi bliver beskudt! Åh min gud.
Vi bliver beskudt!
16 km mod syd, C-126, C-126.
Vi styrter.
Hold fast, hold fast, hold fast!
Klar til kamp!
Af sted!
Forcer 6, 3 point. Venstre side.
Aktiver din PRB. Modtaget.
Skyd mod alt, nu!
Løb!
Tekster: Magnüs