1
00:02:15,190 --> 00:02:26,190
تقدیمی از
@Rsub_team
2
00:02:26,493 --> 00:02:28,203
سلام؟
3
00:02:31,039 --> 00:02:32,082
اون تو حالت خوبه؟
4
00:02:37,713 --> 00:02:38,922
!آره
5
00:02:42,885 --> 00:02:44,219
هی بچها
6
00:02:44,303 --> 00:02:45,345
واقعا باید بشاشم
7
00:02:45,429 --> 00:02:47,472
و دوتا کون نشور تو دستشویین
8
00:02:47,598 --> 00:02:49,683
- مسخره بازی در میارن
- اونا تام و جنت ان
9
00:02:49,766 --> 00:02:51,852
آره بهتری بری تو بالکن بشاشی
10
00:02:52,853 --> 00:02:54,688
- جدی؟
- یکم طولش میدن
11
00:02:54,897 --> 00:02:56,732
- ...مشحره
- اونجا خوبه
12
00:03:02,529 --> 00:03:04,031
پس اون قبلا این کارو انجام دادن؟
13
00:03:04,114 --> 00:03:05,699
آره هربار میان اینجا
14
00:03:06,158 --> 00:03:07,117
چی؟
15
00:03:07,326 --> 00:03:09,953
یعنی من کی ام که قضاوت کنم؟
یه زوج عاشق
16
00:03:10,037 --> 00:03:11,371
و هورمون هاشون درسته؟
17
00:03:11,455 --> 00:03:13,373
- اونا جوون نیستن
- آره و سر قرار هم نیستن
18
00:03:13,540 --> 00:03:15,000
تازه ازدواج کردن یا چی؟
19
00:03:15,125 --> 00:03:16,585
نه اونا باهم بودن
چهارده سال
20
00:03:16,752 --> 00:03:18,837
گمشو!! جدی میگی؟
21
00:03:19,546 --> 00:03:21,632
داری بهم میگی یه زوجی هستن که
22
00:03:21,715 --> 00:03:22,883
- چهارده سال ازدواج کردن
- !آرتور
23
00:03:22,966 --> 00:03:24,676
اینا تام و جنت هستن
24
00:03:24,760 --> 00:03:26,011
اوه. شما آرتوری؟
25
00:03:26,094 --> 00:03:27,471
بله. از آشناییتون خوشوقتم
26
00:03:27,554 --> 00:03:29,306
اوه سلام من جنت ام
زن ایشون
27
00:03:30,098 --> 00:03:32,226
- خوبه
- ما چهارده ساله که ازدواج کردیم
28
00:03:33,560 --> 00:03:35,145
- جانم؟
- اوه وقتی اومدی
29
00:03:35,229 --> 00:03:36,688
داشتی یچیزایی درمورد یه زوج میگفتی
30
00:03:36,772 --> 00:03:38,106
که 14 ساله ازدواج کردن؟
31
00:03:40,776 --> 00:03:42,527
نه... فک نکنم
32
00:03:42,611 --> 00:03:44,446
راستش, شاید اشتباه شنیدم
33
00:03:44,488 --> 00:03:46,782
- آرتور و من باهم کار میکنیم
- اوه واقعا؟
34
00:03:47,074 --> 00:03:48,700
خدایا. باید خیلی حال بده نه؟
35
00:03:49,868 --> 00:03:51,954
آره انقد حال میده که نگو
36
00:03:52,496 --> 00:03:54,873
- متاسفانه ما باید بریم
- !اوه
37
00:03:54,957 --> 00:03:57,125
بابت دعوتتون ممنونیم
جشن خیلی خوبی بود
38
00:03:57,209 --> 00:03:58,377
- مراقب باشین
- خدافظ بچها
39
00:03:58,460 --> 00:03:59,461
آره
40
00:03:59,711 --> 00:04:01,755
مراقب باشین
41
00:04:02,339 --> 00:04:03,382
غلافن
42
00:04:03,507 --> 00:04:05,676
- اونا میرن خونه برا دور دوم
- چی؟
43
00:04:09,930 --> 00:04:11,305
این تازه قبل سکس اصلیشون بود
44
00:04:11,639 --> 00:04:12,932
- !کص نگو
- نه
45
00:04:15,060 --> 00:04:17,020
دارن فیلم بازی میکنن
من باورم نمیشه
46
00:04:18,188 --> 00:04:20,065
دارم بهت میگم مطمئن باش
اونا
47
00:04:20,148 --> 00:04:21,358
به اندازه همه بدبختن
48
00:04:28,949 --> 00:04:30,659
من عاشقتم لعنتی
49
00:04:31,577 --> 00:04:32,953
منم عاشقتم لعنتی
50
00:06:06,004 --> 00:06:07,965
هی. کارن بهم زنگ زد
51
00:06:08,298 --> 00:06:09,883
میخوان امشب شام بگیرن
52
00:06:14,137 --> 00:06:15,514
مشکلی که نداری؟
53
00:06:18,058 --> 00:06:19,101
اوکیه
54
00:06:22,187 --> 00:06:24,064
هی عشقم
میتونی برام املت درست کنی؟
55
00:06:28,485 --> 00:06:30,153
حتما
56
00:07:08,692 --> 00:07:09,735
سلام عزیزم
57
00:07:11,778 --> 00:07:13,447
!تمیز کردی
58
00:07:15,824 --> 00:07:18,285
و لباسارو هم شستی
59
00:07:18,869 --> 00:07:20,996
فقط میخوام برای
دخترم راحت تر باشه
60
00:07:21,163 --> 00:07:22,372
...اوه
61
00:07:23,373 --> 00:07:25,125
- روز طولانی؟
- اه
62
00:07:25,334 --> 00:07:26,501
63
00:07:28,128 --> 00:07:29,338
انتظارشو داشتم
64
00:07:36,678 --> 00:07:39,139
یه پیام برای من؟
65
00:07:40,224 --> 00:07:42,017
امروز صبح باهات خوب رفتار نکردم
66
00:07:42,476 --> 00:07:43,727
اوه, مشکلی نیست
67
00:07:44,269 --> 00:07:46,813
هیچوقت نباید ازت میخواستم
اون املتو درست کنی
68
00:07:47,898 --> 00:07:49,316
میتونستم خودم املت درست کنم
69
00:07:49,983 --> 00:07:51,652
اوه, عزیزم
70
00:07:52,069 --> 00:07:54,488
...حالا
چطوره روی تخت دراز بکشی؟
71
00:07:54,571 --> 00:07:55,989
و حالتو بهتر کنم؟
72
00:07:56,865 --> 00:08:00,744
خب, یه راه دیگه ایم
هست که حالمو بهتر کنی
73
00:08:02,287 --> 00:08:03,664
...و اون چیه؟
74
00:08:09,253 --> 00:08:10,420
اوه, هی
75
00:08:10,837 --> 00:08:12,256
امروز نوشتنیارو تموم کردی؟
76
00:08:12,339 --> 00:08:13,423
اوه, آره
77
00:08:13,674 --> 00:08:15,050
یه فصلو تموم کردم
78
00:08:15,717 --> 00:08:16,843
!اوه
79
00:08:16,969 --> 00:08:18,262
خیلی بهت افتخار میکنم
80
00:08:20,222 --> 00:08:22,140
پسر, خیلی گشنمه
81
00:08:22,224 --> 00:08:24,059
اوه, منم همینطور
82
00:08:25,185 --> 00:08:26,770
شام چی درست میکنی؟
83
00:08:27,979 --> 00:08:28,939
!شام
84
00:08:33,318 --> 00:08:34,987
- سلام بچها
- هی
85
00:08:35,070 --> 00:08:36,320
شرمنده دیر کردیم
86
00:08:37,447 --> 00:08:40,033
زمان از دستمون در رفت و... اوه
87
00:08:40,534 --> 00:08:42,452
میدونی که چطوریاست
88
00:08:42,536 --> 00:08:44,162
آره. نه, نه ما نمیدونیم
89
00:08:44,246 --> 00:08:46,373
اوه من میتونم کل
منوی کوفتیو بخورم
90
00:08:47,583 --> 00:08:48,792
یکم نون؟
91
00:08:50,586 --> 00:08:52,921
مرسی شام عالی بود
92
00:08:54,381 --> 00:08:55,841
ما باید درمورد این
آخر هفته حرف بزنیم
93
00:08:56,008 --> 00:08:57,759
آره. ما خیلی هیجان زده ایم
94
00:08:57,843 --> 00:08:59,094
مرسی بابت دعوت کردنمون
95
00:08:59,177 --> 00:09:01,263
بیرون رفتن از شهر برای
یه مدت باید عالی باشه
96
00:09:03,891 --> 00:09:05,183
این چیه؟
97
00:09:05,267 --> 00:09:06,894
سپرده شماست
98
00:09:07,185 --> 00:09:08,312
متوجه نمیشم
99
00:09:08,562 --> 00:09:11,857
اوه انگار از چیزی که انتظار داشتیم
اتاق کمتر جا داره
100
00:09:13,066 --> 00:09:14,026
اتاقای کمتر؟
101
00:09:14,192 --> 00:09:15,819
آره ما فقط یه زوج روشیم
102
00:09:15,903 --> 00:09:17,696
ما خیلی متاسفیم
که اینکارو میکنیم
103
00:09:17,863 --> 00:09:19,615
اوه, نه! هیچ مشکلی نیست
104
00:09:19,740 --> 00:09:22,159
...ما میتونیم
روی مبل یا هرجایی میتونیم بخوابیم
105
00:09:22,242 --> 00:09:23,827
- ما راحتیم
- نه, نه, نه, نه
106
00:09:23,911 --> 00:09:25,621
...شما بچها
زیادی پول هست
107
00:09:25,704 --> 00:09:28,498
نگران پول نباش
ما خوبیم
108
00:09:28,916 --> 00:09:30,959
- اوکی, خب فک کنم
- همه ازتون متنفرن
109
00:09:34,129 --> 00:09:35,213
چی؟
110
00:09:35,297 --> 00:09:36,465
!هیچکس ازمون متنفر نیست
111
00:09:37,174 --> 00:09:38,342
چرا باید ازمون بدشون بیاد؟
112
00:09:38,467 --> 00:09:39,968
چون شما یه کابوس کوفتی هستین
113
00:09:43,931 --> 00:09:45,474
واقعا متوجه نیستی ها؟
114
00:09:46,225 --> 00:09:49,311
اوکی. تام, قبل اینکه
غذارو بیارن
115
00:09:49,937 --> 00:09:51,647
یه دستمال به زنِت دادی
116
00:09:53,398 --> 00:09:54,399
شاید
117
00:09:56,902 --> 00:09:58,695
روش چیزی نوشتی؟
118
00:10:02,491 --> 00:10:03,659
نه
119
00:10:04,493 --> 00:10:07,371
جنت, تو سر شام داشتی
اس ام اس میدادی درسته؟
120
00:10:08,372 --> 00:10:09,706
...نمیدونم, من
121
00:10:09,790 --> 00:10:11,458
من باید چک کنم
122
00:10:11,541 --> 00:10:13,293
,همسرت بود
نبود؟
123
00:10:13,377 --> 00:10:15,128
منو ببخشی... اوه
چه سوالی بود؟
124
00:10:15,212 --> 00:10:18,006
ما این رفتار مسخره رو تحمل کردیم
125
00:10:18,173 --> 00:10:19,299
برای مدت خیلی زیاد
126
00:10:19,383 --> 00:10:20,926
ولی دیگه نمیتونیم
127
00:10:21,260 --> 00:10:22,803
رفتار مسخره؟
128
00:10:22,886 --> 00:10:24,596
اوه بیخیال
شما هیچوقت دعوا نمیکنید
129
00:10:25,055 --> 00:10:26,765
شما همیشه خوشحالین
همیشه عاشق
130
00:10:26,890 --> 00:10:28,559
نمیتونین دستاتونو برای 5 ثانیه از رو هم بردارین
131
00:10:28,642 --> 00:10:31,353
و این فقط احمقانه و عجیب غریبه
132
00:10:32,020 --> 00:10:33,397
ما عاشق همیم
133
00:10:33,522 --> 00:10:35,566
منظورم اینه که مگه
عاشقا این کارارو نمیکنن؟
134
00:10:36,942 --> 00:10:39,111
شما ها مریخی هستین اوکی؟
135
00:10:43,323 --> 00:10:44,950
این حسیه که کل گروه دارن؟
136
00:10:45,200 --> 00:10:46,493
- آره
- 100% آره
137
00:10:46,577 --> 00:10:47,828
هزار درصد
138
00:10:48,829 --> 00:10:50,122
دو هزار درصد
139
00:10:54,042 --> 00:10:55,210
...اوه
140
00:10:55,586 --> 00:10:58,338
میبینم شما ها ناراحت شدین
141
00:10:59,631 --> 00:11:01,258
ولی اگه شما خوشحالین
142
00:11:01,341 --> 00:11:03,802
یا اگه یه مشکلی با ازدواجتون هست
143
00:11:04,636 --> 00:11:05,762
تقصیر ما نیست
144
00:11:06,597 --> 00:11:08,473
من عاشق زنمم
145
00:11:08,557 --> 00:11:09,725
اون عاشقمه
146
00:11:09,808 --> 00:11:10,893
بهترین دوستمه
147
00:11:11,351 --> 00:11:12,728
از بودن باهاش لذت میبرم
148
00:11:12,936 --> 00:11:15,188
و هیچوقت بابتش عذرخواهی نمیکنم
149
00:11:17,858 --> 00:11:19,484
ما اینجا عجیب نیستیم
150
00:11:25,157 --> 00:11:26,366
الان کیرشو دستت گرفتی نه؟
151
00:11:26,491 --> 00:11:27,618
چی؟! نه
152
00:11:27,701 --> 00:11:29,912
...من یچی
یچی از دستم افتاد
153
00:11:31,580 --> 00:11:32,664
.آره
154
00:11:43,091 --> 00:11:45,552
عشقم ما اینجا عجیب غریب نیستیم
155
00:11:45,677 --> 00:11:47,554
- نه
- اوکی؟ اونا خوشحال نیستن
156
00:11:47,638 --> 00:11:49,014
این هیچ ربطی به ما نداره
157
00:11:49,097 --> 00:11:50,140
حق با توعه. حق با توعه
158
00:11:50,224 --> 00:11:51,600
- ما باحالیم
- آره, کاملا
159
00:11:51,683 --> 00:11:53,769
ازدواج باید همینطوری باشه
160
00:11:54,019 --> 00:11:55,604
- صددرصد
- آره
161
00:11:56,897 --> 00:11:59,191
ما... مریخی نیستیم
162
00:11:59,399 --> 00:12:00,400
163
00:12:02,986 --> 00:12:04,238
...اوه
164
00:12:04,780 --> 00:12:06,031
عاشقتم
165
00:12:42,818 --> 00:12:44,236
خوبه
166
00:12:46,154 --> 00:12:47,197
...و
167
00:12:47,698 --> 00:12:48,740
قهوه
168
00:12:49,408 --> 00:12:50,867
مریخی من
169
00:13:04,715 --> 00:13:07,050
شاید بتونیم امشب بریم
بیرون فیلم ببینیم
170
00:13:07,134 --> 00:13:08,510
وقتی برگشتم خونه
171
00:13:09,678 --> 00:13:10,637
اوه, سلام
172
00:13:11,722 --> 00:13:12,723
میتونم کمکتون کنم؟
173
00:13:12,806 --> 00:13:15,017
بله خانم
من برای شهرداری کار میکنم
174
00:13:15,893 --> 00:13:17,185
مشکلی هست؟
175
00:13:17,269 --> 00:13:19,646
یه موضوعی هست باید
باهاتون درمیون بذارم
176
00:13:19,730 --> 00:13:20,898
و شوهرتون
177
00:13:21,648 --> 00:13:23,483
خب میتونیم اینو بعدا انجام بدیم؟
178
00:13:23,567 --> 00:13:24,735
من تو راه کارمم
179
00:13:24,860 --> 00:13:25,903
نمیتونیم
180
00:13:25,986 --> 00:13:28,739
ولی بهتون قول میدم فقط یه ذره از وقتتونو میگیره
181
00:13:30,365 --> 00:13:31,575
باشه
182
00:13:31,950 --> 00:13:33,160
بفرما داخل
183
00:13:42,628 --> 00:13:43,837
خب تو برای شهرداری کار میکنی
184
00:13:44,004 --> 00:13:45,047
نه نمیکنم
185
00:13:45,923 --> 00:13:47,257
- ...اوه ولی شما
- بله اینو گفتم
186
00:13:47,341 --> 00:13:48,467
ولی نمیکنم
187
00:13:50,469 --> 00:13:53,138
فقط در این صورت در روبرویی روم باز میکردین
188
00:13:55,724 --> 00:13:59,228
ما آماده ایم که کاملا مسئولیت رو بپذیریم
189
00:13:59,311 --> 00:14:00,479
برای بدبختیمون
190
00:14:01,605 --> 00:14:03,357
- بدبختی؟
- آره
191
00:14:03,774 --> 00:14:06,985
فک کنم اینجا نیاز به یکم توضیح داشته باشیم
192
00:14:08,570 --> 00:14:10,030
ببین, هرچند سال
193
00:14:10,155 --> 00:14:12,741
ما یه فرد با
194
00:14:13,408 --> 00:14:14,368
کمبود پیدا میکنیم
195
00:14:15,744 --> 00:14:19,373
ولی دو نفر رو با بدعمل کردن
196
00:14:19,998 --> 00:14:21,208
...که
197
00:14:21,416 --> 00:14:24,336
بهش میگیم نادر
198
00:14:30,717 --> 00:14:32,261
قانون بازده کاهش یافته
199
00:14:32,344 --> 00:14:35,472
یه راه دفاع بیولوژیک بدنه
200
00:14:36,765 --> 00:14:40,894
ادراک و لذت بردن
هرچه می گذرد خاموش می شه
201
00:14:41,186 --> 00:14:42,229
این طراحیشه
202
00:14:42,312 --> 00:14:44,523
این عنصر اصلی زنده موندمونه
203
00:14:45,023 --> 00:14:46,441
- طراحی؟
- زنده موندن؟
204
00:14:46,900 --> 00:14:47,859
آره
205
00:14:48,110 --> 00:14:49,903
شما دوتا. جفتتون, شما
206
00:14:50,571 --> 00:14:52,322
مکانیسم رو ندارین
207
00:14:54,449 --> 00:14:55,576
کسشر
208
00:14:56,743 --> 00:14:59,079
شما هرروز سکس میکنین
209
00:14:59,621 --> 00:15:01,415
2.5 بار
در روز
210
00:15:03,417 --> 00:15:05,961
من دارم درمورد مقاربت سنتی صحبت میکنم
211
00:15:07,129 --> 00:15:08,964
من حتی لذت اورال رو هم حساب نمیکنم
212
00:15:09,047 --> 00:15:11,383
در حالت های مختلف فورپلی(قبل سکس)
213
00:15:13,260 --> 00:15:14,678
شما به ندرت دعوا میکنین
214
00:15:14,970 --> 00:15:18,473
و وقتی میکنین درجا همو میبخشین
215
00:15:19,558 --> 00:15:20,809
من میتونستم اون املتو درست کنم
216
00:15:21,435 --> 00:15:24,104
و من درمورد بخشش واقعی صحبت میکنم
217
00:15:24,187 --> 00:15:25,814
بدون کینه جمع شده
218
00:15:25,898 --> 00:15:27,524
بدون رفتار منفعل-پرخاشگرانه
219
00:15:27,816 --> 00:15:29,526
-آقا, من نمیدونم داری درمورد چه کسشری
220
00:15:31,153 --> 00:15:32,195
.حالا
221
00:15:35,449 --> 00:15:36,366
اه
222
00:15:39,786 --> 00:15:41,288
...مشکلاتتون
223
00:15:42,289 --> 00:15:43,790
امروز تموم میشن
224
00:15:46,501 --> 00:15:47,961
بعد از تزریقات
225
00:15:48,795 --> 00:15:52,174
شما فردا بیدار میشین
درست مثل بقیه
226
00:15:52,257 --> 00:15:55,886
شما دقیقا مثل بقیه احساس میکنین
227
00:15:59,348 --> 00:16:01,725
و بعلاوه ما آماده ایم که
228
00:16:01,808 --> 00:16:04,019
بهتون کمک مالی کنیم
229
00:16:04,853 --> 00:16:06,480
بابت عذرخواهی
230
00:16:08,941 --> 00:16:10,859
من میخوام از خونمون خارج شی
231
00:16:10,943 --> 00:16:12,027
متاسفانه من نمیتونم
232
00:16:12,110 --> 00:16:13,779
آره. من تورو از در کوفتی میندازم بیرون
233
00:16:13,862 --> 00:16:15,948
- این جواب نمیده
- پس ما زنگ میزنیم به پلیس
234
00:16:16,073 --> 00:16:17,366
هیچ کاری نمیتونن انجام بدن
235
00:16:17,449 --> 00:16:19,868
هیچکس هیچ کاری نمیتونه انجام بده
236
00:16:22,246 --> 00:16:25,707
ما در سطح بالاتری کار می کنیم
237
00:16:27,084 --> 00:16:30,462
اگه نیاز به یکی دو دقیقه
دارین که پردازش کنینش
238
00:16:30,545 --> 00:16:32,506
کاملا قابل قبوله ولی
239
00:16:32,673 --> 00:16:34,549
اینو بدونین که
240
00:16:35,425 --> 00:16:36,885
این یه چیز خوبه
241
00:16:37,928 --> 00:16:40,222
بالاخره عادی میشین
242
00:16:41,056 --> 00:16:42,641
این دیوونگیه
243
00:16:42,849 --> 00:16:44,434
حالت خوبه عشقم؟
244
00:16:45,018 --> 00:16:46,770
چرا یه لیوان آب نمیگیری
245
00:16:55,779 --> 00:16:58,490
متوجه نمیشم
باید بزنیمش؟
246
00:16:58,574 --> 00:17:00,408
- چاره دیگه ای نداریم؟
- نه
247
00:17:00,617 --> 00:17:02,786
تو این موضوع انتخاب دیگه ای ندارین
248
00:17:02,869 --> 00:17:05,455
من تا بهتون تزریق نکنم نمیرم
249
00:17:43,994 --> 00:17:45,370
نمیدونستم باید چیکار کنم
250
00:17:50,709 --> 00:17:52,002
میبخشمت
251
00:17:56,715 --> 00:18:01,136
چطوری از شر یه بدن مرده خلاص شیم؟
252
00:18:03,347 --> 00:18:04,556
بیا
253
00:18:06,225 --> 00:18:09,061
"اون تبدیل به یه فرد مورد مورد نظر شد
254
00:18:09,144 --> 00:18:11,688
وقتی پلیس تاریخچه گشتنش رو پیدا کرد."
255
00:18:19,071 --> 00:18:20,280
...شماره اول
256
00:18:20,739 --> 00:18:22,908
تیکه کردن بدن
257
00:18:24,451 --> 00:18:26,161
- نمیخوام جسدشو تیکه کنم
- نه.
258
00:18:26,245 --> 00:18:28,330
- بنظر سخت میاد
- آره من اینکارو نمیکنم
259
00:18:28,413 --> 00:18:29,706
اوکی. شماره دو
260
00:18:30,332 --> 00:18:31,458
اسید
261
00:18:31,625 --> 00:18:33,794
- این چطور کار میکنه؟
- نمیدونم ولی یادت بیاد
262
00:18:33,877 --> 00:18:36,004
اونا تو یه اپیزود بریکینگ بد این کارو کردن
263
00:18:39,508 --> 00:18:40,467
- اوه
- اه
264
00:18:40,551 --> 00:18:41,885
- نه
- نه حال بهم زن بود
265
00:18:41,969 --> 00:18:42,928
سوپ بدن
266
00:18:43,011 --> 00:18:44,888
بنظرم داریم زیادی پیچیده اش میکنیم
267
00:18:57,609 --> 00:18:58,777
خوبی؟
268
00:19:02,656 --> 00:19:03,782
...من
269
00:19:04,992 --> 00:19:06,201
من اینکارو کردم
270
00:19:06,827 --> 00:19:08,203
این یه دفاع شخصی بود
271
00:19:08,662 --> 00:19:09,830
آره ولی
272
00:19:10,038 --> 00:19:12,374
دفاع شخصی بود
273
00:19:15,377 --> 00:19:16,503
اوکی
- اوکی
274
00:19:16,670 --> 00:19:17,754
اوکی
275
00:19:26,263 --> 00:19:29,099
یکی قراره بیاد دنبالش
276
00:19:29,224 --> 00:19:30,475
ما نمیدونیم
277
00:19:30,559 --> 00:19:31,935
آره میدونیم
278
00:19:32,185 --> 00:19:34,021
و من نمیخوام اینجا باشم وقتی برسن
279
00:19:34,104 --> 00:19:35,230
میخوای کجا بری؟
280
00:19:35,314 --> 00:19:38,650
نمیدونم هرجایی
رسما هرجایی
281
00:19:39,151 --> 00:19:41,028
اوه خدای من
282
00:19:43,864 --> 00:19:45,949
- ...باید
- برو
283
00:19:47,826 --> 00:19:49,161
!سلام کارن
284
00:19:49,244 --> 00:19:51,288
فقط خواستم زنگ بزنم عذرخواهی کنم
285
00:19:51,371 --> 00:19:53,415
بنظرم دیشب یکم زیادی خشن بودیم
286
00:19:53,707 --> 00:19:54,833
مرسی
287
00:19:55,042 --> 00:19:56,793
ببین اگه شما هنوز میخواین
288
00:19:56,877 --> 00:19:58,211
برای آخر هفته از شهر خارج شین
289
00:19:58,295 --> 00:20:00,255
دوست داریم شما همراه زوج بیاین سفر
290
00:20:03,091 --> 00:20:05,886
...اوه. من
بنظر عالی میاد
291
00:20:05,969 --> 00:20:07,638
خوب میشه
292
00:20:07,804 --> 00:20:08,805
عالیه
293
00:20:08,889 --> 00:20:11,225
بهتون آدرس و کد در ورودیو میدم
294
00:20:11,642 --> 00:20:12,976
!محشره
295
00:20:13,977 --> 00:20:16,104
فردا میبینمتون
296
00:20:18,607 --> 00:20:19,900
ایده خوبیه؟
297
00:20:20,234 --> 00:20:21,693
تو گفتی هرجایی
298
00:21:04,903 --> 00:21:07,114
یکی میاد دنبال این نه؟
299
00:21:07,489 --> 00:21:09,324
- آره.
- سرنخ
300
00:21:10,617 --> 00:21:11,994
اه لعنتی
301
00:21:12,286 --> 00:21:13,787
چون اون هیچوقت اینجا نبود
302
00:21:29,344 --> 00:21:30,554
- لعنتی
- چیه؟
303
00:21:30,637 --> 00:21:31,889
چیه؟ چیشده؟
304
00:21:32,973 --> 00:21:34,808
-لعنتی
- چیشده؟
305
00:21:36,935 --> 00:21:38,145
یه شوخی بود
306
00:21:39,146 --> 00:21:40,439
چی شوخی بود؟
307
00:21:40,898 --> 00:21:42,065
کُلش
308
00:21:42,149 --> 00:21:43,984
یارو. کیفش
309
00:21:44,276 --> 00:21:45,819
یکی داشت سر به سرمون میذاشت
310
00:21:46,987 --> 00:21:48,155
فکرشو بکن
311
00:21:48,822 --> 00:21:50,324
یکی ازین دوتا اتفاق افتاد
312
00:21:50,490 --> 00:21:51,658
یک
313
00:21:51,992 --> 00:21:54,369
یه بابایی از یه سازمان سری میاد
314
00:21:54,453 --> 00:21:56,705
با یه کیف میاد دم در
315
00:21:56,997 --> 00:22:00,334
و یه سخنرانی درمورد ازدواجمون
316
00:22:00,417 --> 00:22:01,877
یه تصادفه
317
00:22:02,002 --> 00:22:04,129
یا دو
318
00:22:04,755 --> 00:22:07,007
یکی از دوستامون فکر کرد بامزه است که
319
00:22:07,090 --> 00:22:10,010
یه بازیگریو بفرسته دم در
320
00:22:10,093 --> 00:22:13,263
برای سخنرانی درباره خوشحالیمون
321
00:22:13,722 --> 00:22:15,599
که یجور اختلاله
322
00:22:17,309 --> 00:22:19,436
کدوم بیشتر با عقل جور در میاد
323
00:22:21,355 --> 00:22:23,065
خدای من یه شوخی بود
324
00:22:23,565 --> 00:22:25,776
- یه شوخی لعنتی بود
- آره
325
00:22:30,280 --> 00:22:31,573
و ما کشتیمش
326
00:22:33,450 --> 00:22:35,786
!لعنتی! لعنتی
327
00:22:39,414 --> 00:22:41,375
بخاطر همین باز دعوتمون کردن
328
00:22:41,541 --> 00:22:42,584
اون هیچوقت زنگ نزد
329
00:22:42,834 --> 00:22:44,920
و میدونستن یه مشکلی پیشومده
330
00:22:47,256 --> 00:22:48,507
میخوایم چیکار کنیم؟
331
00:22:49,466 --> 00:22:51,885
باید یطور رفتار کنیم
انگار هیچ اتفاقی نیفتاده
332
00:22:52,010 --> 00:22:53,303
نباید ضایع باشیم
333
00:22:53,387 --> 00:22:55,722
اون هیچوقت دم در نیومد
- دقیقا
334
00:23:01,853 --> 00:23:03,063
بنظرت کی بود؟
335
00:23:03,313 --> 00:23:04,481
نمیدونم
336
00:23:04,648 --> 00:23:06,358
Val, Karen میتونه باشه
337
00:23:06,775 --> 00:23:08,318
Patricia, Donald...
338
00:23:09,152 --> 00:23:11,071
Carla و Maude, Richard.
339
00:23:11,280 --> 00:23:13,031
نمیدونم...
میتونست هرکسی باشه
340
00:23:16,868 --> 00:23:18,453
فقط یه راهی هست که بفهمیم
341
00:23:26,753 --> 00:23:28,130
کد؟
- اوه آره
342
00:23:28,755 --> 00:23:30,048
3-9-2.
343
00:23:32,509 --> 00:23:34,219
- و بعد پوند فشار میدی
- آره
344
00:23:50,360 --> 00:23:53,155
فقط آخر هفته یه زوج عادیه
345
00:23:53,280 --> 00:23:54,448
- آره
- درسته
346
00:23:56,158 --> 00:23:57,576
ما اینجاییم که وقت خوبی داشته باشیم
347
00:23:57,659 --> 00:23:59,286
اوقات خوب
348
00:24:11,423 --> 00:24:12,758
یه نفر اینجاست
349
00:24:13,467 --> 00:24:15,385
اون ماشینو میشناسی؟
- نه
350
00:24:23,602 --> 00:24:25,687
هی! اولین زوج رسیده
351
00:24:25,771 --> 00:24:26,939
هی!
- خب بغیر از من
352
00:24:27,022 --> 00:24:28,190
و دونالد احمق
353
00:24:28,565 --> 00:24:30,317
چطوری به جای به این زیبایی رسیدیم
354
00:24:30,400 --> 00:24:32,069
اوه پنج زوج
عدد جادوییه
355
00:24:32,152 --> 00:24:33,820
این عن گرونه ولی تقسیمش میکنیم
356
00:24:33,904 --> 00:24:36,240
به پنج تا و میتونیم این آخر
هفته رو حال کنیم با خرجش
357
00:24:36,907 --> 00:24:39,284
اوه اون ماشین شماست؟
-نه
358
00:24:39,368 --> 00:24:42,037
نه ، لکسوس در مغازه است.
این فقط وام گیرنده کیری عه
359
00:24:42,120 --> 00:24:43,372
اوه نه من اینو دوست دارم
360
00:24:43,455 --> 00:24:45,249
- رنگشو دوست دارم
- ممم
361
00:24:45,999 --> 00:24:47,584
هیچکس اون رنگو دوست نداره دختر
362
00:24:48,001 --> 00:24:49,294
اون ماشین آشغاله
363
00:24:49,920 --> 00:24:51,630
بذار دور خونه رو نشونت بدم
364
00:24:51,713 --> 00:24:53,298
دونالد رفت شنا
365
00:24:53,507 --> 00:24:55,425
- استخر هست؟
- و یه وان گرم
366
00:24:55,509 --> 00:24:57,427
- کی یه تور میخواد؟
- اوه من میخوام
367
00:25:03,183 --> 00:25:06,478
این اتاق پذیرایی و شومینه است
368
00:25:06,728 --> 00:25:09,815
و بار که توش همه قراره مست کنیم
369
00:25:10,065 --> 00:25:12,109
من حتی یسری پازل دیدم
اگه بهش علاقه داری
370
00:25:12,192 --> 00:25:13,485
یکم برا nerd
هاست
371
00:25:14,069 --> 00:25:15,362
به این درا نگا کن
372
00:25:15,654 --> 00:25:17,781
انگار رفتیم تو فیلم علمی - تخیلی
373
00:25:19,658 --> 00:25:22,160
واسا چه بلایی سر
MTV Crib اومد؟
374
00:25:22,244 --> 00:25:23,662
فک کنم توش عالی باشم
375
00:25:24,371 --> 00:25:26,456
ما هممون در آینده علاقه مندیم
376
00:25:26,540 --> 00:25:28,709
چون اون جاییه که من و
تو قراره توش زندگی کنیم
377
00:25:28,792 --> 00:25:30,252
باقی عمرمونو
378
00:25:30,335 --> 00:25:31,628
و یک اتاق نمایش وجود داره
379
00:25:31,712 --> 00:25:33,297
!باحاله
موندم چه فیلمی دارن-
380
00:25:33,380 --> 00:25:34,631
اوه این سیاه سفیده
381
00:25:34,715 --> 00:25:37,050
Hudson Hawk and The Adventures
of Ford Fairlane.
382
00:25:37,175 --> 00:25:38,594
اینجا آشپزخونه است
383
00:25:38,760 --> 00:25:40,345
اینجارو نگا
- واو
384
00:25:40,429 --> 00:25:42,180
اسپرسو ساز
385
00:25:42,264 --> 00:25:43,223
اوه خدای من
386
00:25:43,307 --> 00:25:45,183
عجب مایکروویوی
387
00:25:45,809 --> 00:25:47,811
یخچال استتار
388
00:25:48,687 --> 00:25:49,938
آره اینجا عالیه
389
00:25:50,022 --> 00:25:52,357
این سینکه
تام میتونه توش حموم کنه
390
00:25:52,441 --> 00:25:53,692
- مثل یه وان حموم
- اجاقو
391
00:25:53,775 --> 00:25:56,069
به مال خونه ام نمیرسه
ولی همینم کافیه
392
00:25:56,153 --> 00:25:57,613
اوه شاید وَل برامون غذا بپزه
393
00:25:57,696 --> 00:26:00,115
نه. اون گفت نمیخواد تو تعطیلات کار کنه
394
00:26:00,407 --> 00:26:01,950
آره منم بهش گفتم گور بابات وَل
395
00:26:02,075 --> 00:26:04,661
برامون یچی خوشمزه درست کن! سرآشپزا مزخرفن
396
00:26:04,912 --> 00:26:08,040
همه اتاق های این طبقه برای شماست
397
00:26:08,123 --> 00:26:10,667
بجز اتاق اصلی. من اینجارو پیدا کردم
398
00:26:10,751 --> 00:26:12,169
من اینجا دستور میدم
399
00:26:13,629 --> 00:26:16,173
اوه این چی؟
نه این اتاق خواب نیست
400
00:26:19,259 --> 00:26:21,303
- چی چی؟
- آره
401
00:26:21,386 --> 00:26:23,889
صاحب خونه یه شکارچی حرفه ایه
402
00:26:26,850 --> 00:26:28,769
آدمای پولدار عاشق شلیک به چیزان
403
00:26:29,353 --> 00:26:31,271
من چیکارم که پولدارارو قضاوت کنم ها؟
404
00:26:32,356 --> 00:26:34,483
بذار برا شما دوتا یه
اتاق درست حسابی پیدا کنیم
405
00:26:34,566 --> 00:26:35,734
که میتونین توش بخوابین؟
406
00:26:36,693 --> 00:26:38,153
خب یه اتاق تفنگ هست؟
407
00:26:38,612 --> 00:26:40,948
یه اتاق عجیب هست که با تفنگ پر شده باشه؟
408
00:26:41,031 --> 00:26:42,699
آره
عادیه؟
409
00:26:42,991 --> 00:26:44,034
فک نکنم
410
00:26:44,117 --> 00:26:46,245
ولی بذار به نکته مثبت نگا کنیم
خب؟
411
00:26:46,328 --> 00:26:48,121
ما تو یه عمارت فوق خفنیم
412
00:26:48,205 --> 00:26:50,832
استخر هست
پازل هست
413
00:26:50,916 --> 00:26:52,668
درای اتوماتیک هست
414
00:26:52,751 --> 00:26:54,336
دیگه چی میخواین
415
00:26:54,419 --> 00:26:56,088
این آخر هفته حسابی کیف میکنیم
416
00:27:00,217 --> 00:27:02,010
خفنه نه؟
417
00:27:03,095 --> 00:27:04,513
همینطور که گفتم. کافیه
418
00:27:06,682 --> 00:27:08,809
داری بهم میگی این اتاق اصلی نیست؟
419
00:27:08,934 --> 00:27:10,435
نه همشون همینقد بزرگن
420
00:27:11,979 --> 00:27:14,398
هی نمیخوام جدی شم ولی خوشحالم اینجایین
421
00:27:14,481 --> 00:27:16,817
422
00:27:17,150 --> 00:27:18,735
خوشحالم که نظرشونو عوض کردن
423
00:27:19,152 --> 00:27:23,323
اوه پس شما رای ندادین مارو
از جزیره بندازین بیرون؟
424
00:27:23,657 --> 00:27:25,409
نه یه نفر باید هواتونو داشته باشی
425
00:27:25,534 --> 00:27:27,119
این یک تصمیم اتفاق نظر نبود
426
00:27:28,328 --> 00:27:30,872
میدونی چیه؟ کی همه این نمایش براش مهمه
427
00:27:30,956 --> 00:27:33,542
همین الان آره؟
انگار وقت جشن گرفتنه
428
00:27:33,625 --> 00:27:34,960
وقت نمایش نیست
429
00:27:35,252 --> 00:27:36,253
همم
430
00:27:36,670 --> 00:27:38,171
من به شما دوتا اجازه میدم موقعیت پیدا کنید
431
00:27:38,714 --> 00:27:40,632
میدونم شما نیاز به وقت خصوصی دارید
432
00:27:43,510 --> 00:27:45,429
ما سکس نمیکنیم
433
00:27:45,637 --> 00:27:46,597
اوه
434
00:27:49,975 --> 00:27:52,936
اگه این یه شوخی بود فک
نکنم پاتریشیا جزوش بود
435
00:27:53,145 --> 00:27:54,396
اون کاملا نرمال بود
436
00:27:55,022 --> 00:27:57,816
من چطور؟
منم کاملا نرمال بودم؟
437
00:27:58,859 --> 00:27:59,818
منظورت چیه؟
438
00:27:59,902 --> 00:28:02,446
منظورم اینه که واضح بود که یکیو کشتم؟
439
00:28:02,529 --> 00:28:04,239
و دیشب تو جنگل خاکش کردم؟
440
00:28:04,656 --> 00:28:06,700
اصلا اون حسو ندادی
441
00:28:07,284 --> 00:28:08,410
محشره
442
00:28:11,246 --> 00:28:12,497
دونالد چی؟
443
00:28:14,458 --> 00:28:16,668
شاید باید بری حرف بزنین
444
00:28:17,920 --> 00:28:19,838
ببینی که لیست مضنون هارو میگه یا نه
445
00:28:20,672 --> 00:28:21,965
لباسمو میپوشم
446
00:28:46,698 --> 00:28:48,200
واسه همین ساز کوبه ای میزنم
447
00:28:59,044 --> 00:29:01,171
فقط این ایمیلو میفرستم بعدشم میمونم
448
00:29:01,296 --> 00:29:02,422
کاملا آماده
449
00:29:02,923 --> 00:29:04,049
مشکلی نیست. گرفتم
450
00:29:04,132 --> 00:29:05,884
مطمئن؟ مال خودتو گرفتی؟ اوکی.
مال خودمو میگیرم
451
00:29:07,469 --> 00:29:08,512
اوکی
452
00:29:09,555 --> 00:29:10,681
خوبه
453
00:29:11,098 --> 00:29:12,307
آره. خیلی خوبه
454
00:29:13,559 --> 00:29:15,519
کارشون خوب بود
- آره واقعا خوب بود
455
00:29:22,067 --> 00:29:23,485
اون کوفتی ماشینشونه؟
456
00:29:25,028 --> 00:29:26,363
!هی
- سلام
457
00:29:26,488 --> 00:29:27,990
.هی
-امم
458
00:29:28,073 --> 00:29:29,324
فک کردم دعوتشون نکردی
459
00:29:29,408 --> 00:29:31,451
Carla, Maude
از دیدنتون خوشحالیم
460
00:29:31,618 --> 00:29:32,619
!سلام
- سلام
461
00:29:32,703 --> 00:29:35,205
خدای من خیلی خوبه که میبینیمتون
462
00:29:35,372 --> 00:29:36,748
اوه خدای من.
خیلی خوشحالم تونستی بیای
463
00:29:36,957 --> 00:29:38,375
خب من قراره برم استخر
464
00:29:39,668 --> 00:29:41,503
فقط برای اینکه بدونین. خوب نیست که دیدیمشون
465
00:29:41,587 --> 00:29:43,297
و واقعا خوشحال نیستم که رسیدن
466
00:29:43,380 --> 00:29:44,423
گرفتم
467
00:29:53,223 --> 00:29:54,349
چخبر دونالد؟
468
00:29:57,102 --> 00:29:58,604
یادم رفت شما قرار بود بیاین
469
00:30:01,982 --> 00:30:03,066
آره اومدیم
470
00:30:03,525 --> 00:30:04,693
با استخر حال میکنین؟
471
00:30:06,653 --> 00:30:07,696
آره
472
00:30:13,911 --> 00:30:15,329
میتونم ازون آبجو بخورم؟
473
00:30:23,462 --> 00:30:25,213
میتونم اون آبجو هارو بخورم دونالد؟
474
00:30:27,341 --> 00:30:28,759
شرمنده پسر. آره حتما
475
00:30:31,345 --> 00:30:32,554
ممنون
476
00:30:36,141 --> 00:30:37,351
Psych!
477
00:30:40,103 --> 00:30:41,230
خوب بود
478
00:30:42,147 --> 00:30:43,232
گیرم انداختی
479
00:30:49,363 --> 00:30:50,447
اوه
480
00:30:51,323 --> 00:30:52,824
شوهرت حالش خوبه
481
00:30:53,158 --> 00:30:55,035
اوه؟ بازم عن بازی دراورد؟
482
00:30:55,827 --> 00:30:57,621
میتونی اینو بگی
- شرمنده
483
00:30:57,704 --> 00:30:59,623
این انگار حس اصلیشه جدیدا
484
00:31:00,165 --> 00:31:01,333
بخاطر من نیست؟
485
00:31:02,668 --> 00:31:03,627
نه
486
00:31:03,752 --> 00:31:06,380
نه. فقط از دنیا و همه آدما توش بدش میاد
487
00:31:06,463 --> 00:31:07,381
بهم اعتماد کن
488
00:31:07,965 --> 00:31:09,424
شما بچها حالتون خوبه؟
489
00:31:10,842 --> 00:31:12,344
هیندربورگ اوکی بود؟
490
00:31:16,598 --> 00:31:18,433
هی دان-دان
از استخر لذت میبری
491
00:31:19,601 --> 00:31:21,144
دان-دان کدوم خریه؟
492
00:31:21,937 --> 00:31:24,690
بنظرم رسید به همه اسم
خنده دار بدم برای آخر هفته
493
00:31:25,065 --> 00:31:26,483
میتونم عوضش کنم؟
494
00:31:26,567 --> 00:31:28,360
فک نکنم دان-دان رو تحمل کنم
495
00:31:31,280 --> 00:31:32,489
ممه های خوبین داش
496
00:31:35,993 --> 00:31:37,327
To be continued
497
00:31:38,453 --> 00:31:40,706
دونالد یه مرگیش هست ولی
498
00:31:41,665 --> 00:31:43,667
فک نکنم به ما ربطی داشته باشه
499
00:31:45,294 --> 00:31:47,629
Carla, Maude چی؟
500
00:31:47,754 --> 00:31:49,298
اوه
501
00:31:49,464 --> 00:31:51,216
منظورم اینه که خوشحال نبودن که منو دیدن
502
00:31:51,300 --> 00:31:53,969
ولی نمیدونم معنی میده یا نه
503
00:31:54,636 --> 00:31:56,013
ریچارد بالاخره رسید؟
504
00:31:56,305 --> 00:31:59,099
هنوز نه. فک کنم داره عشقشو میاره
505
00:31:59,224 --> 00:32:00,392
اوه این خوبه
506
00:32:00,475 --> 00:32:02,936
- من لوسیل رو دوست دارم
- لوسیل نیست
507
00:32:03,020 --> 00:32:04,646
فک کنم یکی جدید گرفت
508
00:32:04,771 --> 00:32:06,189
جدی؟ کِی؟
509
00:32:06,398 --> 00:32:07,399
نمیدونم
510
00:32:07,482 --> 00:32:09,276
فک کنم اسمش گرتل عه؟
511
00:32:09,484 --> 00:32:10,819
و توی یه بندیه
512
00:32:11,737 --> 00:32:15,616
تریسیا بهم گفت اون حدود
500.000 فالور اینستاگرام داره
513
00:32:22,623 --> 00:32:23,832
سلام
514
00:32:30,672 --> 00:32:32,257
ما باید طوری وانمود کنیم انگار
515
00:32:32,549 --> 00:32:35,219
همچی نرماله اوکی؟
516
00:32:35,427 --> 00:32:38,180
خب طبیعتا این مهم ترین چیزه
517
00:32:38,597 --> 00:32:42,893
هممم خب ما برای دوساعت کامل اینجا بودیم
518
00:32:42,976 --> 00:32:44,186
و هنوز سکس نکردیم
519
00:32:44,269 --> 00:32:46,855
هممم یکی ممکنه شک کنه
520
00:32:56,740 --> 00:32:58,408
قانون
521
00:32:58,909 --> 00:33:00,577
گول زدن گول زدن
522
00:33:01,995 --> 00:33:03,413
من میتونستم اون املتو درست کنم
523
00:33:03,747 --> 00:33:05,123
اگه نرمال نباشیم چی؟
524
00:33:05,707 --> 00:33:06,959
حالت خوبه؟
525
00:33:07,626 --> 00:33:08,669
...اگه
526
00:33:09,461 --> 00:33:10,462
...شاید
527
00:33:10,837 --> 00:33:11,964
شاید این عجیب باشه
528
00:33:12,047 --> 00:33:13,924
شاید ما عجیبیم
529
00:33:14,841 --> 00:33:17,261
شاید یه مشکلی داریم
530
00:33:18,011 --> 00:33:19,429
ما مشکلی نداریم
531
00:33:20,931 --> 00:33:22,140
میدونی این چیه؟
532
00:33:23,684 --> 00:33:24,935
چی؟ چی چیه؟
533
00:33:26,019 --> 00:33:27,354
این عشقه عزیزم
534
00:33:30,190 --> 00:33:31,358
اوه
535
00:33:35,070 --> 00:33:36,446
....آره تو
536
00:33:38,865 --> 00:33:40,367
میدونی کجا بودی؟
537
00:33:42,578 --> 00:33:45,080
فک کنم
خب من سرم اینجا بود
538
00:33:45,163 --> 00:33:46,748
و داشتم این کارو میکردم
539
00:35:24,638 --> 00:35:27,266
هی من چند ساعت پیش منتظر شما بودم
540
00:35:27,516 --> 00:35:30,852
آره ما یکم مشکل داشتیم
541
00:35:31,061 --> 00:35:32,437
همچی خوبه؟
542
00:35:33,021 --> 00:35:34,398
میشه
543
00:35:37,234 --> 00:35:39,236
ریچارد. گرتل هستی درسته؟
544
00:35:39,570 --> 00:35:41,905
- Did you guys carpool with them?
- آره
545
00:35:45,701 --> 00:35:48,495
پاتریشا, اممم یه چیزی هست
546
00:35:49,246 --> 00:35:50,706
پشت ماشینمون
547
00:35:50,789 --> 00:35:53,333
که فک کنم برات جالب باشه
548
00:35:53,357 --> 00:36:05,557
DenkyCaliber,ali_afshar
@Rsub_team
549
00:36:26,867 --> 00:36:28,327
.مادر خدا
550
00:36:37,377 --> 00:36:39,838
! هی
همه اینجان و وَل
551
00:36:39,922 --> 00:36:41,757
!پیتزا آورده
552
00:36:44,092 --> 00:36:46,303
آره فک کنم ول پیتزا آورده
553
00:36:46,887 --> 00:36:48,722
میتونی کمکم کنی؟
554
00:36:50,098 --> 00:36:51,225
ممنون
555
00:36:55,062 --> 00:36:56,063
آماده ای؟
556
00:36:56,146 --> 00:36:57,189
.آماده
557
00:36:57,648 --> 00:36:58,982
خب اون به من میگه
558
00:36:59,233 --> 00:37:00,984
"یچی پشت ماشینمون
559
00:37:01,068 --> 00:37:03,278
که ممکنه برات جالب باشه"
560
00:37:03,487 --> 00:37:04,947
- حال بهم زن
- و آره من میدونم
561
00:37:05,030 --> 00:37:06,490
اون فقط داره طعنه میزنه نه؟
562
00:37:06,573 --> 00:37:09,534
ولی من بازم میرم حتی با
اینکه هیچ ایده ای ندارم
563
00:37:09,618 --> 00:37:11,453
اون تو چیه
564
00:37:11,536 --> 00:37:14,498
یارو رو میشناسم ممکنه توش پیتون باشه
565
00:37:14,581 --> 00:37:16,500
یا حتی
نمیدونم یه جسد مرده؟
566
00:37:16,583 --> 00:37:17,834
...اوه بس کن
567
00:37:18,001 --> 00:37:19,711
بذار یبار برای همیشه اینو بگم
568
00:37:19,795 --> 00:37:21,046
اون یه جسد پزشکی بود
569
00:37:21,129 --> 00:37:22,506
اون یه جسد واقعی نبود اوکی؟
570
00:37:22,589 --> 00:37:23,632
- ...اون
- اوکی
571
00:37:23,715 --> 00:37:26,051
خب میدونی که
وَل و شوخی هاش
572
00:37:26,134 --> 00:37:27,636
- میتونه هرچیزی باشه
- صبر کن
573
00:37:27,719 --> 00:37:29,388
منظورت از شوخی های وَل چیه؟
574
00:37:29,471 --> 00:37:30,806
- درمورد چی صحبت میکنی؟
- داری بهم میگی
575
00:37:30,889 --> 00:37:32,391
تفریحات شوهرتو نمیدونی؟
576
00:37:32,599 --> 00:37:33,976
- نه نمیدونم
- فقط بس کن
577
00:37:34,059 --> 00:37:37,479
اوکی. این یارو رسما منو روانی کرد تو کالج
578
00:37:40,357 --> 00:37:42,359
ممکنه اینجا و اونجا تو
شوخیهاش دست داشته باشم
579
00:37:42,442 --> 00:37:43,902
- حال بهم زنه
- اینجا یا اونجا
580
00:37:43,986 --> 00:37:46,196
اگه قرار بود اون موقع رو
تو یه جمله برات توضیح بدم
581
00:37:46,280 --> 00:37:48,323
میشه یارویی که همه رو سرکار میذاره
582
00:37:48,407 --> 00:37:49,658
تو سرکار میذاری؟
583
00:37:49,741 --> 00:37:52,160
اون خیلی وقت پیش بود خب؟
584
00:37:52,244 --> 00:37:54,371
من فرق کردم
من بزرگ شدم اوکی؟
585
00:37:54,454 --> 00:37:56,498
این دیگه من نیست. من ازین کارا نمیکنم
586
00:37:56,707 --> 00:37:58,917
درمورد یه زمانی بهم نگفتی که ول
587
00:37:59,001 --> 00:38:01,878
یکار کرد مامور اف بی آی بیاد به کالج و همین حرفا؟
588
00:38:02,170 --> 00:38:05,465
اوه آره! نزدیک بود فراموشش کنم
589
00:38:05,632 --> 00:38:07,342
واسا. مامور اف بی آی؟
590
00:38:08,051 --> 00:38:10,387
- در اصل سی آی ای
- !اوه, در اصل
591
00:38:10,470 --> 00:38:11,471
بله بله
592
00:38:11,555 --> 00:38:13,056
خب این یارو میاد تو کلاس
593
00:38:13,140 --> 00:38:15,142
خیلی رسمی
نشان و این حرفا
594
00:38:15,225 --> 00:38:16,810
آره میگه ول باید تو یه
پروژه سری دولت کار کنه
595
00:38:16,894 --> 00:38:18,353
596
00:38:18,437 --> 00:38:20,147
آره میگه باید درجا ببرتش
597
00:38:20,230 --> 00:38:22,399
و باید تستشو بعدا حل کنه
598
00:38:22,649 --> 00:38:24,192
ممکن نیست این کار کرده باشه
599
00:38:24,276 --> 00:38:25,986
ممم. کار کرد
600
00:38:26,194 --> 00:38:27,946
میدونی
این ممکنه تنها سرکاری تو باشه
601
00:38:28,030 --> 00:38:29,531
از سرِ شرارت نبود
602
00:38:29,615 --> 00:38:31,283
بنظرت جامعه ستیزی؟
603
00:38:31,366 --> 00:38:32,284
جامعه ستیز؟
604
00:38:32,367 --> 00:38:34,411
شوخیت گرفته؟ ببین من هیچ کاری نکردم
605
00:38:34,494 --> 00:38:36,914
از سر شرارت بود
اون یه شوخی بود
606
00:38:37,706 --> 00:38:39,166
- یه شوخیه
- وَل
607
00:38:39,249 --> 00:38:42,127
You can't just like revisionist
history this whole thing
608
00:38:42,210 --> 00:38:43,378
من اونجا بودم اوکی؟
609
00:38:43,462 --> 00:38:46,048
من PTSD
گرفتم از کل کارایی که کردی
610
00:38:46,214 --> 00:38:47,174
اوکی
611
00:38:47,257 --> 00:38:49,134
داره زیاده روی میکنه اوکی؟
اونقدام بد نبود
612
00:38:49,218 --> 00:38:51,136
- نه زیاده روی نمیکنم
- مسئله مهمی نیست
613
00:38:51,220 --> 00:38:53,013
خب من طرفدار شوخی نیستم
614
00:38:53,096 --> 00:38:54,264
فک میکنم سادیسمین
615
00:38:55,599 --> 00:38:57,351
خب.
میخوام آهنگ بذارم
616
00:38:57,434 --> 00:39:00,562
یکم مهمونیو هیجان انگیز تر کنم اوکی؟
617
00:39:01,897 --> 00:39:04,107
نمیتونم صبر کنم تا ببینم چه آهنگی میذاره
618
00:39:04,191 --> 00:39:05,192
هی بچها
619
00:39:05,275 --> 00:39:06,401
اون سلیقه موسیقی بدتری داره
620
00:39:06,485 --> 00:39:08,070
از جت تو فیلم Stealth
621
00:39:11,615 --> 00:39:13,867
دوست من ما نمیتونیم بیشتر ازین اینو راز نگه داریم
622
00:39:13,951 --> 00:39:15,160
623
00:39:16,536 --> 00:39:17,996
- ول؟
- فک کنم
624
00:39:18,455 --> 00:39:19,915
- کارن؟
- نمیدونم
625
00:39:20,040 --> 00:39:21,667
خب شاید بهتره بری بیرون
626
00:39:21,750 --> 00:39:23,627
و براش سیگار روشن کنی
627
00:39:23,835 --> 00:39:24,836
سیگار نمیکشم
628
00:39:25,212 --> 00:39:26,630
زمونه بدیه عزیزم
629
00:39:27,422 --> 00:39:28,674
شاید بهتره بکشی
630
00:39:29,299 --> 00:39:30,634
نمیخوام سیگار بکشم
631
00:39:31,009 --> 00:39:32,719
- اوکی من میکشم
- اوکی خوبه
632
00:39:32,803 --> 00:39:34,972
فقط نرم باش
633
00:39:35,264 --> 00:39:36,265
داه
634
00:39:43,647 --> 00:39:45,357
- هی
- هی
635
00:39:45,482 --> 00:39:46,650
یکی اضافی داری؟
636
00:39:47,401 --> 00:39:48,569
از کی تا حالا سیگار میکشی
637
00:39:49,069 --> 00:39:50,445
همیشه میکشیدم
638
00:39:51,572 --> 00:39:52,698
OK.
639
00:40:10,549 --> 00:40:12,217
...فقط میخوام بدونی که هیچ
640
00:40:13,051 --> 00:40:15,137
حس بدی نیست. از چیزی که سر شام گفته شد
641
00:40:15,304 --> 00:40:16,638
اوه منظورت اون یکی شبه؟
642
00:40:18,015 --> 00:40:19,224
خیلی بزرگی
643
00:40:21,727 --> 00:40:23,145
تقصیر توعه میدونی؟
644
00:40:23,770 --> 00:40:24,938
چی؟
645
00:40:26,565 --> 00:40:28,650
لازم نیست چیزا بین من و تو احمقانه بمونن
646
00:40:28,734 --> 00:40:29,943
احمقانه نیست
647
00:40:30,319 --> 00:40:32,362
ما از روز شکرگذاری یه
بحث درست حسابی نداشتیم
648
00:40:34,781 --> 00:40:36,241
هیچوقت نباید میدونست
649
00:40:40,954 --> 00:40:42,331
باید خیلی با وقار میشدی نه؟
650
00:40:42,456 --> 00:40:43,582
من هیچوقت باهاش این کارو نمیکردم
651
00:40:43,707 --> 00:40:45,834
- ولی قبلا کردی
- ما برای یک هفته سرقرار بودیم
652
00:40:45,918 --> 00:40:47,836
وقتی بیست سالمون بود من حتی جنت رو ندیده بودم
653
00:40:47,920 --> 00:40:50,380
ولی ما سکس کردیم نه؟
- منظورت چیه
654
00:40:50,589 --> 00:40:52,466
منظورم اینه که اکس ها همیشه باهم رابطه دارن
655
00:40:52,591 --> 00:40:54,301
و حتی رابطه بحساب نمیاد
656
00:40:54,384 --> 00:40:55,928
بنظر من حساب میاد
657
00:40:56,511 --> 00:40:58,430
نظر تو احمقانست
658
00:41:05,145 --> 00:41:06,897
هیچوقت یچیز متفاوت نمیخوای؟
659
00:41:07,773 --> 00:41:10,817
هیچوقت از یه کص خسته نمیشی؟
660
00:41:12,861 --> 00:41:14,404
داری درمورد زن من صحبت میکنی
661
00:41:14,780 --> 00:41:17,115
درست نیست
- کیر تو درست
662
00:41:18,033 --> 00:41:19,451
راستشو بهم بگو
663
00:41:19,868 --> 00:41:21,620
هنوز از سکس باهاش لذت میبری؟
664
00:41:21,703 --> 00:41:23,163
قطعا
- چطوری؟
665
00:41:25,374 --> 00:41:26,750
چون مورد علاقه منه
666
00:41:31,380 --> 00:41:32,506
زرت
667
00:42:09,543 --> 00:42:10,836
ببین تو یچیزایی داری
668
00:42:10,919 --> 00:42:12,462
منم یچیزایی دارم
خیلی چیزا
669
00:42:12,504 --> 00:42:13,880
داری؟
670
00:42:13,922 --> 00:42:16,133
من انقد چیز میز دارم, من...
- روی چی کار میکنی؟
671
00:42:16,258 --> 00:42:17,843
...چیز
اگه مزخرفه بهم بگو
672
00:42:17,926 --> 00:42:19,386
ولی
یه رستوران برا گربه ها
673
00:42:19,469 --> 00:42:21,680
آره و صاحباشون
- آره
674
00:42:21,763 --> 00:42:22,806
عالیه
675
00:42:22,931 --> 00:42:24,391
بیزنس خوب بنظر میاد
676
00:42:24,474 --> 00:42:27,060
آره یعنی گسترش بیشتر ایده
Maude بود
677
00:42:27,144 --> 00:42:28,896
پس نمیشه گفت کار منه
678
00:42:28,979 --> 00:42:31,231
رستوران بدون هیچ اسمی
679
00:42:33,609 --> 00:42:34,693
و هیچ منویی
680
00:42:35,694 --> 00:42:37,404
خب تو... تو و ریچارد
681
00:42:37,821 --> 00:42:39,406
همچی بنظر خوب میرسه؟
682
00:42:39,740 --> 00:42:41,658
نه ریچارد من افتضاحه
683
00:42:41,742 --> 00:42:43,160
اوه عشقت ریچارد؟
684
00:42:43,243 --> 00:42:45,037
آره. آدم مزخرفیه
685
00:42:45,120 --> 00:42:47,581
رابطتون چطور؟
686
00:42:48,498 --> 00:42:49,416
خوب
687
00:42:49,499 --> 00:42:51,001
نه داش راستشو بگو
688
00:42:51,084 --> 00:42:53,462
بنظر ایده عالی میاد
- فایت کلاب رستوران
689
00:42:54,046 --> 00:42:55,964
اولین قانون فایت کلاب یا رستوران
690
00:42:56,673 --> 00:42:57,716
رزرو درست کن
691
00:43:00,219 --> 00:43:01,345
قرار نیست مست کنی
692
00:43:01,428 --> 00:43:03,138
و باز ساکسیفون بزنی نه؟
693
00:43:04,431 --> 00:43:05,349
نه
694
00:43:59,528 --> 00:44:00,779
خدای من
695
00:44:00,946 --> 00:44:02,322
چیه چی شده؟
696
00:44:02,531 --> 00:44:05,659
این آخرالزمانه
697
00:44:06,201 --> 00:44:07,911
الکلمون ته کشیده
698
00:44:08,662 --> 00:44:10,247
اوه نه
مشکلی نیست
699
00:44:10,330 --> 00:44:12,332
معلومه که هست جنت
- نه فقط
700
00:44:12,416 --> 00:44:14,251
یه مغازه نزدیکی نیست؟
701
00:44:14,376 --> 00:44:16,086
هست ولی داره میبنده
702
00:44:16,169 --> 00:44:18,297
و هیچکدوممون نمیتونیم برونیم
703
00:44:20,549 --> 00:44:23,302
خب من که چیزی ننوشیدم
704
00:44:24,803 --> 00:44:25,929
کص میگی
705
00:44:26,138 --> 00:44:28,390
نه جدی میتونم برم
706
00:44:30,058 --> 00:44:31,059
جنت
707
00:44:32,227 --> 00:44:33,520
تو یه قهرمانی
708
00:44:40,611 --> 00:44:41,987
با خدا برو جنت
709
00:44:43,488 --> 00:44:44,990
و تمام مشروباتو بیار
710
00:44:46,533 --> 00:44:47,659
کلشو
711
00:44:59,338 --> 00:45:01,173
گرتل؟
- بله
712
00:45:03,342 --> 00:45:06,345
اممم من فقط
من میرم مشروب بیارم
713
00:45:06,428 --> 00:45:07,638
میخوای بیای
714
00:45:07,930 --> 00:45:09,890
شاتگان میرونم؟
715
00:45:10,766 --> 00:45:11,892
آره کاملا
716
00:45:15,979 --> 00:45:17,189
اوه
717
00:45:23,403 --> 00:45:24,529
آماده ای؟
718
00:45:27,741 --> 00:45:29,618
اشکال داره چیزی بپرسم؟
719
00:45:30,577 --> 00:45:31,703
کارت چیه؟
720
00:45:31,828 --> 00:45:34,373
اوه من یه کیف پر پاستیل خرسی علف خوردم
721
00:45:34,456 --> 00:45:36,041
خیلی مستم
722
00:45:36,667 --> 00:45:38,001
OK!
723
00:45:38,710 --> 00:45:39,753
با عقل جور در میاد
724
00:45:42,089 --> 00:45:43,757
چی فکر میکنی؟
انتخابی داری؟
725
00:45:45,092 --> 00:45:47,135
اردکه
- هاه
726
00:46:10,784 --> 00:46:13,245
ما سطحمون بالاتره
727
00:46:13,996 --> 00:46:15,372
728
00:46:20,711 --> 00:46:22,129
ما سطحمون
729
00:46:22,921 --> 00:46:24,548
بالاتره
730
00:46:24,965 --> 00:46:26,800
...از قانون.
731
00:46:36,059 --> 00:46:37,144
هی
732
00:46:37,477 --> 00:46:39,062
داری چیکار میکنی؟
-اوه
733
00:46:39,521 --> 00:46:40,606
اوه
734
00:46:41,815 --> 00:46:43,150
هیچی
735
00:46:46,445 --> 00:46:47,654
همچی خوبه
736
00:47:20,312 --> 00:47:21,897
همچی روبه راهه؟
737
00:47:21,980 --> 00:47:23,440
دیدمش
- کیو
738
00:47:23,815 --> 00:47:26,652
یارو مرده هه رو
مرده مارو
739
00:47:27,736 --> 00:47:29,571
مطمئنی؟
- کاملا مطمئنم
740
00:47:29,863 --> 00:47:31,490
و اون نمرده بود؟
741
00:47:31,573 --> 00:47:33,617
دقیقا برعکسش
742
00:47:33,784 --> 00:47:35,327
کجا بود؟
- مغازه
743
00:47:35,452 --> 00:47:37,287
تو مغازه بود
- شاید فقط
744
00:47:37,371 --> 00:47:38,747
یکی شبیهش بود
745
00:47:38,830 --> 00:47:41,625
- عه$ 322.12.
- صبر کن
746
00:47:43,210 --> 00:47:45,003
بفرما
- ممنون
747
00:47:46,213 --> 00:47:48,840
ببین. ما خاکش کردیم تو جنگل
748
00:47:49,216 --> 00:47:51,009
ببین من پشتتم
هواتو دارم
749
00:47:51,176 --> 00:47:52,261
میدونی
750
00:47:52,761 --> 00:47:55,472
فقط دارم انتخاب هارو در نظر میگیرم
751
00:48:00,102 --> 00:48:02,813
و اگه میگی
752
00:48:03,021 --> 00:48:06,024
یه فرد مرده رو تو مغازه دیدی
753
00:48:07,150 --> 00:48:10,654
پس یه فرد مرده رو تو مغازه دیدی
754
00:48:10,988 --> 00:48:12,739
باورت دارم
- مرسی
755
00:48:20,038 --> 00:48:21,415
نمیدونم شاید راس میگی
756
00:48:21,498 --> 00:48:24,209
شاید فقط استرسه
757
00:49:00,871 --> 00:49:04,041
فقط یچی داشتم که بهش میگی تایید کردن
758
00:49:04,750 --> 00:49:07,169
اون زندست
اون مث چی زندست
759
00:49:19,598 --> 00:49:21,266
کل مدت اینجا بودی؟
760
00:49:22,309 --> 00:49:23,477
اره
761
00:49:26,230 --> 00:49:28,565
میدونی پاتریشیا کجاست؟
- هنوز با من حرف میزنی؟
762
00:49:32,986 --> 00:49:34,071
هی
- هی
763
00:49:34,154 --> 00:49:35,530
پاتریشیا رو دیدی؟
- چرا؟
764
00:49:35,697 --> 00:49:37,658
من باید کلیداشو برای خونه قرض بگیرم
765
00:49:38,408 --> 00:49:39,826
برای چی کلید میخوای
766
00:49:40,369 --> 00:49:42,037
تصادفی در بالارو قفل کردم
767
00:49:42,120 --> 00:49:43,580
و باید از اتاقمون یچی بردارم
768
00:49:43,664 --> 00:49:45,040
اوه خب من یه کلید اضافه دارم
769
00:49:45,123 --> 00:49:46,333
عالیه
770
00:49:46,583 --> 00:49:47,918
میتونم قرض بگیرم؟
771
00:49:52,923 --> 00:49:55,300
در خودشو باز نمیکنه
772
00:49:55,425 --> 00:49:57,010
نظرت چیه باهم بریم بالا
773
00:49:57,094 --> 00:49:58,720
فقط سریع...
- اوه عالیه
774
00:49:59,513 --> 00:50:00,889
مطمئن شو اونارو برگردونی
775
00:50:01,390 --> 00:50:02,766
چی گفتی عزیزم؟
776
00:50:03,100 --> 00:50:04,309
هیچی. با تو نبودم
777
00:50:13,610 --> 00:50:14,903
لعنت بهت اتاق تفنگ
778
00:50:52,900 --> 00:50:54,276
کلید؟
- ممنون
779
00:50:54,401 --> 00:50:56,904
یکی ازین روزا همو میکنیم
780
00:50:56,987 --> 00:50:57,905
اه
781
00:50:58,822 --> 00:50:59,948
میشنوی؟
782
00:51:32,147 --> 00:51:34,149
حالت خوبه؟
- آره. تو خوبی؟
783
00:51:34,233 --> 00:51:36,610
فقط نگرانت بودم
- نه همچی خوبه
784
00:51:37,402 --> 00:51:39,321
نفس عمیق
- اوکی
785
00:51:39,655 --> 00:51:40,948
متوجه چیزی شدم
786
00:51:41,240 --> 00:51:43,033
همه اینا کارارو اشتباه انجام دادیم
787
00:51:43,283 --> 00:51:44,826
ولی الان میدونم باید چیکار کنیم
788
00:51:45,369 --> 00:51:46,411
چی؟
789
00:51:46,495 --> 00:51:50,874
وقتی از درگیری دور شی. درگیری میسازی
790
00:51:51,458 --> 00:51:52,751
کی اینو گفته؟
- نمیدونم
791
00:51:52,834 --> 00:51:54,086
شاید بروس لی؟
792
00:51:54,211 --> 00:51:56,964
ما سعی کردیم نرمال باشیم ببینیم کی میدونه
793
00:51:57,047 --> 00:51:58,757
ولی این مارو هیچ جا نرسونده
794
00:51:59,341 --> 00:52:01,343
وقتشه کیرمونو بذاریم رو میز
795
00:52:06,390 --> 00:52:07,349
هی
796
00:52:08,058 --> 00:52:10,394
کدومتون میدونه این عن چیه؟
797
00:52:12,187 --> 00:52:13,397
!پازل من
798
00:52:13,814 --> 00:52:15,107
اوه لعنتی متاسفم مرد
799
00:52:15,357 --> 00:52:17,526
من 4 ساعت درگیرش بودم و تو
800
00:52:18,026 --> 00:52:18,986
لعنتی
801
00:52:19,069 --> 00:52:20,112
شرمنده پسر
802
00:52:22,573 --> 00:52:24,700
این کیف برا کسی آشناست؟
803
00:52:26,618 --> 00:52:27,703
نه
804
00:52:29,621 --> 00:52:30,789
هیچکس؟
805
00:52:31,123 --> 00:52:32,332
اینجا چخبره؟
806
00:52:32,457 --> 00:52:34,793
اوه چی؟ حتی کاپیتان شوخ؟
807
00:52:34,876 --> 00:52:36,003
قراره اینجا فیلم بازی کنه
808
00:52:36,086 --> 00:52:37,838
اون هیچوقت این کیفو ندیده؟
809
00:52:38,171 --> 00:52:39,673
جدی؟ کاپیتان شوخ؟ مرسی
810
00:52:39,756 --> 00:52:41,008
چخبره؟
811
00:52:41,091 --> 00:52:42,467
آره فک کنم یسری چیزارو از دست دادیم
812
00:52:42,551 --> 00:52:44,678
همه چیزو
-مممم
813
00:52:45,053 --> 00:52:47,139
همتون قراره طوری رفتار کنین انگار نمیدونین
814
00:52:47,222 --> 00:52:48,390
ما در مورد چی حرف میزنیم
815
00:52:50,267 --> 00:52:53,353
اوه آره چون واقعا نمیدونیم
816
00:52:53,478 --> 00:52:55,480
خب یه ایده
چرا شما بچها
817
00:52:55,564 --> 00:52:58,066
انقد کلک نباشین و خودتونو توجیح کنین؟
818
00:53:00,736 --> 00:53:01,904
نمیدونن
819
00:53:02,279 --> 00:53:05,532
اوم آره میتونم بگم خیلی ضایع است
820
00:53:05,616 --> 00:53:07,284
ما هیچ ایده ای نداریم
درمورد چی حرف میزنین
821
00:53:07,367 --> 00:53:08,952
میخوای اجازه بدی بیایم داخل؟
822
00:53:09,870 --> 00:53:12,831
خب شاید بهتره همچیو بهشون بگیم
823
00:53:13,206 --> 00:53:15,000
ووووهووو
وقت داستانه
824
00:53:15,083 --> 00:53:17,377
ولی نوشیدنی میخوام
خستم
825
00:53:17,461 --> 00:53:19,129
میشه لطفا تو هال بشینیم؟
826
00:53:34,770 --> 00:53:35,938
OK.
827
00:53:36,480 --> 00:53:39,399
مطمئن نیستم چرا میخواستیم ببینیم شما فیلم بازی کنین
828
00:53:39,483 --> 00:53:41,610
ولی فک کنم گیر افتادیم
829
00:53:41,735 --> 00:53:44,696
آهاا میدونستم
هیچکس نرمالی انقد خوشحال نیست
830
00:53:45,197 --> 00:53:47,991
واسا شما واقعا باور نمیکنین نه؟
831
00:53:48,158 --> 00:53:49,618
فک میکنیم شما بچها خیلی دروغ میگین
832
00:53:49,701 --> 00:53:51,662
یعنی هیچ راهی نداره واقعا این
اتفاقا افتاده باشه مگه نه؟
833
00:53:51,870 --> 00:53:53,872
بیخیال
- بیخیال رفیق
834
00:53:53,956 --> 00:53:55,624
تام و جنت خیلی چیزان
835
00:53:55,707 --> 00:53:57,209
توهین نباشه ولی دروغ نمیگن
836
00:53:57,626 --> 00:53:58,919
یعنی اگه اتفاق افتاده
837
00:53:59,002 --> 00:54:01,755
به این معنی نیست اون عن واقعا کاری کنه
838
00:54:02,047 --> 00:54:03,382
هرچیزی میتونه تو اون سرنگا باشه
839
00:54:03,465 --> 00:54:05,133
میتونه ecto cooler باشه
-صبر کنین بچها
840
00:54:05,217 --> 00:54:07,427
دارین روی چیز غلط تمرکز میکنین
841
00:54:07,553 --> 00:54:09,054
اونا یکیو کشتن
842
00:54:09,179 --> 00:54:11,682
خب میفهمم چطور بهش فک میکنین
843
00:54:11,765 --> 00:54:13,809
ولی اون دیگه نمرده
844
00:54:14,142 --> 00:54:18,063
پس من کسیو نکشتم
845
00:54:18,146 --> 00:54:20,148
آره راستشو میگم
یکم حسم عجیبه
846
00:54:20,232 --> 00:54:21,441
درمورد کل این بخش قتل
847
00:54:21,525 --> 00:54:22,818
ممممم
ممممم
848
00:54:23,068 --> 00:54:25,153
نمیدونم که قتله یا نه
849
00:54:26,238 --> 00:54:27,906
ولی ببین یه یارو عجیبی دارین
850
00:54:27,990 --> 00:54:29,825
میاد خونتون با این سرنگای بزرگ
851
00:54:29,908 --> 00:54:31,118
موقعیت بدیه
852
00:54:31,410 --> 00:54:33,704
بیشتر مثل دفاع شخصیه نه؟
853
00:54:34,204 --> 00:54:35,622
شاید منم همین کارو کنم
854
00:54:36,582 --> 00:54:38,417
گفتم شاید
- باشه
855
00:54:38,500 --> 00:54:40,168
پس شما این کیفو داریم
856
00:54:40,252 --> 00:54:42,170
با این سرنگا .
کل روز
857
00:54:42,296 --> 00:54:44,881
و تا الان چیزی نگفتین؟
858
00:54:46,091 --> 00:54:47,050
ص...
859
00:54:48,677 --> 00:54:50,053
فک کردن تو انجامش دادی
860
00:54:50,429 --> 00:54:52,222
چی؟ من؟ نه
861
00:54:52,389 --> 00:54:53,974
آره. یکی تو این اتاق
862
00:54:54,057 --> 00:54:56,184
ولی بیشتر تو
- ok آره اره
863
00:54:56,268 --> 00:54:58,854
آره من یه نفرو فرستادم خونتون
864
00:54:58,937 --> 00:55:01,481
بهش گفتم حرفای توالایت زون بزنه
865
00:55:01,565 --> 00:55:03,442
درمورد زندگی سکستون؟
گناهکار
866
00:55:03,942 --> 00:55:06,778
آره مثل کاریه که تو میکنی نه؟
867
00:55:07,529 --> 00:55:09,656
نه اهمیت نداره
- آره داره
868
00:55:09,740 --> 00:55:11,325
اوکی لعنت بهت پاتریشیا
- باشه
869
00:55:11,491 --> 00:55:13,243
لعنت بهت کاپتان Prandick
870
00:55:13,577 --> 00:55:15,495
خب در اصل
Prankdick بود
871
00:55:15,829 --> 00:55:18,415
!آره این خیلی بهتره
کاپتان Prankdick
872
00:55:18,540 --> 00:55:20,083
بنظرت دوستات یکاری میکنن
873
00:55:20,167 --> 00:55:21,293
بنظرت تخمیه؟
874
00:55:21,376 --> 00:55:24,922
ضایع بود که مشکلی داری
875
00:55:25,005 --> 00:55:27,007
با ازدواجمون
و اینکه باعث چه حسی برات میشیم
876
00:55:27,090 --> 00:55:28,675
من مشکلی با ازدواجتون ندارم
877
00:55:29,092 --> 00:55:30,969
عزیزم. منظورم اینه که, دروغ نگو
878
00:55:31,136 --> 00:55:32,221
من دروغ نمیگم
879
00:55:32,679 --> 00:55:34,806
ما ازین این آدما زیاد ایراد میگیریم
880
00:55:34,973 --> 00:55:36,975
آره همه درمورد همدیگه چرت و پرت میگن
881
00:55:37,059 --> 00:55:37,935
این فقط زندگیه
882
00:55:38,018 --> 00:55:40,479
این فقط طوریه که کار میکنه
ولی فقط من نبودم؟
883
00:55:40,562 --> 00:55:42,940
کی ناراحت بود وقتی گفتی دعوت نیستن؟
884
00:55:43,315 --> 00:55:45,108
آره اوکی
آره درسته
885
00:55:45,192 --> 00:55:46,193
دیدی؟
886
00:55:46,276 --> 00:55:48,820
ببین, سوال اینه که الان چیکار کنیم
887
00:55:53,200 --> 00:55:54,284
اوکی خب...
888
00:55:54,993 --> 00:55:56,328
همونطور که دونالد گفت
889
00:55:56,411 --> 00:55:59,331
هیچکدوم نمیدونیم
تو اینا واقعا چیه
890
00:55:59,414 --> 00:56:00,666
آره میتونه شاش اسب باشه
891
00:56:00,791 --> 00:56:02,292
آره
میتونه شاش اسب باشه
892
00:56:03,502 --> 00:56:04,836
خب چطوری بفهمیم
893
00:56:08,757 --> 00:56:10,425
کسی دانشمندی میشناسه؟
894
00:56:14,263 --> 00:56:15,472
اوه من میشناسم
895
00:56:16,306 --> 00:56:17,349
میشناسی؟
896
00:56:28,485 --> 00:56:29,528
چی میخوای
897
00:56:29,611 --> 00:56:31,446
آرتور چته؟
898
00:56:31,530 --> 00:56:33,323
شما بچها انگار خیلی بهتون خوش میگذره
899
00:56:33,365 --> 00:56:35,576
من به مردم گفتم تو شبکه
های اجتماعی عکس پست نکنن
900
00:56:35,909 --> 00:56:37,703
نمیخواستم کسی حس تنهایی کنه
901
00:56:37,786 --> 00:56:40,998
اوه خیلی مهربونی
مرسی
902
00:56:41,081 --> 00:56:42,082
باشه آروم باشین
903
00:56:42,165 --> 00:56:44,001
گوش کنین این راه یه زوجه آرتور
904
00:56:44,084 --> 00:56:46,420
اوه پس من ضرر میکنم چون زنم ترکم کرده؟
905
00:56:47,254 --> 00:56:48,880
میدونی چیه؟ بیخیال
906
00:56:48,964 --> 00:56:50,215
میخواستم دعوتت کنم
907
00:56:50,299 --> 00:56:51,967
ولی اگه میخوای ناراحت شی بابتش
908
00:56:52,050 --> 00:56:54,219
نه نه نه نه. نه
شرمنده ام
909
00:56:54,469 --> 00:56:58,557
فقط احساساتم لطمه دار شد
همین
910
00:56:58,724 --> 00:57:00,058
پس خیلی دوست دارم بیام
911
00:57:00,225 --> 00:57:02,769
باشه. عالیه
برات اطلاعات رو میفرستم
912
00:57:02,853 --> 00:57:04,855
عالی. خیلی برام ارزش داره مرسی
913
00:57:04,938 --> 00:57:06,064
اممم یچیز دیگه
914
00:57:07,232 --> 00:57:08,901
میکروسکوپ داری؟
915
00:57:14,823 --> 00:57:16,116
آره حتما
916
00:57:16,408 --> 00:57:19,077
خب آرتور خیلی مسته که بخواد برونه
917
00:57:19,161 --> 00:57:20,996
پس صبح خیلی زود پا میشه
918
00:57:21,079 --> 00:57:22,456
و قراره اول وقت اینجا باشه
919
00:57:22,706 --> 00:57:24,875
اون میکروسکوپشو میاره و بعد صبحانه
920
00:57:24,958 --> 00:57:26,168
ما سرنگارو چک میکنیم
921
00:57:26,627 --> 00:57:30,255
عالی خب نظرتون چیه بخوابیم
922
00:57:30,464 --> 00:57:31,840
همگی برین بخوابین
923
00:57:32,090 --> 00:57:33,425
میخوای بریم بخوابیم؟
924
00:57:33,550 --> 00:57:36,929
یه مرد هست که نگاهت میکنه و قرار نیست بمیره
925
00:57:37,387 --> 00:57:39,014
چطوری باید هممون بخوابیم؟
926
00:57:39,097 --> 00:57:41,391
اوه آروم باش بچه
927
00:57:41,600 --> 00:57:42,935
ما تو امن ترین جای دنیاییم
928
00:57:43,143 --> 00:57:44,853
این خونه یه پایگاهه
929
00:57:45,520 --> 00:57:48,899
بذار نشونت بدم
اون بیرون سنسور حرکتی هست
930
00:57:48,982 --> 00:57:50,901
روی تمام در ها سنسور هست
931
00:57:51,026 --> 00:57:52,778
روی پنجره ها سنسور هست
932
00:57:52,903 --> 00:57:54,780
سیستم آلارم فعاله
933
00:57:55,280 --> 00:57:56,698
هیچکس امشب نمیاد تو
934
00:57:56,782 --> 00:57:57,741
بدون اینکه ما بدونیم
935
00:57:57,950 --> 00:58:00,369
آره خب ولی من درمورد شما نمیدونم
936
00:58:00,494 --> 00:58:02,246
ولی من راحتم
937
00:58:02,329 --> 00:58:04,915
با یه مشت قاتل بخوابم
938
00:58:04,998 --> 00:58:07,626
گمشو کارلا
چرا باید کسی بکشتت
939
00:58:07,793 --> 00:58:09,586
پاتریشیا آروم باش
باشه این خیلی بیتربیتیه
940
00:58:09,670 --> 00:58:10,671
شاید من اشتباه میکنم
941
00:58:10,754 --> 00:58:12,464
شاید کلی دلیل هست که بکشنت
942
00:58:12,547 --> 00:58:15,217
اگه نگرانشی درتو قفل کن اوکی؟
943
00:58:15,884 --> 00:58:17,886
کسی دیگه مشکل داره؟
944
00:58:19,596 --> 00:58:22,015
عالی پس همتونو فردا صبح میبینم
945
00:58:22,099 --> 00:58:23,475
شاید ول برامون صبحانه درست کنه
946
00:58:23,976 --> 00:58:25,686
میتونی تخم مرغای ویژه تو درست کنی
947
00:58:25,769 --> 00:58:28,146
راستش من دوست ندارم تو تعطیلات غذا بپزم
948
00:58:28,272 --> 00:58:30,315
اوه خدای من
949
00:58:30,440 --> 00:58:31,483
برای من...
950
00:59:01,179 --> 00:59:02,347
حالت خوبه؟
951
00:59:04,099 --> 00:59:05,142
آره
952
00:59:07,686 --> 00:59:09,897
من میخوام برم طبقه پایین
هرکاری میخوای بکن
953
00:59:10,480 --> 00:59:12,649
اوه میتونی برام یه لیوان آّب بگیری؟
954
00:59:24,328 --> 00:59:26,496
میدونی همچی داره با عقل جور در میاد حالا
955
00:59:27,831 --> 00:59:29,917
همه صحبتای رمانتیک و همشون
956
00:59:30,000 --> 00:59:31,710
همشون چرتن
957
00:59:34,963 --> 00:59:37,174
چرت نیستن
- داری به خودت دروغ میگی
958
00:59:38,508 --> 00:59:41,303
منو رد نکردی چون اون مورد علاقته
959
00:59:47,726 --> 00:59:48,977
شب بخیر کارن
960
00:59:54,691 --> 00:59:56,026
شب بخیر
961
01:00:25,556 --> 01:00:26,932
ما نیاز نیست اینکارو بکنیم
962
01:00:29,518 --> 01:00:30,727
چی؟
963
01:00:32,104 --> 01:00:34,106
ما لازم نیست فیلم بازی کنیم
964
01:00:37,067 --> 01:00:38,110
اوه
965
01:00:39,319 --> 01:00:40,487
اوکی
966
01:01:01,008 --> 01:01:03,135
اوه برام آب آوردی؟
967
01:01:04,177 --> 01:01:05,512
یادم رفت
968
01:01:41,131 --> 01:01:42,758
بنظرت کسی بهمون شک کرده؟
969
01:01:45,093 --> 01:01:46,553
نه بنظرم امنیم
970
01:01:47,930 --> 01:01:48,931
خوب؟
971
01:01:50,182 --> 01:01:51,391
شاید
972
01:02:58,667 --> 01:02:59,835
نه
973
01:03:13,599 --> 01:03:15,726
عسل؟
- برگرد به تخت عزیزم
974
01:03:16,351 --> 01:03:18,395
اوکی عسل
975
01:04:46,358 --> 01:04:48,527
چرا؟
- جدی بودم
976
01:04:50,070 --> 01:04:52,114
چرا صبر کنیم تا ببینیم توش چیه
977
01:04:52,906 --> 01:04:54,491
من نمیخوام به زنم خیانت کنم
978
01:04:57,661 --> 01:04:59,037
مطمئنی؟
979
01:05:02,583 --> 01:05:04,126
چون حس علاقه میکنم
980
01:06:12,027 --> 01:06:13,237
این غلطه
981
01:08:02,679 --> 01:08:04,806
لازم نیست فیلم بازی کنیم
982
01:08:04,890 --> 01:08:06,016
یادته؟
983
01:08:31,917 --> 01:08:34,043
هی چطور خوابیدی؟
- الان نه کارن
984
01:08:37,547 --> 01:08:38,799
ببخش
985
01:08:52,938 --> 01:08:54,855
اون دیروز اینجا نبود
986
01:09:04,783 --> 01:09:06,159
میدونی چقد شکر داره؟
987
01:09:06,284 --> 01:09:07,869
دانشمندمون کی میرسه؟
988
01:09:08,369 --> 01:09:09,871
پاتریشیا
- ما نمیدونیم
989
01:09:09,997 --> 01:09:12,873
پاتریشیا
چطور این خونه رو پیدا کردی؟
990
01:09:13,333 --> 01:09:15,793
روی اینترنت. مثل همه
991
01:09:16,128 --> 01:09:17,796
میتونم ایمیل تایید رو ببینم؟
992
01:09:17,921 --> 01:09:20,299
رفیق مشکلت چیه؟
- چیشده؟
993
01:09:22,175 --> 01:09:23,385
اینو از کجا گرفتی
994
01:09:23,467 --> 01:09:25,304
این هال بالای شومینه است
995
01:09:26,889 --> 01:09:28,891
چی
- این خونه رو کجا گرفتی
996
01:09:29,891 --> 01:09:31,976
میخوای
میخوای بهشون بگم؟
997
01:09:36,565 --> 01:09:37,482
مممم
998
01:09:41,110 --> 01:09:43,488
من دنبال یه خونه بودم
999
01:09:43,572 --> 01:09:45,157
برای این آخر هفته
توی اینترنت
1000
01:09:45,282 --> 01:09:47,826
و این یارو از سرکار
دید چیکار میکنم
1001
01:09:47,909 --> 01:09:51,163
و شنید شوهرم سکس کرده و حس بدی بهش دست داد
1002
01:09:53,248 --> 01:09:54,708
ببین من شغلمو شیش هفته پیش از دست دادم
1003
01:09:56,168 --> 01:09:57,294
ما لکسوس رو فروختیم
1004
01:09:57,377 --> 01:09:58,837
ما نتونستیم اجاره رو بدیم
1005
01:09:58,921 --> 01:10:01,214
حالا ما چیزیو داریم که بهش میگن
1006
01:10:01,298 --> 01:10:02,466
مشکل مالی
1007
01:10:02,549 --> 01:10:04,968
,اونم به ما اینجارو معرفی کرد
1008
01:10:05,093 --> 01:10:06,637
با خودم فکر کردم,
"ضررش چیه؟"
1009
01:10:06,720 --> 01:10:08,639
مثله اینکه, اینجا جای دل انگیزیه
1010
01:10:08,722 --> 01:10:10,682
و شماها همتون میخواستید
1011
01:10:10,766 --> 01:10:12,976
تا خرج کنید و یه اخر هفته خوب داشته باشید
1012
01:10:13,060 --> 01:10:15,395
میدونی.چس چه اهمیتی داره
که از کجا اوردمش.
1013
01:10:15,479 --> 01:10:16,772
تو پول مارم گرفتی؟
1014
01:10:16,855 --> 01:10:18,899
این همون یاروعه؟
این خودشه؟
1015
01:10:19,191 --> 01:10:20,400
اره چطور مگه؟
1016
01:10:20,525 --> 01:10:22,194
این همون یارو با کیفه
1017
01:10:23,111 --> 01:10:24,404
ما تو خونه لعنتیشیم
1018
01:10:25,072 --> 01:10:26,240
اوه, این اصلا خوب نیس
1019
01:10:26,406 --> 01:10:29,117
خب, اون نگامون میکنه, پس
1020
01:10:29,201 --> 01:10:30,827
منظورت چیه نگامون میکنه؟
1021
01:10:30,911 --> 01:10:32,579
من فقط. میدونم
اون دوربینایی داره
1022
01:10:33,455 --> 01:10:34,373
کجا
1023
01:10:34,539 --> 01:10:37,376
قطعا چشم انداز خوبی از کاناپه اونطرف هس
1024
01:10:37,459 --> 01:10:38,377
اوه لعنتی
1025
01:10:40,379 --> 01:10:42,297
هی, بچه ها
فقط یه سوال سریع
1026
01:10:42,631 --> 01:10:44,508
دقیقا اینجا چه گوهی میخوریم؟
1027
01:10:45,551 --> 01:10:46,593
اره, نکته خوبی بود
1028
01:10:46,677 --> 01:10:48,220
بیاین بحث کسخلیت منو یه زمان دیگه بکنیم
1029
01:10:48,387 --> 01:10:49,555
- عالیه
- اره
1030
01:10:53,350 --> 01:10:55,561
- هی.راجب وسایلت چی؟
- کی اهمیت میده؟
1031
01:10:55,644 --> 01:10:56,645
خب کصشرای جدید میخریم
1032
01:10:57,354 --> 01:10:59,147
- شاید کمی نزدیکتر
- چه قد نزدیکتر؟
1033
01:10:59,314 --> 01:11:00,607
- نزنش
- معلومه که نه
1034
01:11:00,691 --> 01:11:01,733
سعی نمیکنم بزنمش
1035
01:11:01,817 --> 01:11:03,527
چه قد باید نزدیک باشم تا سنسور کار کنه
1036
01:11:03,610 --> 01:11:05,237
باید اینجا باشه,
مثله, دم و دستگاها
1037
01:11:05,279 --> 01:11:07,239
زیرشم. من تو دروازم. اینجا هیچی
1038
01:11:07,322 --> 01:11:09,199
نمیتونم جلوتر برم بدون زدن دروازه
1039
01:11:09,241 --> 01:11:11,159
- فقط سعی کن بیای عقب
- بیام عقب و برم بالاش؟
1040
01:11:11,285 --> 01:11:12,995
احساس نکردی که فقط وجود داره
1041
01:11:13,412 --> 01:11:14,663
حال و هوای متمایز رو پیدار کردم
1042
01:11:14,746 --> 01:11:16,999
اینجا یه بازی عجیب سکس قراره اتفاق بیوفته
1043
01:11:17,082 --> 01:11:19,084
اگه یه دقیقه بیشتر اینجا بمونیم
1044
01:11:19,167 --> 01:11:20,752
- کیرهارو میبینیم
- کیرهارو میبینیم
1045
01:11:22,629 --> 01:11:24,506
چرا اونها بهمون بوق میزنن
1046
01:11:24,590 --> 01:11:26,300
مام نمیتونیم دروازه رو باز کنیم
1047
01:11:26,383 --> 01:11:27,718
- باز نمیشه
- بچه ها
1048
01:11:27,801 --> 01:11:29,678
دروازه کار نمیکنه
1049
01:11:29,761 --> 01:11:31,763
- باید رو به جلو پیش بری
- باید از دروازه سر در بیاریم
1050
01:11:31,847 --> 01:11:33,932
لازم نیس به جلو پیش بریم
1051
01:11:34,016 --> 01:11:35,642
- یا عقب
- اونجا یه سنسوره
1052
01:11:35,726 --> 01:11:36,727
اونو میدنم, پت
1053
01:11:36,810 --> 01:11:38,312
میخوام ماشینتو ببری عقب
1054
01:11:38,395 --> 01:11:39,813
تا بتونم ماشینمو ببرم جلو
1055
01:11:39,938 --> 01:11:41,356
تو باید بری جلو
1056
01:11:41,440 --> 01:11:43,317
- نه اینکه به عقب
- اونجا یه باز کننده در گاراج هس؟
1057
01:11:43,400 --> 01:11:44,568
تو گاراج میتونیم استفاده کنیم؟
1058
01:11:44,651 --> 01:11:45,944
اون میتونه گاراجو باز کنه, احمق جون
1059
01:11:46,028 --> 01:11:47,321
- اوه
- میخوام دوباره تنظیمش کنم
1060
01:11:47,362 --> 01:11:48,363
عزیزم, بهش دست نزن
1061
01:11:48,447 --> 01:11:49,740
- خانما,خانما, خانما
- نمیتونین
1062
01:11:49,781 --> 01:11:51,283
خانما.خانما.خانما
1063
01:11:51,408 --> 01:11:52,826
اقایون, اقایون, اقایون
1064
01:11:52,910 --> 01:11:55,495
ببین, شرمنده
میخوام این جنده رو پرواز بدم
1065
01:11:55,704 --> 01:11:57,748
هی! بحثمون یادته؟
1066
01:11:57,831 --> 01:11:59,708
تو اجازه نداری دیگه از اون کلمه استفاده کنی
1067
01:11:59,791 --> 01:12:01,793
این یه توجه ویژه برای اوضاعه
1068
01:12:07,716 --> 01:12:09,051
اون نفس میکشه؟
1069
01:12:12,262 --> 01:12:13,472
حالت خوبه؟
1070
01:12:16,183 --> 01:12:18,560
بیاین بریم. بیاین بریم
باشه, بیاین بریم
1071
01:12:19,895 --> 01:12:21,313
خیلی خب. بزنین بریم بیرون
1072
01:12:21,396 --> 01:12:22,397
بچه ها
1073
01:12:22,439 --> 01:12:24,024
- از اینجا بیرون نمیریم
- چی
1074
01:12:24,107 --> 01:12:25,984
- چرا دروازه باز نمیشه
- من
1075
01:12:26,068 --> 01:12:28,278
- چه اتفاقی افتاد
- دروازه برقی شده
1076
01:12:28,362 --> 01:12:29,863
- چی
- دان.دان حالش خوبه؟
1077
01:12:30,030 --> 01:12:32,032
- دان دیگه کدوم خریه
- اوه لعنتی
1078
01:12:32,115 --> 01:12:34,243
یادم رفته بود داشتم به همه
برای اخر هفته اسم مستعار میدادم
1079
01:12:34,326 --> 01:12:35,994
احساس میکنم کیرمو کردم تو یه پریز
1080
01:12:39,581 --> 01:12:41,375
- همگی, اروم باشید
- ووه, ووه
1081
01:12:41,541 --> 01:12:43,377
- تو یه تفنگ داری؟
- مال من نیس
1082
01:12:43,460 --> 01:12:44,544
پس مال کیه؟
1083
01:12:44,628 --> 01:12:45,963
از اتاق اسلحه ها دارمش
1084
01:12:46,046 --> 01:12:47,297
اونجا اتاق اسلحه هس؟
1085
01:12:47,381 --> 01:12:48,298
ییع
1086
01:12:48,382 --> 01:12:50,717
اونجا یه اتاق اسلحه و حصار برقی وجود داره؟
1087
01:12:50,801 --> 01:12:52,594
پاتریشیا,
عجب جای عالی برای تعطیلاته
1088
01:12:52,678 --> 01:12:54,429
افرین. Zero stars.
1089
01:12:54,513 --> 01:12:55,973
خیلی خب. یه اشتباهی کردم
1090
01:12:56,056 --> 01:12:57,724
از رو کیرم برو اونور. جیزززز
1091
01:12:58,850 --> 01:13:00,477
فک کنم باید برگردیم داخل
1092
01:13:00,686 --> 01:13:02,980
اوه,اره.
همچین اتفاقی نمیوفته
1093
01:13:13,156 --> 01:13:15,033
جیییزس
چرا باید اینو داشته اشی؟
1094
01:13:15,284 --> 01:13:17,119
مطمعنی میخوای انجامش بدی؟
1095
01:13:17,202 --> 01:13:18,787
کسی ایده بهتری داره؟
1096
01:13:20,664 --> 01:13:21,790
اوک
1097
01:13:32,551 --> 01:13:34,469
اونهمه وسایل کدوم جهنمی رفتن؟
1098
01:15:02,808 --> 01:15:03,767
گرتل کجاس؟
1099
01:15:07,980 --> 01:15:09,106
کدوم گوری بودی؟
1100
01:15:09,189 --> 01:15:10,941
توالت, جییز
یه دیقه اروم بگیرین
1101
01:15:15,612 --> 01:15:17,864
تو همرو منتظر گذاشتی. و این بی ادبیه
1102
01:15:21,910 --> 01:15:23,078
حالا چی؟
1103
01:15:27,207 --> 01:15:29,543
همتون قراره یه صحبتی داشه باشین
1104
01:15:30,419 --> 01:15:33,338
بعدش همه اینا تموم میشه.
1105
01:15:35,007 --> 01:15:36,049
آ
1106
01:15:36,842 --> 01:15:38,135
حرف زدن؟
1107
01:15:39,595 --> 01:15:42,639
صب کن. هممون فقط باید صحبت کنیم؟
1108
01:15:43,140 --> 01:15:46,184
اره؟ مثلا, دیگه اون چیزای سکس نیستن؟
1109
01:15:47,019 --> 01:15:50,564
هیچ چیز کصشر سکسی در کار نیس, فقط یه چت.
1110
01:15:51,732 --> 01:15:52,900
خب,خوبه
1111
01:15:53,025 --> 01:15:56,570
وقتشه که دیگه همه باهمدیگه صادق باشیم.
1112
01:16:00,657 --> 01:16:01,825
من اول نمیرم
1113
01:16:02,409 --> 01:16:05,203
احساس میکنم همه میدونن که من الان داغونم.پس
1114
01:16:05,579 --> 01:16:07,414
اره, هیچ راز دیگه ای نداریم
1115
01:16:11,209 --> 01:16:13,629
چیزی داری که به اشتراک بزاری؟, تام؟
1116
01:16:17,090 --> 01:16:18,258
کرن, تو چطور؟
1117
01:16:20,719 --> 01:16:21,887
نمیتونم راجب چیزی فک کنم
1118
01:16:22,679 --> 01:16:24,514
کرن دیشب شوهر منو گایید
1119
01:16:25,891 --> 01:16:26,767
اوووو
1120
01:16:27,809 --> 01:16:28,727
اوک
1121
01:16:29,269 --> 01:16:31,063
خب, حداقل انکارش نمیکنی
1122
01:16:33,482 --> 01:16:34,566
نه درست نیس
1123
01:16:39,404 --> 01:16:40,614
حقیقته؟
1124
01:16:43,742 --> 01:16:45,369
اون تو خواب بهم تزریق کرد
1125
01:16:47,871 --> 01:16:49,206
چی, با شاشه اسب؟
1126
01:16:57,381 --> 01:16:59,841
باشه. با تام شب قبل سکس داشتم
1127
01:17:00,842 --> 01:17:02,177
کیرتوش. قبولش میکنم, اما
1128
01:17:02,636 --> 01:17:05,013
فقط محض اطلاع, من چیزی رو بهت تزریق نکردم
1129
01:17:06,557 --> 01:17:07,808
وات
1130
01:17:09,351 --> 01:17:10,519
پس که میتونه کرده باشه؟
1131
01:17:10,602 --> 01:17:11,853
تو به همه جای خونه کلید داری
1132
01:17:12,229 --> 01:17:14,856
خب, من حتی یه ست کامل کلید دارم
اما به کونت دست نزدم
1133
01:17:16,567 --> 01:17:19,611
سرنگو کردم تو کونت
1134
01:17:19,695 --> 01:17:22,239
اما اون چیزای عجیب کصشرو بهت تزریق نکردم
1135
01:17:22,322 --> 01:17:23,782
باشه؟
ادم شیطان صفتی نیستم
1136
01:17:31,498 --> 01:17:33,125
پس, تو سرنگو کردی تو کونش
1137
01:17:33,667 --> 01:17:35,836
بعد دوباره درش اوردی و انداختیش دور؟
1138
01:17:38,839 --> 01:17:39,923
هی
1139
01:17:41,967 --> 01:17:43,302
من هیچوقت
1140
01:17:43,385 --> 01:17:44,636
اما تو کردی
1141
01:17:44,761 --> 01:17:46,930
به وضوح, چون تو کردی
1142
01:17:51,393 --> 01:17:52,352
از کجا میدونی؟
1143
01:17:52,603 --> 01:17:54,438
اوه, من کل اتفاق رو دیدم
1144
01:17:58,108 --> 01:17:59,484
نمیتونم باور کنم که این کارو باهام میکنی
1145
01:17:59,568 --> 01:18:00,569
اوه, خفه شو, ول
1146
01:18:00,652 --> 01:18:02,070
"خفه شم؟" ببخشید, باشه؟
1147
01:18:02,154 --> 01:18:03,530
تو گیی
1148
01:18:05,741 --> 01:18:07,492
من گی نیستم
1149
01:18:07,951 --> 01:18:09,828
اوه, نیستی؟
تو گییی نیستی؟
1150
01:18:10,078 --> 01:18:11,663
پس چرا داشتی اشپز استیکت رو میکردی؟
1151
01:18:11,747 --> 01:18:12,998
سه اسل گذشته؟
1152
01:18:14,791 --> 01:18:16,209
فک کردی هیچکس نمیدونه؟
1153
01:18:17,294 --> 01:18:19,796
که اینجا راجب ول و اشپز استیکش میدونست؟
1154
01:18:23,926 --> 01:18:25,469
همتون یه مشت عوضی کونین
1155
01:18:25,802 --> 01:18:28,263
- و برای ثبت
- اوه
1156
01:18:28,931 --> 01:18:30,933
من یه مرد پیچیده بایوسکشوآلم
(هم تمایل به زن دارند هم مرد فرقی نمیکند)
1157
01:18:31,642 --> 01:18:32,726
مگه نه؟
1158
01:18:33,018 --> 01:18:36,063
و پاتریشیا
وقتی گروه تصمیم گرف
1159
01:18:36,146 --> 01:18:37,481
تا دعوت مارو از اخر هفته لغو کنه
1160
01:18:37,564 --> 01:18:40,734
تو گفتی که هوامونو داری و برعلیهش رای میدی
1161
01:18:40,817 --> 01:18:42,486
- درسته؟
- آره
1162
01:18:43,320 --> 01:18:45,530
اره,درسته
چون
1163
01:18:46,198 --> 01:18:48,617
شماهارو دوست دارم و دوستای منین
1164
01:18:49,618 --> 01:18:51,203
فقط به خاطر پول بود
مگه نه؟
1165
01:18:52,162 --> 01:18:53,288
بله
1166
01:18:56,333 --> 01:19:00,337
جییزس. پس, همه تو این اتاق,فقط یه مشت دروغگوان؟
1167
01:19:02,214 --> 01:19:03,548
کرن رو گاییدم
1168
01:19:04,508 --> 01:19:05,551
اوه, خدایا
1169
01:19:06,218 --> 01:19:07,761
کرن, تو همسر منو گاییدی؟
1170
01:19:08,720 --> 01:19:09,721
یکم
1171
01:19:11,014 --> 01:19:12,015
کی این اتفاق افتاد
1172
01:19:12,349 --> 01:19:14,476
روز شکرگذاری .چی هس؟
1173
01:19:15,060 --> 01:19:16,186
لعنت
1174
01:19:16,270 --> 01:19:19,189
کرن, تو همسر منو تو روز شکرگذاری گاییدی؟
1175
01:19:19,273 --> 01:19:20,566
تقصیر تام بود
1176
01:19:20,941 --> 01:19:22,276
چطور تقصیر تام بود؟
1177
01:19:22,401 --> 01:19:23,902
سعی کردم باهاش رابطه داشته باشم
1178
01:19:24,111 --> 01:19:25,320
سعی کردم. سعی کردم
1179
01:19:25,404 --> 01:19:26,738
سعی کردم
اما اون انجامش نداد
1180
01:19:26,863 --> 01:19:28,448
اوه, عالیه
پس, من انتخاب دوم بودم؟
1181
01:19:28,574 --> 01:19:30,492
ما نباید الان وارد اون قضیه شیم
1182
01:19:30,659 --> 01:19:32,244
تو رسما بدترینی
1183
01:19:32,744 --> 01:19:33,787
قبول میکنم
1184
01:19:40,961 --> 01:19:43,130
خب,دیگه زوج دیگه نموند که راجبشون بشنویم
1185
01:19:46,341 --> 01:19:48,051
خب, من میدونم چرا اینجاییم
1186
01:19:53,098 --> 01:19:55,392
رفیق تو یه بد دهنه
1187
01:19:55,767 --> 01:19:57,644
خشن تیکه گوه
1188
01:20:00,564 --> 01:20:03,150
و بازم هس ولی باید از
قوه تخلیت استفاده کنی
1189
01:20:06,403 --> 01:20:08,906
من اشتباهاتی کردم, باشه؟
1190
01:20:08,989 --> 01:20:10,240
سعی میکنم باهاشون کنار بیام
1191
01:20:10,324 --> 01:20:11,325
لالمونی بگیر
1192
01:20:11,408 --> 01:20:14,036
دهنتو ببند
خفه شو باشه؟
1193
01:20:23,211 --> 01:20:24,755
این دلیلیه که اینجاییم
1194
01:20:25,380 --> 01:20:27,633
راجب این نیس که تو اون سرنگا چی بود
1195
01:20:28,634 --> 01:20:31,511
,ما مثله, یه میکی تو قفسیم.
1196
01:20:32,930 --> 01:20:35,057
اون میخواد همه امیدمونو ازمون بگیره
1197
01:20:35,140 --> 01:20:36,558
و مارو با هیچ ول کنه
1198
01:20:49,488 --> 01:20:51,156
دوربین مخفیای اینجا کجان
1199
01:20:52,407 --> 01:20:53,492
اه
1200
01:20:53,825 --> 01:20:56,203
نمیدونم
فک کنم همه جا هستن
1201
01:21:03,627 --> 01:21:06,797
تو خواستی حرف بزنیم.مام حرف میزنیم
1202
01:21:10,175 --> 01:21:11,969
به همسرم خیانت کردم.
1203
01:21:15,389 --> 01:21:16,848
همه کونین.
1204
01:21:18,600 --> 01:21:19,851
پاتریشیا یه دروغگوعه.
1205
01:21:20,394 --> 01:21:21,645
ریچارد یه هیولاعه
1206
01:21:25,482 --> 01:21:27,150
فک کنم به اندازه کافی حرف زدیم
1207
01:21:41,540 --> 01:21:43,208
تو دیگه تمومی.
1208
01:21:43,584 --> 01:21:45,335
همتون دیگه برید خونه.
1209
01:21:51,425 --> 01:21:52,885
با احتیاط رانندگی کنید.
1210
01:23:59,261 --> 01:24:01,138
میگم که خیلی خوش گذشت
1211
01:24:01,305 --> 01:24:02,389
What the fuck?
1212
01:24:02,472 --> 01:24:04,349
شما بچه ها در زمان ضبط انجام دادید
1213
01:24:04,433 --> 01:24:05,934
- وقتی برای اولین بار شروع کردم
- خب حالا چی؟
1214
01:24:06,018 --> 01:24:08,353
میخوای بهمون یه توضیحی راجب همه اینها بدی؟
1215
01:24:08,812 --> 01:24:09,771
خب, زحمت نکش
1216
01:24:10,272 --> 01:24:11,440
چون به تخمم هم نیس
1217
01:24:11,648 --> 01:24:13,025
به کیرمم نیس تو کی هستی
1218
01:24:13,108 --> 01:24:14,943
به تخمم نیس اگه ادم بدی هستی
1219
01:24:15,027 --> 01:24:16,653
اهمیتی نمیدم اگه فرشته ای
1220
01:24:16,737 --> 01:24:19,031
اهمیتی نمیدم اگه از آینده ای
1221
01:24:20,407 --> 01:24:23,368
مهم نیس کی هستی و میخوای چیکار کنی
1222
01:24:23,619 --> 01:24:26,371
چون تا اونجایی که میدونم تو فقط یه کونی
1223
01:24:27,080 --> 01:24:29,124
و میتونی بری خودتو بگای
1224
01:24:32,252 --> 01:24:33,670
بیاین بریم خونه
1225
01:24:44,514 --> 01:24:45,807
تو صورتت شلیک میکنم
1226
01:24:45,891 --> 01:24:47,851
اما کار خاصی نمیکنه.میکنه؟
1227
01:24:48,518 --> 01:24:49,561
فک نکنم
1228
01:24:50,312 --> 01:24:52,689
با خیال راحت چکی که بهت دادمو نقد کن
1229
01:24:53,649 --> 01:24:54,983
1230
01:25:38,110 --> 01:25:40,279
هی .14 سال ازدواج
1231
01:25:41,572 --> 01:25:43,240
اره. اون ماییم
1232
01:25:43,699 --> 01:25:45,742
خب, اه, کجا
مهمونی کجاس
1233
01:25:47,869 --> 01:25:49,204
مهمونی تموم شد
1234
01:25:50,747 --> 01:25:52,249
ولی من که تازه رسیدم
1235
01:25:54,042 --> 01:25:55,919
مرد.واقعا نمیدونم دیگه بهت چی بگم
1236
01:25:56,628 --> 01:25:57,713
اتفاقای کصشر میوفتن دیگه
1237
01:25:59,881 --> 01:26:00,924
عالیه
1238
01:26:34,917 --> 01:26:36,293
بزن کنار. باید بشاشم
1239
01:27:43,402 --> 01:27:44,820
تو رسما ریچاردو کشتی؟
1240
01:27:45,362 --> 01:27:46,405
ییع
1241
01:27:48,031 --> 01:27:49,199
اوک
1242
01:27:50,492 --> 01:27:52,327
هی, با دوستمون ارتور ملاقات کردی؟
1243
01:27:53,245 --> 01:27:54,413
فک نکنم
1244
01:27:54,538 --> 01:27:56,415
اون خیلی ادم فوق العاده ایه
1245
01:27:56,873 --> 01:27:59,459
- اره, فک کنم ازش خوشت میاد
- اوه, اره؟
1246
01:28:03,755 --> 01:28:05,257
نمیتونم صب کنم که بچه هارو ببینم
1247
01:28:09,094 --> 01:28:10,262
همچنین
1248
01:28:16,226 --> 01:28:17,352
دوستت دارم
1249
01:28:19,229 --> 01:28:20,397
هی,همشم بد نبود
1250
01:28:21,148 --> 01:28:22,566
حداقل باید پول رو نگه داریم
1251
01:28:24,693 --> 01:28:26,028
فک کنم بدستش اوردیم
1252
01:28:27,863 --> 01:28:30,157
هی,با ماد راجب یه کار توی کمپانیش حرف زدم
1253
01:28:32,200 --> 01:28:33,243
واقعا؟
1254
01:30:00,122 --> 01:30:01,290
هی
1255
01:30:03,250 --> 01:30:05,961
به دوستای جدید احتیاج داریم
1256
01:31:31,296 --> 01:31:33,006
من الکلی نیستم
1257
01:31:34,633 --> 01:31:35,801
سلام؟
1258
01:31:35,884 --> 01:31:37,427
خونه ی مخصوص خودتو داری؟
1259
01:31:55,445 --> 01:31:56,863
واقعا از این پازل خوشم میاد
1260
01:35:31,828 --> 01:35:33,372
اوه.فرانچسکا
امیدوارم راضی بوده باشید
1261
01:35:33,497 --> 01:35:35,123
رونالدو, عشق من
امیدوارم راضی بوده باشید
حتما نظراتتونو بهمون بگید
1262
01:35:35,207 --> 01:35:36,625
که فکرشو میکرد
امیدوارم راضی بوده باشید
حتما نظراتتونو بهمون بگید
@Rsub_team
1263
01:35:36,708 --> 01:35:37,834
همچین پایان قشنگی داشته باشیم
1264
01:35:37,918 --> 01:35:39,378
هیچکس,عزیزم.
1265
01:35:39,586 --> 01:35:40,879
هیچکی جز من