SEBUAH SIRI ASLI NETFLIX
Temu bual ini dengan Puleng Khumalo, seorang remaja
yang ditemani oleh ibu bapanya dan peguam Julius Khumalo, Lindsay Abel.
Jadi, awak cuma ada salinan keputusan DNA?
Lelaki itu tak pernah mengaku memalsukan keputusan asal?
Dia angguk.
Dia angguk? Tapi dia pernah tipu tentang keputusan
apabila seseorang didakwa membayarnya. Mungkin dia tipu untuk memanfaatkan awak?
Saya nampak mesej dia dan Pn. Bhele.
Awak ada bukti untuk mesej ini? Mungkin gambar.
Jadi awak tiada bukti walaupun awak dah buat penyiasatan?
Apa maksud awak, Detektif Vaans?
Maaf, tapi ini tak masuk akal.
Dia terjumpa kakaknya yang diculik…
Jaga bahasa awak.
Awak faham implikasi membazir sumber polis?
Dengan hormatnya, encik…
ia bukan sengaja.
Sudah berbulan-bulan saya siasat.
Ikut petunjuk yang awak abaikan selama bertahun-tahun.
Jika awak tak percaya, tanya Wade.
Atau Fikile.
Bhele?
Baik.
Kami akan
akan berhubung.
Saya patut balik juga.
Terima kasih.
Fikile?
Apa pendapat awak?
Saya tak suka ayah fikir saya anak kandungnya.
Kamu anak kandungnya, sayang.
Ibu bersimpati sebab
kamu tahu macam ini, tapi ibu nak kamu tahu kami sayang kamu.
Apa ibu boleh buat untuk jernihkan keadaan?
Beritahu dia segalanya. Atau saya akan beritahu.
Okey.
Bagaimana dengan Puleng?
Dia beri saya masa untuk cakap dengan ibu, jadi bawa bertenang.
Penipuan ibu selamat.
Buat masa ini.
Mama nak kamu faham sebab keadaan harus kekal begini.
Macam mana mama boleh terlibat?
Orang jenis apa yang sanggup buat begini?
Jika…
Jika mama buat seperti yang kamu suruh,
kamu tak boleh bayangkan perkara yang mereka akan buat kepada kita.
Mereka kejam dan tak dapat diduga.
Orang yang mencuri dan menjual bayi?
Mama bekerja untuk penyeludup.
Mama penyeludup.
Mama budak miskin hingga mereka beri ibu rumah dan masa depan.
Mama buat keputusan
untuk terus hidup sebelum mama faham maksudnya yang sebenar.
Kamu nak mama beritahu kamu sesuatu
yang masuk akal kepada kamu.
Tapi Samuel…
kamu sentiasa ada mama.
Kamu takkan…
tahu rasa hidup bersendirian.
Bergantung kepada diri sendiri saja.
Semua perkara yang mama dah buat adalah untuk kita…
dan bayi itu.
Sabar, anakku.
Tepukan kepada gadis ini yang hebat
Adakah dia Vezi atau Khumalo, tiada siapa tahu
Kau memang terdesak
Aku kagum dengan kau, kau memang hebat
Kawanku bercerita tentang kau…
Di mana ayah dapat lagu sial itu?
Jaga bahasa kamu.
Kamu lupa ayah ikut kamu di media sosial?
Tolong matikannya, ayah.
Lirik ini adalah fitnah tentang peribadi
dan dah buat sesetengah orang mengalami masalah besar.
Bercakap secara umum, kamu macam awak ada masalah.
Ayah tahu ayah bertegas dengan kamu.
Tapi ayah suka yang kamu cakap tentang hal peribadi kamu.
Itu dah tak penting.
Saya dan Puleng dah berpisah.
Secara peribadi,
ayah tak pernah percayakan niat gadis itu. Mungkin petanda baik.
Yakah? Sejak bila?
Ayah cakap dia sangat bernilai dulu.
KAWAN, AWAK OKEY? SAYA TAK SANGKA KB JAHAT.
BETUL, BUKAN? KENAPA TULIS LAGU TENTANG DIA CIUM FIKS?
Sarapan?
Saya tak lapar. Saya nak naik bas.
Mak rasa kamu tak perlu pergi sekolah.
Ada peperiksaan.
Puleng?
Mak dan ayah bangga dengan kamu.
Tapi?
Mak hargai jasa kamu kepada kakak kamu.
Mak terbayang bahaya yang mungkin boleh timpa kamu.
Saya selamat.
Kamu ke tempat berbahaya seorang diri.
Guna komputer orang tanpa kebenaran, pecahkan…
Kalau kami hilang kamu juga?
Saya di sini, mak. Saya di sini dari dulu.
Boleh saya ke sekolah sekarang?
Sudah tentu. Puleng.
Mak terfikir
selepas semua ini selesai, kita sebagai sebuah keluarga,
mungkin dapat menjalani kaunseling.
- Kita perlu lebih terbuka. - Mak nak?
Apa maksudnya?
Saya perlu pergi.
Kalaulah tak ada peperiksaan hari ini.
Kenapa? Apa yang berlaku?
Saya bercakap dengan ibu saya semalam.
Dia mengesahkan segalanya.
Dia ubah keputusan ujian DNA.
Saya mungkin kakak Puleng yang hilang.
Itu
luar biasa.
Kenapa saya rasa teruk?
Awak tahu ibu awak simpan rahsia buruk.
Hei. Ada apa?
Tak ada apa-apa.
Okey.
Jumpa nanti?
Ya.
Okey.
"Bincang masalah puak Bantu yang tak bernegara."
"Bincang…"
Awak fikir tentang Fikile dan KB?
Sekarang saya fikir.
KB cium Fikile semasa kami bercinta.
Sebelum kami…
KB bodoh.
Apa-apa pun,
saya dah beritahu ibu bapa saya semuanya.
Polis pun terlibat sekarang.
Maksud awak semuanya?
Itu…
Tahira?
Tahira, tunggu.
- Apa saja… - Jangan berpura-pura.
- Awak tak suka saya dan Wade bercinta. - Tak.
Saya harap awak gembira sekarang. Ya, kami dah berpisah.
Sayangnya.
Wade sangat bijak, tapi dia jadi bodoh kerana awak.
Tunggu, Tahira.
Apa maksud awak?
Kami berpisah kerana awak.
Dia masih mengharapkan awak,
jadi jangan mainkan hatinya kalau awak tak suka dia.
Maaf, tapi tiada cara mudah untuk sampaikannya.
Insiden dengan jurulatih renang, perintah mahkamah oleh keluarga Bhele,
isu dadah dan kini seorang guru tiba-tiba letak jawatan,
sebagai badan pemerintah, kami risau.
Kami nak bincang dengan awak tenang pengurusan di sekolah.
Nicole, ini peluang awak untuk bersedia.
Sudah tentu. Terima kasih.
PENGETUA DANIELS
Maafkan saya, detektif.
Awak cakap apa tadi?
Itu hebat.
Dia hidup.
Terima kasih kerana tinggalkan jawatankuasa semasa acara penting.
Maafkan saya.
Saya tertidur. Saya ambil ubat dan saya pengsan.
Kenapa awak tak beritahu saya?
Saya minta maaf, Chris.
Awak jarang jatuh sakit, Fiks. Satu malam. Saya boleh tolong awak.
Wendy, ini bidaan saya. Lebih baik daripada malam tadi.
Lebih 50 sen daripada bidaan kosong malam tadi.
Hei, tak guna! Ada orang membida dia.
Awak tahu? Ambil duit itu dan beli rahim baru untuk ibu awak.
Dia akan dapat anak yang lebih bagus.
Pergi.
Dr. Nkosazana Dlamini Zuma mini
ganti awak di lelongan malam tadi. Teruk.
Dia memalukan diri sendiri.
Wendy?
Wendy.
Maafkan saya sebab tak hadir malam tadi. Saya sakit.
KB.
Awak cakap kita bercium?
Maafkan saya, Fiks. Saya…
Saya tak fikir.
Apa-apa sajalah.
Okey, gred 11, duduk.
Mungkin kamu nak tahu sebab saya datang
dan bukan En. Ferreira.
Pendek kata, En. Ferreira letak jawatan serta-merta.
Jadi hari ini, saya akan jaga peperiksaan.
Maaf, Pn. Joffe. Para pelajar.
Puleng, Wade, tolong ikut saya.
PERJANJIAN ANAK ANGKAT
Cikgu? Maaf.
Kenapa En. Ferreira letak jawatan?
Jangan risau. Semuanya pasti okey.
PN. BHELE, PETI ANDA SUDAH SEDIA…
L NAK JUMPA AWAK. BAWA PAKEJ.
KEPUTUSAN DIKEMAS KINI. BAYAR ESOK.
Nombor yang anda dail tidak dapat dihubungi.
Sila cuba sebentar lagi.
PERBANKAN FNB - WANG DIKELUARKAN BERLEBIHAN
Bagaimana dua gadis itu dapat tahu tentang ujian makmal?
Saya ditipu. Saya rasa mereka lemah.
Awak rasa?
Jadi, saya rasa…
wang ini cukup.
Tapi ini tak cukup.
Kalau awak buka mulut lagi,
saya bersumpah…
Tinggalkan bandar. Sekarang.
Saya fikir mungkin jika…
Reece, nasib baik awak datang.
Chris, awak cakap apa?
Ya, saya fikir untuk tema Afrofuturisme kita,
kita dapat bina sesuatu yang berunsur steampunk Afrika.
Bukankah itu salah satu lagi konsep Barat?
Di mana unsur Afrika?
Remaja Afrika perlu tuntut balik identiti.
Apa cadangan awak?
Afrofuturisme ialah kita sebagai orang Afrika yang menggunakan
dan membudayakan ekspresi individu budaya kita,
pakaian harian kita…
Ketuanan Afrika yang lengkap.
Ya.
Tanda pagar Wakanda.
Tandatangan di sijil lahir Fikile milik Cik Brenda Jaxa.
Semasa saya ke Penjara Pollsmoor…
Semasa saya melawat Penjara Pollsmoor, dia sahkan dia memalsukan
banyak sijil lahir.
Awak juga menemani Puleng ke Lavender Hill untuk bercakap dengan En. Koopman,
- detektif bersara? - Ya, encik. Ya.
Saya mesti temankan dia, encik.
Idea ini dah lapuk, tapi dengan pertandingan busana terbaik,
semua pelajar akan berusaha untuk memakai busana yang terbaik.
Setuju.
Seterusnya. Lembaran bajet.
Tunggu. Reece,
kenapa lembaran bajet ini
tak dikemas kini dengan item daripada lelongan?
Perhatian, Reece dan Fikile!
Kenapa lembaran tak dikemas kini?
Maaf, saya akan buat selepas ini.
Jadi, berapa bakinya?
Seratus sembilan ribu.
Apa? Jadi kita dapat 9,000 lagi?
Kita akan dapatkan sistem bunyi yang canggih.
Kad debit.
Alamak. Maaf.
Saya tertinggal di rumah.
Tak apa.
Buat bayaran untuk sistem bunyi bagi pihak Wendy cepat.
Wendy, hantar pautan kepadanya.
Maaf, saya…
Saya nak ke tandas.
Maaf. Fikile?
Awak dipanggil ke pejabat pengetua.
Mesyuarat ditangguhkan.
Tunggu, Wade.
Maaf, saya terpaksa beritahu ibu awak.
- Saya gembira ia dah berakhir. - Ya.
Saya dengar awak dan Tahira berpisah.
Tunggu.
Sebab saya?
Mungkin.
Kamu boleh pergi.
Puleng, tunggu.
Kamu berdua tunggu di sini.
Kenapa polis datang?
- Saya dah cuba hubungi awak. - Jelas sekali tak cukup.
Kenapa awak ikut saya?
- Saya nak awak datang malam ini. - Saya tak campur dengan kawan awak.
Saya juga. Itu sumbang mahram.
Jijiknya. Bukan itu maksud saya.
Awak pengerusi bersama. Awak ada janji temu dengan saya juga.
Saya dah membida awak.
Saya akan datang ke sambutan bodoh awak.
Saya beri amaran.
Jawapan tak jujur akan dianggap mengganggu siasatan polis.
Sekali lagi,
ujian DNA diubah oleh ibu awak atau tidak?
Kami nak awak cakap.
Ya.
Jadi, awak Phumelele Khumalo?
Saya Fikile Bhele. Ibu angkat saya ambil saya secara sah.
Tapi pada masa yang sama awak diambil,
berita tentang kehilangan bayi Phume disampaikan oleh seluruh media.
Fikile, nak.
Mesti awak tahu ibu awak tahu sesuatu tentangnya.
Fikile?
Apa itu? Awak tipu.
Awak bergurau? Saya ingat kita dah berjanji, Puleng.
- Ya, tapi… - Apa?
Ini tentang lagu KB?
Tentang ciuman itu? Sebab itu awak buat begini?
Saya takkan khianati awak kerana hal remeh.
- Kenapa? - Ayah saya masih dibicarakan.
Apa saya patut buat?
Saya sayang ibu bapa saya, Fikile.
Macam awak sayang ibu bapa awak.
Saya takkan minta maaf.
Hei.
Ada sambutan malam nanti.
Reece?
Kenapa? Mula-mula awak lupa kemas kini lembaran bajet,
kemudian awak kaku dan menipu Wendy tentang kad debit.
- Kenapa? - Ferreira dah pergi.
Ya, dia letak jawatan.
Tak, dia dah lari dengan duit kita.
Apa maksud awak?
Dia curi duit jawatankuasa, Chris.
Apa?
Bagaimana?
Jadi, awak tahu saya
untung dengan perniagaan sampingan saya?
Saya…
Saya dapat banyak wang dan tak dapat simpan semua di rumah.
Jika saya buka akaun,
saya tak dapat jelaskan sumber semua wang itu.
Apa awak buat?
Saya tanya Ferreira. Dia cadangkan supaya saya cuci duit itu.
Dia mengugut saya.
- Tak guna. - Tolonglah, Reece!
Cakap awak tak campur duit awak dengan duit dalam akaun jawatankuasa.
Idea itu bijak, Chris.
Okey, saya akan keluarkannya.
Saya tak tahu Ferreira penipu dan sekarang dia melarikan semuanya.
Alamak, Reece!
Wendy…
Saya sokong awak sebagai bendahari.
Saya tak pernah cuba ambil apa-apa daripada jawatankuasa.
Itu tak penting sekarang. Kita perlu lapor polis.
Tak boleh!
Saya perlu cakap saya jual dadah. Tolonglah, Chris.
Baiklah. Tak boleh lapor polis.
Tapi awak perlu buat perkara yang lebih teruk.
Beritahu Wendy.
Polis datang ke sekolah tadi.
Ibu ingat kamu kata kamu dan Puleng dah berjanji.
Jika kita harus hadapinya tak lama lagi, kita perlu lakukannya sebagai keluarga.
Ibu perlu beritahu bapa.
Ya, sayang. Baik.
Polis datang tadi?
Pendek kata,
kehidupan Fikile berubah di depan matanya
dan saya tak tahu cara dia nak hadapinya.
Saya akan tanya dia.
- Detektif Vaans bercakap. - Helo, detektif.
Nama saya Janet Nkosana.
Saya nak bercakap dengan awak segera.
Ini berkaitan dengan
bayi Khumalo.
Ibu tak percaya perkara yang ibu dengar hari ini.
Tindakan mengarut kamu dengan Puleng.
Bukan mengarut, ibu.
Dia cari kakaknya. Saya nak tolong.
Dengan melawat penjara keselamatan maksimum?
Pecah masuk pejabat bendahari atau pergi ke tempat berbahaya?
Paling teruk ialah ibu tak tahu apa-apa.
Kamu berdua ada helah lain?
Tak ada, ibu. Saya sumpah.
Ibu harap tiada apa-apa lagi, Wade, sebab…
Jangan lupa.
Kamu bukan macam pelajar lain di Parkhurst.
Ibu bapa mereka boleh merasuah.
Ibu pengetua sekolah, tapi kita boleh kehilangan segalanya
jika kita salah langkah.
Jadi, apa pendapat awak? Bukan macam yang awak jangka, bukan?
Awak kata jumpa di GrandWest,
ingat awak bawa kami ke kelab malam dengan remaja
yang mabuk dan dahagakan identiti, tapi ini boleh tahan.
Akhirnya!
Kenapa lambat?
Duduklah.
Reece, tolonglah.
Awak dapat pautan yang saya hantar? Cakap awak dah bayar.
Maaf, tak ada perbualan serius hingga kita sama mabuk macam Reece.
Untuk malam yang hebat dan kawan baru.
Tahira, mereka kata awak mahu…
Awak cari…
Hei, semua.
Mana Fiks?
Mana KB? Saya tak nampak dia.
Mungkin mereka berdua…
Awak belum tahu yang teman wanita awak memang sengaja datang lambat.
KB sedang belajar.
Apa-apa sajalah.
Awak nak minum?
Kamu tahu minuman tiada had, bukan?
Okey. Perlahan, Chris.
Ini wain.
Minumlah. Kita berparti, bukan?
Ya!
Tahira, bagus!
Okey.
Nwabi, saya baru dengar di radio…
Awak okey?
Sakit kepala saja.
Maaf, sayang.
Mungkin bekalan elektrik putus. Saya hidupkan penjana. Saya akan kembali.
Kita dah kehabisan petrol.
Semuanya dah habis. Kenapa awak tak buka…
Nwabi?
Nwabisa?
Tolonglah.
Helo?
Ya. Masuklah.
Ibu tak buat salah.
Kapten Det. Vaans. Ini Sarjan Det. Petersen.
- En. Bhele? - Ya. Ada apa?
Awak ditahan kerana menculik dan membantu penyeludupan manusia.
Apa?
Percayakan ibu.
Kita akan selamat.
Hei! Apa yang berlaku?
- Ibu tak buat salah. - Beritahu mereka, ia satu kesilapan.
Nwabi? Nwabisa?
- Kamu percaya ibu? Tolong! - Maaf, ibu.
Tolong lepaskan bapa saya!
- Tolong! - Bertenang.
- Okey. - Tidak, tolonglah! Dengar…
Jangan libatkan suami saya.
Dia tak bersalah.
Nwabisa, kenapa dengan awak?
Letakkan pistol itu, Pn. Bhele.
Saya takkan pergi tanpa anak saya.
- Ibu. - Nwabisa, tolong jangan.
Yakah?
- Maafkan ibu, sayang. - Pn. Bhele, jangan.
- Ibu dah buat silap. - Ibu!
FIKS, AWAK NAK DATANG?
Bertenang. Dia okey. Mari kita main.
Awak tak pandai main?
Saya dapat menamakan semua ibu kota
setiap negara dengan presidennya.
Tapi awak tak tahu main boling.
Saya akan ajar awak.
Sudah tentu saya tahu.
Awak sangat menjengkelkan.
Saya nak tahu. Bagaimana awak buat?
Macam mana awak belajar sedangkan awak selalu berparti?
Bila awak balik, bekerja dan meluangkan masa dengan keluarga?
Topik itu sensitif?
Rumah sunyi tanpa keluarga, Wendy.
Ibu bapa saya ada di Mumbai.
Saya rasa.
Sebelum itu, mereka di…
Saya tak nak cuba sebut. Tak penting.
Saya jumpa mereka setahun sekali sempena Hanukkah jika saya bernasib baik.
Saya minta maaf, Chris.
- Saya tak maksudkan… - Tak apa.
Soal belajar,
jika kita bijak, kita tak perlu bekerja keras.
Wendy, saya nak beritahu awak sesuatu.
Sekarang?
Ya.
Duit dah hilang.
Semuanya.
Apa?
Bagaimana?
Dia tak pasti.
Semudah mengklik pautan palsu pada e-mel atau mesej dan semua hilang.
Semua duit dah hilang. Saya nak minum lagi.
Maaf, saya mesti beritahu dia.
Awak kenal Wendy. Dia akan siasat.
Pn. Bhele?
Pn. Bhele, keluar dengan aman, kita dapat selesaikannya.
Pn. Bhele?
Tolong cakap awak okey.
Jika awak tak cakap, kami perlu pecah masuk.
Saya nak cakap dengan Fikile.
Pn. Bhele, mari cuba…
Saya nak cakap dengan anak saya!
Biar saya cakap dengan dia.
Ibu.
Ada apa?
Pak Cik Brian dan Mak Cik Nwabisa kamu ditahan.
- Mana kunci kereta ayah? - Fiks okey?
Dia yang telefon ayah. Mereka di rumah. Sesuatu tentang pistol.
- Saya ikut ayah. - Tak boleh. Belajar. Okey?
- Ayah akan beritahu kamu. - Ayah.
Mereka keluarga dan Fiks kawan baik saya.
Lagipun, kunci kereta saya ada.
Okey, cepat.
Hanya kamu
yang ibu nak.
Dia perlu keluar untuk kebaikannya sebelum perkara malang berlaku.
Saya dah telefon Pak Cik Matla. Dia akan sampai, okey?
Ibu nak kamu tahu
yang ibu dan ayah kamu
betul-betul mahukan kamu.
Saya tahu, ibu.
Ibu tak ambil kamu secara tak sah.
Ibu, tolong keluar dari bilik.
Kamu percayakan ibu?
Dia perlu keluar sekarang. Kami tak boleh tunggu.
Kamu percayakan ibu, Bhelekazi?
Saya percaya.
Awak ibu saya.
Ibu bawa saya ke kelas renang.
Ibu ajar saya berdandan dan bersolek.
Sekarang, saya pandang ayah saya.
Dia ajar saya jadi pemenang.
Semasa saya cacar air,
dia tinggal bersama saya selama seminggu untuk jaga saya.
Jika ibu tak keluar sekarang,
seluruh dunia akan percaya tuduhan terhadap ibu.
Ibu, tolong buka pintu.
Tolonglah!
Ibu, tolonglah!
Tolong buka pintu.
En. Molapo!
Kami perlukan komen.
En. Molapo, awak ada apa-apa komen?
Tak, tunggu ayah di sini. Mereka tak benarkan kamu masuk.
- Tapi ayah, saya… - Ini bukan masanya untuk bergaduh.
- En. Molapo! - Tolong.
- Saya perlukan komen. - Ada apa-apa awak nak komen?
Nasib baik awak ada datang. Apa yang sedang berlaku?
Tak apa, saya akan uruskan.
Jangan cakap apa-apa hingga saya sampai di balai polis.
Faham?
- Maafkan saya. - Apa yang berlaku? Sakitlah!
Pak Cik Matla.
Tolong minta mereka hentikannya!
Beritahu mereka ibu dan bapa tak bersalah.
Tak apa, sayang. Saya akan uruskannya. Mari bermalam bersama kami.
- Karabo ada di dalam kereta. - Okey.
Fikile dalam pasukan renang.
Ya. Dia mahu pergi ke Olimpik.
Olimpik?
Ya. Sewaktu ada Chad. Saya tak tahu tentang itu lagi.
Siapa Chad?
Cerita panjang.
Kamu suka air semasa kamu kecil.
Tapi minat kamu dengan kata-kata lebih kuat.
Jadi,
Fikile dan ibu bapanya, macam mana hubungannya dengan mereka?
Jika mak tanya jika dia sayang mereka,
ya, dia sayang mereka.
Betul-betul sayang.
Tentang pagi tadi, mak tak berniat nak buat awak kamu marah.
Mak cuma cadangkan kita sekeluarga dapatkan bantuan profesional.
- Simpan rahsia tak sihat. - Mak nampak okey.
Kamu dah mula lagi.
- Apa maksudnya? - Mak curang dengan ayah.
Mak nak menafikannya? Macam mak buat selama ini.
Itu cerita lama.
Mak seksa ayah atas kesalahan yang dia tak buat.
Mak pernah…
ZAMA - TOLAK
- Tak ada masa. Saya perlu belajar. - Puleng…
JAWAB TELEFON! AWAK DAH TENGOK INI?
Jadi, apa? Awak keluarga Khumalo sekarang?
Mereka perlu buat ujian untuk pastikan, tapi
ya.
Saya dan Puleng mungkin adik-beradik.
Tak masuk akal.
Saya terfikir.
Apa-apa pun hasilnya…
saya keluarga Bhele.
Inilah diri saya.
Bagaimana dengan ayah saya? Dia tahu tentang ini dari dulu?
Saya dan Puleng jumpa mesej antara dia dan ibu saya, jadi…
Kenapa dia tak terlibat?
Tangkapan itu kerana menculik.
Wade.
Kenapa dia ditemu bual?
Nampaknya, selama ini dia macam pembantu penyiasat Puleng.
Selama ini?
Teman lelaki kakak datang.
KB.
Ada apa?
- Mak beri kakak lima minit… - Siya, tolong keluar.
Sekejap saja.
Fiks beritahu saya segalanya.
Malah tentang Wade dan cara dia bantu awak.
Sebab itu kamu berdua selalu bersama, bukan? Melepak?
- Kenapa tak beritahu saya? - Dah tak penting sekarang.
Ya, tapi saya tuduh awak buat semua benda itu.
Saya tak tahu cara nak beritahu awak, KB. Ayah awak peguam keluarga Bhele.
Saya tetap akan sokong awak.
Awak…
bekas teman wanita saya.
Apa-apa pun, saya cuma nak minta maaf…
Apa?
KB?
Ini gambar mak saya, Puleng. Kenapa awak simpan?
Kenapa?
Terjemahan sari kata oleh Firdaus