NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
LISTA FINALISTÓW W KONKURSIE O STAŻ
Przepraszam.
Nie jestem zaskoczona, ale gratuluję!
To lista finalistów, jeszcze nie wygrałam.
Cicho, reszta nie ma szans.
Jesteś lepsza w każdym względzie.
Może popracuję z panem Molapo?
- Zatrudni cię od ręki. - Nie powinnam się oszukiwać.
- Na pewno masz szansę. - Przepraszam.
Tego nie wiem, ale dzięki za wsparcie.
PODANIE O STAŻ
Chyba trochę się spóźniła.
Nawet nie chodzi do 11. klasy.
Mam dla ciebie nowe cukierki. To zielony monarcha.
Najlepszy wśród motyli. Dwa razy więcej w jednej pigułce.
Biorę wszystkie.
O nie.
Zacznijmy od kilku próbek.
Stary.
Na razie.
Reece!
Potrzebuję czegoś z zielnika.
- Pomożesz? - Jasne.
Chodźmy tutaj.
No tak.
- Dziękuję. - Muchas gracias.
Sam, a co powiesz
na inny zielony produkt?
- Nie. - No weź.
Podwójna dawka, podwójna zabawa.
Skończyłem z tym. Trzymam się tylko zioła.
- Cześć, Fiks. - Poczekaj.
Weź i powiedz znajomym.
Jasne.
Dzień dobry.
Chciałam złożyć wniosek o staż w firmie Molapo-Fischer.
Spóźniłaś się i jesteś w 10. klasie.
Nie możesz.
Tylko klasy 11. i 12.
- Wiem, ale… - Żadnych „ale”.
Takie są zasady.
Na słupki.
Gotowi!
Panie i panowie, królowa wróciła.
- Przepraszam. - Grunt, że jesteś.
Wreszcie prawdziwa pływaczka.
- Już myślałem, że sam będę to ciągnął. - Ackerman, dość zabawy. Gotowi!
Czeka na was ekscytujący nowy projekt.
Najpierw dobierzcie się w pary.
Co ty na to?
Chyba tak.
A może lepiej pracujmy z kimś innym.
- Zawsze jesteśmy razem, więc… - No tak.
- Jasne. - Super.
No dobrze.
Wszystko w porządku?
Zachowujesz się dziwnie od…
No wiesz, kiedy prawie…
Porozmawiamy o tym kiedyś?
Właśnie…
Byłam w rozsypce.
No wiesz, dowiedziałam się,
że mama zdradzała ojca.
Nie myślałam.
Przepraszam, Wade.
Jasne, jesteś irytująca.
- Co? - Nic.
To moja wina.
Byłem głupi.
Bardzo głupi.
- Wade… - Drodzy rodzice!
Osoba obok was jest od teraz drugim rodzicem.
Przez najbliższy tydzień
będziecie razem opiekować się tym jajkiem.
Wade, Puleng, jesteście razem.
- Nie jesteśmy parę. - Właśnie.
Jesteście.
Nie będziecie pierwszymi rodzicami, którzy nie chcieli dziecka.
To w końcu przygotowanie do życia w rodzinie.
Czy ktoś wie, gdzie jest Chris?
- Nie patrz na mnie, wyłączył telefon. - Jasne.
Zacznijmy bez niego, Wendy poprowadzi spotkanie.
No dobrze.
KASA I ZAPASY: ŁAZIENKA MATURZYSTEK
Dziś omówmy pomysły na pierwszą zbiórkę funduszy.
POTRZEBUJĘ CIĘ FEAT. PULENG
Kolejne.
Chodź!
Dziękujemy, Kuleng!
- Masz coraz więcej fanów. - To twoi fani.
Nie pasuje mi życie celebrytki.
A co ci pasuje?
Fajnie, że pytasz.
Chyba pójdę na prawo.
Kiedy twój tata wybierze stażystów do firmy?
On nikogo nie wybiera.
Ciocia Patricia zarządza stażami.
Możesz się za mną u niej wstawić?
Chciałam złożyć podanie, ale nie biorą ludzi z 10. klasy.
Zaczekaj do przyszłego roku.
Od kiedy interesuje cię prawo?
Od niedawna.
Wiarygodne wzmianki o herbacie sięgają nawet trzeciego wieku naszej ery.
W tekstach medycznych Hua Tuo…
Sama Wikipedia.
No dobra.
Proponuję elegancki podwieczorek,
na którym będziemy sprzedawać herbatę i przekąski
z różnych części kontynentu.
Lokal mamy, rozłożymy się w moim ogrodzie.
Mówisz „elegancki podwieczorek”.
Czy goście muszą być elegancko porobieni?
Śmiej się, ja przynajmniej mam pomysł.
Serio, kończy nam się czas.
Macie cokolwiek?
Jeśli nie ma innych pomysłów,
to głosujmy.
Po co?
Podwieczorek wygrywa. Mogę już iść?
Zgadzam się z Reece.
Idealnie.
Wygląda jak Spiyoyo.
- Powinnaś je nazwać Spiyoyo. - Kotku.
Mam spytać cioci, czy zatrudni moją dziewczynę?
To wystarczy.
Nie, skarbie. To tak nie działa.
Nepotyzm nie jest spoko.
Kto jest ojcem Spiyoyo?
Wade.
Wade, z którym ostatnio zniknęłaś?
Musieliśmy coś kupić na stanowisko.
Jasne.
Próbuję rozmawiać o mojej przyszłości,
a ty narzekasz na pierdoły.
- Poradzę sobie sama. - Dobrze.
Rany.
Porozmawiam z ciocią Pat.
Dziękuję.
Dziewczęta.
Jestem za wcześnie?
Spóźniłeś się, ale spokojnie.
Spotkanie było świetne, nie przychodź częściej.
Zaczekaj.
Czemu jesteś taka szczęśliwa?
Nie mów, że wszyscy
zgodzili się na twój durny pomysł, jaki by nie był.
- Nie powiem ci tego. - Zaczekaj.
Co to będzie?
Podwieczorek.
Kurwa, nie! Kto na to głosował?
Wszyscy.
ŻEBY OSIĄGNĄĆ SUKCES, SKUP SIĘ NA CELACH, NIE PRZESZKODACH.
Gratulacje, musimy świętować
To wielka radość jest
Przepraszam.
Nie znam słów, ale i tak gratuluję!
- Gratulacje. - Jest pan uroczy, panie Daniels.
A może czujesz się winny, bo ostatnio zniknąłeś z Puleng?
To…
Na mnie nie patrz.
Żartowałam!
Nie przeszkadza mi to. Ufam ci.
Nabrałaś mnie.
Jesteście idealni.
Od kiedy Puleng interesuje się prawem?
Rano wzięła podanie na staż.
No tak.
Cudowne.
- Reece? - U niepełnosprawnych.
Chris.
Co tam?
Zapraszam do mojego biura.
Co jest, Reece?
Czy to nie wymyka się spod kontroli?
Po co ci to?
Uspokój się.
Mam wszystko pod kontrolą i mam też swoje powody.
Co tam?
Jeśli masz kłopoty z kasą, to są inne sposoby.
To ci wygląda na kłopoty?
Dlaczego głosowaliście na podwieczorek?
Mam w dupie, co to będzie. Chcę tylko opchnąć towar.
„Opchnąć towar”? Komu coś opchniesz na podwieczorku?
Wyluzuj. Wkrótce wszystko się wyjaśni.
Dziękuję.
Hej, Wadee.
Cześć.
Ponoć ty i moja dziewczyna jesteście rodzicami w projekcie na PDŻR.
No i?
Teraz masz idealny powód, by spędzać z nią więcej czasu.
- Dokąd ostatnio poszliście? - Spytaj jej.
Stary, pytam ciebie.
A ja proszę, żebyś spytał ją.
Właśnie.
KB, jak leci? Chcesz pogadać z tatą?
Cześć, ciociu Pat.
Nie, dzwonię do ciebie.
Podnieś tę nogę, ładnie i wysoko, chwyć nadgarstek,
pociągnij za kolano i pchnij.
A potem:
wyrzuć nogę do góry i poluj na łokieć.
Przeciągnij.
- Cześć. - Chwyć głowę.
- Cześć, Puleng. - Dasz to Wade’owi, jak już skończy?
Złap nadgarstek.
Co to jest?
To Spiyoyo.
Nasze dziecko. Jesteśmy rodzicami w ramach PDŻR.
- Ostrożnie. Wciąż jest mały. - Oczywiście.
Czemu wygląda jak KB?
Nie widzę podobieństwa.
Złap nadgarstek.
Wysoko na plecach.
Teraz przeciągnij kolano,
przełóż przez szyję, zapoluj,
a potem zaciśnij.
O rany, kochana.
Nie podejrzewałabym twojej mamy.
Rany, ona wymiata.
Nie daję rady.
Zgrywa idealną, a puszcza się na prawo i lewo.
Nie bądź zbyt surowa.
Takie rzeczy się zdarzają.
Jedno prowadzi do drugiego,
aż nagle jesteś zdzirą.
Wiem coś o tym.
Przepraszam, ale…
- Nie płacz, pracuję. - Boże.
Kurwa.
- Pocałowałam Wade’a… - Co?
- Prawie! - Widzisz?
Powiem ci coś z doświadczenia.
Bycie zdzirą jest super, trójkąty nie.
Odcinaj się od nich po kolei.
Co teraz? Żegnaj KB?
Nie.
Kurwa, sama nie wiem. Straszny bajzel.
Chcę się skupić na stażu.
Iść za kasą.
Muszą mieć coś w aktach, prawda? Coś, co wskaże na kupca Phume.
Kurwa!
- Zama, to piecze! - Nie pocieraj!
- Piecze. - Hej, P.
- Uma pyta… - Co?
- Co z twoją twarzą? - Zama!
Będę szczera,
tutorial był do dupy.
O raju.
Mieliśmy jeść mniej mięsa, a tu sama wołowina.
- Różnorodność jest zdrowa. - Jak widać.
Czemu masz takie czerwone oczy? Wszystko gra?
Pewnie, czemu nie?
O co chodziło?
- Dziwnie się zachowuje. - To Puleng.
Co to ma znaczyć?
Zawsze jest dziwna.
Może to przez aferę z tym nakazem.
I przez sąd.
Oby nie robiła nic niebezpiecznego.
Wraca późno w nocy.
Ledwo wychodzi z sypialni. Teraz czerwone oczy?
Od razu myślę: narkotyki.
- Puleng? - Puleng?
Kurna, Puleng?
Jest w 10. klasie, nie spełnia ich wymogów.
- Jak to możliwe? - Spotyka się z synem szefa.
Tahira, czekaj!
P.!
Co?
Nie widziałaś ogłoszenia?
Staż jest twój.
Naprawdę?
I tyle?
Nie dostanę buzi?
Przepraszam.
Kiedy zaczynam?
Pożegnaj się z weekendami.
Cudownie pachnie.
Chwila…
Babciu!
Moje Maleństwo!
Czemu mnie nie uprzedziłaś?
To niespodzianka.
Kochanie.
Jak się masz? O wszystkim słyszałam.
Już dobrze, babciu.
Dobrze. Ta wariatka to tylko objaw.
Objaw?
Objaw czegoś, co trzeba było załatwić już dawno temu.
Jest pewna tradycja, którą porzuciliśmy, gdy skończyłaś rok.
Podczas tej ceremonii
umacnia się więź z przodkami.
To był okres,
gdy rodzicom było ciężko.
Ale nie martw się.
Ceremonia odbędzie się jutro tutaj. Nie spodziewałaś się?
Wszystko będzie dobrze.
Patrz, co ci przyniosłam.
Rany!
Piękny.
Dziękuję, babciu.
LICZBY SIĘ NIE ZGADZAJĄ.
PIĄTKOWA SESJA ZAKUWANIA
Suka.
Nie zadzieraj ze mną.
Policz jeszcze raz.
- Trzy razy liczyłam, nie zgadza się. - Trzy razy?
Brakuje kilku tysięcy. Gdzie się podziały, Pauline?
Nie zaczynaj mi tu z tym.
Dałem ci wszystko ode mnie i Zayda.
Gdzie trzymasz pieniądze?
O cholera.
Boże, geniuszko, pod materacem?
- Wszystko gra? - Tak.
Przepraszam.
Mamo!
Skąd miałaś na te buty? To za kasę z mojej szafki?
Odsuń się, oglądam coś.
Nie możesz brać moich pieniędzy.
Nie wzięłam dużo.
Kupiłam tylko parę rzeczy, nie bądź egoistką.
Parę rzeczy?
Cholera.
Kurwa, nie dotykaj moich butów!
- Zwariowałeś! - Nie dotykaj ich!
Skąd masz te pieniądze?
Daj mi spokój!
- Otwieraj! - Zostaw mnie!
Daj mi spokój!
Zaraz je wyważę!
Będę tu stała, aż otworzysz!
Przeczekam całą noc!
Otwieraj, kurwa!
Dr Merrick? Tu Reece.
Miałam dzwonić, jeśli to się powtórzy.
FIKS, CO ROBICIE?
Proszę, zgodnie z obietnicą.
Babcia uczy mnie, jak robić afrykańskie piwo
vel. afrykańskie lekkie.
Przywitaj się, babciu.
Witajcie, internauci.
Chodźcie za mną.
Przywitajcie się.
Poza tym nie mogło się obyć
bez siedmiu barw, pycha.
Zobaczmy, co tam u mojej mamy.
Mam nadzieję, że mnie nie nagrywasz.
Teraz jedyny w swoim rodzaju:
gospodarz tego domu
vel. mój tata.
- Cześć, tato. - Cześć.
Na razie to wszystko. Dziękuję, że oglądaliście.
- Proszę. - Dziękuję.
A to twoja karta.
Chodź za mną.
- Dzięki. - Jesteś dziewczyną KB.
Uroczy facet, kochany chłopiec.
- Poznałaś już pana Molapo? - Tak.
Jest onieśmielający.
Stresuję się przy nim.
Może mu pani o mnie nie mówić?
Matla nie pracuje w weekendy.
Będziesz głównie robiła kawę i herbatę albo dostarczała pocztę.
Masz pomagać ludziom z tego piętra.
- Thandeka, to zły pomysł. - Jej prywatność jest ważniejsza od życia?
Dobry początek.
- To nie znaczy, że uprawia seks. - Smakowy.
Co?
Nie wiem, gdzie szukać.
Co tu robisz?
Cześć. Jestem stażystką.
Przyniosłam kawę, ale nikogo tu nie było.
Chciałam ją zostawić.
- Nie powinno cię tu być. - Oczywiście.
Nigdy nie będziemy bliżej.
Thandeka.
- To nie jest rozwiązanie. - Ufasz, że się przed nami otworzy?
Tak.
Ja nie.
Boję się o nią.
Może robić coś głupiego.
Kurwa!
Będę potrzebowała pomocy, niczego nie planuj.
Rany.
Powinniście się wstydzić.
Zamknij się.
- Nie patrzyliśmy. - Ma rację.
Chodźmy.
Próbujemy wszystkiego.
To delikatna operacja.
Ostrzegałam cię.
Mamo, proszę.
Rozmawiała z kimś w więzieniu.
W więzieniu?
- Z kim? - Bez obaw.
Zajmuję się tym.
Wszystko, o co…
Czym się zajmujesz?
Sugerowałam terapię dla całej rodziny,
ale makhulu się nie zgadza.
Podaj mi dłoń.
Nie zdejmuj jej, musi spaść sama.
A gdy spadnie, pozwól jej odejść.
Dziękuję.
Jesteśmy rodziną.
Nic nie rozerwie tej więzi.
Przyniosłam ci kawę.
Dzięki. Nie musisz zostawać tak długo.
- Puleng! To nowe rzeczy! - Boże, przepraszam, już sprzątam!
- Tam są chusteczki. - Dobrze.
Przepraszam.
Nie wiem, co to za durny pomysł…
Nie marnuj mojego czasu.
- Cześć! - Fiks.
Co tu robisz?
Mam prezent.
Smycz?
Drogi sposób, żeby nazwać mnie suką?
Dowiesz się, jeśli umówisz się ze mną jutro o 5.00.
Podrzucę ci pinezkę.
No dobra.
Jak mogę pomóc?
Rozkładaj krzesła.
Super.
Ja wchodzę po akta, ty zostań tu na czatach.
Jasne.
No dobrze.
Dobra.
Teraz chciałabym być prawniczką.
Bogaci ludzie to świry.
Zama, miałaś stać na czatach.
- No tak. - Dziękuję.
- Przystojniaku! - Nie wolno ci tu być.
Jestem nową stażystką, zgubiłam się.
Czego szukałaś?
Kuchni, żeby zrobić kawę.
- Chodź. - Jasne.
No dobrze.
I to tyle.
Dobrze.
Jeszcze raz.
I teraz.
Świetnie!
Podaj pasek.
Moja terapeutka mówi,
żebym się nie spieszyła.
No dobrze.
Rozumiem.
Mówisz jej absolutnie wszystko?
Głównie tak.
Masakra.
- Chodźmy na falę. - Super.
Wstań!
Chyba już zacząłeś, wspaniale.
Reece, czy ja cię kiedyś rozczarowałem?
Masz towar?
Możesz trochę podkręcić?
Dziękuję.
Numer stołu? To tam.
Dziękuję.
Są znudzeni, trzeba było wziąć DJ-a.
Rozkręci się.
- Robimy zdjęcia? - Nie.
No weź.
Dobra.
Stolik 15, to tam.
Dzień dobry.
- Numer stołu? - 21.
To tam.
Co on wyprawia? Ta tablica wygląda tandetnie.
Pamiętaj, która partia jest która.
Ta dla klientów. Tamta rodzice i nauczyciele.
- Mamy to? - Tak, Reece, dam radę.
KOSMICZNE BROWNIE I ZIELONA HERBATA JUŻ TU SĄ!
- Podoba ci się? - Nie, znikajmy.
Błagam.
- Chodźmy. - Dzięki.
- Tak? - Zielona herbata i brownie.
Się robi, jedno brownie.
Smacznego.
Mogę prosić o herbatę i brownie?
Proszę.
Co wy robicie?
Ta tandetna tablica nie pasuje do motywu.
Wendy, zapewniam, że idealnie pasujemy do motywu.
Ale jesteś irytujący.
Nie pasuje, pozbądźcie się jej, proszę.
Pozbądź się jej!
Przepraszam, popełniliśmy błąd.
Co powiesz na fajkę pokoju?
Daj mi brownie.
Bardzo proszę.
Gratis.
Podać ci też herbaty?,
Bardzo dobre.
Byle się sprzedawały.
Kurwa, co jest?
- Mogę mocną zieloną herbatę? - Mocna raz.
JAK ZAROBIĆ KASĘ: SPRZEDAĆ AUTO
SPRZEDAĆ BUTY BIZNES Z REECE
ZHERO: HOWARD POTRZEBUJE NOWEGO KAWAŁKA
PRACUJĘ NAD TYM
- Jesteś tu? - To znaczy?
Jestem w domu.
- Potrzebuję przysługi. - Dobra, słucham.
Pożyczysz mi 35 tysięcy?
Trzydzieści pięć czego?
Wiem, ale możesz mi zaufać. Muszę kupić mikrofon i mikser.
Mam pięć. Siedzę na podwieczorku.
Jasne, super.
Dziękuję, Reece. Jestem twoim dłużnikiem.
Wendy, przeszłaś samą siebie.
Wspaniałe wydarzenie.
Dobrze to wygląda.
Takie ciepłe…
jak gąbka.
Wendy, nic ci nie jest?
Wendy?
Przepraszam.
Muszę dać Wade’owi Spiyoyo.
Nigdzie go nie widzę.
Później się zobaczymy, idę się przywitać z Chrisem.
No dobra.
Chris.
Cześć.
Szmat czasu.
- Co u pana, panie Ackerman? - Trzymam się.
Chciałem…
- Cholera. - Co?
Musimy pogadać.
O rany. Przepraszam.
Wendy Dlamini.
Ale mów mi Wendy Dlamini.
- Przepraszam, że przeszkadzam. - Wendy…
to jest Zama.
Jego była dziewczyna Zama.
Nie śmieję się z ciebie.
- Ale z niego idiota. - Co znowu zrobił?
Chris, te brownie…
Wendy, nic ci nie jest?
- Jak leci? - Jestem zajęta.
Zjadłbym bezę cytrynową.
Byłoby miło.
Cześć.
Możesz przez chwilę zająć się Spiyoyo?
Chodź.
Puleng, znasz granice?
Tahirze bardzo zależało na tym stażu.
- Co? - Złożyła papiery.
Oszukiwałaś, KB to załatwił.
O czym ty mówisz?
- Nie mów tak do niej! - Luz.
Co jest?
Nie mam na ciebie czasu. Mam sprawę do Puleng.
Nie ma sprawy.
Wade, chodźmy.
Wade, zaczekaj.
Przepraszam.
- I co z tym zrobisz? - Przestańcie, proszę.
Wade!
KB! Przestańcie!
Przestańcie!
Mogę studiować, ale online.
Dzień zaczynałbym od deski,
potem trochę nauki, plaża i deska.
Sama nie wiem.
Podoba mi się idea kampusu.
Mieszkanie, imprezy.
- To jak rytuał przejścia. - Będą cię kochać wszędzie.
Kto by nie kochał?
Pewnie mówisz to samo wszystkim dziewczynom.
Pierwszy raz przyprowadziłem tu dziewczynę.
To fakt.
Wszystko gra?
Tak się zastanawiałam.
Wspominałeś swojej mamie o wycieczce do Pollsmoor?
Nie.
Twój sekret jest bezpieczny.
Mama rozmawiała z babcią o więzieniu,
więc uznałam, że może twoja mama rozmawiała z moją.
Nic nie mówiłem.
Chwila….
Skąd o tym wiedzą?
Nie mam pojęcia.
Nie wiem. Chyba wariuję.
To dziwny okres.
No tak.
Muszę się zbierać.
Nie.
- Dzięki za wspaniały dzień. - Czekaj.
Jak wspaniały?
W skali od 1 do 10.
Jeden wystarczy na piątkę, a dziesięć na…
- No dobra. - Żartowałam.
Było…
- wspaniale. - Tak?
Poczta głosowa. Proszę…
KB, ODPISZ, PROSZĘ.
Cześć, mamo.
Sam, co to jest?
Co to jest?
Co jest z tobą?
Jestem czysty, mamo.
Naprawdę?
Chcesz do tego wrócić?
Znowu przeciągnąć przez to matkę?
Mamo, możesz mnie zbadać.
Znajdziesz zioło, ale nic mocniejszego.
Ktoś próbował mi to sprzedać, włożyli mi do kieszeni,
a ja zapomniałem.
Kto?
Mamo, nie jestem donosicielem.
Kto próbował sprzedać ci w szkole narkotyki?
Nie będziesz znowu przez to przechodziła. Moje słowo.
Muszę iść. Mam basen.
Kocham cię. Pa.
Stoimy dziś przed wami…
jako załamani rodzice,
którzy stracili swoje dziecko, Spiyoyo,
w tragicznym wypadku.
Spiyoyo zginął z rąk ojczyma.
- Tak. - Formalnie został abortowany.
O tym się nie mówi, gdy ma się dziecko ze złą osobą.
Czasem ma się dziecko z idealną osobą, ale i to nie wystarczy.
Dobrze, dość.
Rozwód wisi w powietrzu.
Wracajcie do ławek.
Jak nie wychowuje jajka z moim chłopakiem, to kradnie mój staż.
Fikile musiała załatwić sobie zakaz zbliżania!
Staż w Fischer, Molapo i wspólnicy?
Tak. To dziewczyna syna szefa.
Spróbuję gdzieś indziej.
Walić Puleng Vezi czy tam Khumalo.
Tę tabletkę znaleziono w damskiej toalecie.
Musimy być w stanie gotowości. To niebezpieczni ludzie.
Sama zostałam naćpana na szkolnej zbiórce funduszy.
Wiem.
Potrzebujemy zabić to w zalążku.
Fischer, Molapo i wspólnicy.
Patricia?
Spotkajmy się.
Panno van Rensburg, słowo.
Tak jest.
- Wiem, co kombinujesz. - Przepraszam?
Sprzedajesz narkotyki na kampusie.
Ty, Pauline i Zayd.
Nie wiem, o czym pan mówi.
Czyżby?
Nie miałabyś problemu z przyjazdem policji?
Tak myślałem.
Nigdy nie postawi tu już nogi.
Nie wiedziałem o niej ani o zakazie zbliżania.
- KB prosił… - Dość.
Gdzie pracowała?
Robiła kawę i herbatę, była na posyłki…
Chodziła po całym budynku?
Kod dostępu pozwalał jej wejść tylko na drugie piętro.
- Nie miała dostępu do niczego ważnego. - Skończ ten staż.
Jeśli wiesz, co dobre dla nas obu, nie mów o tym Matli.
Dobrze.
Potrzebuję nagrań z kamer.
Nwabisa ma po mnie tylko silne kości.
Gotowania w ogóle nie odziedziczyła.
W tym domu żyjemy z dań na wynos.
Wino uderza wam do głowy.
A ja co po tobie mam, makhulu?
Pomyślmy…
Też byłam Maleństwem swojej babci.
Wszędzie za nią chodziłam.
Też byłam pięknym dzieckiem jak ty.
Nwabisa była bardzo brzydkim dzieckiem.
Chciałabym zobaczyć jakieś zdjęcia, bo prawie żadnych nie mamy.
Zgadza się.
Przyjedź na wakacje na wschód.
To nie będzie typowe wakacyjne jedzenie i oglądanie zwierząt.
Wakacje są najlepsze w domu babci.
WCIĄŻ NIE ODNALEZIONO PHUME KHUMALO
NWABISA W CIĄŻY - BRAK WYNIKÓW
WIADOMOŚCI
MATLA: PRACUJĘ NAD TYM…
DNA ZAŁATWIONE
POTRZEBUJEMY ROZWIĄZANIA
PRACUJĘ NAD TYM
Spójrz.
Co to?
FIKILE: MOŻEMY SIĘ SPOTKAĆ?
JASNE, WYŚLIJ PINEZKĘ.
Fiks, co się stało?
- Wszystko gra? - Nie.
Pokazałaś mamie test?
Powiedziałam Janet, terapeutce.
Może ona powiedziała mamie.
Puleng…
moja mama chyba wpłynęła na wyniki.
Napisy: Jędrzej Kogut