EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
PRAKTIKANTPLASS-FINALISTER
Unnskyld meg.
Jeg er ikke overrasket,
men gratulerer!
Det er bare finalistene. Jeg har ikke vunnet.
Hold kjeft. De andre er sjanseløse.
Men du, frøken, er overlegen på alle måter.
-Tror du jeg får jobbe med Molapo? -Han ansetter deg på flekken.
Jeg må ikke ta ting på forskudd.
-Du har en sjanse. -Unnskyld meg.
Jeg vet ikke helt. Takk for tilliten.
PRAKTIKANTSØKNAD
Hun er vel litt for sent ute?
Ja. Og hun går ikke i ellevte engang.
Jeg har et nytt godteri til deg. Den grønne monarken.
Den beste sommerfuglen. Dobbel dose i én pille.
-Jeg tar hele partiet. -Niks.
Du får begynne med et par prøver.
Kom igjen.
Senere, skatt.
Du, Reece. Jeg trenger noen helbredende urter.
Kan du hjelpe meg?
Jo da.
Vi går inn her.
Ja. Stemmer.
Takk.
Muchas gracias.
Hei, Sam, er du interessert i et annet grønt produkt?
-Nei. -Kom an.
Dobbel dose, dobbel moro.
Nei, jeg er ferdig med det der. Jeg holder meg til urter.
Hei, Fiks.
Ok, vent. Bare ta denne og fortell vennene dine om det.
Greit.
God morgen.
Hei.
Jeg skal levere søknaden til Molapo-Fischer.
Fristen har gått ut, dessuten går du i tiende.
Du er ikke kvalifisert.
Kun ellevte og tolvte.
-Jeg vet det, men... -Glem det.
Regler er regler.
Opp på blokkene.
Klar!
Mine damer og herrer, dronningen er tilbake.
-Beklager. -Godt å ha deg tilbake.
Endelig en god svømmer.
Trodde jeg måtte bære laget alene.
Det holder, Ackerman. Ferdig!
Et spennende nytt prosjekt venter denne uken.
Men først må dere dele dere i grupper på to.
Skal vi?
Ja, det kan vi vel.
Eller kanskje vi burde finne noen andre.
-Vi jobber jo alltid sammen , så... -Jo.
-Greit. -Kult.
Ok.
Er alt i orden, Puleng?
Du har oppført deg litt rart siden…
Da vi nesten...? Du vet.
Jeg mener... Skal vi snakke om det en gang?
Ja, angående det...
Jeg var ikke meg selv.
Alt det med at...
moren min var utro mot faren min.
Jeg tenkte ikke.
Beklager, Wade.
Ja. Du er irriterende.
Hva?
Ikke noe. Alt er min skyld.
Jeg var dum. Stokk dum. Jeg burde ha visst.
-Kom igjen, Wade. -Ok, foreldre.
Personen ved din side er din medforelder.
I løpet av neste uke skal dere passe på egget sammen.
Wade, Puleng, sett dere sammen igjen.
-Vi er ikke partnere, frøken. -Ja.
Jo, det er dere.
Dere er ikke de første foreldrene som angret på at de fikk barn.
Det er en grunn til at dette faget heter Livsorientering.
Vet noen hvor Chris er?
Han har skrudd av telefonen.
Selvsagt.
Jeg synes vi bør begynne. Wendy kan lede møtet.
Ok.
I dag skal vi diskutere den første pengeinnsamlingen.
FET LÅT
JEG TRENGER DEG?
Nærmere!
Takk, Puleng!
-Fanbasen din vokser. -Hold kjeft. De er dine fans.
Dessuten vil jeg ikke bli kjendis.
Nei vel. Hva slags liv vil du ha?
Morsomt at du spør.
Jeg vil studere jus.
Når avgjør faren din hvem som får praktikantplassen?
Matla? Han bestemmer ikke en dritt. Tante Patricia tar seg av praktikantene.
Kan du legge inn et godt ord for meg?
Jeg prøvde å søke, men tiendeklassinger får visst ikke lov.
Bare vent til neste år.
Og når ble du interessert i jus?
Det har skjedd nylig.
En troverdig beskrivelse av te finner vi så langt tilbake som på 200-tallet.
I medisinske tekster av Hua Tuo…
Det stinker Wikipedia.
Greit.
Jeg foreslår et retrospektivt high tea-selskap
med boder som selger te og matvarer
fra ulike land på dette kontinentet.
Stedet er ordnet. Vi kan bruke hagen min.
Når du sier "high tea",
betyr det at folk skal være høye?
Jeg kom i det minste med et forslag.
Seriøst, folkens, tiden renner ut.
Er det noen andre forslag?
Om det ikke er noe mer, bør vi stemme over det nå.
Hva er poenget?
Det blir teselskap. Kan jeg gå nå?
Ja, enig med Reece.
Perfekt.
Ser ut som en Spiyoyo. Du burde kalle den Spiyoyo.
Skatt.
Hva skal jeg si? "Tante, gi jobben til dama mi?"
Ja, høres bra ut.
Nei, sånn fungerer det ikke.
Det er nepotisme. Det er ikke kult.
Hvem er Spiyoyos far?
Å, det er Wade.
Samme Wade som du forsvant med forleden?
Vi måtte kjøpe ting til standen vår.
Jo da.
Jeg prøver å diskutere fremtiden min,
men du sutrer over en ikke-hendelse.
-Greit, jeg kan gjøre det selv. -Ok. Slapp av.
Jeg snakker med tante og hører hva hun sier.
Takk.
Damer.
Jeg er vel ikke tidlig ute?
Du er sen. Men ikke tenk på det.
Alt gikk perfekt uten deg. Vær sen oftere.
Vent litt.
Hvorfor ser dere så glade ut?
Ikke si at komiteen faktisk gikk for den dumme ideen du kom med.
Greit.
-Nei, vent. Hva ble det? -Et retrospektivt teselskap.
Ikke faen. Hvem stemte på det?
Alle.
NØKKELEN TIL SUKSESS ER Å FOKUSERE PÅ MÅL, IKKE MOTSTAND.
Congratulations and celebrations
Happy as can be
Beklager, jeg kan ikke teksten, men gratulerer med finaleplassen!
Grattis.
Du er så snill, Mr. Daniels.
Eller er det på grunn av skyldfølelse
fordi du forsvant med Puleng?
Dette er…
Ikke se på meg, playboy.
Jeg tuller bare. Det plager meg ikke. Jeg stoler på deg.
Der lurte du meg.
Dere er toppen.
Og siden når ble Puleng interessert i å studere jus?
Hun tok et søknadsskjema i morges.
Ja.
Nydelig.
-Hvor er Reece? -Handikapbåsen.
Det er Chris.
Hvordan går det?
Kom inn på kontoret mitt.
Hva faen, Reece?
Har ikke dette kommet ut av kontroll?
Jeg mener, hvorfor?
Slapp av.
Jeg har alt under kontroll, og jeg har mine grunner.
Hva skjer?
Reece, hvis du mangler penger, finnes det andre løsninger.
Ser det ut som jeg sliter?
Hvorfor stemte dere på teselskapet?
Jeg bryr meg ikke om hva det er bare jeg får solgt varer.
"Selge varer"? Hvem skal du selge til i et teselskap?
Slapp av. Det vil snart vise seg.
Takk.
Hei, Wadee.
Hei.
Jeg ser at du og dama mi er medforeldre i LO-prosjektet.
Og så?
Nå har du en perfekt grunn til å henge mer med henne.
-Hvor dro dere her om dagen? -Spør henne.
Jeg spør deg.
Og jeg spør deg om hvorfor du ikke spør henne.
Ja.
Hei, KB. Vil du snakke med faren din?
Hei, tante Pat.
Nei, jeg vil snakke med deg.
Løft dette beinet høyt opp,
grip håndleddet, dra kneet gjennom, dytt.
Derfra sparker du opp og jakter på albuen.
Dra den over.
-Hei. -Grip hodet.
Hei, Puleng.
Kan du gi dette til Wade når han er ferdig?
Grip håndleddet.
Hva er det?
Dette er Spiyoyo.
Barnet vårt. Vi er samforeldre i Livsorientering.
-Forsiktig. Han er fortsatt et barn. -Selvsagt.
Det ser jo ut som KB.
Vel… Jeg synes ikke det.
Grip håndleddet.
Fint og høyt på ryggen.
Dytt kneet gjennom derfra,
over nakken,
jakt og klem.
Herregud, venn.
Jeg trodde ikke moren din hadde det i seg.
Jøss. Hun er ikke sann.
Jeg takler det ikke. Hun er så selvgod selv om hun har sex med alle.
Nei, ikke vær for hard mot henne.
Sånt skjer, ikke sant?
Én ting fører til det neste, og plutselig er du en hore.
Ikke sant.
Beklager, jeg...
-Ikke gråt, jeg jobber. -Herregud.
Faen.
Wade og jeg kysset nesten. Bare nesten, ok?
Ser du?
La meg snakke av erfaring.
Ligg gjerne rundt, men trekanter funker ikke. Du må bare kutte dem ut.
Skal du dumpe KB?
Nei.
Faen, jeg vet ikke. Alt er bare rot.
Jeg vil bare ha praktikantplassen. Følge pengene.
Det må stå noe i arkivene
om hvem som betalte for Phume. Faen!
-Zama, det svir! -Beklager. Ikke gni!
-Men det svir. -Hei, P.
-Uma spør... -Hva er det?
-Hva er galt med ansiktet ditt? -Zama!
Ikke skyld på meg, den instruksjonen var elendig.
Oi.
Vi sa jo at vi skulle trappe ned på kjøtt.
-Vel, variasjon er sunt. -Tydeligvis.
Hvorfor er øynene dine røde? Er du ok?
Skulle jeg ikke være det?
-Hva handlet det om? -Hun har vært rar i det siste.
-Det er jo Puleng. -Hva skal det bety?
Hun er alltid rar.
Det kan skyldes kontaktforbudet.
Og rettssaken.
Håper ikke hun gjør noe farlig for å takle det.
Hun kommer hjem sent.
Hun kommer knapt ut av rommet. Og nå har hun røde øyne?
Jeg mistenker dop.
-Puleng? -Puleng?
Pu-faens-leng.
Hun går i tiende. Hun er ikke kvalifisert.
Hvordan?
Hun dater sjefens sønn.
Tahira, vent!
P?
Hva?
Har du ikke sett det? Du fikk praktikantplassen.
Er det sant?
Jøss. Var det alt?
En klem? Et kyss?
Jeg beklager.
Når begynner jeg?
Vel, kyss helgene dine farvel.
Det lukter fantastisk.
Vent litt.
Bestemor!
Min lille lommebok!
Hvorfor sa du ikke at du kom?
Og ødelegge overraskelsen?
Skatt.
Hvordan går det? Jeg hørte om alt.
Jeg har det bra nå.
Bra. Den gale jenta er bare et symptom.
Et symptom?
Et symptom på noe som burde ha blitt løst for lenge siden.
Vi overholdt ikke en viktig familietradisjon da du ble ett år,
en seremoni som forsegler ditt bånd med forfedrene.
Foreldrene dine hadde det vanskelig på den tiden.
Men ikke vær bekymret.
Vi skal ha en seremoni her i morgen. Det visste du vel ikke?
Alt ordner seg.
Se hva jeg tok med til deg.
Oi!
Flott.
Takk, bestemor.
TALLENE STEMMER IKKE.
KVELDSPUGGING PÅ FREDAG
Kjerring.
Hør, ikke kødd med meg.
Tell på nytt.
Jeg har talt tre ganger. Det går ikke opp.
Tre ganger?
Det mangler noen tusen. Hvor ble de av, Pauline?
Ikke prøv deg på meg.
Jeg ga deg hvert øre fra både meg og Zayd.
Hvor oppbevarer du pengene?
Å, faen.
For et geni du er. Har du dem under madrassen?
-Er alt i orden? -Ja, sir.
Beklager. Bare fortsett.
Mamma?
Har du kjøpt nye sko? Har du tatt penger fra meg?
Flytt deg, jeg ser på.
Du kan ikke bare ta penger fra skapet mitt.
Jeg tok ikke så mye. Jeg kjøpte bare et par ting.
-Ikke vær så egoistisk. -Et par ting?
Faen.
Ikke rør skoene mine!
-Du er gal! -Ikke rør skoene!
Helvete...
Hvor fikk du pengene fra?
La meg være.
-Åpne døren! -La meg være!
La meg være!
Jeg sparker den ned!
Jeg blir her til du åpner!
Jeg venter hele natten!
Åpne døren!
Dr. Merrick, det er Reece.
Du ba meg ringe om hun fikk et nytt anfall.
HVA LAGER DERE?
Der har dere det, som lovet.
Bestemoren min lærer meg å lage afrikansk øl,
også kalt african lean.
Si hei, bestemor.
Hallo, internettfolk.
Følg meg.
Si hei, alle sammen.
Og selvsagt
må vi ha retten med syv farger. Nam.
La oss se hva mamma gjør.
Jeg håper ikke du tar opp dette.
Oi da.
Og så har vi selveste
husets herre,
også kjent som faren min.
-Hei, Tata. -Å. Hallo.
Uansett, det var alt for nå. Takk for at dere ser på.
MATLA MOLAPO DIREKTØR
-Her. -Flott! Takk.
Og her er adgangskortet ditt.
Bli med meg.
Takk.
Så, du er KBs kjæreste.
Søt mann. Han er en flott gutt.
-Har du møtt Mr. Molapo? -Ja, det har jeg faktisk.
Han er ganske skremmende. Han gjør meg litt nervøs.
Ikke si til ham at jeg er praktikant.
Han jobber ikke i helgene.
Uansett, du skal lage te, kaffe og levere post.
Du er løpegutt for alle i denne etasjen.
Thandeka, dette er ikke lurt.
Din datters privatliv er viktigere enn livet hennes?
God start.
-Det betyr ikke at hun har sex. -Med smak.
POINT OF GRACE
Hva?
Jeg vet ikke hvor jeg skal lete.
Hva gjør du her?
Hei. Jeg er praktikanten.
Jeg har med kaffe til alle.
Men det var ingen her, så jeg skulle sette dem her.
Nei, du burde ikke være her.
Så klart.
Dette er det nærmeste vi kommer tankene hennes.
Thandeka, dette er ikke riktig.
Tror du hun vil åpne seg?
-Det gjør jeg. -Jeg er ikke like sikker.
Jeg er redd for henne.
Hun kan gjøre noe dumt.
Faen.
Hei, jeg trenger hjelp med noe senere. Ikke legg noen planer.
Jøss.
Dere burde skamme dere.
Hold kjeft.
-Vi så ikke i den. -Men han har rett.
Kom nå.
Vi prøver alt vi kan.
Men dette er en sensitiv operasjon.
Jeg advarte deg.
Vær så snill.
Hun besøkte fengselet og møtte en som var involvert.
Fengselet?
-Hvem? -Ikke vær redd.
Det blir tatt hånd om. Alt vi...
Hva blir tatt hånd om?
Jeg foreslo at vi skulle gå i terapi som familie,
men Makhulu er ikke enig.
Gi meg hånden din.
Du tar det ikke av. Det må løsne av seg selv.
Og når det faller av, gir du slipp på det.
Takk.
Vi er familie.
Ingenting kan bryte båndet vårt.
Hei. Jeg tenkte du ville ha kaffe før du dro.
Takk. Du trenger ikke bli så sent.
-Puleng! Den er helt ny! -Herregud. Beklager. Jeg skal tørke opp.
-Tørklær er der. -Ok.
Beklager.
Fy flate. Den dumme ideen din…
Ikke kast bort tiden min.
-Hei. -Fiks.
Hva gjør du her?
En gave til deg.
Et bånd? En dyr måte å kalle meg ei tispe på?
Nei. Du får vite alt om du møter meg i morgen tidlig.
Du får stedet på melding.
Ok.
Hva kan jeg hjelpe med?
Du kan ta stolene.
Greit.
Jeg går inn og henter mappene. Du står her og passer på.
Ja.
Ok.
Skulle ønske jeg var advokat.
Ok, rike folk er syke.
Zama, du skal holde vakt utenfor.
-Ja. -Takk.
P.O.G.
-Hei, sikkerhetsvakt! -Hva gjør du her?
-Ingen får være her. -Jeg er praktikant. Hvor er jeg?
Hvor skal du?
-Kjøkkenet. Jeg skal lage kaffe. -La meg eskortere deg.
Ok.
Veldig bra. Ok.
Veldig bra.
En gang til.
Bra.
Så bra! Veldig bra.
Gi meg båndet.
Psykologen min rådet meg til å ta det rolig.
Ok.
Skjønner.
Så, forteller du henne alt?
Stort sett, ja.
Hektisk.
La oss finne en bølge til deg.
Opp og stå!
Jøss, du har allerede begynt. Fantastisk!
Reece, har jeg noensinne skuffet?
Har du varene?
Kan du spille noe lystigere?
Takk.
Bordnummer? Der borte.
Takk.
Alle kjeder seg. Vi skulle leid inn en DJ.
Det tar seg opp.
-Skal vi ta bilder? -Nei.
Kom an.
Ok.
Bord 15, der borte.
God ettermiddag.
-Bordnummer? -Tjueen.
Hva gjør han? Det skiltet er så grelt.
Ok, husk hva som er hva.
Dette er til kunder. Det er til foreldre og lærere.
-Forstått? -Ja da, jeg takler dette.
TESELSKAP ROMBROWNIES OG GRØNN TE TIL SALGS!
-Trives du? -Nei. La oss stikke.
Gjerne.
-Kom. -Takk.
-Ja, sir. -Grønn te og brownie spesial.
Skal bli. Én brownie.
-Takk. -Kos deg.
Kan jeg få grønn te og brownie?
Vær så god.
Hva gjør dere?
Det stygge te-skiltet passer ikke med temaet.
Jeg forsikrer deg om at det passer perfekt.
Du er så irriterende!
Det matcher ikke temaet. Få det vekk.
Få det vekk!
Unnskyld, Wendy. Vi beklager. Vi misforsto.
Hva med en forsoningsgave?
Gi meg en brownie.
Sånn.
Vi spanderer.
Vil du ha litt te også?
De er veldig gode.
Bare sørg for at de selger.
Hva faen?
En sterk grønn te, takk.
Sterk grønn te.
INNTEKTSKILDER SELGE BILEN
SELGE SKO SAMARBEIDE MED REECE
ZHERO HOWARD TRENGER DEN NYE LÅTA, BROR.
JOBBER MED SAKEN
-Hallo. Er du her? -Hvor da? Jeg er hjemme.
-Jeg må be om en tjeneste. -Ok, hva er det?
Kan du låne meg 35 tusen?
Unnskyld? Trettifem hva?
Jeg vet. Jeg er god for det. Jeg trenger mikrofon og miksebord.
Jeg kan låne deg fem tusen. Jeg er i teselskapet.
Ok, det går bra.
Takk, Reece. Jeg skylder deg.
Wendy, du har overgått deg selv.
For et utmerket arrangement.
Den ser god ut.
Så varm…
Som en svamp.
Wendy, går det bra?
Wendy?
Unnskyld.
Ser du Wade? Jeg trenger en pause fra Spiyoyo.
Nei, jeg ser ham ikke.
Venn, jeg finner deg senere. Jeg må hilse på Chris.
Ok.
Chris?
-Hei. -Hei. Lenge siden.
Ja. Hvordan går det, Mr. Ackerman?
Jeg bevarer fatningen.
Jeg ville bare...
Vi må snakke.
Du store. Beklager.
Wendy Dlamini.
-Men du kan kalle meg Wendy Dlamini. -Å.
Beklager forstyrrelsen.
Wendy, dette er Zama...
Eksdama hans. Zama.
Jeg ler ikke av deg.
-Han her er en idiot. -Hva har han gjort nå?
Chris, de browniene…
Går det bra, Wendy?
-Hvordan går det? -Travelt.
Sitronmarengs ville smakt.
Høres godt ut.
Hei.
Kan du passe Spiyoyo en stund?
Kom hit.
Gir du deg aldri med dritten din?
Tahira ville ha praktikantplassen.
-Hva? -Hun søkte på stillingen.
Men KB stjal den for deg.
Hva prater du om?
-Ikke snakk sånn til henne! -Slapp av.
Jeg har ikke tid til deg. Jeg har et problem med Puleng.
Det er ingen problemer her. Wade, kom igjen.
Vent, Wade.
Unnskyld.
-Hva skal du gjøre? -Nei. Gi dere.
Wade!
KB! Stopp!
Slutt!
Om jeg skal studere, blir det på nett.
Jeg begynner dagen med surfing, studerer på stranden, surfer litt til.
Jeg vet ikke helt. Jeg liker tanken på et campus.
Hybler, universitetsfester.
-Det er et innvielsesrituale. -Alle vil elske deg.
Hvem ville ikke det?
Det sier du vel til alle jentene du tar med hjem.
Det er første gang jeg tar en jente med hjem.
Fakta.
Går det bra?
Jeg bare lurte.
Fortalte du moren din om turen til Pollsmoor fengsel?
Nei. Jeg kan holde på hemmeligheter.
Det er bare det at jeg overhørte mamma og bestemor snakke om fengsel,
så jeg tenkte at du hadde nevnt det.
Aldri i livet.
Vent.
Hvordan kunne de vite det?
Jeg vet ikke.
Jeg tror jeg er i ferd med å bli sprø.
Det har vært rare uker.
Ja.
Men ja, jeg burde nok dra.
Nei.
-Takk for en fantastisk dag. -Vent.
Hvor fantastisk?
På en skala fra én til ti.
Én er nok til å gi meg fem, og ti…
Ja vel.
Jeg tuller.
Det var...
-Ganske fantastisk. -Ja?
Dette er en telefonsvarer...
VENNLIGST SVAR, KB.
God morgen.
Hva er dette, Sam?
Hva er dette?
Hva i Guds navn er problemet ditt?
-Jeg bruker ikke dop, jeg lover. -Sier du det?
Vil du tilbake dit?
Vil du dra moren din gjennom alt det der igjen?
Du kan få meg testet.
Du finner kanskje hasj, men ikke noe mer alvorlig.
Noen prøvde å selge dem til meg på skolen og la dem i lomma,
og jeg glemte det.
Hvem?
Kom igjen, mamma. Jeg er mye, men ikke en tyster.
Sam, hvem prøvde å selge dop på skolen?
Jeg skal ikke la deg gå gjennom det der igjen. Jeg lovte.
Jeg må gå nå. Jeg har svømming.
Glad i deg. Ha det.
Vi står foran dere i dag som…
sorgfulle foreldre,
etter å ha mistet Spiyoyo
i en tragisk ulykke.
Vel, Spiyoyo ble faktisk drept av stefaren sin.
-Ja. -Teknisk sett ble Spiyoyo abortert.
Noe folk bør vurdere når de får barn med feil person.
Noen ganger har man den perfekte partner, men det funker fortsatt ikke.
Det er nok fra dere to.
Høres ut som en kommende skilsmisse.
Gå tilbake til plassene deres.
Hun får et egg med kjæresten min og stjal praktikantplassen min.
Fikile måtte be om kontaktforbud mot henne.
Praktikantplassen hos Fischer-Molapo?
Ja. Hun er dama til sjefens sønn.
Jeg søker andre steder.
Vet du hva? Drit i Puleng Vezi eller Khumalo eller hva hun heter.
Denne ble funnet på jentedoen.
Vi må være på vakt. Dette er farlige mennesker.
Jeg, blant flere, ble ufrivillig ruset i teselskapet.
Jeg vet.
Vi må ha en kampanje mot narkotika for å slå ned på dette.
SUGARUSH PRESENTERT AV: PAULINE, ZAYD & REECE
Fischer-Molapo. Hva gjelder det?
Patricia? Vi må møtes.
Miss van Rensburg, kom hit.
Ja, sir.
-Jeg vet hva du driver med. -Hva?
Du selger dop på skolen.
Du, Pauline og Zayd.
Jeg aner ikke hva du prater om.
Ikke?
Hvis jeg ber politiet etterforske, er det greit for deg?
Som jeg trodde.
Hun kommer ikke tilbake hit, forstått?
Jeg visste ikke om henne eller kontaktforbudet.
-KB ringte og spurte. -Slutt.
Hvor jobbet hun?
Hun lagde kaffe, te. Hun var løpegutt...
Vandret hun fritt rundt?
Han hadde bare tilgang til andre etasje.
Det er ikke noe viktig der.
Hun er ferdig her.
Om du vet hva som er bra for oss, sier du ikke noe til Matla.
Ok.
Og gi meg overvåkningsvideoen.
Det eneste Nwabisa har fra meg er de sterke beina.
Men kokkeferdighetene? Niks.
I dette huset spiser vi takeaway.
Vinen har gått rett i hodet på dere.
Hva har jeg arvet fra deg, Makhulu?
La oss se…
I oppveksten var jeg også bestemors lille lommebok.
Jeg fulgte henne overalt.
Og jeg var en vakker baby. Som deg.
Når det gjelder Nwabisa, var hun en veldig stygg baby.
Vel, jeg vil gjerne se bilder, for vi har så få her.
Det stemmer.
Kom til Eastern Cape i julen og se på dem.
Ikke dra til et feriehus, spis på restaurant og se på dyr.
Julen er best hos bestemoren din.
BARN SAVNET PHUME KHUMALO FORTSATT SAVNET
NWABISA GRAVID INGEN TREFF
MINE MELDINGER
MATLA JOBBER MED SAKEN…
DNA FIKSET.
DETTE HAR GÅTT FOR LANGT. TRENGER EN PERMANENT LØSNING.
Se på dette.
Hva er det?
KAMERARULL
FIKILE KAN VI MØTES?
SÅ KLART, SEND LOKASJON?
Fiks, hva er galt?
-Går det bra? -Absolutt ikke.
Viste du moren din DNA-prøven?
Jeg sa det til Janet, psykologen. Kanskje hun sa det til mamma.
Puleng, jeg tror moren min tuklet med DNA-resultatene.
Tekst: Kjetil Almås