EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Gaat het?
Wat betekent dit? -Dat pap Phume verkocht kan hebben.
Geloof je dat?
Ik weet niet meer wat te geloven. -We weten dat Fiks Phume niet is.
Ja.
Geloof je de uitslag niet? -Nee, iets klopt niet.
Puleng, je moet haar met rust laten.
Ze heeft een contactverbod. Ik wil niet nog een dierbare in de cel.
Niemand gaat de cel in.
Je hebt gelijk. Ik moet Fiks met rust laten.
Waarom zou hij haar verkopen?
Verdomme.
Vraag het Mr Molapo.
Ben je high? Echt niet.
Was ik maar high. Ik ben blut.
Oké, en nu?
Wie sms je?
Fiks.
Jemig. Je zou haar toch met rust laten?
Ja. Ik wil mijn dagboek terug. Ik heb een artikel nodig.
Ik ben er niet klaar mee.
Nu je die persoon eindelijk achter je kunt laten…
…heb je een mooie kans om opnieuw te beginnen.
Wat zijn je plannen nu?
Ik denk vaak aan zwemmen.
Ik mis het echt.
En…
Ik wil weer wedstrijden doen.
O, dat is goed.
Heel goed, Fikile.
Fijn dat je passie weer terug is.
PULENG - MAG IK MIJN DAGBOEK TERUG?
NEEM HET MORGEN MEE NAAR SCHOOL
Nu ik dit heb doorgemaakt…
…besef ik hoe weinig ik weet van mijn ouders.
Vooral mijn vader.
Ik wil hem beter leren kennen.
Een betere dochter zijn.
Ik weet niet hoe m'n ouders elkaar hebben ontmoet.
Daardoor besef ik hoe egoïstisch ik ben geweest.
Dat moet anders.
Familie is belangrijk.
Zorg dat je de jouwe koestert.
Alsjeblieft, doe dit niet.
Doe dit niet.
Blijf in de kamer. -Alsjeblieft.
Blijf gewoon in de kamer.
Alsjeblieft.
Nee. Wat doet ze…
Nee, ga gewoon dood, Mikaela. Dat verdien je.
Rust in vrede. Ik zie je niet in het vervolg.
Sorry.
Ik word nijdig van die Mikaela.
Ik had niet verwacht dat je van horror hield.
Er is veel wat je niet weet, Wade Daniels.
Ga niet op het uiterlijk af.
Waar moet ik dan op af gaan?
Geen idee.
Misschien…
Misschien hierop.
Heb je je eerste schoolfeest bijgewoond? Hoe voelde dat?
Betoverend.
Waarom zou je nog vrijgezel zijn?
Wat bedoel je daarmee?
Het verbaast me dat je er was.
Ik had niks beters te doen. -Zoals gewoonlijk rond deze tijd…
…beginnen we met de carrièreweek.
Over een paar dagen komen prestigieuze ouders en alumni…
…hier om jullie te vertellen waarom hun werk belangrijk is…
…en waarom jullie meer moeten worden zoals zij…
…of nog erger, voor hen moeten werken.
Een carrière en baan zoeken is een nobel streven…
…maar zoals jullie weten vind ik dat de jeugd…
…jullie, je eigen baan en banen voor anderen moeten creëren…
…in plaats van er een te zoeken of te wachten tot je er eentje krijgt.
Dat brengt me bij deze opdracht.
In groepjes van drie…
…stellen jij en je team een bedrijfsvoorstel op…
…voor een bedrijf van jullie keuze. Jullie presenteren morgen voor de klas.
Kies de groepen en begin.
Mag ik bij jullie groep? -Die zit vol, maat. Wegwezen.
Reece, wat is dit?
Ik leg het later uit.
KB, nog iemand.
Jullie hebben er al drie. -Hij zit niet in onze groep.
Moet ik gaan? Ik ga als je dat wilt.
Maakt niet uit.
Ga maar. Het lukt ons wel.
Kom op. We laten dat gedoe achter ons. Het was een misverstand.
Wat als ik zei dat ik mijn eigen bedrijf heb gehad?
En dat ik mijn plannen om het te financieren nog heb?
Die kunnen we gebruiken voor de presentatie.
Dan hoeven jij en de prinses niks te doen.
Als dat lukt, vergeet ik misschien hoezeer je me ergert.
En noem me geen prinses.
Luister, mensen.
Wat je maar wilt. -Voor jullie beginnen…
…wil Wendy nog iets zeggen.
Sorry dat ik stoor, jongens.
De meesten weten wel dat Chris en ik…
…de commissie voor het laatstejaarsbal leiden.
Dit is een oproep om mee te doen aan de spannende weken die komen.
Chris, wil jij ook iets zeggen?
Je doet het geweldig. Meeslepend.
Het succes van het bal rust op de schouders van de laatstejaars…
…zoals de traditie is op Parkhurst. Maar we hebben te weinig mensen.
Overweegt iemand om te helpen?
Fiks?
Die uitslag klopt niet.
Iemand heeft ermee geknoeid. -Jezus.
Hou je ooit op?
Luister…
…blijf uit mijn buurt.
'NIETS TRIESTER DAN HET NIET VERTELDE VERHAAL BINNEN IN JE' MAYA ANGELOU - PAP
JULIUS KHUMALO KREEG GELD VAN POINT OF GRACE
VOLGENS EEN BETROUWBARE BRON - JOSEPH KOOPMAN
Wendy, wacht. Sorry. Het was een grapje.
Je bent nutteloos.
Wacht maar tot Daniels hoort dat je niks doet.
Een enorme mislukking.
Ik ga wel wat schuiven. Reken maar op mij. -Bedankt. Dat heb ik al gedaan.
Wacht. Haal even diep adem.
Het wordt geen mislukking.
Er loopt 'n plan. Ik geef je het woord van de Ackermans.
Dank je, ik voel me nu al beter.
Hoe klinkt tien procent van de netto winst?
Tien procent van de bruto winst is het waard.
Wat zij zei.
En 30 gram per maand gratis.
Luister. Regel één: niet high worden van je eigen voorraad.
Alsof jij je eigen spul niet rookt.
Prima. Zolang je de pillen niet aanraakt, is het goed.
Verder nog iets?
Geweldig.
Ik sms later details over de voorraad, prijsvoering, klanten en zo.
Wat doen we met de opdracht voor economie?
Omdat jullie gewaardeerde werknemers zijn…
…mogen jullie dat oplossen.
Later.
POLITIEBUREAU
Puleng.
Jou zocht ik net.
Sorry?
Janet Nkosana.
De nieuwe schooltherapeut.
Je moet nog langskomen.
O, ja? -Ja.
Vanwege het contactverbod van Fikile Bhele…
…vindt de directrice het nodig dat jullie mij bezoeken.
Natuurlijk. Sorry, vergeten.
Vandaag heb ik nog plek.
Vandaag kan ik niet. Sorry.
Morgen?
Rond 12.30 uur? -Oké.
Als laatste Carrièredag.
De schoolkrantcommissie moet helpen…
…met het kraampje en programma voor journalistiek.
En…
Misschien moeten we wat delegeren.
Wat is het vandaag warm, hè?
Ja, maar niet…
Tahira.
Wil jij ook wat zeggen?
Alsjeblieft.
Tahira zegt nee.
Dus jij en Tahira?
Ik zei het toch?
Wat? Wanneer?
Een tijdje terug.
De dag van Binnenlandse Zaken. -Nee.
Wat is er?
De DNA-uitslag is negatief.
Het blijkt dat…
…Fiks Phume niet is.
Ik wist zo zeker dat ze je zus was. Wat nu?
Ik weet het niet.
Door het contactverbod is het lastig, maar ik verzin wel iets.
Waarom neem je geen stapje terug? Om goed na te denken.
'Een stapje terug'.
Alsof je me niet meer kent.
Kom je?
Ja. Puleng, ik moet… -Ja, natuurlijk.
Ik zie je bij de les. -Tot ziens in de les.
Waar kijk je naar?
Niks.
Waarom? Stalk je me?
Hoezo? Vraag je een contactverbod aan?
Niet grappig. -Te snel, hè?
Hoe is het?
Hoi. Is alles… Wat is er?
Er is niks. Ik wil gewoon even praten.
Ja, dat kan wel.
Weet je dat Puleng en ik iets hebben?
Ja, dat weet ik. De hele school weet het.
Ik weet niet of je het gemerkt hebt, maar ze doet wat raar.
Jullie zijn goed bevriend, toch?
Ik vroeg me af of je me kunt helpen.
Laat het me weten als er iets is wat haar dwarszit.
We zijn vrienden, maar niet…
…zo goed.
Maar volgens mij is Puleng in orde. Dezelfde Puleng als altijd.
Zeg het als er iets is.
Ja, dat doe ik wel.
En je verbergt niks voor me?
Nee, ik verberg niks.
Laten we dit tussen ons houden.
Natuurlijk.
Oké.
POLITIE
Oké. Ga daar maar zitten.
Mevrouw… -Eén momentje.
Oké. Hoe kan ik je helpen?
Ik ben op zoek naar een gepensioneerde rechercheur, Joseph Koopman.
Hebt u zijn contactgegevens?
Die naam ken ik niet. We mogen geen privédetails geven.
Waar gaat het over? -Ik heb het nodig voor onderzoek.
Voor een oude zaak, op school.
Hoe oud ben je?
Ik ben 16.
Laat je ouders het namens jou vragen.
Of misschien kan ik je helpen.
Welke zaak is het?
Het geeft niet.
Ik vraag mijn ouders wel…
…of zoiets.
Zeker weten?
Ja. Bedankt.
Daar is het te laat voor, Mr Khumalo. -Echt?
Ik bel je terug.
Puleng?
Waar ben je geweest?
Ik had een groepsproject.
Ze liegt, ma.
Wees niet zo'n eikel, Siya. -Ze zei eikel.
Sorry, ik heb veel stress.
Ik heb veel werk te doen.
Een telefoontje of sms was genoeg.
Je hebt gelijk. Het spijt me.
Volgende keer.
Hé, Tata.
Ik zet koffie. Wil je ook?
Je hebt mijn gedachten gelezen, ntombazana.
Wel wat laat voor koffie, nietwaar?
Nee, ik heb een opdracht. Dus ik moet sowieso opblijven.
In dat geval…
Ga maar zitten.
Ontspan je.
Ik doe het wel.
Ik test mijn oude barista-vaardigheden op je.
Wat? Was jij een barista?
Lang voor jouw geboorte, Bhelekazi.
Ik kan me jou niet werkend in een café voorstellen.
Vertel eens.
Nou…
…let goed op.
Oké, Barista Brian.
Wat cool.
Ken je Sean nog, die gespecialiseerd is in entertainmentwetgeving?
Als gunst voor mij komt hij naar jouw carrièredag na mijn praatje.
Ik heb het hem gevraagd.
Om met jou te praten.
Met jouw passie voor muziek en entertainment…
…moet je je specialiseren in entertainmentrecht, niet in strafrecht.
En misschien…
…mag je wel bij hem stage lopen in de vakanties.
Wat vind je ervan?
Ja, ik praat met hem en luister naar wat hij zegt.
BABY PHUME MISDRIJF VOLGENS AGENT
Wauw. Kijk wie er weer is.
Wie dan?
Fikile Bhele. De eerste keer in tijden dat ze iets post.
Wat post ze?
Een foto van haar vader.
Haar vader of niet haar vader, want we weten niet of hij haar vader…
Je snapt het wel. Hij heeft cappuccino gemaakt.
O. Nou, fijn voor haar.
Hij beweert onschuldig te zijn.
Hij zou erin geluisd zijn zodat hij corrupt leek.
Dat zegt elke corrupte agent.
Hoe wilde je die vent vinden?
Hij ziet er heel louche uit.
Hoe wil jij hem vinden, bedoel je?
Mam. Privacy, graag. -Puleng.
Wat?
Je krijgt privacy als je je eigen huis koopt.
Mag je mijn laptop gebruiken?
Verberg je iets? -Nee, ik…
Waar ga je heen?
We beginnen weer met dateavonden. We zijn om 21.00 uur terug.
Redden jullie het?
Ja, mevrouw.
Mooi. Zorg dat Siya om 20.00 uur in bed ligt.
Fijne avond.
O, Mr K.
U ziet er goed uit. -Bedankt, Zama.
Thande, we gaan.
Oké, tot later.
Wauw. Onbeleefd.
Je weet toch dat hij nog je vader is?
Ik geef mijn linkertiet om je moeders lichaam te hebben.
Dan zou je dus niet…
Laat maar.
Hé, is je neef nog agent?
Die in Parklands? -Eric?
Die heb ik jaren niet gesproken.
Waar wil je naartoe?
Ik kan geen mensen om gunsten vragen die ik jaren niet heb gezien.
Ik heb alleen Koopmans nummer nodig.
De rest regel ik.
CARRIÈREDAG PARKHURST
Waar kies jij voor?
Journalistiek, misschien.
Wat?
Journalistiek. Doe wat je kent.
Jeetje.
Dat is interessant.
ZAMA BELT
Moet het telkens 'n videogesprek zijn?
Mijn data gaan eraan.
Wat lomp.
Let niet op mij. Ik probeer gunsten voor je te krijgen.
Sorry, ik ben wat chagrijnig.
Wat is er? -Slecht nieuws.
Koopman heeft geen bekende nummers.
Oude nummers zijn buiten gebruik.
Maar het goede nieuws is dat Eric zijn adres heeft.
Geweldig. -Het is niet z'n officiële adres.
Hij logeert bij iemand sinds hij uit huis gezet is.
Eric vond het moeilijk na te trekken…
…dus je kunt hem terugbetalen met een date.
Bah. Hij is toch twee keer zo oud als ik?
Ja, bah.
Daarom heb ik hem jaren niet gesproken.
Ik stuur je nu het adres.
Eric neemt over twee weken contact met hem op om te zien of hij wil praten.
Twee weken?
Die blik ken ik.
Doe het niet. Ga niet op zoek naar problemen.
Heb geduld tot Eric contact zoekt.
Ja, oké.
Bedankt. Dit betekent veel voor me. Ik hou van je.
Weet ik. Tot later.
Waarom strafrecht? Waarom geen bedrijfsjurist of zo?
Verdient dat niet beter? -Het gaat me niet om het geld.
Ik wil schurken pakken.
Ik kijk uit naar het praatje van KB's vader.
Dat is je eerste schurk. -Wat?
Wat? Niks.
Zei ik iets?
Verdorie. Ik ben die commissievergadering vergeten.
Ik wist niet dat je daarbij hielp.
Onze eerste echte vergadering.
Sorry, ik moet gaan.
Lukt het met het infokraampje?
Ja, ik denk het wel.
Cool. Tot later.
Vanwege de lage overheadkosten en de lage kapitaalinvesteringen…
…spelen we quitte binnen twee jaar…
…en zien de investeerders dan hun geld terug.
Wauw, dat was best goed.
Als ik geld had, gaf ik het aan jullie. -Dank u. Ik wist dat u 't goed zou vinden.
Sorry dat ik laat ben. Iets gemist?
Wij zijn nu. Geen zorgen, de presentatie is geregeld.
Reece, net op tijd. Neem je team mee.
Voldoe ik aan je standaard?
Ik begin je te mogen.
Wat is dit?
De pillen? Ben je gek geworden?
Rustig. Dat valt niet op.
Oké, we beginnen.
Wij kozen voor een snoepzaak.
Daarvoor kozen we, omdat…
…mensen, vooral kinderen, altijd wel snoep lusten.
We beseffen dat het een industrie is met veel concurrentie…
…maar we hebben een innovatie gevonden die ons scheidt…
Volgende dia.
EEN MEETING MET HOWARD VAN NEXTUP!
WAT? VET. WIL HIJ ONS MANAGEN?
DAAR GAAT HET OVER. IK PIK JE OVER EEN UUR OP.
Wat grappig.
Wat doen jullie op jullie tweede date?
Netflix en chillen?
Wat? Netflix kijken en chillen?
Nee. Ik dacht aan iets leukers.
Misschien quadrijden of zo.
Dat werk.
Ik zal je missen.
Hoe bedoel je?
Ik kom volgend jaar niet terug op Parkhurst.
Ik heb erover nagedacht.
Met dat contactverbod en Fiks die niet meer wil praten…
…en de DNA-uitslag…
…en het bizar hoge schoolgeld… Blijven is niet logisch.
En KB dan?
Wat is daarmee?
We hoeven niet op dezelfde school te zitten.
En dat met Phume?
Ga je blijven proberen het op te lossen?
Het is het ene dode spoor na 't andere.
Ik weet niet hoeveel ik nog aankan. -Je was er bijna. Geef niet op.
Ik weet het.
Er is nog één aanwijzing.
De laatste poging. De eerste rechercheur in Phumes zaak.
Hij is erin geluisd en ontslagen na het onderzoek naar Point of Grace.
Misschien weet hij iets.
Ga je hem bellen?
Nee, hij is compleet onbereikbaar.
Alleen een adres ergens in Lavender Hill.
Niet veilig voor mij alleen, dus…
Als het de laatste poging is, dan ga ik mee.
Wade… -Het geeft niet.
Het is logisch. We hadden dit eerder moeten bedenken. Wanneer?
We hebben vandaag geen les.
Dus dit was je plan?
Al je vrienden uitnodigen?
Jij deed het niet beter.
Ik heb meer vrienden.
Volgens mij hebben we niet de juiste vaardigheden…
…om succesvol fondsen te werven.
Daar ben ik het niet mee eens.
Reece runt al jaren haar eigen bedrijf. Penningmeester zijn is 'n eitje voor haar.
Niemand heeft meer volgers op social media dan Fiks.
Met één post bereikt ze duizenden. Hoofd marketing.
Ik heb de beste feesten op Parkhurst gegeven.
Dus ben ik hoofd feestorganisatie.
Eens kijken.
Tahira heeft een IQ van 5000 of zo. Dat is ook iets.
En jij doet jouw ding.
Wat dan?
Vechten voor het goede doel. Dit lukt wel.
Prima.
Dan het volgende punt.
We hebben een voorzitter nodig.
Omdat ik de meeste ervaring heb, nomineer ik mezelf.
Ik nomineer Chris.
Natuurlijk.
Zullen we stemmen?
Iedereen die voor Wendy is, hand omhoog.
Chris.
Heb je Puleng gezien?
Ja, ze hielp hier daarnet, maar toen ging ze ergens heen met Wade.
Met Wade? Waarheen?
Geen idee. Ze namen hun tas mee.
Hij kreeg de meeste stemmen.
Moet jij de leiding hebben om te slagen? Niet alle leiders leiden van voren.
Weet jij waar Wade en Puleng zijn?
Ze zijn samen vertrokken, zeggen ze.
Nee, sorry.
Shit, ik moet gaan.
Bedankt.
TAHIRA - WAAR BEN JE? KB - GEMISTE OPROEPEN
Wat is er?
Gaat het?
Ja, er staart iemand naar me.
Staart iemand naar je?
Niet kijken.
Niet kijken, zei ik.
MARIENE BIOLOGIE
FORENSISCHE WETENSCHAP
Dat lijkt naar.
Wat is er? -Kom op.
Ruzie tussen geliefden.
Wat?
Is Chris gay?
Panseksueel volgens hem.
Pan-wat?
Puleng zou hier zijn. Heb je haar gezien?
Dit wordt wel saai.
Pardon?
Sorry, mevrouw. Iedereen zoekt haar.
Ze vragen mij steeds waar ze is. We zijn niet eens vrienden.
Wade en zij hebben hun tas gepakt en zijn vertrokken.
Waarheen weet ik niet.
Vertel haar dat ze haar sessie heeft gemist.
Ze moet naar Miss Nkosana komen.
Dus jij bent niet complex?
Een open boek, geen geheimen?
Ik ben heel erg open.
Iedereen heeft geheimen.
Jullie kennen elkaar dus.
Hoi, mam. -Hoi.
Is Miss Nkosana je moeder?
Wat verberg je nog meer, open boek?
Wat?
Waar gaat dat over?
We bespraken net dat iedereen geheimen heeft en…
Mam, kom op.
Je verpest het voor me.
Wat verpest ik?
Wat weet jij daarvan?
Hij vindt je vast leuk. Daarom doet hij raar.
Ik zoek Puleng.
Heeft een van jullie haar gezien? -Nee.
Sorry dat ik jullie stoorde.
Goedemiddag, Parkhurst.
Ik ben Matla Molapo.
Ik ben advocaat en oprichter van Fischer, Molapo & Partners.
Maar meer dan dat ben ik vader.
Vader van de coolste…
…of zal ik het zo zeggen…
…vader van de zelfbenoemde coolste jongen van Parkhurst.
KB.
Begroet je ouwe, knul.
Weer laat.
Ik zeg altijd: 'Op een dag ben je zelfs te laat voor je eigen begrafenis.'
Shit. De app doet 't vast niet.
Zou het daar zijn?
Of hier? Waar zijn we?
Waar is dit?
Is dat die man van eerder?
Waarom volgt hij ons?
Wade, rennen.
Rennen. Kom op, Wade.
Laat ons met rust.
Help ons.
Laat ons met rust.
Stop. -Wade.
Je telefoon.
Je hebt je telefoon laten vallen.
Hij wilde me m'n telefoon teruggeven.
Als je dus passie hebt voor entertainment…
…en je graag wilt werken in de film- en muziekindustrie…
…maar geen creativiteit bezit…
…praat dan met mij, dan toon ik hoe dat kan.
Bedankt, Sean, dat je ons advocaten cooler laat lijken dan we zijn.
Voor we gaan, heb ik een mededeling.
In de komende weken…
…bieden Fischer Molapo & Partners een betaalde stage aan…
…aan één bofkont van Parkhurst.
Je krijgt een aanmeldformulier…
…en wordt beoordeeld op je cijfers, je cv…
…en een essay over je passie voor recht.
Moge de beste kandidaat winnen.
Hallo, lieverd.
Hoe gaat het?
Waar is hij? -Goedemiddag.
Waar is KB?
Geen idee. Hij reageert niet op mijn sms.
Zeg dat ik hem onmiddellijk wil spreken.
Oké, ik ga hem zoeken. -Oké.
Tot ziens. -Bedankt.
Ik wist niet dat je zwanger was.
Waarom zou je?
Ik kan nog steeds mijn werk doen.
Zorg dat dat zo blijft.
Kan ik je helpen?
Hallo.
We komen voor Joseph Koopman.
Ik ben Puleng Khumalo, dochter van Julius en Thandeka Khumalo.
Zus van de vermiste baby Phume Khumalo.
Kom binnen.
Loop maar door.
Heel erg bedankt.
Goedemiddag, Mr Koopman. -Wat doen jullie hier?
Ik ben Puleng Khumalo.
Ik weet wie je bent.
Je mag hier niet zijn. Jullie zaak heeft m'n carrière verwoest.
Ik wil antwoorden over de zaak.
Dan ben je hier verkeerd.
U zei in de krant…
…dat ze u erin hadden geluisd…
…en ontslagen werd omdat u dingen deed die ze niet wilden.
Wat zijn jullie van plan?
Dit is geen kinderspel. Het zijn gevaarlijke mensen.
Dat weten we.
Maar we denken…
…dat we Phume hebben gevonden.
Waarom ben je hier? Je moet naar de politie.
Het is ingewikkeld.
De uitslag van de DNA-test was negatief.
Ze was het niet?
Ik volg je niet meer.
Zij is het.
Geloof me.
Ik geloof het.
Er is te veel wat erop wijst.
Vertel daar eens over.
Meen je dit nou?
Niet opnemen, niet sms'en?
Ik kan 't uitleggen.
Tenzij het om een levensbedreigende situatie gaat, laat maar.
En dat je niet op school was, bespreken we later.
Nu ben ik te boos omdat…
…je jezelf en mij hebt teleurgesteld.
Je hebt de tijd van een belangrijke man verspild en mij voor gek gezet.
Het spijt me.
Ik wilde met je praten.
Ik wil muziek doen, geen rechten. Daar ben ik goed in.
Ik had een geweldige bespreking met een manager.
Ik ben teleurgesteld dat je mij niet op wilt volgen.
Hoe wil je het vertrouwen terugwinnen…
…van die drukke advocaat…
…die tijd vrijmaakte om te praten op jouw carrièredag?
Een leven lang gratis kaartjes voor mijn concerten?
Serieus?
Echt, pap?
Laat me raden. Je was in de studio? Nee, wacht.
Je was in de 'stu' voor een hot 16.
Serieus?
Straf je me omdat ik niet kwam opdagen of omdat ik geen rechten wil studeren?
Waar haal je het lef vandaan?
Die studio is van mij. Betaald van mijn geld.
O, zit het zo?
Precies zoals het hoort.
Als je muziek wilt maken, is dat prima.
Maar dat moet je verdienen.
Muziek, entertainment, dat is geen makkelijk pad.
Ik zou je geen dienst bewijzen als ik je geld gaf.
Je wordt niet zo'n middelmatige zanger met producenten…
…om zich heen…
…omdat papa en mama te veel geld hebben.
Nee. Mijn zoon wordt een van de besten.
Even kijken of ik het snap.
Je zegt dat je me helpt door me niet te helpen?
Bouw je eigen basis.
Zoals ik die van mij.
Niemand kan je dat ooit afpakken.
Als je klaar bent, ben ik de eerste die investeert.
En de DNA-uitslag was negatief.
Ik heb geen opties meer. Maar ik kan het niet loslaten.
Ik voel dat we er dichtbij zijn.
We moeten verbanden leggen.
Je bent op de goede weg.
Dat is het topje van de ijsberg.
Als ik jouw toegang had, bleef ik het geld volgen.
Kijk waar dat je heen leidt.
Kijk ook naar de band van de corrupte advocaat met de Bheles.
Die vrouw, Nwabisa, voldoet niet aan de beschrijving…
…van de vrouw die je zus ontvoerd heeft?
Ik weet zeker dat zij 't niet was.
Ze kon dus een kind gekregen hebben via…
…de mensenhandelorganisatie Point of Grace…
…via familievriend Molapo, een bekende partner…
…van die mensenhandelorganisatie.
Als Phume verhandeld is, betaalde iemand.
En dat geld liet sporen na.
Als het die vrouw van Bhele is, hangt het ervan af of ze Point of Grace betaald had.
Je moet bewijs vinden dat ze hen betaalde, of iets wat haar met ze in verband brengt.
Hier wordt het ingewikkeld.
Dat onderzocht ik ook voordat ik werd ontslagen.
Ik wou bewijzen dat je vader geld aannam en medeplichtig was.
Ik volgde het geld.
Ik heb een tussenpersoon van Point of Grace ondervraagd.
Die man zei dat hij je vader had betaald voor Phume.
Ik dronk koffie met hem.
De volgende dag was hij verdwenen.
Helemaal foetsie.
Niet lang daarna…
…werd ik belasterd, erin geluisd en ontslagen.
En u geloofde hem?
Heeft…
Heeft pap geld aangenomen?
Dat geloof ik wel. Ik had een getuige. Je vader had motief.
Welk motief had Mr Khumalo?
Je vader zou een vaderschapstest doen als Phume geboren was.
Daarom wilde hij het kind opgeven…
…en ook geld verdienen.
Omdat hij niet geloofde dat Thandeka zijn kind droeg.
Sorry, liefje, maar als je dit wilt oplossen…
…moet je de hele waarheid zien.
Alsjeblieft.
Het spijt me.
Ik voel me overweldigd. -Verontschuldigen hoeft niet.
Waarom pik je alles?
Ik laat je zo veel doen.
Ik weet het niet.
Je doet gevaarlijke dingen.
Ik kan het idee niet aan…
…dat je iets overkomt.
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk