‎NETFLIX 原创剧集
‎你的邮件里说有紧急情况 ‎我们直接说重点吧
‎好的
‎你的一名学生和一位老师
‎存在不正当关系
‎“不正当”是什么意思？
‎意思就是他们有性关系
‎我们下一期杂志的出版进度 ‎已经落后了 所以我建议我们…
‎抱歉
‎我们能谈谈吗？
‎好
‎-是谁？ ‎-那名学生吗？
‎那两个人
‎查德教练和菲克莲·贝雷
‎什么？
‎我跟KB聊过…
‎过去发生的一切
‎让我意识到我的做法 ‎太不像平时的我了
‎所以我想向你道歉 ‎让你的家人卷入了这种破事
‎对不起
‎停战好吗？
‎你意识到你这个指控的严重性吗？
‎-知道 校长 ‎-你有证据吗？
‎我有目击证人
‎但目击证人不想公开身份
‎好
‎接受你的道歉
‎我真的很感激
‎我觉得我们两个都太过分了
‎你也能原谅我吗？
‎当然
‎你签过《行为准则》吗？
‎签过 丹尼尔斯校长
‎你是被迫的吗？
‎不是
‎所以你完全理解 ‎知晓有人违反校规却不报告
‎你就是同谋
‎可能会让你立即停学 ‎或者更加严重…
‎-开除 ‎-什么？
‎但是丹尼尔斯校长
‎你签署过《行为准则》吗？
‎你想违反吗？
‎不想 校长
‎谢谢
‎对我来说意义非凡
‎嘿
‎她叫什么名字？
‎你姐姐
‎普默勒
‎昵称是普默
‎好听的名字
‎我真的希望你爸爸没事
‎我是真心的
‎（普兰：我们必须马上聊聊）
‎抱歉 我把它设成静音
‎确保今天让你的目击证人来我办公室
‎或者准备好面对更加严厉的纪律处分
‎好的 校长
‎嘿
‎一切都好吗？
‎阿莲和她教练的事 ‎你一点都没透露出去吧
‎什么叫“一点都没”
‎天哪 温迪…
‎你做了什么？
‎就是你跟我说时希望我做的事
‎-你有把柄在阿莲手上？ ‎-没
‎-那你为啥变卦了？ ‎-她道歉了
‎道歉？
‎是的
‎消息什么时候会传开？
‎也许我们该收手了
‎那可不好说了
‎你什么意思？
‎我跟丹尼尔斯校长说 ‎我有一个目击证人
‎-午休后她想见你 ‎-你告诉丹尼尔斯了？
‎你必须跟她谈 普兰
‎否则我会被停学 ‎她会觉得都是我编的
‎-请在午休后去见她 ‎-不
‎我就不应该发那个语音信息给你 ‎菲克莲不应该遭受这种事情
‎我不去会怎么样？
‎阿莲和摩根教练上床
‎我看见他们在阿莲的生日派对上亲吻
‎这个爆料随便你怎么用
‎你好吗？你看起来不太对劲
‎我会没事的
‎就是脑子里事情比较多
‎好的 我有些东西 ‎可能会让你觉得振奋
‎等等 让我找出来
‎酷 这是什么？
‎-你喜欢吗？ ‎-喜欢
‎-是你写的吗？ ‎-不 不是我
‎我朋友泽瑞做的 ‎我们一起做混音带 我们的第一张
‎太棒了
‎-真的吗？ ‎-真的
‎我完全可以在里面打个三角铁什么的
‎哇
‎实际上你能做的不仅是这个
‎我们录制 ‎你为我唱那首诗怎么样？
‎好 听我说 在你拒绝之前 ‎考虑一下它会有多棒
‎泽瑞和我会到场全程指导你
‎我不知道
‎我能不能就打三角铁？
‎-来吧 普兰 ‎-我不是专业的
‎不过你就像缪斯
‎所有这些都是你启发的
‎我们的唱片必须有你参与
‎或者我可以拍一张你的照片
‎用作专辑封面 ‎专辑名就叫《缪斯》
‎别说了
‎你跟我一起录我就不说
‎拜托？
‎好吧
‎成交
‎很好
‎好的 放学后来我家
‎-我们搞点动静 ‎-好
‎-谢谢 缪斯 ‎-别说了
‎糟糕
‎怎么了？
‎我开会要迟到了
‎好
‎菲兹小姐 谢谢你来
‎我确定温迪让你来说明情况的 ‎所以我们直接说重点吧
‎你看见什么了？
‎我应该就…
‎好
‎几周前克里斯办了一个派对
‎派对上我看见菲克莲 ‎和查德教练在一起
‎有一阵他们在吵架
‎接下来… 他们在亲吻
‎你确定吗？
‎你理解这些指控的严重程度吗？
‎好
‎我们进行内部调查时 ‎你们不能向任何人透露
‎明白吗？
‎明白 丹尼尔斯校长
‎很好
‎回班上去吧
‎嘿
‎你为什么不回信息？我一直在找你
‎我要跟你说点事
‎抱歉 把这个送去印刷之前 ‎我们有很多事情要做
‎有什么事我能帮忙吗？
‎没有
‎所以你和菲克莲
‎又成为最好朋友了？
‎你们两个需要拿定主意
‎对 我没想到会那样
‎她甚至都道歉了 你能相信吗？
‎-所以这就是你想跟我说的？ ‎-不是
‎昨晚我跟KB聊了聊 ‎菲克莲和她妈妈的事
‎他说了很奇怪的事
‎就这种反应？
‎怎么了？把你的事情说完吧
‎韦德 你是不是有事要跟我说？
‎不管怎么样…
‎KB提到阿莲的妈妈 ‎很长一段时间内都要不了孩子
‎然后嘭 突然她怀了菲克莲
‎KB的爸爸甚至叫她奇迹小孩
‎我以为你再也不在意菲克莲了
‎-实际上我以为你讨厌她 ‎-是的
‎你讨厌她？
‎-我是说以前 ‎-以前？
‎我不知道
‎-韦德 你听见我说的话了吗？ ‎-听见了
‎还有其他事
‎温迪将把阿莲的生活 ‎搅得天翻地覆
‎怎么做？
‎她告诉了你妈妈 ‎菲克莲和查德教练上床
‎什么？
‎但是…
‎她怎么知道的？
‎我可能说了一点什么
‎你们两个刚刚讲和
‎我知道 抱歉
‎别跟我道歉
‎你应该做得更好的 普兰
‎太荒唐了
‎是吗？
‎这些是严重指控
‎我知道
‎我可以看出来 ‎我们的关系是如何被误解的
‎我们很亲密 ‎任何教练和他的明星运动员都这样
‎有一个目击证人
‎说你和菲克莲在一个派对上亲吻
‎亲吻？
‎所以是没有的事？
‎是的 没有的事
‎菲克莲17岁 是吗？
‎所以如果双方自愿 就是合法的
‎最差的情况 你会被解雇 ‎也许永远不能当教练
‎你觉得我做过？
‎在这种情况下 人们往往会撒谎
‎所以我就是想找到 ‎最不引人注意的方法进行下去
‎以防万一而已
‎如果你能事先说明真相
‎我会慎重考虑解雇的问题
‎不会让菲克莲惹上麻烦
‎菲克莲和我没有什么
‎听着 我就想知道真相
‎菲克莲是不是我姐姐
‎但现在所有事情都乱七八糟
‎如果我们能证明 ‎菲克莲的妈妈没有或无法生育
‎那就足够了
‎然后我会跟我父母说
‎这个啊…
‎你和阿莲依然是最好的朋友
‎你为什么不问阿莲 ‎她母亲的事情作为开始呢？
‎否则的话我们必须找到 ‎医生的诊断书来证明
‎我不确定我们怎么才能拿到那种东西
‎不过我不会闯进任何人的家中
‎-什么？ ‎-没什么
‎不
‎我希望能有其他办法
‎哦 天哪
‎婴儿照片怎么样？
‎如果她生了阿莲
‎她肯定有阿莲刚出生时的照片
‎在家里或某本相册里
‎我们可以将那个照片 ‎和普默的那张著名照片对比
‎但你必须想办法进他们家
‎你真是天才
‎这个方法可行
‎让我想起了普默被绑架的那一刻
‎有人看见一个女人 ‎带着一个尖叫的宝宝上了一辆出租车
‎就在同一家医院外面
‎警方甚至有素描图
‎好 你想说什么？
‎阿莲的妈妈可能是素描里的女人？
‎可怕的想法 是吗？
‎但对 有可能
‎我得和菲克莲谈谈
‎我们稍后再谈
‎不客气
‎（菲+查）
‎（查德：如果你在我办公室 ‎马上离开）
‎（他们知道我们的事了）
‎（删除这个对话）
‎（更多 清除聊天）
‎（是否清除？清除）
‎-嘿 ‎-老天爷
‎你没事吧？
‎嗯 没事
‎听我说…
‎对于过去几周我们俩之间的事 ‎我感觉很糟糕
‎我想补偿你
‎周六带你出去 一起玩
‎把事情说明白
‎你觉得呢？
‎我周六有事
‎但你可以加入
‎我必须去海湾酒店 ‎穿上新赞助的泳装摆姿势
‎拍点照片 发到Instagram上 之类的
‎好啊 我也必须穿泳装吗？
‎也许吧 但我会安排 ‎别有压力 把你的尺寸发给我
‎好 我会让我妈妈送我去你家 ‎我们从你家出发
‎-可以吗？ ‎-好的
‎KB也会去 所以我会确保 ‎你的比基尼能显出性感的臀部
‎哦 天哪
‎菲克莲 丹尼尔斯校长急着想见你
‎听起来我有麻烦了
‎稍后聊？把尺码发给我 好吗？
‎（更多 清除聊天）
‎（菲克莲）
‎（删除对话）
‎-兄弟 很棒 ‎-哦 是吗？
‎-很棒 我觉得我们成功了 兄弟 ‎-好
‎我相信你
‎-这段完成了 ‎-好
‎你说什么？让缪斯进来吧
‎-让缪斯进来 好 ‎-我们开始
‎缪斯 轮到你了
‎哦
‎我不知道
‎你们想要一位业余人士 ‎毁了你们的歌吗？
‎-来吧 ‎-来吧
‎我们也在试验 我们都是业余的
‎准备好了？
‎我需要你
‎好的 听着 小普
‎这些歌词是你说的 好吗？
‎你不可能毁掉它
‎对 KB 但我不是专业歌手
‎加油 小普 你不用是专业歌手
‎我们都不是专业的 ‎我们只是在这里玩 在试验
‎你有那种…
‎你有那种原生态和脆弱感
‎专业人士根本无法复制的东西
‎明白我的意思吗？
‎就玩一玩 相信我
‎就做你自己
‎好的 过来 看着我 看
‎记得我们是怎么排练的？
‎就跟那一样 ‎好像你对着我的耳朵唱歌
‎好像没有其他人 就你和我
‎你可以的 好吗？
‎好吗？
‎-好了吗？ ‎-嗯
‎我需要你
‎是啊
‎-问吧 ‎-什么？
‎你想问什么 问吧
‎所以你爸爸给你买 ‎那些设备 因为你要求？
‎哦 我买的
‎用他的钱
‎对 他同意的
‎我是说 我意识到了我很幸运
‎他一直跟我说
‎你妈妈呢？
‎她住在伦敦
‎你们亲近吗？
‎不 不太亲近
‎我很小的时候她离开了
‎就是这样
‎你想她吗？
‎我不知道 你不会去真的想念 ‎你没有的东西
‎如果我的问题太私人 我道歉
‎没关系
‎嘿 我们应该和我爸吃晚饭
‎更加了解他
‎我不知道
‎跟家长吃晚饭 有点太早了
‎哦 别紧张 他喜欢认识我的朋友
‎哦 所以我们只是朋友？
‎好 过来
‎普兰…
‎我怎么没早点认识你呢？
‎你知道你不仅仅是我的朋友 ‎你愿意当我的女朋友吗？
‎傻瓜
‎从现在到永远
‎主啊 为我们所得到的 ‎愿上帝真正让我们学会感恩
‎-阿门 ‎-阿门
‎在吃饭之前 我想说两句
‎我很高兴你能来
‎如果经常能这样那就太好了
‎我就是一直在想…
‎过去几周发生的戏剧性事件
‎作为一家人
‎我们得开始做出积极的改变
‎所以我…
‎我想今年是我们最后一次 ‎庆祝普默的生日
‎她会永远和我们同在
‎我们会在心里默默记住她
‎但你说得对 普兰
‎我们该往前走了
‎因为我们有太多值得感激的事情
‎就在这里 在这张桌子上
‎晚饭要冷了 ‎我们把食物装盘 可以吃了吗？
‎请把米饭递给我
‎先来米饭
‎谢谢
‎我会再问你一次
‎你的校长在电话里
‎跟我说的是真的吗？
‎你和这个教练做了不该做的事吗？
‎妈 我已经告诉过你了
‎什么也没发生
‎如果这是真的 你会失去更多
‎马上把真相告诉我 我的宝贝
‎如果现在告诉我真相
‎我们可以控制局面
‎你知道你可以相信我 对吗？
‎嗯 我理解
‎但我没什么可说的
‎好
‎（你：查德 我们需要谈谈 ‎请回复我的信息）
‎（@那个普兰和@KB一起搞艺术）
‎哦 对 那很冷
‎（最终）
‎（报导）
‎（赏金寻找失踪婴儿）
‎（库马洛家的婴儿依然没有找到）
‎（你：嘿 阿莲 ‎我在大门口等了）
‎你想干吗？
‎-今天是菲克莲邀请我来的 ‎-我以为你们两个不是…
‎没错 我们努力把事情解决
‎所以我们今天一起出去玩
‎是普兰
‎-嘿 ‎-嘿
‎抱歉 妈妈 我刚意识到 ‎我忘了告诉你普兰要来
‎没关系 宝贝
‎我几分钟就好 所以进来吧
‎谢谢
‎你可以去那边坐
‎谢谢
‎你在干什么？
‎我在拍相框 为我的… Pinterest图板
‎Pinterest？
‎对 Pinterest
‎这是一个应用 ‎你从中找到兴趣和爱好的设计灵感
‎我真的喜欢那个相框
‎当然
‎有阿莲婴儿时期的照片吗？
‎为什么问这个？
‎学校杂志
‎她肯定是有史以来最可爱的宝宝
‎她当然是
‎不幸的是 ‎她小时候的照片都在她外婆那里
‎在东开普 她出生的地方
‎还需要什么吗？
‎我准备好了
‎我们走
‎-妈妈 我们叫了网约车 ‎-好的 宝贝
‎-走吧 ‎-再见
‎再见
‎（你好夏天）
‎（只有好氛围）
‎（全天比基尼）
‎（#坎普斯湾的海湾酒店）
‎我们好了
‎怎么了？
‎我们要走了？
‎不 我是说我们的工作完成了
‎现在我们可以放松了
‎工作？
‎做这个他们付给你多少钱？
‎报酬想当不错
‎我想是35个吧
‎3500？
‎天哪 我该去哪里报名？
‎首先你要有两万个关注者
‎然后用你生活中的所有细节来烦我们
‎随便吧 克里斯 姑娘得吃饭
‎你很少吃饭 阿莲
‎等等 我有638个关注者 ‎能得到什么？
‎轻拍后背以示鼓励
‎嘿
‎-这不好笑 不好笑 ‎-好笑
‎现在你觉得自己很酷
‎你去哪里？
‎我必须马上和酒店经理谈谈
‎哦 那么…
‎我还有事要和你聊 ‎所以也许我…
‎不 没关系
‎在这里等 好吗？
‎你待着别动 年轻的女士
‎-嘿 ‎-嘿
‎我在酒店里订了一个房间
‎你应该看看 风景超美
‎为什么？
‎这个酒店不是很贵吗？
‎别多想 没你想的那么贵
‎想看看吗？
‎嗯 当然想
‎走吧
‎阿莲 等等 我们能聊聊吗？
‎你怎么样？
‎显然不好
‎我也是
‎怎么会这样的？
‎克里斯的派对 有人看见我们了
‎什么？
‎我想我们有办法解决这个问题
‎我是说他们只有一个目击证人
‎我们的说法跟他们相反 对吗？
‎我们两个先不要联系了
‎对 我也觉得
‎但多久？一个月？
‎你怎么想？
‎我在考虑分手
‎也许我们现在应该减少损失 ‎过好自己的日子
‎减少损失？
‎我不知道 也许我们会再联系的
‎我们的关系对你有任何意义吗？
‎当然 阿莲 别这样
‎但碰到第一个障碍你就放弃了
‎这真的很复杂
‎我现在不能离开莱丽
‎怎么复杂？
‎我不明白
‎我以为你和莱丽 ‎基本上是分手了 这是你自己说的
‎莱丽怀孕了 阿莲
‎对于所有的一切 我很抱歉
‎我真的开始怀疑你的说法了
‎谁会向丹尼尔斯告发？
‎我怀疑两个人
‎-克里斯 ‎-他不可能会那么对我
‎不可能
‎普兰
‎克里斯为你办的派对她也参加了
‎给我点时间查清楚 ‎但那晚她看见我们亲吻了
‎应该就是她
‎听我说 阿莲 我得走了
‎莱丽希望我马上回去
‎好
‎怎么回事？
‎如果有人看到你了 你打算怎么办？
‎你为什么要担心那个？
‎宝贝 一切都好吗？
‎不好 现在一切都很糟糕
‎嘿
‎嘿 别激动
‎哇
‎别激动 跟我们聊聊
‎查德终止了关系
‎他跟我分手了
‎见鬼 阿莲
‎我非常抱歉
‎因为你们的事曝光了 对吗？
‎-哦 该死的懦夫 ‎-对
‎他怕我们会被抓
‎但还有其他事
‎莱丽怀孕了
‎搞什么？
‎我跟你说过结局会是这样
‎那家伙是个混蛋
‎克里斯 别激动 现在不是时候
‎不 现在他就是在保护自己的利益
‎去他的 整件事你是受害者
‎你现在需要扮演受害者
‎KB在哪里？
‎在酒店里干你最好的朋友 ‎为什么问这个？
‎查德说普兰在派对上看到我们亲吻了
‎她告发我们的
‎你说你们两个和解了啊
‎对 我也这么觉得
‎那婊子有什么问题？她这么迷恋你
‎我不知道 但我打算查出真相
‎操 我们现在就上去 当面问她
‎不 今天的事情够多了
‎送我回家好了
‎普兰的事我会去查
‎哦 等等
‎-怎么？我做错了什么吗？ ‎-没有
‎我就是…
‎我还没准备好…我觉得
‎嗯 当然
‎抱歉 我不是故意催你的 嘿
‎我们要下去跟他们会合吗？
‎不用 我们能去阳台冷静一下吗？
‎-好 ‎-好的
‎我给阿莲发个短信
‎好
‎（你：跟KB在一起 晚点来找你）
‎（菲克莲：滚你妈的）
‎普兰…
‎她的举止很奇怪
‎我看她在翻看大量关于普默的旧新闻
‎半夜三更在车库里
‎那真是很奇怪
‎她找到一篇报导 放进口袋里
‎但我不知道到底是哪篇文章
‎看起来她迫切想拿到它
‎你为什么不直接问她？
‎我不知道
‎一直是她催促我们别想普默的事
‎让我们放下
‎现在她却在三更半夜背着我们查找
‎我会和她谈谈
‎也许你也应该让她知道
‎你的开庭日期提前了
‎她会想知道
‎当然
‎（菲克莲·贝雷）
‎（菲克莲·贝雷 来电）
‎抱歉 我把手机设静音
‎（菲克莲·贝雷 三个未接电话）
‎（一条语音留言）
‎我跟我父母说了我们的事
‎他们不希望你悄悄辞职 ‎然后逃脱惩罚
‎对不起
‎我想这是告别
‎我爱你 查德 再见
‎嘿 有什么问题吗？
‎查德？
‎你吓到我了
‎对不起
‎你知道我全心全意地爱你 对吗？
‎有些事我必须告诉你
‎我都不知道你打拳击
‎这不是拳击
‎有事吗？
‎我这个周末去了菲克莲家
‎没有照片
‎我是说如果她努力想要孩子
‎突然她怀孕了
‎她在家里肯定会有 ‎菲克莲婴儿时的照片
‎说照片在她外婆家里 我不相信
‎那就去她外婆家
‎他们住在另一个城市
‎看看这个
‎这是什么？
‎这是菲克莲的父母 那是KB的爸爸
‎另一个可能是KB的妈妈 ‎我不是…
‎啊 姻亲
‎或者他就是你的… 怎么说来着？
‎你的炮友？
‎什么？不是
‎别这么恶心
‎那么你怎么想？
‎我觉得不是
‎嗯 我也觉得
‎我不知道
‎也许我们应该继续深挖 ‎这个生育的问题
‎我？
‎听着 普兰 我不知道 ‎这件事我能帮到你多少
‎现在你干吗不跟你父母说？
‎我不能说
‎还不行
‎我告诉过你 很复杂
‎我不能告诉他们任何事 ‎直到我确定菲克莲是…
‎你知道 普默
‎那叫KB帮你
‎不 不能让他知道
‎我想这件事是我俩的秘密
‎我甚至都不想告诉你
‎直到你抓到我拿了她的出生证明
‎别这样 韦德 ‎你的帮助对我来说意义重大
‎是吗？
‎-你这句话在我听来 没什么说服力 ‎-当然不是
‎你有话为什么不直说呢？
‎直说什么？
‎我不知道
‎KB？
‎好吧
‎我讨厌你花那么多时间跟他在一起
‎记得克里斯办派对那晚 ‎我们第一次出去玩吗？
‎我觉得我们之间有点什么
‎你感觉到了吗 ‎还是只是我的想象？
‎不是
‎不是你的想象
‎好 那么你为什么和他在一起？
‎你对他有感觉 ‎还是你能接近菲克莲？
‎当然不是
‎我真的喜欢他
‎我呢？
‎那么…
‎我喜欢你
‎我喜欢为你做事
‎我是说 我为你违反了规定
‎我甚至为你去了波尔斯穆尔监狱
‎你去过波尔斯穆尔监狱？
‎嗯 不过无所谓了
‎我跟布兰达·加卡聊过 ‎又是一个死胡同
‎但我必须停止
‎我觉得我再也不想…
‎收到好人卡了
‎我就是…
‎我就不是那种人
‎韦德？
‎谢谢
‎不客气
‎我以后依然会帮你
‎我知道这对你意义重大
‎对你的家人也是
‎所以你可以把照片发给我 ‎我会继续查
‎但仅此而已
‎等这件事结束了…
‎我们也结束了
‎你要在车上等吗？
‎好的 我不会太久
‎现在怎么样？
‎现在你不能再踏足这里半步
‎永远
‎从现在开始 ‎菲克莲的父母会来对付你
‎还有菲克莲 她被开除了吗？
‎你对她宽容点 这是我的错
‎你没资格提要求 查德
‎但对她来说 ‎强制心理咨询将会是开始
‎然后我们再想想办法
‎可以了 摩根先生
‎“…一阵突如其来的微风轻轻吹过平台
‎他拿不定主意站好还是坐好
‎他侧眼朝左面 ‎朝洗澡的那个水潭方向瞧
‎猪崽子就坐在身边一言不发…”
‎不好意思 有什么事吗?
‎我找菲克莲·贝雷
‎你走错班级了
‎你是谁？
‎-继续 我马上回来 ‎-那是谁？
‎查德教练的妻子
‎很好 让我们看看这个
‎很好 大家都会解了吧？没问题了？
‎很好 我们转到B
‎-5X减去… ‎-菲克莲·贝雷
‎菲克莲？
‎搞什么？
‎-嘿 哇 ‎-你开心了？
‎-女士 你得离开
‎放开我 我怀孕了
‎对不起 我不知道
‎我的宝宝 ‎将会在一个破碎的婚姻中出生
‎你这个恶心的婊子
‎你几岁？该死的小屁孩！
‎你破坏了我的家庭
‎这是我的错
‎我不知道我为什么会告诉温迪
‎对不起
‎你们需要 ‎把你造成的问题解决掉 真的
‎不管怎么样 勾搭已婚男人的不是你
‎结局不可能好的
‎我试着发短信和打电话 ‎但她把我拉黑了
‎我必须走了
‎七点钟见？
‎我爸爸真的很期待
‎好
‎你破坏了我的家庭
‎她回你的信息了吗？
‎她打开了 但没回 什么也没说
‎阿莲在哪里？
‎校长办公室
‎所以你们知道查德的事？
‎为什么不告诉我？
‎阿莲知道你会发疯的 她是对的
‎没人发疯 兄弟 我很好
‎事情开始的时候你对她仍然有感觉
‎她让我们什么都别说
‎当她好了叫她打电话给我
‎为什么不叫你那个 ‎叛徒婊子女朋友通知你？
‎她也许知道 她非常迷恋阿莲
‎你知道这一切都是她的错吧？
‎是吗？
‎据我所知 ‎她不是那个跟别人老公乱搞的人
‎哦 好吧 各位…
‎再叫她婊子 我就揍死你
‎-不过她就是 ‎-再说一遍
‎你打算怎么办？
‎-说啊 ‎-她是婊子
‎哇 你们两个
‎-去你妈的 ‎-去你妈的
‎别碰我 丽思
‎-他妈别碰我的滑板 ‎-站好队 老兄
‎普兰还是我们
‎操
‎哦 好啊 那真是酷…
‎差劲 我也会唱
‎啊 公公？
‎（马塔拉·莫拉帕 恩典时刻）
‎恩典时刻？
‎恩典时刻
‎布兰达
‎我向你保证 我最不想的…
‎你应该保护她
‎那是你的工作
‎我很抱歉 贝雷夫人
‎我是这所学校的校长
‎我一直只能待在一个地方
‎当时摩根先生正在我办公室递辞职信
‎我不知道他妻子在校园里
‎这算什么？你管的是马戏团吗？
‎（《人口贩卖案件结案：余波》）
‎“这个案子非常著名 ‎因为它解开了南非
‎一个非常庞大的国际领养丑闻网络”
‎罪名是为一个有组织犯罪集团打掩护
‎他们被指控犯有欺诈和腐败
‎身份盗窃 勒索和政治贿赂
‎恩典时刻现在正在清算
‎所有管理数据已经移交给政府
‎律师马塔拉·莫拉帕走出法庭
‎此前在破天荒的人口贩卖案中
‎他为关键隐名合伙人进行辩护
‎援引消息称莫拉帕-费什合伙人律所
‎多年来一直是恩典时刻的法律代表
‎差不多可以追溯到90年代 ‎律所创始时期
‎韦德 下来！
‎我们得走了
‎抱歉 妈妈 我马上来
‎（阿莲/普默）
‎你得打电话给我
‎我找到了一些KB爸爸的信息
‎我觉得他是找出普默案真相的关键
‎我知道
‎那就是我的想法
‎听起来很乱
‎普兰 很高兴见到你
‎晚上好 莫拉帕先生 ‎我也很高兴见到你
‎进来 大家都在餐厅
‎听起来里面很热闹
‎就是一些亲朋好友
‎我以为KB跟你说了
‎这是问题吗？
‎当然不是
‎那么来吧
‎（通知 ‎韦德·丹尼尔斯的语音留言）
‎各位 这是普兰 普兰 这是大家
‎对
‎别管她 微笑就好
‎哦 天哪