Apua!
Anteeksi.
Mitä tänään tapahtui, Sam?
Jos haluat, että autan löytämään hänet, kerro, mitä on tekeillä.
En nähnyt niiden tyyppien tulevan, koska huomioni oli kiinnittynyt toisaalle.
Fiks oli juuri kertonut, että hän julkaisi seksivideosi.
Osa minusta tiesi, että hän teki sen, mutta en halunnut uskoa sitä.
Miksi?
En tiedä.
Hän ei ehtinyt kertoa.
Ole kiltti, Puleng.
Hän ei tekisi niin, ellei häntä pakotettu.
Puleng! Etsivä Peterson on täällä!
Olemme menettäneet paljon.
Paikkaa tutkitaan. Toivottavasti saamme pian johtolangan.
Onko mahdollista, että Lisbeth on jotenkin mukana?
En voi jättää sitä laskuista. Mutta Samin kuvauksen perusteella -
samat miehet hyökkäsivät Pulengin kimppuun.
Olisitpa ilmoittanut asiasta poliisille aikaisemmin. Ethän salaa mitään muuta?
Etsivä. Pyydän.
Kai hän löytyy?
Teen kaikkeni, rouva Khumalo.
Tämä on liikaa.
Pelastimme Fikilen viimeksi,
koska jätimme erimielisyytemme sivuun ja asetimme hänet etusijalle.
Se on ainoa tapa pelastaa hänet nyt.
Voimmeko tehdä yhteistyötä?
Kyllä.
Meidän pitää päästä helvettiin täältä.
Ehkä tähän minun pitäisi päätyä.
Tarkoitan...
Vanhempani laittoivat paljon lapsia häkkeihin.
Älä viitsi jauhaa paskaa.
Et ansaitse tätä.
Anteeksi, että aiheutin tämän tilanteen, mutta et saa luovuttaa.
No niin. Onpa teillä kusipäillä lokoisat oltavat.
Kyllä vain.
Strippishow'n aika.
Minkä strippishow'n?
Änkytinkö minä? Alkakaa riisua, helvetti!
Kuvaa tämä. - Mitä hittoa?
Niin. Juuri noin.
Kotkot, kusipäät!
Ainakin hän on sohvalla eikä äitinne huoneessa.
Mennään.
Missä hän on?
Tuolla hän on.
Miten menee, Prinssi Ferdinand? Miksi näytät niin väsyneeltä?
Vanhempanne eivät näytä välittävän teistä.
Yksikään heistä ei vastannut viesteihini.
Kuulitteko, kanaseni?
Elämä kartanossa ei ole aina niin hienoa kuin luulisi.
Siksi asumme täällä.
Huomaatko? Kukaan ei välitä meistä vittujakaan.
Hitto, Chris! Et voi vältellä minua ikuisesti. Soita takaisin.
Wendy, etsin ystäviäsi, herra Ackermania ja herra Molapoa.
Oletko kuullut heistä?
En, sir. En lähiaikoina.
Halusin myös kiittää avustasi ylioppilaskokeiden vuotoasiassa.
Se on osoittautunut hedelmälliseksi.
Saitteko selville, kuka sen teki?
Sanotaan, että auttaisi,
jos löytäisin ystäväsi, herra Ackermanin ja herra Molapon.
Anteeksi, oliko Chris mukana siinä?
Jos sinulla on aavistus heidän olinpaikastaan,
nyt olisi hyvä hetki kertoa minulle.
Emmehän halua kenenkään luulevan, että sinä olit millään lailla mukana asiassa?
Emme, sir.
Koulu tarvitsee puhdistusseremonian näiden kidnappausten takia.
He eivät tosin sieppaa luusereita.
Wade, odota!
Mitä?
Asanda? Mitä sinä teet?
En jaksa piilotella.
Pidän Wade Danielsista. Paljon.
Jos hän antaa anteeksi,
että olen käyttäytynyt kuin pilalle hemmoteltu itsekäs pentu,
olisin kiitollinen, jos hän olisi poikaystäväni.
Tämä on tosi noloa.
Lähdetään täältä.
Olen pahoillani.
Nämä olivat pääuutisemme.
Kun palaamme tauolta, katsomme säätietoja.
VASTAAMATON PUHELU - WENDY
CHRIS, TEKSTAA MINULLE! ONKO KYSE RAHASTA?
Hei.
Olen pahoillani, että dumppasin sen kaiken niskaasi eilen.
Teit oikein.
Mutta en voi auttaa sinua etsimään häntä.
Mitä tarkoitat? Se on Fiks.
Luuletko, etten tiedä sitä?
Koko elämäni on ollut pelkkää Fikileä ja Fikilen löytämistä.
Olin aina kakkonen, oli hän elämässäni tai ei.
Hän ei satuttaisi sinua tarkoituksella.
Tiedänkö minä sen? Tunnenko häntä ollenkaan?
Hän on satuttanut useita ihmisiä. Kuka sanoo, ettei hän tekisi sitä enää?
Hän ja Chris tekivät videon,
jolla syyttivät isääni lapsikaupasta, ja lähettivät sen koko koululle.
Ja he syyttivät siitä Wendyä.
Hän makasi uimavalmentajansa kanssa.
Ja vaikka tiedänkin sisimmässäni, että PoolBoy pakotti hänet tähän...
Sam, minä...
En voi! - Et voi mitä?
En voi uskoa, että hän edes harkitsi sitä.
Koska minä en olisi ikinä tehnyt tätä hänelle.
Ei.
En antaisi nöyryyttää häntä näin.
Emme tiedä, mikä tilanne oli. - Ei sillä ole väliä!
Olisin suojellut Fikileä hengelläni.
Olen vaarantanut henkeni...
Olen vaarantanut perheeni hengen suojellakseni häntä.
Hän ei selvästi tekisi samaa minulle.
Tiedätkö...
Isäni kuoli,
koska aloin etsiä Fiksiä.
Olen pahoillani, Sam.
En voi.
Hän on käynyt läpi paljon. - Tiedän.
En ole koskaan nähnyt sellaista vihaa tai raivoa kenenkään silmissä,
mutta luultavasti ansaitsin sen.
Mitä? Ei, Leigh-Anne! Kukaan ei ansaitse sellaista.
Olen varma, että kun kaikki tämä on ohi ja he löytävät Fiksin,
Puleng tajuaa, että teki väärin.
Tiedän, että se oli epäreilua. - Tiedätkö?
Me kaikki teemme asioita, joita kadumme.
Asioita, joista emme ole ylpeitä. Se ei tarkoita, ettemmekö olisi hyviä ihmisiä.
JOS HALUAT POIKAYSTÄVÄSI, HANKI RAHANI
EI POLIISIA, TAI...
TAPAA MINUT TÄÄLLÄ
Miten helvetissä pääsemme pois täältä?
Poria, varpaita, helvetin kanakoppeja.
Oletko nähnyt Jeffrey Dahmer Storyn? Olemme tosi kusessa.
Keskellä ihmiskauppasyndikaattia oleva Parkhurstin teini,
joka siepattiin vauvana ja vasta hiljattain tapasi syntymäperheensä,
on ilmoitettu kadonneeksi. Poliisi ei ole vielä kommentoinut...
Hei. Mitä Fikilelle tapahtui?
Voitte heittää hyvästit hänelle.
Kukaan ei selviä niin monesta sieppauksesta.
Kamu, meidän pitää päästä helvettiin täältä.
Ihan oikeasti.
Oletko huomannut,
kuinka lempeä hän on näille kanoille?
Ne ovat kuin hänen lemmikkejään. Ihan kuin hän rakastaisi niitä.
Mitä nyt? Jalat tuolilla.
Mistä moinen ilme?
Mikä hätänä?
On eräs -
poika.
Chris.
Äiti,
jos isä valehtelisi sinulle...
Kertoisi oikean emävaleen,
mutta hän tarvitsi apuasi,
auttaisitko häntä?
Ei, unohda.
Wendy, istu.
Ensinnäkin -
sinun isäsi -
on mieheni.
Rakastan häntä.
Entä sinä?
Rakastatko tätä poikaa?
Ihmiset tulevat satuttamaan sinua.
Mutta älä anna heidän muuttaa sinua. Paitsi parempaan suuntaan.
Rakastan sinussa sitä,
että puolustat ihmisiä.
Olet aina ollut sellainen.
Jos tämä poika tarvitsee apuasi -
ja luulet voivasi auttaa häntä, tee se.
Minun pitää mennä.
Ja muuten, isäsi ja minä -
emme valehtele toisillemme.
Oletko kunnossa, serkku?
Puleng, ne eivät ole sinua varten.
Puleng, meidän pitää puhua.
Hän on ollut täällä jo jonkin aikaa. Hänen äitinsä alkaa kohta huolestua.
Veisitkö hänet kotiin?
Tule mukaani. Tilaan sinulle Uberin.
Hitto, hän on ihan sekaisin.
Kurjaa. Fiksin sieppaus otti varmasti koville.
Parkhurst tosiaan tarvitsee puhdistusta.
No, mikä on hätänä? Sanoit, että kyse on elämästä tai kuolemasta.
Oletko yhä vihainen minulle?
Mitä helvettiä tämä on?
Se on Ruff Beats. Hän sieppasi heidät. Hän haluaa rahaa.
Ei. Wendy, kieltäydyn sotkeutumasta gangstereiden asioihin.
Sotkeuduit poikaystäväänikin, vaikken halunnut sitä.
Olet siis vihainen.
Tarvitsemme lihaksia.
Ellet anna kahden tytön mennä sinne yksin.
Kuka sanoi, että minä menen? Wendy, soita poliisille!
Hän uhkasi tappaa heidät.
Äitini Krugerrand-kokoelma.
Mutta miten? - Antoiko hän ne sinulle?
Wendy, varastit äidiltäsi! Chrisin takia?
Kaiken jälkeen. Taidat todella pitää hänestä.
Kuulkaa, kaverit. En tiedä, mikä tilanteeni Chrisin kanssa on.
Mutta olemme kaikki tehneet jotain, mitä myöhemmin kaduimme.
Hän, ja tietenkin myös KB, tarvitsevat apuamme.
Kun Puleng siepattiin,
Chris vaaransi henkensä auttaakseen löytämään hänet, joten...
Autan sinua.
Toivottavasti pidät moussakasta.
Niinkö? Muuttaako hän tänne, vai mistä on kyse?
Itse asiassa...
Miksi olet aina täällä? - Siya.
Ei hätää, Thandeka.
Taidamme olla kaikki vähän hermostuneita, ja se on ymmärrettävää.
Se ei ole syy olla töykeä.
Äiti, mikä tuo on?
Näyttää oksennukselta.
Riittää, Siya.
Munakoisot näyttävät vähän limaisilta. Ymmärrän.
Onko siinä lihaa?
Isäni ei pakottaisi minua syömään tuota.
Mutta sinä voit.
Kuuntele.
Sinusta ei koskaan tule isääni! - Riittää!
Thandeka.
Tiedän, Siya.
Usko pois, tiedän.
Yritän vain pitää huolta teistä.
Fiksin takia.
Me kaikki rakastamme Fiksiä.
Niin kai.
Kamala nälkä.
Sanoin samaa. - Missä olet ollut koko päivän, Puleng?
Oletko humalassa?
Puhun sinulle, Puleng!
Se on Fikile.
Mitä?
Nettiseuraajani saavat tietää, että tuon paskiaiset oikeuden eteen -
luovilla, tosin vähemmän dramaattisilla keinoilla.
Tänään panokset olivat liian korkeat. Tämä on Parkhurstin lukion Fikile Bhele.
Haluan sanoa vain yhden asian.
Puleng...
Olen todella pahoillani!
Tein kauhean virheen. Minun olisi pitänyt suojella sinua kuten sinä minua.
Emme sopineet tästä!
Mitä tapahtui?
En tiedä. - Minne hän meni? Missä Fikile on?
On soitettava poliisille.
Damian.
Älä.
Annoin sinulle tilaisuuden tunnustaa helpolla tavalla. Et tehnyt sitä.
Miksi et tehnyt sitä?
Viekää hänet.
Ei! Odota! Damian, ei! Sanon, mitä vain haluat!
Ole kiltti, Damian!
Pitääkö vain odottaa, että uusi video ilmestyy?
Kuka tietää, mitä hän ehtii tehdä?
Hei, menetkö sisään?
Lupaan, että tekninen tiimimme on mukana.
Hän vain vaihtaa IP-osoitetta palvelimelta toiselle.
Se on helpompaa, kun hän striimaa.
En tiedä, miltä minusta tuntuu. Olen hieman turta.
Poliisi näyttää tekevän jotain.
Poliisi! Heillä kesti viikkoja löytää minut.
Näitkö hänen kasvonsa? Sinun on autettava häntä, Puleng.
PoolBoy otti ensin sinuun yhteyttä! - Rauhoitu.
Yritämme yhä käsitellä kaikkea tätä.
Mitä Puleng voisi tehdä?
Tiedän, mitä tehdä.
Liian vähän liian myöhään, Puleng.
On aina ollut kyse hänestä.
Hän teki jotain sinulle, eikö?
Fikilen ei pidä maksaa Gregoryn teoista. - Ihmettelen, että välität yhä.
Mutta veri taitaa olla vettä sakeampaa.
Joten? Onko meillä sopimus?
Fiks Gregorysta?
Ei. Hae ensin Gregory, sitten puhumme. Siihen asti Fiks pysyy luonani.
MINULLA ON RAHASI
NE OVAT TULOSSA PINILLÄ MERKITTYYN SIJAINTIIN
Mitä te kusipäät puuhaatte?
Prinsessa Maria!
Enpä tiedä, Ruffy.
Emme jaksaneet jakaa tätä tilaa.
Ei pahalla, mutta ystävilläsi on ongelmia henkilökohtaisen hygienian kanssa, joten...
Siitä vain, mulkerot. Jos uskallatte.
Selvä.
Ei! Pyydän!
Kaikki hyvin, pomo?
Kerro heille, että kaikki on hyvin. Muuten Prinsessa Maria saa maksaa.
Hyvä on.
Selvä on!
Väännän siltä niskat nurin! - Pyydän! Älkää satuttako niitä!
Avaa kopin ovi.
Avaa koppi!
Selvä. Kunhan ette... Pyydän!
Kaverit, tuo taitaa olla hän.
OPISKELIJAEDUSTAJA
SALI - UIMAHALLI - KAMPUS
Peräänny.
Juokse!
Kaverit! Ne mulkut karkasivat!
Tulkaa! Ottakaa kiinni!
OLEMME TÄÄLLÄ, MISSÄ OLETTE?
Hei! Pysäyttäkää heidät! He pakenevat!
Hei!
Wendy! Meidän pitää häipyä täältä.
Katujengit tappelevat!
Tule sisään! Aja!
He! Aja!
Hei! - KB! Se on KB!
Hei! Äkkiä sisään!
Aja!
Odota! - Hei!
Tule! - Autoon!
Kana ulos!
Aja!
Päivystän kello 12 - 14. Tulkaa myöhemmin.
Tulimme Damianin takia!
Ehkä tunnet hänet paremmin PoolBoyna.
Tämä ei ole lomapaikka, Fikile.
Olen pahoillani.
Anteeksi, että mokasin.
Ole kiltti -
ja irrota minut.
Ole kiltti ja irrota minut. Teen, mitä haluat.
Sinulla ei ole paljon vaihtoehtoja.
Ellet halua, että Pulengiin sattuu?
Mitä? - Unohdinko kertoa?
Puleng kutsui itsensä juhliin.
Ei! - Kyllä.
Ei! - Kyllä!
Ei!
Damian, ei!
Damian, ole kiltti! Älä sotke häntä tähän!
Minun olisi pitänyt suojella sinua...
Tiesin, että hänessä on jotain vikaa. - Autatko meitä? Saamaan Fiksin takaisin?
En todellakaan.
En koskaan satuttanut Damiania. Se poika on pähkähullu.
Kaverit, olen pahoillani, että Fikile sotkettiin tähän. Oikeasti.
Mutten voi tehdä mitään.
Olisin kiitollinen, jos häipyisitte huoneestani. Muuten soitan vartijat.
Miten aioitte vapauttaa meidät?
Meillä oli suunnitelma, KB.
Hän varasti äidiltään.
Mitä? Sinun ei olisi pitänyt tehdä niin!
Pesen vain kanapaskan pois, niin autamme löytämään Fiksin.
Olette varmaan tyhmimpiä tapaamiani kusipäitä.
Tulitte ensimmäiseen paikkaan, josta teitä etsin.
Tervetuloa kotiin, kusipäät.
Hei!
Uskomatonta, että hän sanoi ei! Mitä vittua?
Tuo ei ole sinun autosi.
Tuon takia en halunnut hänen ajavan.
Mitä teet, Puleng?
Puhun hänelle vielä kerran.
Hei, Gregory!
Vittu! Käskin jättää minut rauhaan! - Et tajua, kuinka vakavaa tämä on.
Peräänny, narttu!
Tätäkö tarkoitit puhumisella?
Hän ei tulisi vapaaehtoisesti.
Mitäs nyt?
Ei kai minun autollani?
Entten tentten teelikamentten,
hissun kissun vaaputte vissiin, kun poraan teiltä varpaat pois!
Kuka se on?
Riittää!
Minä aloitin tämän.
Jos haluat kiduttaa jotakuta, se olen minä.
Ollaanpa sitä reipasta pikku valkonaamaa.
Selvä. Tule tänne.
Okei, taidan ottaa pikkurillisi.
Odota!
Tiedätkö mitä? Jos todella haluat tappaa meidät kaikki, siitä vain.
Jos jokainen meistä on kuollut, miten hyödyt tästä?
Kuolleilta ei saa rahaa.
Kunpa hän lakkaisi sanomasta "kuollut". - Haluatko rahaa?
Hyvä on.
Wendy, älä!
En usko, että kyse on rahasta.
Kyllä. KB varasti musiikkiasi. Ymmärrän.
He eivät ole ansainneet siitä vielä rahaa. Mitä oikein haluat?
Et ansaitse tätä naista.
Selvä sitten. Puhutaan. Sinä ja minä.
Damian! Ole kiltti! Teen, mitä vain.
Lupaa vain, ettet sotke Pulengia tähän.
Nyt sitten välität hänestä.
Onko meillä sopimus?
Nämä kaksi paskapäätä pyytävät julkisesti anteeksi -
ja antavat krediitin työstäni.
Ja haluan tekijänoikeusmaksuja kaikista KB:n töistä seuraavan vuoden ajalta.
Ja taidan ottaa tämänkin.
Luulen, että... Selvä.
Hitto.
Miten hitossa Ruff osasi valita talon kalleimman maalauksen?
Isäni tappaa minut.
Ainakin sinulla on kaikki sormesi, Chris.
Missä Wendy on?
Ulkona baaritiskillä.
Palaan myöhään, äiti. Älä odota minua.
Selvä. Heippa.
Hei.
Olen todella pahoillani, että jouduit kokemaan tämän.
Yritin todella...
Varastin äidiltäni, Chris. Auttaakseni sinua.
Miestä, joka ei voinut olla erossa minusta paria kuukautta pettämättä minua.
Wendy...
Wendy, pyydän. Se...
Se oli vain typerä suudelma.
Tiedän, että on turha selittää, mutta kaipasin sinua.
Se ei merkinnyt mitään. Se oli typerää ja holtitonta.
Hei, älä itke. Pyydän, älä itke.
Selviämme tästä. Tiedän sen.
Ei. Emme selviä.
Kyse ei ole vain Lunga-jutusta.
Valehtelet minulle -
yhä uudelleen ja uudelleen.
En voi luottaa sinuun, Chris.
Ja se sattuu! Jätä minut rauhaan.
En voi menettää sinua. - Ei.
Sinäkin et voi jättää minua. Pyydän.
Sam, kiirehdi.
Onko tietoa Fiksistä?
Hän aloittaa striimin.
Tervetuloa takaisin, kaikki.
Fikile on miettinyt asiaa -
ja on päättänyt vihdoin, että hänen on aika esitellä kaikille todellinen itsensä.
Kolme vuotta sitten -
minä ja toiset Parkhurstin lukion opiskelijat -
katsoimme joka päivä,
kun luokkatoveriamme kiusattiin väkivaltaisesti -
melkein joka päivä.
Hän -
loukkaantui -
todella pahasti.
Ja se on minun syytäni.
Olen pahoillani.
Hei. - Oletko kunnossa?
Olen vain tosi eksyksissä.
Ei hätää.
Miltä kuseni maistuu, munapää?
Hitto, hänen päänsä upotettiin pönttöön.
Varmista, että hän tulee.
Miksi minä? En edes tiedä, mitä sanoisin hänelle.
Sosiaalinen toiminta ei ole ollut hänen juttunsa.
Näen hänen stondiksensa tänne asti, kun kyse on sinusta.
Sillä ei ole väliä, mitä sanot, hän tulee.
Oikeasti, Fiks. Se on perinne.
Olette junioreita. Teemme sen vain uimareille, jotka voivat päästä tiimiin.
Hyvä on.
Onko sinulla hauskaa? - Jep.
Entä sinulla?
Voisimme mennä muualle. Yhdessä?
Anteeksi. En...
Greg!
No niin, poju. Kisataan. Vain nopea 100 metriä.
Greg...
Olemme juoneet. Se ei ole hyvä idea.
Mitä? Juhlat ovat vasta alkamassa.
Voisitko tehdä palveluksen?
Takalokerossani on sikspäkki olutta.
Ole ihana ja hae se meille.
No, Fiks! Se vie vain muutaman minuutin!
Hyvä on.
SISÄALLAS
Mitä helvettiä?
Hei!
Gregory!
Rauhoitu, Fiks. Olemme kaikki kokeneet sen.
Haista vittu!
Aiotko sietää tuota?
Greg, lopeta!
Gregory, lopeta!
Lopeta!
Greg, hän ei liiku!
En suostunut tällaiseen.
Kaverit!
Greg, meidän pitää auttaa häntä!
Greg, auta minua auttamaan häntä!
Greg!
Damian, ole kiltti ja ole kunnossa!
Hän sai aivohalvauksen, kun he hukuttivat häntä.
Tänä aamuna hänen sydämensä alkoi pettää.
Tiedän, että abipojat tekivät tämän, mutta heillä on asianajajat ja he valehtelevat,
että poikani joi yksin koulussa.
Nyt hänet halutaan erottaa, kun hän on tässä tilassa.
He syyttävät poikaani.
Hei.
Kuulin, että Daniels halusi puhua sinulle tapahtuneesta.
Tiedäthän, että se oli onnettomuus?
Hän ei kuollut, joten ei siitä mitään haittaa tullut.
Sinäkään et ole täysin syytön, tiedäthän sen?
Tiesit tarkalleen, mitä tekisimme hänelle, mutta toit hänet silti mukanasi.
Kiitän sinua nopeasta toiminnastasi.
Damian on elossa sinun ansiostasi.
Mutta nyt, kun hän on hereillä, hän sanoo, että Gregory Dickson teki tämän hänelle.
Mutta Gregorylla on vankka alibi,
joten haluaisimme tietää, mitä sinä näit.
Sinut löydettiin juomasta koulun alueella -
ja houkuttelit sen pojan sinne.
Äitisi ja minä olemme sitä mieltä, ettei meidän tarvitse kertoa isällesi kaikkea.
Hän ei ymmärtäisi.
Bhelekazi, ei hätää. Kerro vain totuus.
Tiedän, että teet oikean valinnan.
Pyydän. Sinä tiedät, mitä tapahtui.
Kerro totuus.
Ole kiltti.
En nähnyt mitään, neiti Daniels.
Minä vain löysin hänet sieltä.
Minun ei olisi pitänyt valehdella.
Ei olisi pitänyt.
Olen katunut sitä joka päivä...
Joka päivä sen jälkeen.
Ja olen pahoillani.
Olen katunut sitä joka päivä...
Voi paska!
Hitto. - Mitä hittoa nyt tehdään?
Rentoudu. Esittäkää rauhallista.
Esitämme rauhallista poliisille? - Kyllä.
Voi tuota jätkää. Jestas.
Esitetään vain rauhallista.
Ajokortti, kiitos.
Tiesittekö, kuinka nopeasti ajoitte?
Kyllä. Olen pahoillani. Lupaan noudattaa nopeusrajoitusta loppumatkan.
Nousisitteko autosta, kun kirjoitan sakot?
Vittu!
Selvä. Pysykää turvassa.
Mitä hittoa tuo oli? - Voin selittää.
Väistykää!
Te muut, ulos autosta! - Voi paska!
Pois auton luota!
Älkää ampuko, sir.
Neiti, teidän on poistuttava autosta! Heti!
Kädet kaiteelle! Vauhtia!
Kaikki tietävät totuuden nyt.
Gregory rikkoi kehoni.
Olisin voinut elää sen kanssa.
Mutta sinä varmistit, että pysyn rikki.
Vittu!
Jos päästän sinut, mitä minulle tapahtuu? - En tiedä.
Olen pahoillani, Fiks.
Damian!
Tekstitys: Merja Pohjola