Waar ben ik mee bezig?
De examens beginnen deze week.
Alleen voor laatstejaars, ma.
Geen telefoons aan tafel.
Kijk naar je telefoon.
Telefoon.
PULENG KHUMALO PARKHURST-SCHANDAAL
Ma.
Dat is bizar. - Hé. Hoe is het?
Pulengs bekendheid is naar haar hoofd gestegen.
Nu maakt ze sekstapes.
PULENG BELT
AFGEWEZEN
Ga bij Puleng kijken.
Er komt geld binnen, maar niet genoeg.
Verkopen aan andere scholen helpt. 500 rand per persoon, dus 600 personen.
Ja, maar hij wil het vandaag. Dat is het probleem.
Hou hem bezig.
Je weet dat hij dat niet pikt. - App hem.
GEEF ONS TOT MORGEN?
MORGEN PAK IK JULLIE!
Mooi. We hebben tot morgen.
Waarvoor heb je tot morgen?
KB's nummer wordt niet genoeg gedraaid.
Morgen hebben we een nieuwe strategie nodig.
HET IS PULENGS VIDEO.
ZORG DAT ZE ER NIET NAAR KIJKEN
Nee, dit kan Puleng niet zijn.
De school moet beleid hebben tegen cyberpesten.
Het is geen Parkhurst-zaak. Het was online.
De video is gepost op de site van de schoolkrant.
U bent de rector. U zou het hier veranderen.
Als u niets doet, haal ik de politie erbij.
Nee. Ik zal het onderzoeken.
Telefoon weg.
Neem deze les serieus. De examens zijn bijna.
Doe normaal.
Dit is normaal.
REECE HEEFT GEBELD. MET HAAR WINST ZIJN WE BIJ 200.000 R
Telefoon weg, zei ik.
PULENG, GAAT HET?
IK BEN ER VOOR JE
Tahira Kahn, naar mijn kantoor.
Iemand verkoopt de examens.
We moeten zorgen dat we die krijgen.
Hoi. - Hoi. Kom je even mee?
...echt vreselijk.
Gadver. Wat een loser.
Je had niet moeten komen.
Sorry. Ik zie je later.
Goedendag, Mrs Khumalo. We nemen contact met u op.
Wilde u me spreken?
Jij spreekt de laatstejaars toe op de bijeenkomst.
Die hebben we vandaag niet. - Nu wel.
Ik weet niet wat...
Jij moet een voorbeeld zijn voor je medeleerlingen.
Je spreekt de leerlingen toe over integriteit. Hou het kort.
Het is goed als het van een leerling komt.
Ik heb geen vertrouwen in Mr Grootboom. - Ma, hou op. Je maakt het erger.
Over een paar jaar is iedereen dit vergeten.
Tot later.
Ik heb gehoord dat er een video de ronde doet.
We gaan dat onderzoeken.
Stil.
Parkhurst heeft een reputatie en we nemen de kwestie...
Stilte.
Mobiele telefoons zijn niet meer toegestaan in de klas.
Nu krijgt Miss Kahn het woord.
'Integriteit'. Een simpel woord dat veel betekent.
Wat is succes zonder integriteit?
Niets.
In deze wereld heiligt het doel de middelen.
We zoeken meteen bevrediging, maar ten koste van wat?
ANONIEM: IK WAS HET NIET. JE BENT SLIM. DENK NA.
Ik wens de laatstejaars veel succes met de examens.
JE DEED MEE. WAAROM ZOU IK?
VAL DOOD, LEUGENAAR!
Laten we integer zijn...
...en moedig genoeg zijn om het juiste te doen.
Slet.
Hé. Doe die telefoon weg. Kijk daar niet naar.
KB. Het is oké.
Het komt goed. Ja?
Het gaat voorbij.
Bedankt.
Iedereen vergeet het wel. Ik kan het weten. Weet je nog wat ik deed?
Je zit niet echt op school als er geen gênante video van je is.
Het kan je niets meer doen.
Hij zegt dat hij het niet was, dat het iemand anders was.
Iemand anders?
Hij liegt. Hij is de enige die het kan zijn.
Als hij denkt dat ik dit gewoon pik, heeft hij het mis.
Nee. Laat...
Laat het los. Alsjeblieft.
Alles komt goed.
WADEY, IK WIL JE GRAAG ZIEN
Hé. Ik heb ontdekt dat de video is verstuurd...
...van de computer van de schoolkrant hier op Parkhurst.
Heeft PoolBoy het systeem niet gehackt? Kan hij dat niet?
Dat kan, maar de conciërge zei...
...dat hij iemand heeft gehoord. - Misschien was hij dat.
Nee.
Leigh-Anne. Jij was het, hè? - Wat is dit?
Is het grappig om m'n leven te verkloten? - Ik was het niet.
Puleng. Ik was het niet.
Ik zweer dat ik...
Denk je dat dit een spelletje is?
Puleng, ik heb niet... - Hé, Puleng. Stop.
Laat me los. Het gaat prima.
Puleng, nee.
Laat me alleen.
Ik heb het niet gedaan.
Brian heeft gelijk. - Thandeka, wacht.
Fikile was in orde. Hij is mij excuses verschuldigd.
Drijf geen wig tussen haar en haar vader.
Ik ben haar vader. - Gedraag je dan zo.
Nu maak je haar alleen maar ongelukkig.
Je kunt koppig blijven of een relatie met Fikile opbouwen.
Twee vaders is zwaar voor haar. - Echt?
Zo gaat het altijd. - Hoe bedoel je?
Waarom kwam je niet terug na onze nacht samen?
Ik wil het gewoon weten.
Wat maakt dat uit? - Dat je getrouwd was, of...
Of dat ik verliefd op je was?
Thandeka, dacht je dat het een onenightstand was?
Ik kan dit nu niet, Tony.
Kun je het niet of wil je het niet?
Een intiem moment van mijn dochter is te zien op internet.
Ik heb geen energie om te ruziën.
Ik wil geen ruzie. Waar heb je het over?
Ik kan dit niet, Tony. Ik kan het niet.
Thandeka. Hé, kijk me aan.
Ik weet niet waar je het over hebt, maar het komt echt goed.
Het komt goed.
Het is Puleng.
Ja, maar... Thandeka.
Laat me los. Het gaat prima.
Puleng, nee.
Ik maak je af. Ik zweer het.
Ik was het niet. Puleng, ik zweer het.
Miss Valentine dient geen aanklacht in.
Het gebeurt niet weer. Puleng gaat vandaag naar therapie.
Daar zorg ik wel voor.
Mijn dochter wordt hier gepest.
NOG STEEDS DE VERKEERDE. ARME LEIGH-ANNE WEL GRAPPIG
Toch, Puleng?
Heeft Leigh-Anne je gefilmd?
Ik weet het niet.
Eén gehad, nog veel te gaan.
Ja. En alles wat er nu gebeurt, is hoe het moet zijn, denk ik.
CHRIS & KB - GA ERHEEN
OPGELUCHT. IK ZOU HET NIET REDDEN.
IK HOEF NIET TE LEREN.
Alsjeblieft.
Ja, zo. Cool.
Jij?
Eén, twee, drie...
Rot op. Ga maar.
Zag je dat? Heel subtiel.
Niemand weet wat er gebeurt.
We moeten meer mensen zoeken.
Wat doen jullie?
Niets.
Niet doen. - Wat?
De laatste tijd ben je... Nee. Misschien ben ik paranoïde.
Zeg het, Chris.
Wat?
Mijn ouders hebben me het geld nog niet gegeven.
Je zei dat ze... - Ik heb gelogen.
Een beetje. Oké, sorry.
Waarom neem je altijd domme beslissingen?
Daarom wilde ik het niet zeggen. Je denkt dat ik dom ben.
Nee, ik...
Ik ben niet dom.
Jullie nemen me niet serieus, maar ik doe m'n best.
Wat? Waarom geef je op mij af?
Ik zie wel hoe je naar me kijkt sinds ik voorstelde je manager te worden.
Ik zeg niet dat je dom bent. Maar... - Ja, hoor.
Je stuurt ze het geld en zij sturen je de examens.
Gaat het? - Ja, hoor. Hoezo niet?
Ik weet het niet. Ik... - Je wat?
Ik heb het druk, dus ik ga door.
Cool.
Asanda, wacht.
Waarom keerde je me de rug toe?
Waarom trek je je terug als ik je aanraak in het openbaar...
...alsof ik besmettelijk ben?
Wade, het is ingewikkeld.
Ik vind jou leuk en jij mij. Dat lijkt me simpel.
Ik laat je weer trainen.
Waarom is het leven zo complex?
Chris loog tegen me en hij denkt dat ik hem ertoe dwong.
Dat klinkt als gaslighting.
Denk je?
Hij neemt veel besluiten die...
Laat maar.
Wat zou je doen als iemand bedrog pleegde? - Wat bedoel je daarmee? Seks?
Nee, op de examens.
Wie?
Ik heb raad nodig. Geen idee wat ik moet doen.
Wat valt er te doen?
Ze mogen er niet mee wegkomen. Het is niet eerlijk.
Wij zitten al weken te blokken...
...en zij halen het omdat ze de examens gekocht hebben?
Weet je wie de papieren verkoopt?
Nee.
Laat het dan zo, Wendy. Breng niemand in de problemen.
Het doel heiligt de middelen niet.
Het leven is niet zwart-wit. Je zei al dat het erg complex is.
Misschien liegt Chris je hierom voor.
Jemig.
Sinds wanneer denk je zo?
Mensen veranderen, Wendy.
IK GEEF JE EEN HINT. JE ONDERZOEKT GREGORY DICKSON. DAAR BEGINT HET...
Gaat het?
Geen idee waarom ik zo deed. - Je had haar kunnen doden.
Het spijt me. - Zeg dat niet tegen mij.
Ik zeg het niet tegen haar. Ze verdiende het.
Ik wil haar al zo lang slaan. Het voelde goed.
Leigh-Anne heeft het niet gedaan.
Ze heeft er niets bij te winnen.
Wat als PoolBoy wil dat we geloven dat zij het was?
Dat wil hij niet.
Ik heb het dossier gelezen.
Iets klopt er niet aan die Gregory Dickson.
Jij zat toen hier op school, toch?
Weet je nog iets uit die tijd?
Ik weet niet eens wat ik gisteren heb gegeten.
Ik kan me 2019 niet herinneren.
Waarom doe je zo?
Dingen aan m'n hoofd.
Kom op, Wade, denk na. - Ik kijk op 't verlengde van m'n hersenen.
PoolBoy. Misschien heeft dit ermee te maken.
Hij was bijna verdronken. Zou Gregory Dickson bijna verdronken zijn?
Geen idee. Maar ik wil het weten.
Verkoop je de examens? - Wat mankeert jou?
Wie verkoopt ze dan?
Doe niet zo dom.
Je verpest m'n academische carrière.
Wat boeit dat nou?
Het boeit ons niet. De pot op ermee, en met jou.
Dit was een fout.
Meneer, ik moet u iets vertellen.
Iemand heeft de examens gestolen? - Ja.
Wie? - Weet ik niet.
Was je er getuige van? - Nee.
Heeft iemand je het verteld?
Nee, maar ik heb leerlingen erover horen praten.
Kun je me die aanwijzen?
Ik zag hun gezicht niet, maar ik hoorde ze praten.
We moeten praten.
Je gaat toch niet met ons om?
We moeten nu praten.
'Medaille voor zwemmen'.
'Leerling was dronken'.
'Niet terug naar school'. - Geen namen?
Nee. Iedereen was minderjarig, dus het moest anoniem blijven.
Laten we iemand vragen die toen op school zat...
...en in het zwemteam zat. - Fiks?
Goed idee. Ik bel haar.
Wil je iets voor me doen?
Vraag je moeder of ze hier iets over weet. - Oké.
GEMIST GESPREK BEL ME ALS JE KUNT PRATEN
IK WIST NIET DAT JE HET IN JE HAD.
WAT ZAL PULENG ERVAN DENKEN?
Heeft iemand Fiks gezien?
Raar. Ze was hier net.
Laten we het over je gedrag hebben. - Er valt niets te bespreken.
Een medeleerling wurgen is niets?
Waarom deed je het?
Ze maakte me boos en ze verdiende het.
Je voelde je toch vrij toen je je moeder over de tape had verteld?
Je reageerde heel heftig.
Ik zweer het, ik maak je af.
Het voelde of ik weer op het schip was.
Ik voelde me machteloos en gevangen. Zo wil ik me niet voelen.
Zoals toen je vader stierf? - Die heeft hier niets mee te maken.
Dat heb je mis.
Je bent zo boos, maar op wie?
Op wie ben je zo boos, Puleng?
INCIDENTENRAPPORT
NEEM OP, FIKS
IK MOET MET JE PRATEN
NEEM OP, FIKS IK MOET MET JE PRATEN
Hé, wat is er?
Niets.
Nee, Bhelekazi. Zeg op.
Wat zou je doen als...
...je per ongeluk iemand kwetst om wie je geeft?
Zou je het vertellen?
De waarheid maakt het hart vrij.
Kun je...
...me morgen naar Anthony brengen?
Mag ik Anthony niet zien?
Ik heb geen probleem met hem.
Ik moet zorgen dat je gelukkig en veilig bent.
Als je bij Anthony bent, doe je gek.
Het is oké. - Fikile.
Ik ga niet.
Bhelekazi. - Welterusten.
IK MOET MET JE PRATEN
DE WAARHEID IS DICHTERBIJ DAN JE DENKT.
Mama, herinner je je een leerling die een paar jaar geleden bijna verdronk?
Je was nog rector op Parkhurst.
Een leerling die ging zwemmen toen hij dronken was.
Weet je misschien een naam?
Jeetje, eigenlijk niet.
Waarom begin je erover?
Ik hoorde er leerlingen over praten. Ik wilde ernaar vragen.
Er heeft ene Asanda gebeld.
Asanda mag bellen. Geen probleem.
Ze wilde je heel graag spreken.
Ze wilde weten of je naar het strand wilt.
Zijn jij en Asanda samen?
Hebben jullie...
Zijn jij en Asanda...
Zijn we wat?
Gebruik je bescherming?
Ja.
SPF30, mama.
Als je klaar bent met kopiëren, kun je de documenten archiveren.
Als u verder niets nodig hebt, ga ik maar.
Voor je gaat...
Stuur me de cijfers van alle laatstejaars.
Ja, meneer.
De examens zijn gelekt.
Iemand heeft mijn code gebruikt tijdens de zwemwedstrijd.
Miss Zwane is de enige die toegang had, dus ze is geschorst.
Als ik ontdek welke leerlingen het examen hebben gestolen...
...geef ik ze aan en dan is hun toekomst geruïneerd.
Ga maar, Miss Kahn.
En Miss Kahn...
...dit blijft tussen ons.
Het spijt me, mevrouw. - Het is niet jouw schuld.
Heb je het Grootboom verteld? - Dat was het juiste.
Je hebt hun toekomst kapotgemaakt.
Ze hadden moeten nadenken voor ze het deden. Toch?
Toch?
Tahira.
Vergeet de geruchten. Niemand is betrapt.
Ik wil m'n geld terug, anders vertel ik het aan Grootboom.
Geef hem z'n geld terug.
Nu blij? - Ja.
En rot nu maar op.
Het geld verdwijnt in rap tempo.
Vandaag spreken we Ruff Beats. We hebben bijna niks meer.
Hoe bedoel je? Hoeveel mensen willen hun geld terug?
Hoeveel hebben we nog?
250.000?
Minder.
200.000?
Bro, we zijn de lul.
Hij heeft nog niet gebeld.
RUFF BEATS BELT
Kijk eens aan. Geweldig.
Chris, heb je Fiks gezien?
Nee.
Herinner je je de leerling Gregory Dickson?
O, ja. The Dick. Dat was een legende.
Weet je nog dat hij bijna verdronk?
Nee. Hij zwemt als een vis. En hij drinkt ook zo.
Ik moet gaan.
Luister, iedereen.
De rector wil de volgende leerlingen in zijn kantoor zien.
Weten jullie waarom je hier bent?
Ik heb jullie cijfers sinds de brugklas doorgenomen.
Die zijn dit jaar op wonderbaarlijke wijze verbeterd.
Dus tenzij er een wonder is gebeurd...
...kunnen jullie het beter opbiechten.
Het waren Chris en KB.
Hé, jongens. - Hé.
Sorry dat ik stoor. Herinneren jullie je iemand die bijna verdronk op school?
Het was rond de tijd dat jullie de debatwedstrijd wonnen in 2019.
We hebben hem zelfs een beterschapskaartje gestuurd.
Maar ik vond het allemaal maar raar.
Hoezo?
Damian was super gefocust.
Als hij niet zwom, was hij in de bieb. Ik wilde hem koppelen aan Tahira.
Pardon?
Zei je Damian? Ik had het over Gregory Dickson.
Dat was de aanvoerder van het zwemteam. Damian verdronk bijna.
Hé. Waar ben je geweest? Ik heb je overal gezocht.
Waarom antwoord je niet? - Mijn batterij is leeg. Sorry.
Ik denk dat ik weet waar dat hele PoolBoy-gedoe over gaat.
Je liet het toch los? - Nee.
Het heeft iets te maken met Damian, de leerling die bijna verdronk.
Ze zeggen dat hij dronken was, maar Wendy en Tahira zeggen iets anders.
Gaat het? - Jawel. Wat zeiden ze precies?
Dat hij niet dronk.
Weet je of hij alleen was toen hij bijna verdronk?
Ja?
Nee, niets. Het spijt me.
Weet je nog iets van wat er is gebeurd in 2019 rond die gebeurtenis?
Geen idee. Het was vast voordat ik bij het team ging.
Ken je Gregory of Damian niet? - Ik weet het echt niet meer.
Ik moet gaan, jongens.
Waarom zou Damians bijna-verdrinking in Gregory's dossier staan?
Ja, hier klopt iets niet.
Waar kunnen we foto's van Gregory of Damian vinden?
De fotoclub heeft negatieven...
...van alle teams en klassen. Die liggen in de doka.
Oké, laten we gaan.
Ik wil iets lekkers halen.
Misschien een ijsje?
Ga je gang. Ik ga door.
Fiks.
Wat?
Wat is er? - Niets.
Het gaat prima, Sam. Wil je een ijsje? Kom op.
Ik dacht dat jullie wel gevlucht zouden zijn.
Dat zouden we nooit doen.
En? Waar is m'n geld?
Technologie is vet.
We moeten terug naar de les.
Wat is dit?
Leren ze je niet tellen op die deftige school?
We krijgen de rest wel bij elkaar. Dat beloven we.
Ik heb een beter idee.
Nog een.
Oké. Wat is er?
Ik haat bedriegers.
Chris?
Nee. Waarom zeg je dat?
Lunga, weet je iets over Chris?
Wendy...
Chris en ik hebben gezoend.
Wat doe je? - Niets.
Wil je de deur dichtdoen?
We controleren de negatieven. Dus als je blijft, help dan.
Wat zoek ik?
Zwemteam, 2019.
Waarom heb je je reactie verwijderd? - Doe dat buiten.
Waarom, Wade? - Moet dit hier?
Waarom niet? Je bent toch altijd bij haar.
Jongens, ik heb een crisis.
Als je je druk maakt om Wade's reactie op een stomme foto, dan...
Het is geen stomme foto. En ik heb het gevonden.
Wat?
Wacht. Ik heb een idee.
Daar is het.
Wat?
Wat is er met Puleng dat je onze relatie niet wilt erkennen?
Niets, maar waarom zit zij voorin?
Jongens, toe nou.
Het rapport in Gregory's dossier gaat over Damian die bijna verdronk.
Gregory Dickson was betrokken of hij was erbij toen het gebeurde.
Dit mysterie moest ik onthullen van PoolBoy.
PoolBoy is Damian.
Maar waarom iets wat hij al weet?
Misschien luisterde niemand naar hem.
Waarom wil je iets oplossen dat geen probleem is?
Het gaat zo goed.
Je wilt niet met me gezien worden. Schaam je je voor me?
Ik zet je thuis af.
Absoluut niet.
Ik heb de foto gevonden. Ik ben nuttig. Ik blijf.
Als je me niet cool genoeg vindt, moeten we nadenken over onze relatie.
Fiks loog over Gregory en Damian.
Zou ze erbij betrokken zijn geweest?
Geen idee. Er is een reden dat PoolBoy wil dat ik dit onthul.
Hij zegt dat de waarheid dichter bij is dan ik denk.
Fiks had er vast iets mee te maken.
Denk je dat ze...
Dat ze wat?
Wat is er aan de hand, Fiks?
Je doet de laatste tijd raar.
Ik...
ANONIEM JE TIJD IS OM, FIKILE.
Gaat het?
STAAN WE QUITTE?
HALLO DAMIAN. IK WEET WAT ER IS GEBEURD
ANONIEM INKOMENDE OPROEP
Eindelijk.
Ik dacht dat we op het verkeerde paard wedden.
Ik weet waarom ik het moest onderzoeken. Vanwege Fiks.
Wat heeft ze gedaan?
Maakt toch niet uit.
Ik ben er klaar mee.
Wat je is overkomen, wat Fiks gedaan heeft...
...het rechtvaardigt je zieke spelletjes niet.
Wat je Leigh-Anne liet doen...
Je verdient geen gerechtigheid. Rot op.
Pas op, Puleng.
En anders?
Wat?
Dat dacht ik al.
Sam, je moet iets weten.
Ik heb Pulengs sekstape gelekt.
Wat?
Waarom?
Ze zou het verleden ontdekken en ik...
Ik moest nadenken en...
Doe ons geen pijn. - Doe het snel, jongens.
Help. - Kom op.
Fiks. - Vooruit.
Sam. - Fiks.
Vooruit. - Sam.
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk