1
00:00:27,168 --> 00:00:28,668
私は何を?

2
00:00:44,334 --> 00:00:46,251
今週から試験ね

3
00:00:46,251 --> 00:00:48,834
試験なのは12年生だけ

4
00:00:53,251 --> 00:00:54,751
食事中は携帯禁止

5
00:01:08,334 --> 00:01:09,834
携帯を見て

6
00:01:10,376 --> 00:01:11,668
携帯だ

7
00:01:15,084 --> 00:01:16,668
〝極秘〞

8
00:01:16,668 --> 00:01:20,668
〝プレン・クマロの
スキャンダル〞

9
00:01:28,626 --> 00:01:29,459
ママ

10
00:01:37,834 --> 00:01:44,834
ブラッド&ウォーター

11
00:02:11,126 --> 00:02:12,334
すげえな

12
00:02:12,334 --> 00:02:13,209
何?

13
00:02:13,209 --> 00:02:15,626
プレンは今やセレブだ

14
00:02:15,626 --> 00:02:17,043
セックス動画さ

15
00:02:18,584 --> 00:02:19,584
そんな

16
00:02:20,501 --> 00:02:21,501
“プレン 発信中”

17
00:02:21,501 --> 00:02:22,959
“着信拒否”

18
00:02:22,959 --> 00:02:24,793
プレンの様子を

19
00:02:24,793 --> 00:02:25,709
うん

20
00:02:27,543 --> 00:02:29,793
まだ足りない

21
00:02:29,793 --> 00:02:31,501
他校にも売ろう

22
00:02:31,501 --> 00:02:33,751
1枚500として600人分を

23
00:02:33,751 --> 00:02:37,043
支払いの期日は今日だぞ

24
00:02:37,043 --> 00:02:38,043
待たせる

25
00:02:38,043 --> 00:02:39,418
待つもんか

26
00:02:39,418 --> 00:02:41,084
メッセージを送れ

27
00:02:41,793 --> 00:02:44,584
〝自分:
明日まで待ってくれ〞

28
00:02:45,168 --> 00:02:46,709
〝ラフ・ビーツ:
明日までだ〞

29
00:02:46,293 --> 00:02:48,043
猶予をもらえた

30
00:02:48,043 --> 00:02:50,126
明日までに何を?

31
00:02:50,626 --> 00:02:54,834
KBの曲の人気が
イマイチなんで

32
00:02:54,834 --> 00:02:57,293
明日までに戦略が要る

33
00:02:57,293 --> 00:02:58,501
そう

34
00:03:04,709 --> 00:03:06,209
〝シヤ:
動画の子はプレンだ〞

35
00:03:06,209 --> 00:03:09,251
〝生徒が
見ないようにして〞

36
00:03:08,293 --> 00:03:09,251
何だと

37
00:03:11,084 --> 00:03:12,876
プレンのはずがない

38
00:03:14,209 --> 00:03:17,543
ネットいじめから
生徒を守るべきです

39
00:03:17,543 --> 00:03:20,168
学校でなく
ネット上の問題です

40
00:03:20,168 --> 00:03:22,959
雑誌部のサイトに載りました

41
00:03:23,543 --> 00:03:26,334
学校を変えるとおっしゃった

42
00:03:26,334 --> 00:03:29,043
何もしないなら通報します

43
00:03:29,043 --> 00:03:31,668
お待ちを 調査します

44
00:03:44,043 --> 00:03:48,626
携帯をしまって
試験前だから集中しなさい

45
00:03:50,168 --> 00:03:51,251
ちょっと

46
00:03:53,459 --> 00:03:54,418
普通にして

47
00:03:54,418 --> 00:03:55,959
これが普通だ

48
00:04:04,459 --> 00:04:09,418
“クリス:リースの
売り上げで20万ランドに”

49
00:04:09,418 --> 00:04:11,626
携帯を切りなさい

50
00:04:19,043 --> 00:04:25,793
“自分:プレン 大丈夫か”

51
00:04:26,293 --> 00:04:27,709
“俺は味方だ”

52
00:04:27,709 --> 00:04:30,543
タヒラ 校長室に来なさい

53
00:04:36,834 --> 00:04:38,501
問題が売られてる

54
00:04:38,501 --> 00:04:41,168
何とかして手に入れないと...

55
00:04:41,168 --> 00:04:41,793
ハーイ

56
00:04:41,793 --> 00:04:43,584
一緒に来て

57
00:04:43,584 --> 00:04:45,709
最悪の成績になる

58
00:04:45,709 --> 00:04:47,959
やだ 変なのが来た

59
00:04:50,251 --> 00:04:51,668
来ちゃダメよ

60
00:04:53,626 --> 00:04:55,501
悪いけど またね

61
00:04:58,918 --> 00:05:01,918
では こちらから連絡します

62
00:05:05,043 --> 00:05:05,751
プレン

63
00:05:05,751 --> 00:05:06,376
うん

64
00:05:09,209 --> 00:05:10,668
お呼びですか

65
00:05:10,668 --> 00:05:13,084
集会で話をしてもらう

66
00:05:14,168 --> 00:05:14,918
集会?

67
00:05:14,918 --> 00:05:16,543
今 決まった

68
00:05:18,834 --> 00:05:20,001
何の話か...

69
00:05:20,001 --> 00:05:23,543
生徒の手本となるのも
君の役目だ

70
00:05:25,126 --> 00:05:28,959
誠実であることについて
手短に話せ

71
00:05:30,334 --> 00:05:33,834
生徒から話すのがいいだろう

72
00:05:40,418 --> 00:05:42,293
校長は信用できない

73
00:05:42,293 --> 00:05:47,209
もうやめて
事態を悪化させてる

74
00:05:48,168 --> 00:05:50,501
数年後には皆 忘れる

75
00:05:53,334 --> 00:05:54,168
分かった

76
00:05:55,209 --> 00:05:56,043
またね

77
00:06:01,251 --> 00:06:05,334
校内で動画が出回ってると
耳にした

78
00:06:05,334 --> 00:06:07,543
調査を行うこととする

79
00:06:08,126 --> 00:06:09,168
静かに

80
00:06:09,168 --> 00:06:13,251
パーカスト高校の評判を
守るため...

81
00:06:13,251 --> 00:06:14,293
静かに!

82
00:06:18,043 --> 00:06:22,334
この事態を受け
教室では携帯は使用禁止に

83
00:06:22,918 --> 00:06:25,209
あとは生徒会長に任せる

84
00:06:31,209 --> 00:06:35,626
“誠実”とは
大切な意味を持つ言葉です

85
00:06:36,459 --> 00:06:38,834
誠実さを欠いた成功とは?

86
00:06:39,543 --> 00:06:40,543
無意味です

87
00:06:41,126 --> 00:06:44,001
今の時代
結果が手段を正当化します

88
00:06:44,584 --> 00:06:48,168
当座の満足を求めても
その代償は?

89
00:06:46,709 --> 00:06:49,251
{\an8}〝匿名:公開したのは
俺じゃない〞

90
00:06:49,084 --> 00:06:50,376
皆さん 今日からの試験を
頑張りましょう

91
00:06:49,334 --> 00:06:50,376
{\an8}〝よく考えろ〞

92
00:06:50,376 --> 00:06:53,043
皆さん 今日からの試験を
頑張りましょう

93
00:06:50,459 --> 00:06:53,043
{\an8}〝今 俺が
公開する理由はない〞

94
00:06:53,043 --> 00:06:54,376
{\an8}〝自分:ウソつき〞
誠意ある態度で
臨んでください

95
00:06:54,376 --> 00:06:56,418
誠意ある態度で
臨んでください

96
00:06:56,418 --> 00:07:02,168
信念を守る勇気を持ち
正しい行動を取りましょう

97
00:07:18,876 --> 00:07:20,418
{\an8}〝私は今の自分に満足〞

98
00:07:24,918 --> 00:07:26,001
尻軽

99
00:07:32,709 --> 00:07:36,293
携帯をしまえよ
見てるんじゃない

100
00:07:36,293 --> 00:07:38,043
KB いいの

101
00:07:47,584 --> 00:07:51,168
騒ぎは収まるから大丈夫だ

102
00:07:54,293 --> 00:07:55,459
いつか終わる

103
00:07:56,251 --> 00:07:57,168
ありがとう

104
00:08:05,918 --> 00:08:06,793
ハーイ

105
00:08:10,918 --> 00:08:14,584
大丈夫
どうせ みんな忘れる

106
00:08:15,251 --> 00:08:17,751
私の時もそうだった

107
00:08:19,168 --> 00:08:24,251
恥ずかしい動画の1本ぐらい
高校生なら みんな経験ある

108
00:08:28,251 --> 00:08:29,793
気にしないことよ

109
00:08:30,834 --> 00:08:31,668
いい?

110
00:08:32,918 --> 00:08:34,876
匿名の仕業じゃない

111
00:08:35,709 --> 00:08:37,334
他の誰かよ

112
00:08:37,334 --> 00:08:38,334
他の人?

113
00:08:39,376 --> 00:08:41,959
ウソに決まってる

114
00:08:41,959 --> 00:08:43,584
彼にしか無理よ

115
00:08:43,584 --> 00:08:44,584
うん

116
00:08:45,376 --> 00:08:49,084
私が抵抗を諦めるまで
別の手を打ってくる

117
00:08:49,084 --> 00:08:50,501
そんなことない

118
00:08:53,043 --> 00:08:55,793
もう考えないようにして

119
00:08:59,834 --> 00:09:01,668
全部 片づくからね

120
00:09:03,543 --> 00:09:04,376
そうよ

121
00:09:05,001 --> 00:09:08,501
“自分:ウェイド
早く会いたい”

122
00:09:13,543 --> 00:09:14,376
やあ

123
00:09:26,418 --> 00:09:31,459
例の動画は この学校の
パソコンから上げられてた

124
00:09:31,459 --> 00:09:33,251
雑誌部のやつだ

125
00:09:33,251 --> 00:09:36,834
プールボーイが
ハッキングした?

126
00:09:36,834 --> 00:09:41,501
アップロード時刻に
誰かがいたと校務員に聞いた

127
00:09:41,501 --> 00:09:42,668
そいつかも

128
00:09:44,918 --> 00:09:46,001
違うわ

129
00:09:47,626 --> 00:09:49,543
リー・アン あんたね

130
00:09:49,543 --> 00:09:50,209
何よ

131
00:09:50,209 --> 00:09:52,251
人の人生を壊すなんて

132
00:09:52,251 --> 00:09:53,834
何もやってない

133
00:09:53,834 --> 00:09:55,918
プレン 違う!

134
00:09:58,251 --> 00:09:59,168
殺して...

135
00:10:00,709 --> 00:10:02,418
ふざけてんの?

136
00:10:03,084 --> 00:10:04,543
やってないわ

137
00:10:04,543 --> 00:10:06,501
プレン よせ!

138
00:10:07,084 --> 00:10:08,459
離してよ

139
00:10:09,584 --> 00:10:10,793
よせって!

140
00:10:13,001 --> 00:10:13,918
来ないで

141
00:10:14,751 --> 00:10:16,751
私はやってない

142
00:10:23,876 --> 00:10:24,876
彼が正しい

143
00:10:24,876 --> 00:10:25,959
待ってくれ

144
00:10:25,959 --> 00:10:29,043
娘は元気だった
ブライアンに問題が

145
00:10:29,043 --> 00:10:31,209
娘と父親の仲を険悪に?

146
00:10:31,209 --> 00:10:32,293
父親は僕だ

147
00:10:32,293 --> 00:10:35,751
どこが? 娘を不幸にしてる

148
00:10:37,584 --> 00:10:42,376
意地を張るか
フィキレといい関係を築くか

149
00:10:42,376 --> 00:10:43,834
父親は1人に

150
00:10:43,834 --> 00:10:44,793
そうか

151
00:10:46,001 --> 00:10:47,209
ひどい人生だ

152
00:10:47,209 --> 00:10:48,043
何の話?

153
00:10:48,043 --> 00:10:51,501
一夜を過ごしたあと
なぜ消えた

154
00:10:52,459 --> 00:10:54,209
〈理由を教えろ〉

155
00:10:54,209 --> 00:10:55,584
知る意味が?

156
00:10:55,584 --> 00:10:57,418
結婚してたからか

157
00:10:59,126 --> 00:11:00,751
僕が恋したから?

158
00:11:06,501 --> 00:11:07,584
タンデカ

159
00:11:08,668 --> 00:11:10,251
〈遊びだったのか〉

160
00:11:10,251 --> 00:11:12,459
今は話せない

161
00:11:12,459 --> 00:11:13,668
話せない?

162
00:11:14,168 --> 00:11:15,251
逃げるのか

163
00:11:15,251 --> 00:11:18,751
娘の裸の動画が
ネットに出回ってるの

164
00:11:18,751 --> 00:11:21,626
あなたと言い合う余力はない

165
00:11:22,376 --> 00:11:24,584
言い合う気はない

166
00:11:24,584 --> 00:11:25,876
今は無理

167
00:11:26,668 --> 00:11:27,501
話せない

168
00:11:28,126 --> 00:11:29,376
タンデカ

169
00:11:29,959 --> 00:11:32,668
こっちを見てくれ

170
00:11:34,001 --> 00:11:35,959
事情がつかめないが

171
00:11:36,751 --> 00:11:38,793
きっと いい方向に進む

172
00:11:39,626 --> 00:11:40,959
大丈夫だよ

173
00:11:56,376 --> 00:11:57,209
プレンよ

174
00:11:57,959 --> 00:11:59,418
おい タンデカ

175
00:12:04,293 --> 00:12:05,709
離してよ

176
00:12:05,709 --> 00:12:07,043
よせって!

177
00:12:07,043 --> 00:12:08,043
プレン

178
00:12:08,043 --> 00:12:10,168
殺してやるから

179
00:12:10,168 --> 00:12:14,834
〈やってないわ
誓って私じゃない〉

180
00:12:14,834 --> 00:12:16,084
プレン!

181
00:12:18,543 --> 00:12:23,543
幸運にもリー・アンに
告訴する気はないそうです

182
00:12:25,043 --> 00:12:28,543
二度とさせません
今日はセラピーへ

183
00:12:30,001 --> 00:12:31,501
お約束します

184
00:12:32,043 --> 00:12:36,459
言っておきますが
娘は被害者です

185
00:12:33,209 --> 00:12:36,459
〝匿名:勘違いだぞ
哀れなリー・アン〞

186
00:12:36,459 --> 00:12:38,543
〝楽しませてくれるね〞

187
00:12:37,293 --> 00:12:38,543
そうでしょ?

188
00:12:38,543 --> 00:12:39,084
〝楽しませてくれるね〞

189
00:12:39,418 --> 00:12:40,459
プレン?

190
00:12:43,751 --> 00:12:44,668
プレン

191
00:12:46,751 --> 00:12:48,626
リー・アンが録画を?

192
00:12:51,168 --> 00:12:52,418
分からない

193
00:13:18,626 --> 00:13:20,751
1科目終了 先は長いね

194
00:13:20,751 --> 00:13:24,959
あとは
なるようにしかならないわ

195
00:13:25,709 --> 00:13:27,334
“中庭で問題販売中”

196
00:13:27,334 --> 00:13:28,793
“助かるぜ”

197
00:13:28,793 --> 00:13:29,793
“勉強終わり”

198
00:13:32,959 --> 00:13:33,834
どうぞ

199
00:13:33,834 --> 00:13:35,334
持ってきな

200
00:13:35,334 --> 00:13:36,543
お前も?

201
00:13:36,543 --> 00:13:38,168
1 2 3...

202
00:13:38,168 --> 00:13:39,626
よし 行け

203
00:13:40,584 --> 00:13:42,751
この売り方は目立たない

204
00:13:42,751 --> 00:13:44,834
誰にもバレない

205
00:13:45,334 --> 00:13:47,793
他の連中も買うか 確認を

206
00:13:47,793 --> 00:13:48,959
何してるの

207
00:13:48,959 --> 00:13:49,876
やあ

208
00:13:51,334 --> 00:13:52,168
何も

209
00:13:52,168 --> 00:13:53,126
やめて

210
00:13:53,126 --> 00:13:53,793
何を?

211
00:13:54,376 --> 00:13:56,876
最近のあなたは...

212
00:13:56,876 --> 00:13:59,709
いえ 私の考えすぎね

213
00:13:59,709 --> 00:14:00,668
言えよ

214
00:14:00,668 --> 00:14:01,793
何を?

215
00:14:04,168 --> 00:14:05,001
何なの

216
00:14:05,001 --> 00:14:09,126
親にカネを
工面してもらえなかった

217
00:14:09,126 --> 00:14:10,459
だって...

218
00:14:10,459 --> 00:14:11,251
ウソだ

219
00:14:12,084 --> 00:14:13,334
悪かったよ

220
00:14:13,334 --> 00:14:15,793
バカな考えばかり起こす

221
00:14:15,793 --> 00:14:19,293
そう言われるから
黙ってたんだ

222
00:14:19,293 --> 00:14:20,584
私は別に...

223
00:14:20,584 --> 00:14:22,168
俺はバカじゃない

224
00:14:22,168 --> 00:14:25,293
2人は鼻で笑ってるが
常に本気だ

225
00:14:25,293 --> 00:14:27,251
なんで俺まで

226
00:14:27,251 --> 00:14:31,709
マネージャーに立候補以来
俺にあきれてるだろ

227
00:14:32,209 --> 00:14:33,168
分かるさ

228
00:14:33,751 --> 00:14:34,959
バカとは...

229
00:14:34,959 --> 00:14:36,668
どうだかな

230
00:14:36,668 --> 00:14:38,126
クリス おい

231
00:14:41,501 --> 00:14:44,418
現金を渡せば問題をもらえる

232
00:14:59,251 --> 00:15:00,251
ねえ

233
00:15:04,043 --> 00:15:04,918
ちょっと

234
00:15:06,418 --> 00:15:07,293
やあ

235
00:15:11,209 --> 00:15:12,209
元気?

236
00:15:12,209 --> 00:15:14,501
ああ そう見えない?

237
00:15:15,001 --> 00:15:16,501
私は ただ...

238
00:15:16,501 --> 00:15:17,376
何?

239
00:15:18,834 --> 00:15:21,959
もう練習に戻らないと

240
00:15:23,043 --> 00:15:23,876
それじゃ

241
00:15:33,168 --> 00:15:34,334
待って

242
00:15:40,293 --> 00:15:41,793
なぜ僕を避けた

243
00:15:41,793 --> 00:15:47,126
人前で君に触れようとすると
ばい菌みたいに避ける

244
00:15:47,709 --> 00:15:49,834
いろいろ複雑なの

245
00:15:49,834 --> 00:15:53,084
〈互いに好きなら
話は単純だろ〉

246
00:15:53,084 --> 00:15:55,626
もう練習に戻って

247
00:16:17,751 --> 00:16:19,543
人生って複雑

248
00:16:21,043 --> 00:16:25,293
クリスがウソをついたのは
私の態度のせいだって

249
00:16:26,459 --> 00:16:28,334
精神的DVっぽい

250
00:16:28,334 --> 00:16:29,501
そう思う?

251
00:16:30,251 --> 00:16:32,709
彼が下す決断は...

252
00:16:33,459 --> 00:16:35,293
何でもない

253
00:16:40,668 --> 00:16:43,084
不正行為を知ったら
どうする

254
00:16:43,084 --> 00:16:46,209
不正行為って? 浮気とか?

255
00:16:46,209 --> 00:16:49,043
ううん カンニング

256
00:16:52,418 --> 00:16:53,459
誰が?

257
00:16:53,459 --> 00:16:56,084
どうすべきか助言して

258
00:16:56,084 --> 00:16:57,709
何ができると?

259
00:16:57,709 --> 00:17:01,418
だって見過ごせない
不正だもの

260
00:17:01,418 --> 00:17:06,459
私たちが勉強してる横で
連中は問題を買って合格する

261
00:17:09,293 --> 00:17:13,043
誰が売ってるのか
心当たりは?

262
00:17:13,668 --> 00:17:14,501
ない

263
00:17:15,001 --> 00:17:18,501
ほっとけば?
誰も巻き込まずに済む

264
00:17:18,501 --> 00:17:20,918
“結果は手段を
正当化しない”と

265
00:17:20,918 --> 00:17:24,876
白黒つかないこともある
人生は複雑よ

266
00:17:24,876 --> 00:17:27,459
そんなだからクリスはウソを

267
00:17:28,043 --> 00:17:28,959
何それ

268
00:17:31,209 --> 00:17:33,459
いつから そんな考えに?

269
00:17:34,876 --> 00:17:36,501
人は変わるのよ

270
00:17:40,751 --> 00:17:43,959
{\an8}〝匿名:ヒントだ
グレゴリーは目前に〞

271
00:17:43,959 --> 00:17:45,084
{\an8}〝元凶がいる〞

272
00:17:49,459 --> 00:17:50,293
やあ

273
00:17:53,376 --> 00:17:54,251
大丈夫?

274
00:17:57,751 --> 00:17:59,376
私がキレるなんて

275
00:17:59,376 --> 00:18:00,709
殺しかけてた

276
00:18:00,709 --> 00:18:01,834
謝るわ

277
00:18:01,834 --> 00:18:02,834
僕にか?

278
00:18:02,834 --> 00:18:06,168
彼女に謝る気はない
自業自得よ

279
00:18:06,168 --> 00:18:10,334
ずっと殴りたかったから
スカッとした

280
00:18:11,168 --> 00:18:13,418
リー・アンじゃない

281
00:18:13,959 --> 00:18:16,126
彼女の得にならない

282
00:18:16,126 --> 00:18:19,001
プールボーイの作戦かも

283
00:18:19,001 --> 00:18:20,376
彼も“違う”と

284
00:18:24,334 --> 00:18:25,918
記録を見返した

285
00:18:25,918 --> 00:18:29,084
このグレゴリーの件は
何か変よ

286
00:18:29,084 --> 00:18:30,918
在籍してたよね

287
00:18:30,918 --> 00:18:31,876
〝アサンダ:ごめん〞
うん

288
00:18:31,876 --> 00:18:32,251
〝アサンダ:ごめん〞

289
00:18:32,251 --> 00:18:34,876
〝私たちのことを
友達に知られたくない〞

290
00:18:32,751 --> 00:18:34,876
{\an8}当時のことを覚えてる?

291
00:18:34,876 --> 00:18:35,543
〝私たちのことを
友達に知られたくない〞

292
00:18:35,543 --> 00:18:39,709
ゆうべの夕食も忘れるのに
2019年の記憶なんかない

293
00:18:39,709 --> 00:18:41,043
その態度は何?

294
00:18:43,126 --> 00:18:44,834
別に何も

295
00:18:45,709 --> 00:18:46,959
よく考えて

296
00:18:48,126 --> 00:18:50,251
記憶を確認する

297
00:18:52,168 --> 00:18:55,876
{\an8}〝パーカスト高校
8月 2019年〞

298
00:18:56,584 --> 00:19:00,001
〝パーカスト高の生徒が
溺死しかける〞

299
00:18:57,251 --> 00:19:00,001
{\an8}〝プールボーイ〞に
関係ありそう

300
00:19:00,918 --> 00:19:04,793
グレゴリー・ディクソンが
溺れかけたと?

301
00:19:03,918 --> 00:19:05,293
〝記事は削除済み〞

302
00:19:04,876 --> 00:19:06,834
真相を知りたい

303
00:19:08,501 --> 00:19:09,501
問題を売った?

304
00:19:09,501 --> 00:19:10,751
何言ってんの

305
00:19:10,751 --> 00:19:12,668
誰が売ってるって?

306
00:19:12,668 --> 00:19:16,084
とぼけないで
私の進学の邪魔を?

307
00:19:16,084 --> 00:19:18,918
邪魔する意味がないだろ

308
00:19:18,918 --> 00:19:21,876
俺らは関係ない ふざけんな

309
00:19:21,876 --> 00:19:23,626
関わったのが間違い

310
00:19:30,918 --> 00:19:33,709
校長先生に話があります

311
00:19:37,793 --> 00:19:38,709
マズい!

312
00:19:40,293 --> 00:19:42,126
どうしよう

313
00:19:43,126 --> 00:19:44,709
問題が盗まれた?

314
00:19:44,709 --> 00:19:45,543
はい

315
00:19:45,543 --> 00:19:46,626
誰が?

316
00:19:46,626 --> 00:19:47,584
不明です

317
00:19:47,584 --> 00:19:48,543
証拠は?

318
00:19:48,543 --> 00:19:49,459
ないです

319
00:19:49,459 --> 00:19:51,459
誰かに聞いたのか

320
00:19:51,459 --> 00:19:55,293
複数の生徒の話を
耳にしました

321
00:19:55,293 --> 00:19:56,793
その生徒とは?

322
00:19:56,793 --> 00:19:59,876
顔は見えませんでした

323
00:20:01,334 --> 00:20:02,168
話がある

324
00:20:02,168 --> 00:20:04,834
もう関わらないんじゃ?

325
00:20:04,834 --> 00:20:07,209
今すぐ 話し合いたい

326
00:20:08,251 --> 00:20:10,126
“水泳で金メダル”

327
00:20:10,126 --> 00:20:11,584
“酔っていた”

328
00:20:11,584 --> 00:20:13,251
“復学せず”

329
00:20:13,251 --> 00:20:14,126
名前は?

330
00:20:14,126 --> 00:20:17,876
未成年だから
明かさないとある

331
00:20:19,126 --> 00:20:20,043
もう!

332
00:20:22,751 --> 00:20:25,709
当時 在籍した
他のヤツに聞けよ

333
00:20:25,709 --> 00:20:28,293
具体的には水泳部の部員に

334
00:20:28,293 --> 00:20:29,043
フィクス?

335
00:20:29,043 --> 00:20:29,834
ああ

336
00:20:29,834 --> 00:20:32,251
そうね 電話してみる

337
00:20:42,209 --> 00:20:44,001
頼んでもいい?

338
00:20:45,751 --> 00:20:48,251
お母さんに聞いてみて

339
00:20:48,251 --> 00:20:49,626
いいよ

340
00:21:08,334 --> 00:21:10,459
“プレン:電話して”

341
00:21:10,459 --> 00:21:12,168
“匿名:お前が犯人とはな”

342
00:21:12,168 --> 00:21:14,043
“プレンが知ったら?”

343
00:21:21,501 --> 00:21:23,126
フィクスは?

344
00:21:23,709 --> 00:21:25,626
ここにいたけどな

345
00:21:37,626 --> 00:21:39,626
今日の話をして

346
00:21:39,626 --> 00:21:41,626
話すことはない

347
00:21:41,626 --> 00:21:44,709
同級生の首を絞めた件は?

348
00:21:44,709 --> 00:21:46,334
なぜなの

349
00:21:46,834 --> 00:21:50,209
私を怒らせたから
自業自得だわ

350
00:21:51,251 --> 00:21:55,293
お母さんに動画の件を話し
肩の荷は下りたはず

351
00:21:55,959 --> 00:21:57,709
なのに過激な反応を

352
00:22:01,584 --> 00:22:03,626
殺してやるから

353
00:22:06,501 --> 00:22:08,293
船に戻った気がした

354
00:22:09,334 --> 00:22:12,751
無力で囚とらわれてる気分よ

355
00:22:13,251 --> 00:22:14,876
イヤだった

356
00:22:15,376 --> 00:22:16,793
父親の死が頭に?

357
00:22:16,793 --> 00:22:18,626
パパは関係ない

358
00:22:20,418 --> 00:22:21,668
それは違う

359
00:22:24,834 --> 00:22:27,959
誰に対して怒ってるの?

360
00:22:29,418 --> 00:22:31,334
怒りの対象は?

361
00:22:51,751 --> 00:22:56,501
“パーカスト高校
事故報告書”

362
00:23:03,084 --> 00:23:05,834
“自分:
フィクス 電話に出て”

363
00:23:05,834 --> 00:23:08,376
“話がある”

364
00:23:08,959 --> 00:23:13,918
“プレン:フィクス
電話に出て 話がある”

365
00:23:30,876 --> 00:23:32,209
〈どうした〉

366
00:23:34,001 --> 00:23:35,001
〈別に〉

367
00:23:37,793 --> 00:23:39,168
〈話してみて〉

368
00:23:48,376 --> 00:23:49,876
大切な人を⸺

369
00:23:51,918 --> 00:23:56,126
傷つけてしまったら
どうすればいい?

370
00:23:56,959 --> 00:23:58,251
真実を話す?

371
00:23:58,251 --> 00:24:00,293
〈話せば心は自由に〉

372
00:24:05,918 --> 00:24:07,001
明日⸺

373
00:24:09,584 --> 00:24:11,793
アンソニーに会わせて

374
00:24:17,876 --> 00:24:19,334
会っちゃダメ?

375
00:24:19,334 --> 00:24:21,084
〈それはない〉

376
00:24:22,126 --> 00:24:25,459
お前を幸せにすることが
唯一の責務だ

377
00:24:25,459 --> 00:24:28,084
〈ただ
彼と会わせるのはつらい〉

378
00:24:28,084 --> 00:24:28,668
そう

379
00:24:28,668 --> 00:24:29,334
フィキレ

380
00:24:29,334 --> 00:24:30,334
行かない

381
00:24:31,626 --> 00:24:32,126
待て

382
00:24:32,126 --> 00:24:33,376
〈おやすみ〉

383
00:24:39,459 --> 00:24:40,793
“自分:話がある”

384
00:24:41,293 --> 00:24:43,918
“匿名:真実はすぐ近くに”

385
00:25:21,626 --> 00:25:25,418
母さん 数年前
生徒が溺れかけたよね

386
00:25:26,293 --> 00:25:27,751
覚えてる?

387
00:25:27,751 --> 00:25:30,334
母さんが校長だった頃だ

388
00:25:30,334 --> 00:25:33,626
酔って泳いだ生徒のことね

389
00:25:33,626 --> 00:25:35,626
名前を覚えてる?

390
00:25:40,626 --> 00:25:42,959
やだ 思い出せないわ

391
00:25:45,126 --> 00:25:46,501
なぜ聞くの

392
00:25:48,543 --> 00:25:52,584
学校で誰かが話してて
気になった

393
00:25:52,584 --> 00:25:54,668
それより⸺

394
00:25:55,209 --> 00:25:58,751
アサンダって子から
家に電話があった

395
00:25:58,751 --> 00:26:01,209
〈アサンダが? そう〉

396
00:26:02,084 --> 00:26:04,251
話したがってた

397
00:26:04,918 --> 00:26:08,126
ビーチに行かないかって

398
00:26:10,251 --> 00:26:13,043
おつきあいしてるの?

399
00:26:20,959 --> 00:26:21,876
そう

400
00:26:25,293 --> 00:26:27,043
あなたたち...

401
00:26:28,959 --> 00:26:31,376
そのアサンダって子とは...

402
00:26:31,376 --> 00:26:33,584
僕たちが何?

403
00:26:36,626 --> 00:26:38,418
守る物は使ってる?

404
00:26:39,709 --> 00:26:40,626
うん

405
00:26:41,793 --> 00:26:43,043
日焼け止めを

406
00:26:51,376 --> 00:26:55,543
コピーが終わったら
明朝までにファイリングを

407
00:26:55,543 --> 00:26:59,334
他にご用がなければ
これで失礼します

408
00:26:59,334 --> 00:27:00,543
帰る前に⸺

409
00:27:01,251 --> 00:27:05,501
8年生以降の全科目の
試験結果を私に送って

410
00:27:05,501 --> 00:27:06,418
はい

411
00:27:07,918 --> 00:27:09,876
問題が流出した

412
00:27:10,376 --> 00:27:14,334
水泳大会中に
印刷用暗証番号が使われた

413
00:27:14,959 --> 00:27:18,876
アクセスできたのは
秘書だけだから停職に

414
00:27:19,668 --> 00:27:25,709
問題を手に入れた生徒全員を
見つけ出したら

415
00:27:25,709 --> 00:27:30,293
しかるべき部署に報告し
顔を上げて歩けんようにする

416
00:27:30,293 --> 00:27:31,376
行っていい

417
00:27:35,043 --> 00:27:36,168
カーン

418
00:27:37,876 --> 00:27:40,126
ここだけの話だからな

419
00:27:55,501 --> 00:27:57,001
お気の毒です

420
00:27:57,001 --> 00:27:58,334
いいのよ

421
00:28:12,084 --> 00:28:13,293
校長に話を?

422
00:28:14,709 --> 00:28:16,168
正しい選択よ

423
00:28:17,751 --> 00:28:19,626
人の人生を台なしに

424
00:28:19,626 --> 00:28:22,709
不正をするなら覚悟しなきゃ

425
00:28:24,418 --> 00:28:25,418
違う?

426
00:28:27,709 --> 00:28:28,543
タヒラ

427
00:28:28,543 --> 00:28:30,626
誰にもバレてないさ

428
00:28:30,626 --> 00:28:34,126
カネを返さないと
校長に言うぞ

429
00:28:34,126 --> 00:28:36,501
カネを返してやれ

430
00:28:43,418 --> 00:28:44,459
満足か

431
00:28:44,459 --> 00:28:45,751
うせろよ

432
00:28:47,376 --> 00:28:50,668
カネがどんどん目減りしてる

433
00:28:50,668 --> 00:28:54,126
ラフ・ビーツに会う前に
なくなるぞ

434
00:28:55,001 --> 00:28:58,418
返金を要求してきたのは
何人だ

435
00:28:58,418 --> 00:29:00,834
今 残ってる額は?

436
00:29:01,918 --> 00:29:03,334
25万ランド?

437
00:29:04,293 --> 00:29:05,168
その下だ

438
00:29:06,501 --> 00:29:07,959
20万?

439
00:29:10,043 --> 00:29:11,293
ヤバいぞ

440
00:29:11,293 --> 00:29:12,876
まだ連絡はない

441
00:29:15,209 --> 00:29:19,293
〝ラフ・ビーツ 着信中〞

442
00:29:16,626 --> 00:29:19,293
見ろ 来ちまった

443
00:29:30,209 --> 00:29:32,459
フィクスを見た?

444
00:29:32,959 --> 00:29:33,834
いや

445
00:29:36,251 --> 00:29:38,584
グレゴリー・ディクソンを?

446
00:29:38,584 --> 00:29:42,876
ディックか
伝説の男だったよ

447
00:29:45,043 --> 00:29:47,376
溺れかけたのよね?

448
00:29:47,376 --> 00:29:50,501
まさか 泳ぎは得意だった

449
00:29:50,501 --> 00:29:52,376
酒も強かったよ

450
00:29:52,376 --> 00:29:54,001
もう行く

451
00:30:00,084 --> 00:30:01,584
みんな 聞いて

452
00:30:02,376 --> 00:30:06,084
今から呼ぶ人を
校長先生がお待ちよ

453
00:30:13,668 --> 00:30:15,334
なぜ呼ばれたと?

454
00:30:16,376 --> 00:30:20,709
君らの8年生以来の成績を
精査した

455
00:30:20,709 --> 00:30:25,084
今年は奇跡的に
成績が伸びたと分かったよ

456
00:30:26,501 --> 00:30:30,334
何か超常現象が
起きたのでないなら

457
00:30:30,334 --> 00:30:34,043
説明してもらえるかな?

458
00:30:39,251 --> 00:30:40,626
クリスとKBだ

459
00:30:42,668 --> 00:30:48,293
{\an8}〝仮想通貨BNB残高〞

460
00:30:48,293 --> 00:30:49,418
ねえ

461
00:30:49,418 --> 00:30:50,293
あら

462
00:30:50,293 --> 00:30:55,209
生徒が溺死しかけた事件を
覚えてる?

463
00:30:55,209 --> 00:30:59,209
2019年のディベート大会で
あなたが優勝した頃

464
00:30:59,209 --> 00:31:02,959
お見舞いのカードを送った

465
00:31:02,959 --> 00:31:05,376
でも 怪しいと思った

466
00:31:05,376 --> 00:31:06,293
どこが?

467
00:31:06,293 --> 00:31:10,334
ダミアンは超真面目で
泳ぐか勉強してた

468
00:31:10,918 --> 00:31:13,126
タヒラとお似合いかと

469
00:31:13,126 --> 00:31:14,209
何て?

470
00:31:15,043 --> 00:31:18,251
ダミアン?
グレゴリーの話よ

471
00:31:18,834 --> 00:31:23,084
グレゴリーは水泳部の部長
溺れたのはダミアンよ

472
00:31:39,418 --> 00:31:42,543
どこにいたの 捜してたのよ

473
00:31:42,543 --> 00:31:44,418
返信もくれないし

474
00:31:44,418 --> 00:31:47,209
充電切れでね ごめん

475
00:31:49,418 --> 00:31:53,001
プールボーイの正体が
見えてきた

476
00:31:53,001 --> 00:31:54,584
片づいたはず

477
00:31:54,584 --> 00:31:55,168
いいえ

478
00:31:57,959 --> 00:32:01,918
溺れかけたダミアンって
生徒が関係してる

479
00:32:01,918 --> 00:32:07,084
酔って溺れたんじゃないと
ウェンディたちに聞いた

480
00:32:11,751 --> 00:32:12,251
平気?

481
00:32:12,251 --> 00:32:16,043
ええ 彼女は何て言ってた?

482
00:32:16,959 --> 00:32:18,043
彼は しらふ

483
00:32:18,043 --> 00:32:20,918
溺れかけた時
彼は1人だった?

484
00:32:20,918 --> 00:32:21,834
どう?

485
00:32:23,209 --> 00:32:25,043
悪いけど知らない

486
00:32:26,168 --> 00:32:28,918
〝アサンダ:あなたの
瞳が忘れられない〞
{\an8}2019年に
他に何かあった?

487
00:32:28,918 --> 00:32:30,584
{\an8}2019年に
他に何かあった?

488
00:32:29,001 --> 00:32:30,584
〝のぞき込みたい〞

489
00:32:30,584 --> 00:32:32,084
〝コメントを削除〞
{\an8}水泳部に入る前だから
何も知らない

490
00:32:32,084 --> 00:32:33,834
{\an8}水泳部に入る前だから
何も知らない

491
00:32:33,834 --> 00:32:36,209
2人とは面識なし?

492
00:32:36,209 --> 00:32:37,084
ええ

493
00:32:39,001 --> 00:32:40,668
もう行かなきゃ

494
00:32:43,959 --> 00:32:48,293
なぜダミアンの事故が
グレゴリーのファイルに?

495
00:32:49,126 --> 00:32:51,834
説明がつかない

496
00:32:53,668 --> 00:32:56,876
グレゴリーかダミアンの
写真は?

497
00:32:59,168 --> 00:33:04,334
写真部なら全部活やクラスの
ネガを保管してる

498
00:33:05,084 --> 00:33:06,293
行こう

499
00:33:11,418 --> 00:33:14,168
何か食べに行かないか

500
00:33:15,251 --> 00:33:16,543
アイスは?

501
00:33:17,043 --> 00:33:20,293
行って 私は泳いでる

502
00:33:24,584 --> 00:33:25,918
フィクス

503
00:33:30,418 --> 00:33:31,376
フィクス!

504
00:33:33,334 --> 00:33:34,168
何?

505
00:33:34,959 --> 00:33:35,584
何だよ

506
00:33:35,584 --> 00:33:36,876
別に

507
00:33:37,959 --> 00:33:41,168
分かった つきあうわよ

508
00:33:42,293 --> 00:33:44,626
{\an8}〝ラフ〞

509
00:33:49,918 --> 00:33:52,251
逃げたかと思ったぜ

510
00:33:52,251 --> 00:33:53,793
逃げるもんか

511
00:33:53,793 --> 00:33:55,793
〈それでカネは?〉

512
00:34:01,209 --> 00:34:02,751
最新技術はいいな

513
00:34:04,168 --> 00:34:08,001
それじゃ
俺らは授業に戻らないと...

514
00:34:08,501 --> 00:34:09,834
こりゃ何だ

515
00:34:09,834 --> 00:34:12,959
数え方を習ってないのか

516
00:34:12,959 --> 00:34:16,834
残りも工面する 約束するよ

517
00:34:16,834 --> 00:34:18,084
考えがある

518
00:34:25,126 --> 00:34:25,959
お代わり

519
00:34:28,418 --> 00:34:30,626
いいけど どうした

520
00:34:32,043 --> 00:34:33,876
ウソは嫌いなの

521
00:34:35,959 --> 00:34:37,251
クリス?

522
00:34:37,251 --> 00:34:39,209
いいえ なぜ彼が?

523
00:34:42,501 --> 00:34:44,793
何か知ってるの?

524
00:34:47,834 --> 00:34:48,834
ウェンディ

525
00:34:50,584 --> 00:34:51,793
彼とキスした

526
00:35:06,959 --> 00:35:07,543
何を?

527
00:35:07,543 --> 00:35:08,834
何も

528
00:35:08,834 --> 00:35:10,668
ドアを閉めて

529
00:35:13,209 --> 00:35:16,543
ネガの確認中よ 手伝って

530
00:35:17,459 --> 00:35:18,793
何を探すの

531
00:35:19,418 --> 00:35:20,876
2019年の水泳部

532
00:35:26,251 --> 00:35:27,668
コメント削除を?

533
00:35:27,668 --> 00:35:30,001
ケンカは よそでやって

534
00:35:30,626 --> 00:35:31,626
なぜなの

535
00:35:31,626 --> 00:35:32,668
あとに

536
00:35:32,668 --> 00:35:35,626
最近ずっと 彼女と一緒ね

537
00:35:35,626 --> 00:35:37,959
こっちは深刻なのよ

538
00:35:37,959 --> 00:35:41,876
くだらない言い合いを
続けるなら...

539
00:35:46,584 --> 00:35:48,334
くだらなくない

540
00:35:48,834 --> 00:35:50,501
ところで 見つけた

541
00:35:51,001 --> 00:35:51,834
何だと

542
00:35:56,251 --> 00:35:57,876
僕に考えがある

543
00:36:09,251 --> 00:36:10,126
ほらね

544
00:36:17,334 --> 00:36:18,376
そんな

545
00:36:27,376 --> 00:36:31,084
僕らの関係を隠す理由は
プレンに関係が?

546
00:36:31,084 --> 00:36:33,668
ないけど
なぜ彼女が助手席に?

547
00:36:33,668 --> 00:36:35,168
もうやめて

548
00:36:39,543 --> 00:36:43,543
事故報告書は
ダミアンのもので

549
00:36:43,543 --> 00:36:47,543
グレゴリーは
事故に関与したか現場にいた

550
00:36:47,543 --> 00:36:50,793
それを公にしたがった
プールボーイは

551
00:36:51,376 --> 00:36:52,418
ダミアンよ

552
00:36:54,418 --> 00:36:56,876
でも なぜ私に調べさせるの

553
00:36:56,876 --> 00:37:00,084
誰も
聞いてくれなかったのかも

554
00:37:00,709 --> 00:37:05,043
それより 交際は順調なのに
なぜ取り繕うの

555
00:37:05,043 --> 00:37:08,543
順調?
君は交際を隠したがってる

556
00:37:08,543 --> 00:37:10,168
僕が彼氏じゃ恥?

557
00:37:10,834 --> 00:37:13,001
〈君の家で降ろすよ〉

558
00:37:13,001 --> 00:37:14,584
絶対にイヤ

559
00:37:15,418 --> 00:37:18,459
写真を見つけた私は
役に立つわ

560
00:37:18,459 --> 00:37:19,793
アサンダ

561
00:37:20,501 --> 00:37:24,793
僕じゃ もの足りないなら
交際は考え直そう

562
00:37:24,793 --> 00:37:25,834
ウェイド

563
00:37:29,334 --> 00:37:31,584
フィクスはウソをついてた

564
00:37:33,459 --> 00:37:35,709
事件の隠蔽に関わったと?

565
00:37:36,209 --> 00:37:40,251
プールボーイには
私を巻き込む理由があるはず

566
00:37:41,001 --> 00:37:43,584
“真実は近くにある”と

567
00:37:45,043 --> 00:37:47,626
フィクスは過去に関与してる

568
00:37:49,209 --> 00:37:50,709
もしかすると...

569
00:37:53,918 --> 00:37:55,459
フィクスが何?

570
00:38:01,959 --> 00:38:03,918
何が起きてる フィクス

571
00:38:05,584 --> 00:38:07,543
最近の君は変だ

572
00:38:16,293 --> 00:38:17,209
私は...

573
00:38:19,751 --> 00:38:22,876
“匿名:時間切れだ”

574
00:38:28,209 --> 00:38:29,209
大丈夫か

575
00:38:40,209 --> 00:38:42,084
“プレン:ダミアンへ
事情を知った”

576
00:38:45,293 --> 00:38:51,084
“匿名 着信中”

577
00:38:55,251 --> 00:38:56,251
やっとだな

578
00:38:56,251 --> 00:38:58,709
選ぶ相手を間違えたかと

579
00:38:58,709 --> 00:39:02,001
私に頼んだ理由はフィクスね

580
00:39:03,709 --> 00:39:04,876
彼女は何を?

581
00:39:09,834 --> 00:39:11,209
もういいわ

582
00:39:12,418 --> 00:39:13,584
私は降りる

583
00:39:14,209 --> 00:39:19,668
フィクスが何をしたにしろ
あなたの行為は間違ってる

584
00:39:20,376 --> 00:39:22,293
私にやったことは

585
00:39:23,709 --> 00:39:25,209
正当化できない

586
00:39:25,709 --> 00:39:26,876
消えて

587
00:39:26,876 --> 00:39:28,626
気をつけろ

588
00:39:28,626 --> 00:39:29,584
何に?

589
00:39:31,501 --> 00:39:32,334
何なの

590
00:39:33,459 --> 00:39:35,293
思ったとおりね

591
00:39:42,543 --> 00:39:45,959
サム
あなたに言うことがある

592
00:39:45,959 --> 00:39:48,043
私が動画を公開した

593
00:39:49,834 --> 00:39:50,668
何だと

594
00:39:52,043 --> 00:39:53,293
なぜだ

595
00:39:53,293 --> 00:39:56,334
彼女が過去を掘り返したら...

596
00:39:58,293 --> 00:39:59,959
時間稼ぎしたくて...

597
00:40:03,043 --> 00:40:04,459
見逃して

598
00:40:04,459 --> 00:40:05,793
早く済ませろ

599
00:40:09,084 --> 00:40:10,001
行くぞ

600
00:40:10,001 --> 00:40:11,168
フィクス!

601
00:40:11,168 --> 00:40:12,084
サム!

602
00:40:12,084 --> 00:40:12,834
フィクス

603
00:40:13,959 --> 00:40:14,793
出せ

604
00:40:14,793 --> 00:40:16,376
サム!