Vocês aí!
Vão-se foder!
Magoaste-te?
Puleng...
Puleng!
É tinta.
- Larga a minha filha. - Ma, calma.
É meu amigo.
O quê? Estás bem?
Quem diabo eram aqueles tipos, P?
- Foi uma partida de miúdos. - Vou chamar a Polícia.
Ma, por favor, não.
Esquece. Não quero fazer alarido.
Ao menos, a Guarda do Bairro. Deviam andar a patrulhar.
Anda, vamos limpar-te.
- Estás bem? - Sim, é só tinta.
Usaram a música dele sem autorização.
Isso não é ilegal?
Acontece a toda a hora.
Não achei que fosse muito grave.
Mas é grave, Chris. E que se foda esta merda.
- Vamos à Polícia. - Não.
Não. Assim que fores à Polícia, a tua carreira acaba.
Saberão o que tu fizeste.
O que eu fiz?
Não importa, Chris.
Tenham calma, por favor.
Eu sei que fiz merda.
Dá-me hipótese de reparar tudo.
Não entendes, mas estou a tentar fazer algo.
A faixa está a bombar e o KB precisa duma vitória.
O tipo só quer dinheiro e depois baza.
Mas onde vais arranjá-lo?
Os meus pais.
Sei que acham que sou um trapalhão, mas sou filho deles.
Não querem certamente que me aconteça algo.
Preciso de uma bebida.
Muito bem.
Eles também acham que foi só uma coisa de miúdos.
Eu disse-te.
- Iván... - Sim?
Como podes ver, a Puleng está exausta.
É melhor voltares amanhã.
Deixa-a descansar.
Sim, claro.
Ao chegar a casa, ligo-te.
Quer dizer, ligo-te amanhã.
- Adeus. - Perdão?
Adeus.
Amanhã falamos.
Descansa.
Já vi o que deixaste.
Olá, Puleng.
Sabes? Geralmente, tento ser menos literal,
ao provar algo, mas tu simplesmente não ouves.
Hoje escapaste à pele, mas para a próxima...
Quem sabe?
És louco.
Já me chamaram pior.
Não é um jogo.
Mas estamos a divertir-nos tanto.
O que queres de mim?
O que sempre quis.
Encontra o Gregory Dickson.
As respostas estão debaixo do teu nariz.
Mas porquê eu? Não te conheço a ti nem a ele.
Basta de perguntas!
Faz o que eu digo.
Senão, a tua mãe e todos os outros verão como és boa a...
papar o Iván.
E, como se não bastasse,
os meus amigos podem sempre ir visitar a Fikile para a próxima vez.
Não.
Não, eu faço-o.
Boa decisão.
Só mais um bocadinho.
Aliás, está perfeito, obrigada.
Greg!
Fikile?
Mas que merda?
Foi muito difícil achar-te.
Estás a usar um apelido diferente?
É o da minha mãe.
Um novo começo.
Precisamos de falar.
Ele tem-me contactado.
Nem penses!
- Não quero falar disso. - Greg! Espera.
Talvez...
Talvez esteja na hora de contarmos a verdade sobre isto.
Porque...
Porque ultimamente tenho-me sentido como se não conseguisse respirar
e tivesse de contar a alguém o que sucedeu.
Espera, vamos esclarecer uma coisa, sim?
Se decidires...
Se decidires abrir a boca agora,
não serei o único a ir preso.
Percebeste?
Tu sabes isso.
Mas eu não fiz nada.
Chama-se a isso
ser cúmplice por encobrimento.
E tu não durarias um dia na prisão, princesa.
Portanto, pensa bem antes de teres outras sugestões ou atitudes.
Certo, malta. Podemos rever isto mais uma vez?
Por amor da santa!
Muito bem.
Pela décima sétima vez,
o escritório do Grootboom tem um cofre onde guardam os exames.
Quando todos saírem,
o Grootboom irá trancar o cofre.
Só ele é que sabe o código.
Acha ele.
A representante irá descobri-los, pois é escrava do Grootboom.
Os da Geração X escrevem sempre as palavras-passe algures.
CÓDIGO DE IMPRESSÃO 0611
Diga que já vou. Tenho os relatórios no gabinete.
Menina Kahn, o que faz aqui?
Desculpe, vim só deixar a ata da reunião do conselho.
Entretanto, a gala de natação mantém todos ocupados.
O Zayd será o nosso vigia.
Mantém o Grootboom longe.
Entramos os três no gabinete e experimentamos os códigos.
Só abrimos as caixas de que precisamos.
Depois disso, volto a pô-los nas caixas. A Tahira sela-as.
Uma vez isso terminado, saímos.
Tão simples quanto isso.
Acho que está tudo coberto.
Escapou-me algo?
Bem, só há uma falha óbvia.
Embora tenha a certeza de que o Zayd fará uma... vigia muito adequada,
como impedirá o Grootboom de sair da gala, se ele quiser mesmo?
Se há algo que aprendi sobre o Grootboom, é que é imprevisível.
E então?
Como o mantemos na gala?
Apontei algumas ideias.
Uma é fácil de arranjar.
Um plano B.
Olá.
- Estás bem? - Sim.
Desculpa não ter atendido, mas o Iván contou-me tudo.
Estou ótima.
Estou mais fula do que outra coisa.
Mas ele deixou bem claro que vai divulgar o vídeo,
se eu não achar o Gregory Dickson.
Odeio ter de ceder, Fiks.
Então, não o faças.
Não cedas.
E sabes que mais?
Ele que se foda!
Deixas que te controle.
Sabes porque tem de ser.
Para a tua mãe não ver o vídeo?
Foda-se, meu! Não consigo falar com os meus pais.
Achas que podíamos pedir aos teus...
Nem penses!
Não, bacano.
Sabes? Que se foda! Vamos à Polícia.
Espera, sim?
Precisamos de dados sobre o Ruff Beats para negociar com ele, certo?
TU: DESCULPA PELO VERTIGO.
Wade!
- Olá! Então, meu? - Então?
Ouve, tu...
Tu conheces o Ruff Beats?
Ruff?
Como queres que saiba quem é?
Pensei que talvez fossem da mesma zona.
De onde? Pinelands?
Não.
- Eu... Assumi que... - Pois, é o teu preconceito inconsciente.
Não, vá lá, meu. Não quis dizer isso.
- Só queria saber... - Eu... Estava só a brincar, Chris.
Ruff Beats?
Não, já ouvi falar dele.
Pois é.
Olha, não te metas com aquele gajo.
Cortou o mindinho dum tipo por parar à porta dele sem pedir.
Há limites para o que se pode fazer, mas os mindinhos são...
Olhem, tenho de ir.
Obrigado pela conversa.
Só gostava de saber o motivo de tudo isto.
Não te preocupes com isso.
O que temos de fazer é arranjar forma de ele te largar.
Fazer algo para lhe retirar a vantagem, sabes?
Como por exemplo?
Pode parecer loucura, mas...
Devias contar à Thandeka.
Nem pensar.
Ouve só.
Primeiro, isso acabaria com o poder que tem sobre ti e...
A Thandeka passou um inferno.
A Point of Grace, o teu pai, o teu rapto...
O teu tiro.
Exatamente.
Acho que pode lidar com isto.
Não pensei que bebesses tudo.
Estás melhor?
Olá, Puleng. E Iván, certo?
Podemos falar?
- Só queria... - Não, Leigh-Anne.
Acho que é melhor ficares longe de mim.
Essa foi um bocado forte.
Não, ela que se foda. É graças a ela que temos esta trapalhada.
Mas esquece-a.
- O que achas? - De quê?
Conto à minha mãe?
Porque farias isso?
Porque, se lhe contar, acabou-se.
É a pessoa que mais me preocupa que descubra isto.
E o PoolBoy já não terá vantagem sobre nós.
Sim, mas...
Queres mesmo que ela saiba?
Claro que não.
Mas, foda-se, que alternativa tenho?
Quer dizer...
Tudo bem.
Eu...
Só não quero que a tua mãe veja os meus truques sensuais secretos, sabes?
Tipo...
São secretos.
Aqui, não dá.
Não? Está bem. Então...
Vamos.
Vamos aonde? Temos aulas.
Quando a tua mãe vir o vídeo, nunca mais me deixará aproximar de ti.
Portanto, é melhor aproveitarmos o tempo que nos resta.
Está bem?
Vamos. Anda.
PULENG: VOU CONTAR À MINHA MÃE. PODES AJUDAR-ME?
O que estás a fazer?
Olá?
Quem está aí?
- Desculpa. Por favor, não me faças mal. - Porque o faria?
Por causa do vídeo da Puleng.
Claro.
És a Leigh-Anne.
Tu nem sequer sabes quem sou.
Desculpa.
- Estou a ter um dia difícil. - Sim, claro.
Lá porque eu gravei o vídeo, não significa que o enviei.
Todos parecem sempre culpar-me
só porque dirijo a coluna de mexericos da Revista Escolar.
Mas eu jamais faria uma coisa dessas.
Asanda!
Asanda! Olá. Espera.
Olá.
Podemos falar rapidamente?
Só queria pedir desculpa por ontem. Lamento imenso.
Tudo bem. Mantive-me ocupada.
Pois é. Ouvi dizer que encontraste uma pessoa.
O quê?
Sei que me atrasei, mas tinhas de sair com o KB?
Que conversa é essa?
Então, não saíste com o KB? Não o curtes?
Asanda, espera.
Dá-me mais uma oportunidade. A Puleng estava em apuros. Tive de ir.
Wade, não me incomoda que te preocupes com os teus amigos.
Acho isso fantástico.
Certo?
Mas era bom se arranjasses tempo para nós, se gostas mesmo de mim.
- Gostas mesmo de mim? - Gosto! Eu... Gosto.
E tu? Gostas mesmo de mim?
Os meus pais jantam fora esta semana...
Os... Os teus pais? Queres que os conheça? Agora?
Credo! Não.
Mas...
Estava a pensar que... Tu sabes.
Talvez pudéssemos encontrar-nos
e falar do quanto gostamos mesmo um do outro.
Parece-me bem.
É um bom tema de conversa.
Fantástico.
Até lá.
Dá-me um shot antes que o Chris venha.
Muito bem.
Isso deve estar mau, para precisares dum shot antes.
Toma. Certo?
Na verdade...
Mereces mais de um parceiro.
E há uma coisa que ando para te dizer.
Tira as mãos da minha miúda.
Outra vez, não.
Olá.
Ouve, Wendy, sei que os últimos dias têm sido duros.
Mas tudo voltará ao normal assim que possível.
O que é normal para ti, Chris?
Isto está a distrair-me.
As notas baixaram e preciso de bons resultados, da forma certa.
Não descerei ao nível das Paulines e dos Zayds deste mundo.
Desculpa, mas o que têm a Pauline e o Zayd que ver com isto?
Tenho a impressão de que andam a fazer batota.
As notas deles ficaram demasiado boas, demasiado depressa.
Enfim, é irrelevante. Falaste com os teus pais?
Sim.
Sim, está tudo ótimo.
Já vi o suficiente.
Sabia que tinhas relações.
Mas, Puleng...
Isto?
E com um estrangeiro recém-conhecido?
Desculpa, Ma.
Não sabia que estavam a gravar.
E é isso que te preocupa mais?
Que alguém estava a gravar?
Pensei que estavas melhor, Puleng.
Sou assim tão ingénua?
Mas quem te faz isto?
Não sei.
Talvez rapazes da escola.
Ainda bem que o teu pai não está cá para ver.
- Ma, desculpa. - Espera.
Deixa-a processar, sim?
Dá-lhe um tempo.
Ela há de aceitar.
Sim?
Vai correr tudo bem, prometo.
Eu sei o que disse há três anos.
Mas isto...
Disse que eu podia ser presa.
A minha mãe disse o mesmo.
Porque te preocupas com isso?
Já foi tudo tratado.
- Esquece isso. - Tio Matla, diga-me, por favor.
Se eu disser a verdade agora,
ainda posso ser presa?
Podes, sim.
Especialmente agora.
Já não sei o que fazer, Julius.
Oxalá aqui estivesses.
ANÓNIMO A RECEBER CHAMADA
Vais ignorar-me para sempre?
Não estou a ignorar-te, mano.
Só a tentar arranjar forma de sair desta confusão
para não acabar numa cela ao lado do meu pai.
Dá um novo significado à Molapo & Filho, não?
Certo, é uma piada de mau gosto. Mas pôs-te a rir.
Vá lá, mano.
Se superámos o acampamento do 6.o ano, com lavabos ecológicos, superamos isto.
Pois é.
Mas só superámos isso graças à Reece.
Ela sempre foi o cérebro disto tudo.
Devíamos ligar-lhe.
Olá!
Olá, iô, Reece.
Que tal está o gueto?
Ouve, vai-te foder, sim?
Estou numa escola ótima.
Sim, mas é em Paarl.
Não é possível!
Nunca pensei que a Tahira faria um acordo com a Pauline em plena luz do dia.
Deve estar a comprar Ritalina.
Que vergonha! Soube pelo Lunga, que soube pela Wendy,
que a representante pode chumbar a uma disciplina.
Deve precisar de um estímulo.
É melhor ir.
Porque usam sirenes para vos chamar? Estamos nos anos 80?
Estamos em Paarl, foda-se.
Adeus.
Mano...
Eles andam a tramar alguma.
A Tahira não iria consumir drogas só porque pode chumbar.
Tem passado muito tempo com eles.
E a Wendy mencionou algo sobre a Pauline e o Zayd fazerem batota aos exames.
Entendes aonde quero chegar?
Não.
De todo, mano.
Mas temos de nos focar nesta merda do Ruff Beats, sim?
Não na vida académica duns janados da treta.
Se não nos tira do aperto de dinheiro, nem devíamos estar a falar nisso.
Certo?
TU: ONDE ESTÁS?
ANÓNIMO A RECEBER CHAMADA
Porque ignoras as mensagens?
- Vai-te foder. - Perdão?
Não é inteligente para quem tem tanto a perder.
- Quero lá saber. Faz o que quiseres. - Estás prestes a cometer um grande erro.
O erro foi envolver-me com um falhado patético como tu.
Arranja outra para o teu trabalho sujo. Acabou-se, PoolBoy.
Sam!
Viste a Fiks?
Anda a ignorar-me há dias.
Porquê? O que sucedeu?
Passou-se, ao saber o que te aconteceu.
Mas, antes, quando encontrámos o Dickson...
Encontraram-no e não me disseram?
Assumi que a Fiks te diria.
Pelos vistos, foi cá aluno há uns tempos.
Agora, chama-se Gregory Bower.
Tenho de ir.
Wendy, não podemos esquecer tudo e aproveitar a noite, como era costume?
Não sei, Chris.
Os teus pais deram dinheiro?
Ainda não.
Mas não te preocupes.
Mas disseram que to dão, certo?
Vá lá, vai correr tudo bem.
Gosto de ouvir o quanto te preocupas comigo.
Como te safas sempre tanto?
Para.
Está bem.
Fica a olhar para a foto do Greg, e não para mim, quando estou de partida.
É um bom plano.
Desculpa.
Eu paro.
Sabes o que não entendo? Onde anda a Fiks?
Não respondeu a nenhuma mensagem.
E não costuma faltar às aulas.
Além disso, mentiu sobre o Gregory.
Passa-se algo. Só não sei...
Para de pensar de mais.
Não está tudo resolvido?
Se "resolvido" é eu sair às escondidas por estar castigada para sempre
ou o facto de a minha mãe me ignorar, então, sim.
Está tudo resolvido.
Vamos beber outro?
- Sim, claro. - Sim?
Bem-vindos à gala anual de Parkhurst...
Então, meninos? Tudo bem?
Vamos a isto!
Prontos?
Vamos a isto, sim?
Se calhar, devia mesmo pedir ajuda aos meus pais.
Não, meu.
Havemos de arranjar maneira.
Sem eles.
Boa tarde, pais e tutores, alunos e funcionários,
à nossa gala anual de verão.
- Vamos. - Aonde?
Confia em mim.
Anda.
A seguir, senhoras nos 100 metros livres e depois homens nos 100 metros mariposa.
Olá.
Achei que podias não vir.
Bhelekazi...
Ainda acho que estás a voltar à competição demasiado cedo.
Mas, filha, nunca faltei a uma prova.
E não é agora que vou começar.
Boa sorte.
- Mamã? - Olá.
Pensei que tinhas uma reunião hoje.
E tinha.
Mas isto é bem mais importante.
Estás preparada?
Agora é a tua vez, Asanda.
Vês aquelas raparigas?
Especialmente aquela.
Ao entrares na piscina, quero que tremam, que tenham medo.
- Deviam saber que vão perder. - Mamã, eu...
Não me interrompas.
Andas por aí a sorrir a um rapaz em vez de te focares no que tens de fazer.
Não me desiludas, Asanda.
- Olá, Sra. Makeba. - Olá!
Meninas!
Tudo de bom para hoje.
E calma com ela. Está tão nervosa.
- Olá. - Olá.
Desculpa não te ter ligado ontem. Era urgente?
- Não. - Estás bem?
Só quero saber porque não disseste que achaste o Dickson.
Como assim?
Bem disse que tramavam alguma.
- O Sam disse que o encontraram. - Fikile!
Foi aluno de Parkhurst.
Deixa-me só acabar esta corrida primeiro e depois falamos.
Fikile...
Anda lá!
Está bem. Mas...
Isto da ligação a Parkhurst pôs-me a pensar
que seria mais fácil achar o Gregory se procurássemos em arquivos, num anuário...
Mas porquê, bacana?
Tu... Estás livre do PoolBoy. Esquece.
Fikile!
Por favor?
Promete que não farás nada até falarmos.
- Sim? - Sim.
Que raio estão aqui a fazer?
Maldito Zayd!
Os totós vão estragar tudo.
Cancelemos.
Tem calma, Ethan Hunt.
Viemos ajudar.
A sério, Tahira?
Tu?
Não preciso de sermões dum tipo que rouba música para fazer carreira.
Não foi nada disso.
Olhem, não dá, sim?
- Juro que se vocês... - Eu...
Não te preocupes, Tahira, sim?
Com a música do KB a bombar, não tivemos tempo para estudar.
Vamos ajudar-vos para que todos beneficiem dos exames.
Estás no 11.o ano.
Caluda, minorca.
Faz o que estavas a fazer lá atrás.
Ela tem razão, Chris.
Muito bem.
Quero que me ouçam bem.
Sou agente do KB.
E é do meu interesse certificar-me de que ele passa,
para se concentrar na música.
Precisas duma carta de motivação?
Não temos tempo para isto.
Não estorvem até nós acabarmos, sim?
O quê?
Não funciona.
Certo. Andor.
Tiramos só umas fotos.
Podes fazer o resto, obrigado.
Para os blocos!
Olá.
Puleng, cheiras um bocado mal.
Pois é, desculpa.
Tive uma noite agitada.
Mas preciso da tua ajuda numa coisa.
Preciso de procurar algo nos arquivos.
- O quê? Agora? - Sim.
Não, Puleng. Decerto pode esperar.
Em posição!
Vá lá!
Vamos lá, Fikile! Vamos lá!
Não sabia que a minha menina era tão boa.
Vá lá, Fikile! Vai!
Boa!
FORÇA, LIONS!
O que faz ela?
Para!
Para com isso!
Fikile! Fikile, estás bem?
Eu sabia que te ias magoar.
Eu estou bem, Tata. Só... Perdi o fôlego.
Vou para o balneário.
Vamos ao hospital.
- Não exageres. Ela parece bem. - Não opines sobre a minha filha.
Tua filha? Ela é minha filha.
Não podias esperar, não?
Desculpa, Wade.
Mas não precisavas de sair da gala.
Claro que sim.
Senão, passarias aqui dias a ver isso, quando podes ver antes isto.
O nome do ex-aluno é Dickson.
Gregory Dickson.
ESCOLA PARKHURST
RELATÓRIO AFOGAMENTO POR ÁLCOOL
Encontrei.
Pus o ficheiro na minha pen. Vamos.
TAHIRA: PRECISAMOS DE MAIS TEMPO! ATIVA O PLANO B.
Acho que devíamos ir, por favor.
Está bem.
Aproxima mais essa.
Perfeito.
Vamos.
Vão todos para o parque de estacionamento e organizem-se por anos.
Organizem-se por anos no parque de estacionamento.
Fiks...
- Estás mesmo bem? - Sim, vamos.
Malta, ainda aqui estão?
Confia em mim, KB. Podemos vendê-los aos outros anos.
E pagamos ao Ruff Beats.
Saiam de forma ordeira, por favor. Não corram.
Continuem a andar até às áreas indicadas.
Muito bem.
- Obrigada. - Certo.
- Olá. - Estás bem?
Sim, estou. Estão todos demasiado protetores.
Mas aonde foste?
Vi-te a sair.
Depois explico. Preocupa-te só em melhorar, sim?
Ouve, sim?
Podemos cobrar até 500 rands por exame.
Portanto, tu passas na mesma e nós...
podemos ganhar algum.
Também só soube deste plano há cinco minutos.
Vão precisar disto.
Muito bem.
Vamos lá.
FIKS: AINDA VENS CÁ?
PRECISO MESMO DE FALAR.
Achei que quererias saber da Fikile.
Acabou de enviar uma SMS.
Quer que eu vá lá.
E tu?
Como te sentes?
O que fiz de errado?
Como assim?
A Fiks está a ir-se abaixo.
E tu...
Será castigo pelos meus pecados?
Eu sabia que tinhas relações.
Mas ver-te com aquele rapaz assim...
Puleng...
Temos de fazer melhor, filha.
Sei que sem o teu pai...
Desculpa ter-te desiludido, Ma.
Quem me dera poder redimir-me.
Mas a culpa não é tua.
Para a próxima, é melhor.
Prometo.
Nós vamos superar isto.
Superamos sempre.
IVÁN: DESCULPA NÃO TER IDO À GALA. PODEMOS VER-NOS?
POR FAVOR, POR FAVOR, POR FAVOR.
Como tens tempo para fazer tudo?
Não tenho.
A minha mãe obriga-me.
Pois é.
Isso não me interessa muito.
Então, o que te interessa?
O que me interessa não importa.
O que te interessa interessa-me.
Então...
Tenho algo que acho que vais gostar de ver.
Eu?
Está bem.
Tudo bem, estamos sozinhos.
Então, também vais gostar de ver algo.
Certo, espera.
Tem calma.
Talvez pudesses dançar para mim primeiro.
Dançar?
- Agora? - Sim.
Certo.
Posso dançar.
Está bem.
Borboleta.
As ancas não mentem.
- Vá! - Bailarina.
Kame-Pimba!
Provocador.
Merda! Não consigo abrir.
Meu Deus!
Estás bem?
Desculpa! Estás bem?
- Eu... - Estás a sangrar. Sim.
O que se passa?
Estás tão tensa.
Preciso de falar com a Puleng e achei que já cá estaria.
De certeza que não tarda aí, sim?
Já que estamos a sós, podíamos falar do que se passa contigo.
Como assim?
Bem, tens andado tão distante e reservada.
Essa é boa, vinda de ti.
Sabes que mais?
Não é altura para isto.
Acho melhor ires.
Olha, desculpa.
Podemos falar amanhã.
Tentar ocultar-lhe a verdade foi um erro.
A Puleng é como um cão com a merda dum osso.
Por favor, não faças isso.
Queres que te diga o que ela fez hoje?
É que eu sei.
Diverte-te na prisão, princesa.
PULENG: COM O IVÁN! FALAMOS AMANHÃ? JÁ AGORA, ENCONTREI A FICHA DO GD!
- Este sítio é mesmo lindo. - Última noite na Cidade do Cabo.
Quero que seja especial.
- Sim? - Sim.
Anda. Entra.
- Não. Eu... - Porquê?
Não sei nadar.
Nesse caso, terei de te agarrar o tempo todo.
- Anda. - Sim?
Eu ajudo-te. Sim, anda.
Meu Deus!
Está bem.
Anda.
Estou aqui.
- Sim? - Sim.
- Espera. Não. - Tudo bem. Estou aqui.
Estou aqui. Tudo bem.
- É bom? - Sim.
Sim?
- Espera. De certeza que não há câmaras? - Sim.
Verifiquei três vezes.
Três.
Três vezes?
Três.
Então, temos de aproveitar.
Wade, lamento imenso.
Deixei-me levar.
Não, tudo fixe. Eu sei. Acho que eu também.
Estava mais nervoso do que o habitual porque...
Porque...
Nunca fiz isto.
Sou virgem.
Wade, eu sei.
Bem, escusas de te rir.
Acho melhor ir.
Não! Wade...
Espera, Wade.
Ouve. Não, por favor. Ouve.
Não precisas de ter vergonha.
Porque...
A verdade é que eu também sou.
Também és o quê?
Virgem.
Tu... Tu também és virgem?
ENTRAR COM MI-CLOUD ID
CONFIDENCIAL
Foda-se!
PALAVRA-PASSE
ABRIR
VÍDEO: ESCÂNDALO EM PARKHURST!
SUCESSO!
PARTILHAR/PUBLICAR
Preciso de ganhar mais tempo.
PULENG KHUMALO ESCÂNDALO EM PARKHURST!
Legendas: Paula Amaral