Ehi, tu!
Ehi!
Vaffanculo!
Sei ferita?
Ehi!
Puleng? Puleng!
È vernice.
- Ehi! Stai lontano da mia figlia. - Mamma, rilassati. È un mio amico.
Cosa? Stai bene?
Chi diavolo erano quei tizi, P?
- Era solo uno scherzo. - Chiamo la polizia.
No, lascia stare. Non voglio farne una questione di stato.
Chiamo la vigilanza di quartiere. Dovrebbero essere di pattuglia.
Vieni. Andiamo a ripulirti.
- Stai bene? - Sì, è solo vernice.
Hai usato la sua musica senza permesso. Non è illegale?
La gente lo fa sempre. Non pensavo fosse così grave.
Beh, è una cosa grave, Chris.
E fanculo tutto. Andiamo alla polizia.
No, se vai alla polizia, la tua carriera è finita.
- Tutti sapranno quello che hai fatto. - Che io ho fatto?
Non importa, Chris.
Calmatevi, per favore.
So che ho fatto un casino. Fatemi sistemare tutto.
So che non capisci, ma sto cercando di fare qualcosa.
Il brano di KB è un successo. Ne ha bisogno.
Quel tizio vuole solo dei soldi.
Ma dove li prenderai, Chris?
I miei genitori.
Credono che io sia un disastro, ma sono comunque loro figlio.
Non vorranno che mi succeda qualcosa.
Ci serve un drink.
Va bene, anche loro pensano che sia stato uno scherzo da ragazzini.
Te l'ho detto.
- Iván. - Sì?
Vedi anche tu che Puleng è esausta.
Forse è meglio che torni domani.
Deve riposare.
Sì, certo.
Ti chiamo quando arrivo a casa.
Cioè, ti chiamo domani.
- Ciao. - Scusa?
Arrivederci.
Ne parliamo domani.
Riposati.
Ho trovato quello che mi hai lasciato.
Ciao, Puleng.
Di solito cerco di essere meno letterale quando voglio dire qualcosa,
ma tu non ascolti.
Stasera l'hai scampata, ma la prossima volta...
Chi lo sa?
Tu sei pazzo.
Mi hanno detto di peggio.
Non è un gioco.
Ma ci stiamo divertendo un sacco.
Che cosa vuoi da me?
Quello che volevo fin dall'inizio.
Trova Gregory Dickson.
Le risposte sono sotto il tuo naso.
Perché io? Non conosco né te né lui.
Basta con le domande!
Fa' come ti dico.
Altrimenti tua mamma e tutti gli altri vedranno
quanto sei brava a...
farti Iván.
E se non bastasse,
i miei amici possono sempre andare a far visita a Fikile la prossima volta.
No!
No. Lo farò.
Ottima decisione.
Solo un altro po', signore.
Ora è perfetto. Grazie.
Greg.
Fikile?
Ma che cazzo?
È stato difficile trovarti.
Usi un cognome diverso?
Quello di mia mamma.
Un nuovo inizio.
Dobbiamo parlare.
Mi ha contattata.
Cazzo, no!
- Non voglio parlarne. - Greg, aspetta.
Forse...
Forse è il momento di dire la verità.
Perché...
Perché ultimamente mi sento come se mi mancasse il respiro,
e devo raccontare a qualcuno quello che è successo...
Ehi, aspetta. Mettiamo in chiaro una cosa, Fikile.
Se decidi di...
Se decidi di parlare ora,
non sono l'unica persona che finirà in prigione. Capito? Lo sai.
Ma io non ho fatto niente.
Si chiama...
Si chiama favoreggiamento.
E non sopravvivresti un giorno in prigione, principessa.
Quindi ci penserei bene prima di dare suggerimenti o fare delle mosse.
Rivediamo il piano ancora una volta?
Santo cielo.
Ok, per la diciassettesima volta...
L'ufficio di Grootboom ha una cassaforte dove sono custoditi i testi d'esame.
Quando tutti vanno via, Grootboom chiude la cassaforte.
Solo lui conosce la combinazione.
O così crede lui.
La Caposcuola cercherà i codici perché è la schiava di Grootboom.
E quelli della generazione X scrivono sempre le password da qualche parte.
CODICE PER STAMPARE 0611
Li avverta che arrivo. Devo prendere i rapporti nel mio ufficio.
Sig.na Kahn, che ci fa qui?
Scusi, signore, stavo consegnando il verbale della sua riunione.
Nel frattempo, tutti saranno al gala di nuoto.
Zayd sarà la nostra vedetta.
Terrà Grootboom lontano.
Noi tre andremo nell'ufficio e cominceremo a provare i codici.
Apriremo solo le scatole che ci servono.
Dopodiché, io rimetterò via tutto e Tahira richiuderà le scatole.
Una volta finito, ce ne andremo.
È semplicissimo.
Credo che questo sia tutto.
Ho dimenticato qualcosa?
Beh, c'è solo un ovvio problema.
Anche se sono sicura che Zayd sarà accettabile come guardia,
come farà a impedire a Grootboom di lasciare il gala, se vuole farlo?
Se c'è una cosa che ho imparato su di lui è che è imprevedibile.
Quindi? Come facciamo a tenerlo al gala?
Ho annotato alcune idee.
Una è facilissima.
Un piano B.
- Ehi. Stai bene? - Sì.
Scusa se non ho risposto ieri, ma Iván mi ha detto tutto.
Sto bene.
Sono più che altro incazzata.
Ma ha detto chiaramente che pubblicherà il video,
se non trovo Gregory Dickson.
Odio dover cedere, Fiks.
Allora non farlo. Non cedere.
E sai una cosa? Che si fotta! Gli permetti di controllarti.
Sai perché devo farlo.
Perché tua mamma non veda il video?
Cazzo. Non riesco a contattare i miei.
Non potremmo chiedere ai tuoi genitori...
Cazzo, no. No, bello.
Sai una cosa? Fanculo. Andiamo alla polizia.
Aspetta, ok?
Ci servono informazioni su Ruff Beats, così potremo negoziare, no?
SCUSA PER IL VERTIGO, POSSO FARMI...
Wade!
Ehi, Wade!
- Ehi, come va? - Come va?
Senti, conosci Ruff Beats?
"Ruff..." Perché dovrei sapere chi è, Chris?
Pensavo che forse venite dalla stessa zona.
Dove? Pinelands?
No, davo per scontato...
Sì, è un tuo pregiudizio inconscio.
No, amico. Non intendevo quello. Sto solo cercando di...
Sto scherzando, Chris.
Ruff Beats? No, ne ho sentito parlare.
Sì, non scherzare con quel tipo.
Ha tagliato il mignolo
a un tizio perché ha parcheggiato davanti a casa sua.
So che ci sono limiti alle cose che puoi fare,
ma il mignolo è...
Senti, devo andare. Grazie per la chiacchierata.
Vorrei solo sapere di cosa si trattava.
Non dovresti preoccupartene.
Dobbiamo solo trovare un modo per togliertelo di dosso.
Come fare in modo che non abbia più potere su di te.
Tipo cosa?
Può sembrare assurdo,
ma credo che dovresti dire a Thandeka del video.
Assolutamente no.
Ascolta.
Primo, gli toglierà il potere su di te,
e Thandeka ha vissuto l'inferno.
Point of Grace, tuo padre, il tuo rapimento...
Ti hanno sparato.
Esatto.
Supererà anche questa.
Non pensavo che avresti finito la fiaschetta.
Ma stai meglio?
Ehi, Puleng. E Iván, giusto?
- Possiamo parlare? Voglio... - No, Leigh-Anne.
È meglio che tu mi stia lontana.
Sei stata un po' dura.
No, che si fotta.
È colpa sua se siamo in questo casino.
Ma lasciamo perdere. Cosa ne pensi?
- Di cosa? - Lo dico a mia mamma?
Perché dovresti farlo?
Perché se glielo dico, è finita.
È la persona che non voglio che sappia del video.
E PoolBoy non avrà più alcun potere su di noi.
Sì, ma sei sicura che vuoi che lo sappia?
Certo che no. Ma cazzo, ho altra scelta?
Cioè, va bene.
Non voglio che tua mamma scopra le mie mosse sexy segrete.
Capisci cosa intendo? Sono segrete.
Non possiamo farlo qui.
No? Ok, allora, andiamo.
Dove andiamo? Abbiamo lezione.
Quando tua mamma vedrà quel video, non mi farà più avvicinare.
Quindi, sfruttiamo al massimo il tempo che abbiamo.
Ok?
Andiamo. Vieni.
RACCONTERÒ TUTTO A MIA MAMMA, PUOI AIUTARMI?
Che stai facendo?
C'è qualcuno? Chi è?
Scusa. Ti prego, non farmi del male.
Perché dovrei farti del male?
Il video di Puleng.
Certo. Tu sei Leigh-Anne.
Non sai nemmeno chi sono.
Scusa.
- È una giornata difficile. - Sì, certo.
Solo perché ho fatto il video, non significa che l'abbia mandato.
Tutti danno sempre la colpa a me
perché dirigo la rubrica di gossip della rivista scolastica.
Ma non farei mai una cosa del genere.
Asanda! Ehi, aspetta. Possiamo parlare un attimo?
Volevo solo scusarmi per ieri sera. Mi dispiace molto.
Tutto ok. Mi sono tenuta occupata.
Sì, ho sentito che hai trovato qualcuno.
Cosa?
So che ero in ritardo, ma dovevi andare con KB?
Di cosa stai parlando?
Non sei andata via con KB? Non ti piace lui?
Asanda, aspetta.
Dammi un'altra possibilità.
Puleng era nei guai. Dovevo andare.
Wade, non mi dà fastidio che ti preoccupi per i tuoi amici. È fantastico.
Ok?
Sarebbe bello se trovassi del tempo per noi, se ti piaccio davvero.
- Ti piaccio davvero? - Sì.
E io ti piaccio davvero?
I miei genitori saranno fuori a cena questa settimana...
I tuoi... Vuoi presentarmi ai tuoi? Ora?
Dio, no!
Ma...
stavo pensando, sai,
che potremmo incontrarci
e parlare di quanto ci piacciamo davvero.
Mi sembra bello. È un ottimo argomento di conversazione.
Stupendo. Ci vediamo.
Ci vediamo.
Dammi uno shot di tequila prima che arrivi Chris.
Ok. Le cose vanno male se devi bere prima di vederlo.
Stai bene?
In realtà, meriti di più da un ragazzo.
E c'è una cosa che volevo dirti.
Ehi.
Ehi, giù le mani dalla mia ragazza.
Non di nuovo.
Senti, Wendy, so che gli ultimi giorni sono stati difficili.
Ma tutto tornerà alla normalità al più presto.
Cos'è normale per te, Chris?
Tutto questo mi distrae.
I miei voti calano.
E devo ottenere buoni risultati in modo onesto.
Non mi abbasserò al livello delle Pauline e degli Zayd del mondo.
Scusa, cosa c'entrano Pauline e Zayd?
Ho la sensazione che stiano imbrogliando.
I loro voti sono diventati troppo alti, troppo in fretta.
Comunque, è irrilevante. Hai parlato con i tuoi?
Sì, è tutto a posto.
Ho visto abbastanza.
Sapevo che facevi sesso.
Ma, Puleng, questo?
E con uno straniero che hai appena conosciuto.
Mi dispiace.
Non sapevo che qualcuno stesse filmando.
Ed è questo che ti preoccupa di più?
Che qualcuno stesse filmando?
Pensavo che stessi meglio, Puleng.
Sono così ingenua?
Chi ti sta facendo questo?
Non lo so.
Forse dei ragazzi a scuola.
Grazie a Dio tuo padre non è qui per vedere tutto questo.
- Mi dispiace. - Aspetta.
Lascia che le passi, ok?
Dalle un po' di tempo. Capirà. Sì?
Andrà tutto bene, te lo prometto.
So cosa ho detto tre anni fa. Ma questo...
Hai detto che potevo finire in prigione. La mamma ha detto la stessa cosa.
Perché ti preoccupi per questo?
È tutto sistemato.
- Non pensarci più. - Zio Matla, ti prego, dimmelo.
Se dico la verità ora,
potrei finire in prigione?
Sì, potresti.
Soprattutto ora.
Non so più cosa fare, Julius.
Vorrei solo che fossi qui.
ANONIMO CHIAMATA IN ARRIVO
Mi ignorerai per sempre?
Non ti sto ignorando.
Sto cercando una via d'uscita da questo casino
per non finire in una cella accanto a mio padre.
Dà un nuovo significato a "Molapo e figlio".
Ok, è una brutta battuta, ma ti ha fatto ridere.
Dai, fratello.
Se siamo sopravvissuti al campeggio con i bagni ecologici,
- supereremo anche questa. - Sì.
Ma siamo sopravvissuti solo grazie a Reece.
È sempre stata la mente del gruppo.
Allora, chiamiamola.
Ehi!
Ehi, Reece. Come va nel ghetto?
Senti, vaffanculo, ok. Sono in un'ottima scuola.
Sì, ma è a Paarl.
Non ci credo!
Mai in un milione di anni avrei pensato
che Tahira avrebbe fatto un accordo con Pauline alla luce del sole.
Starà comprando il Ritalin.
Che vergogna. Ho saputo da Lunga, che ha saputo da Wendy
che la povera Caposcuola va male in una materia.
Forse le serve un aiutino per studiare.
Meglio che vada.
Ehi, perché usano le sirene antiaeree per chiamarvi? Siamo negli anni '80?
Cazzo, siamo a Paarl. Ciao.
Ti dico che stanno tramando qualcosa.
È impossibile che Tahira prenda droghe per un brutto voto.
Ma passa molto tempo con loro.
E Wendy diceva che Pauline e Zayd stanno imbrogliando agli esami.
Hai capito dove voglio arrivare?
No, per niente.
Ma dobbiamo concentrarci sulla questione di Ruff Beats, ok?
Non sulle vite accademiche di qualche cannato.
Se non serve a trovare dei soldi,
non dovremmo parlarne. Sì?
DOVE SEI?
ANONIMO CHIAMATA IN ARRIVO
- Perché ignori i miei messaggi? - Vaffanculo.
Scusa?
Non è saggio per qualcuno che ha molto da perdere.
Fai come ti pare.
Stai per fare un grosso errore.
Il mio errore è stato dar retta a un patetico sfigato come te.
Trova qualcun altro che faccia il tuo lavoro sporco.
Game over, PoolBoy.
Ehi, Sam.
Hai visto Fiks?
Mi ignora in questi giorni.
Perché? Cos'è successo?
Si è spaventata quando ha scoperto cosa ti è successo.
Ma anche prima, quando abbiamo trovato Gregory Dickson...
L'avete trovato e non me l'avete detto?
Pensavo che Fiks te l'avrebbe detto.
Pare fosse uno studente qui alla Parkhurst tempo fa.
Ora si chiama Gregory Bower.
Devo andare.
Wendy, non possiamo dimenticare tutto e goderci la serata,
come una volta?
Non lo so, Chris. I tuoi ti hanno dato i soldi?
Non ancora, ma non preoccuparti.
Ma hanno detto che te li daranno?
Ehi, andiamo. Andrà tutto bene.
Mi piace sentire quanto tieni a me.
Come fai a farla franca tutte le volte?
Smettila.
Ok, fissi la foto di un certo Greg
invece di guardare me che sto per partire.
È un buon piano.
Scusa. Ora, smetto.
Ma non capisco dove fosse Fiks oggi.
Non ha risposto a nessuno dei miei messaggi
e non è da lei saltare la scuola.
Inoltre, ha mentito su Gregory. Qualcosa non va.
Smettila di pensare troppo.
Non è tutto sistemato?
Se per sistemato intendi che devo sgattaiolare fuori
perché sono in punizione per il resto della vita
o il fatto che mia madre mi ignora,
allora, sì, è tutto a posto.
Ne prendiamo un altro?
- Sì, certo. - Sì?
Benvenuti al gala annuale...
Come va? Tutto bene?
Ci siamo!
Pronti?
Facciamolo.
Forse dovrei chiedere aiuto ai miei genitori.
No, amico. Troveremo una via d'uscita senza di loro.
Buon pomeriggio, genitori e tutori, studenti e staff
al gala annuale estivo.
- Andiamo. - Dove?
Fidati.
Vieni.
Ora, i 100 metri stile libero femminili, seguiti dai 100 metri farfalla maschili.
Ehi, pensavo che non saresti venuto.
Bhelekazi, penso ancora che sia presto per gareggiare.
Ma, figlia mia, non mi sono mai perso una gara
e non intendo iniziare ora.
Buona fortuna.
- Mamma? - Ciao.
Non avevi una riunione, oggi?
Sì, ma questo è molto più importante.
Sei pronta?
È il tuo momento, Asanda.
Vedi quelle ragazze?
Soprattutto quella.
Quando entri in acqua, voglio che tremino.
Devono avere paura.
- Devono sapere che perderanno. - Mamma...
Non interrompermi, ti sto parlando.
Vai in giro a sorridere a un ragazzo
invece di concentrarti su quello che devi fare.
Non deludermi, Asanda.
- Salve, signora Makeba. - Ehi! Ragazze!
In bocca al lupo per oggi.
E andateci piano con la mia piccola. È nervosa.
Ehi!
- Ehi. - Ehi.
Scusa se non ti ho risposto ieri sera.
- Era urgente? - No.
Stai bene?
Sto cercando di capire
perché non mi hai detto che hai trovato Gregory Dickson.
Che vuoi dire?
Te l'avevo detto che tramavano qualcosa.
- Sam mi ha detto che l'avete trovato. - Fikile!
Era uno studente alla Parkhurst.
Fammi fare la gara e poi ne parliamo.
Fikile!
Forza.
Ok, ma la connessione con la Parkhurst mi ha fatto pensare
che sarebbe più facile trovare Gregory
se cercassimo negli archivi o negli annuari scolastici o...
Ma perché?
Ti sei liberata di PoolBoy. Lascia stare.
Fikile!
Promettimi che non farai niente finché non avremo parlato.
- Sì? - Sì.
Che diavolo ci fate qui?
Zayd, cazzo.
Questi stronzi rovineranno tutto. Annulliamo.
Calma, Ethan Hunt. Siamo qui per aiutarvi.
Davvero, Tahira? Tu?
Non voglio essere giudicata da uno che ruba la musica
per fare carriera.
Non è andata così.
Non abbiamo tempo, ok? Giuro che se...
Non preoccuparti, Tahira. Va bene?
Con il successo che sta avendo KB, non abbiamo avuto tempo per studiare.
Vi aiuteremo così avremo tutti voti migliori.
Sei ancora in quarta.
Zitta, piccoletta.
Continuate con quello che stavate facendo.
Ha ragione lei, Chris.
Ok. Voglio che mi ascoltiate tutti.
Sono il manager di KB.
Ed è nel mio interesse assicurarmi che passi l'esame,
così potrà concentrarsi sulla musica.
Vuoi una lettera di motivazione, Caposcuola?
Non abbiamo tempo per questo.
State alla larga finché non abbiamo finito.
Cosa?
Non funziona.
Ehi, ok, sbrighiamoci. Facciamo delle foto.
Fai tu il resto. Grazie.
Ai blocchi di partenza.
Ehi.
Puleng, puzzi di alcol.
Sì, scusa. Ho avuto una serata frenetica.
Ma mi serve aiuto per una cosa.
Devo trovare una cosa negli archivi.
- Cosa? Adesso? - Sì.
No, Puleng, di certo può aspettare.
Ai vostri posti...
Forza, Fikile! Dai!
Non sapevo che la mia bambina fosse così brava.
Forza, Fikile! Vai! Sì!
FORZA, LIONS
Cosa sta facendo?
Basta! Smettila!
Fikile! Fikile, stai bene? Sapevo che ti saresti fatta male.
Sto bene, papà. Ero senza fiato. Vado negli spogliatoi.
Ti portiamo in ospedale.
Stai esagerando. A me sembra che stia bene.
So cosa fare con mia figlia.
Sua figlia? È mia figlia.
Non potevi aspettare, vero?
Scusa, Wade. Ma non dovevi lasciare il gala.
Certo che dovevo.
Altrimenti, starai qui per giorni a spulciare fra quelli,
mentre basta usare quello.
L'ex studente si chiama Dickson. Gregory Dickson.
LICEO PARKHURST
RAPPORTO INCIDENTE
Trovato.
Ho messo il file sulla chiavetta. Andiamo.
CI SERVE PIÙ TEMPO!
INIZIARE PIANO B.
Dovremmo andare. Per favore?
Ok.
Avvicina quella.
Perfetto.
Andiamo.
Attenzione! Andate nel parcheggio e mettetevi in gruppi per classe!
Mettetevi in gruppi per classe!
Fiks.
- Sei sicura di stare bene? - Sì.
Ragazzi, siete ancora qui?
Fidati, KB. Venderemo i testi d'esame alle altre classi.
E pagheremo Ruff Beats.
Uscite ordinatamente, per favore. Non correte.
Continuate a camminare verso le aree designate.
- Ehi. Grazie. - Sì.
- Ehi. - Stai bene?
Sì, sto bene. Sono tutti iperprotettivi.
Ma dove sei andata? Ti ho visto andartene.
Te lo spiego dopo. Tu pensa a riprenderti, ok?
Ascoltami, ok?
Possiamo far pagare fino a 500 rand per esame.
Così, voi passerete lo stesso e noi faremo un po' di soldi.
Ho scoperto questo piano anch'io cinque minuti fa.
Vi servirà una di queste.
Ok. Andiamo.
PENSI ANCORA DI VENIRE?
HO BISOGNO DI PARLARTI.
Pensavo volessi sapere come sta Fikile.
Mi ha appena mandato un messaggio. Vuole che vada da lei.
E tu?
Come ti senti?
Cosa ho sbagliato?
In che senso?
Fiks sta crollando.
E tu...
È la punizione per i miei peccati?
Sapevo che facevi sesso.
Ma vederti con quel ragazzo così...
Dobbiamo fare di meglio, figlia mia.
So che senza tuo padre...
Mi dispiace averti delusa.
Vorrei poter tornare indietro.
Ma non è colpa tua.
Farò meglio la prossima volta.
Te lo prometto.
Supereremo anche questa.
Come sempre.
SCUSA SE NON ERO AL GALA OGGI.
CI VEDIAMO PRIMA CHE PARTA?
TI PREGO.
Come fai ad avere il tempo per fare tutto?
Non ce l'ho. Mia mamma mi obbliga.
Sì. Non m'interessa molto.
Che cosa t'interessa?
Non importa cosa m'interessa.
A me importa.
C'è una cosa che credo ti piacerà.
A me?
Ok.
È tutto ok, siamo soli.
Allora anch'io ho una cosa che vorrei farti vedere.
Ok, aspetta. Rallenta.
Magari prima puoi ballare per me?
Ballare?
- Adesso? - Sì.
Sì. So ballare.
Ok.
Farfalla.
I miei fianchi non mentono.
- Dai. - Ballerina.
Kame-wow!
Scherzo. Merda. Non so fare la spaccata.
- Oddio. - Stai bene?
Mi dispiace! Stai bene?
- Io... - Stai sanguinando. Sì.
Ehi, come va? Sei stata nervosa tutto il giorno.
Devo parlare con Puleng e dovrebbe già essere qui.
Sono certo che arriverà presto.
Visto che siamo soli,
speravo che potessimo parlare di quello che ti sta succedendo ultimamente.
In che senso?
Sei distante e non mi dici niente.
Beh, senti chi parla.
Sai una cosa? Non è la serata giusta.
È meglio che tu vada.
Senti, mi dispiace. Possiamo parlare domani.
Nasconderle la verità è stato un errore.
Puleng è come un cane con un cazzo di osso.
Ti prego, non farlo.
Vuoi che ti dica cos'ha fatto Puleng oggi? Perché lo so.
Goditi la galera, principessa.
SCUSA, SONO CON IVÀN! PARLIAMO DOMANI?
HO TROVATO IL FASCICOLO DELLA SCUOLA SU GD!!
Questo posto è bellissimo.
Ultima sera a Città del Capo. Voglio che sia speciale.
- Sì? - Sì.
- Vieni. Entra. - No.
- Perché? - Non so nuotare.
In tal caso, dovrò tenerti stretta tutto il tempo. Vieni.
- Sì? - Ti aiuto. Sì, vieni.
Oddio. Ok.
Vieni.
- Ti tengo io. - Sì?
Ti tengo io. Sì.
- Aspetta. No. - No. Va bene. Ti tengo io.
Ti tengo io. Va tutto bene.
- Va bene? - Sì.
Sì?
- Sicuro che non ci siano videocamere? - Sì. Ho controllato tre volte.
- Tre volte? - Tre.
Allora dobbiamo approfittarne.
Wade, mi dispiace. Mi sono lasciata trasportare.
No, va tutto bene, Asanda. Lo so. Anch'io.
Ero un po' più nervoso del normale perché...
Perché...
Perché non l'ho mai fatto prima.
Sono vergine.
- Wade, lo so. - Beh, non c'è bisogno di ridere.
È meglio che vada.
No, Wade!
Aspetta, Wade. Ascolta.
Non devi sentirti in imbarazzo perché...
la verità è che lo sono anch'io.
Che cosa?
Sono vergine.
Anche tu sei vergine?
ACCEDI CON L'ID DEL CLOUD
BENTORNATA
Cazzo.
PASSWORD DI ACCESSO EMAIL
APRI
TITOLO: SCANDALO ALLA PARKHURST!
SUCCESSO!
CONDIVIDI/PUBBLICA
Devo solo guadagnare tempo.
SCANDALO DI PULENG KHUMALO ALLA PARKHURST!
Sottotitoli: Silvia Gallico