Hei, sinä!
Hei!
Painu vittuun! - Sattuiko sinuun?
Hei!
Puleng? Puleng!
Se on maalia.
Hei! Pois tyttäreni luota! - Äiti! Rauhoitu. Hän on ystäväni.
Mitä? Oletko kunnossa?
Keitä helvetissä he olivat, P?
Jotkut nuoret pilailevat. - Soitan poliisille.
Ei, älä. Anna olla. En halua tehdä tästä numeroa.
Soitan naapurivalvonnalle. Heidän pitäisi partioida.
Tule. Siistitään sinut.
Oletko kunnossa? - Se on vain maalia.
Käytitte hänen musiikkiaan ilman lupaa. Eikö se ole laitonta?
Sellaista tehdään koko ajan. En pitänyt sitä isona juttuna.
Se on iso juttu, Chris.
Ja vitut tästä. Mennään poliisin luo.
Ei. Kun menet poliisin puheille, urasi on ohi.
Sana teostasi leviäisi. - Minun teostani?
Sillä ei ole väliä.
Rauhoittukaa molemmat.
Tiedän, että mokasin. Anna minulle tilaisuus korjata asia.
Tiedän, ettet ymmärrä, mutta yritän tehdä jotain.
KB:n biisi nousee. Hän tarvitsee hittiä.
Se tyyppi häipyy, kun saa rahaa.
Mutta mistä saat sitä, Chris?
Vanhemmiltani.
He pitävät minua tunarina, mutta olen silti heidän poikansa.
He eivät halua, että minulle tapahtuu mitään.
Tarvitsemme paukut.
Selvä. Poliisikin uskoo, että nuoret vain pelleilivät.
Sanoinhan.
Iván. - Niin?
Näet varmasti, että Puleng on uupunut.
Ehkä sinun on parempi palata huomenna. Anna hänen levätä.
Joo. Tietenkin.
Soitan, kun pääsen kotiin.
Tarkoitan, että soitan huomenna.
Heippa. - Anteeksi?
Näkemiin.
Puhutaan huomenna. Lepää nyt.
Löysin sen, mitä jätit minulle. - Hei, Puleng.
Yleensä olen vähemmän kirjaimellinen, kun haluan tehdä jotain selväksi,
mutta sinä et suostunut kuuntelemaan.
Tänään vältit luodin, mutta ensi kerralla...
Kuka tietää?
Olet hullu.
Olen kuullut pahempaakin. - Tämä ei ole leikkiä.
Mutta meillä on hauskaa.
Mitä haluat minusta?
Mitä olen halunnut alusta asti.
Etsi Gregory Dickson.
Vastaukset ovat aivan nenäsi edessä.
Miksi minä? En tunne sinua enkä häntä.
Ei enää kysymyksiä.
Tottele minua.
Muuten äitisi ja muut näkevät,
miten hyvä olet -
panemaan Ivánia.
Jos se ei riitä,
ystäväni voivat aina käydä Fikilen luona ensi kerralla.
Ei!
Ei. Minä teen sen.
Hyvä päätös.
Vielä pieni hetki.
Itse asiassa näin on hyvä. Kiitos.
Greg.
Fikile?
Mitä helvettiä?
Sinut oli vaikea löytää.
Käytätkö eri sukunimeä?
Se on äitini nimi.
Uusi alku.
Meidän pitää puhua.
Hän on ottanut yhteyttä.
Ei helvetissä.
En halua puhua tästä. - Greg, odota.
Ehkä...
Ehkä meidän on aika kertoa totuus tästä.
Koska...
Koska viime aikoina on tuntunut, etten saa henkeä -
ja että haluan kertoa jollekulle tapahtuneesta...
Odota. Tehdään yksi asia selväksi, Fikile.
Jos päätät...
Jos päätät puhua asiasta nyt,
en ole ainoa, joka joutuu vankilaan. Ymmärrätkö? Tiedät tämän.
En tehnyt mitään.
Sitä kutsutaan...
Sitä kutsutaan avunannoksi.
Etkä kestäisi päivääkään vankilassa, prinsessa.
Mieti tarkkaan, ennen kuin teet muita ehdotuksia tai toimenpiteitä.
Voimmeko käydä tämän läpi vielä kerran?
Helvetti sentään.
Seitsemännentoista kerran...
Grootboomin toimistossa on kassakaappi, jossa papereita säilytetään.
Kun kaikki lähtevät, Grootboom lukitsee kassakaapin.
Vain hän tietää numeroyhdistelmät.
Niin hän luulee.
Edustusoppilas tietää koodit, koska on Grootboomin toimisto-orja.
X-sukupolvi kirjoittaa aina salasanansa jonnekin.
PRINTTERIN KOODI 0611
Sano, että tulen.
Minun pitää hakea raportit toimistostani.
Neiti Kahn, mitä teet täällä?
Anteeksi, toin vain pöytäkirjan hallituksenne kokouksesta.
Samaan aikaan uintikisa pitää kaikki muut kiireisinä.
Zayd on vartiossa.
Hän pitää Grootboomin loitolla.
Me kolme menemme toimistoon ja kokeilemme koodeja.
Avaamme vain tarvitsemamme laatikot.
Sitten laitan ne takaisin laatikoihin, jotka Tahira sulkee.
Kun se on tehty, häivymme.
Yksinkertaista.
Siinä oli kaikki.
Unohdinko jotain?
Siinä on vain yksi selkeä virhe.
Vaikka olen varma, että Zayd on erittäin kelvollinen vartiomies,
miten hän estää Grootboomia lähtemästä kisasta, jos tämä haluaa lähteä?
Olen oppinut, että Grootboom on arvaamaton.
Eli? Miten pidämme hänet kisassa?
Raapustin ideoitani ylös.
Yksi on helppo ratkaisu.
Idioottivarma.
Hei. Oletko kunnossa? - Joo.
Missasin soittosi eilen, mutta Iván kertoi kaiken.
Olen kunnossa.
Olen pikemminkin vain suuttunut.
Mutta hän on tehnyt selväksi, että julkaisee videon,
jos en löydä itse Gregory Dicksonia.
Inhoan sitä, että minun täytyy antaa periksi.
Älä sitten anna periksi.
Ja tiedätkö mitä? Paskat hänestä! Annat hänen hallita itseäsi.
Minun pitää tehdä se.
Jotta äitisi ei näkisi videota?
Vittu. En vieläkään tavoita vanhempiani.
Emmekö voisi kysyä vanhemmiltasi...
Ei helvetissä. Ei, jätkä.
Tiedätkö mitä? Paskat. Menemme poliisin puheille.
Odota, jooko?
Tarvitsemme tietoja Ruff Beatsista, jotta voimme neuvotella.
ANTEEKSI VERTIGOSTA, VOINKO...
Wade!
Hei, Wade.
Mitä jätkä? - Mitä nyt?
Tunnetko Ruff Beatsin?
Ruff...
Mistä minä tietäisin, kuka hän on? - Ajattelin, että tulette samalta alueelta.
Pinelandsista?
Ei.
Minä vain oletin...
Niin, alitajuinen ennakkoasenteesi.
En tarkoittanut sitä niin. Yritin vain selvittää...
Vitsailin vain, Chris.
Ruff Beats?
Ei, olen kuullut hänestä.
Kuule, älä pelleile hänen kanssaan.
Hän katkaisi varpaan mieheltä, joka pysäköi luvatta hänen talonsa eteen.
Tiedän, että asioilla on rajansa,
mutta varvas on...
Pitää mennä. Kiitos keskustelusta.
Kunpa tietäisin, mistä tässä on kyse.
Ei kannata murehtia sitä.
Meidän on löydettävä keino saada hänet jättämään sinut rauhaan.
Viedä jotenkin hänen vaikutusvaltansa.
Kuten miten?
Kuulostaa hullulta,
mutta sinun pitäisi kertoa Thandekalle videosta itse.
Ehdottomasti ei.
Kuuntele.
Ensinnäkin se vie häneltä valtansa sinuun,
ja Thandeka on käynyt läpi helvetin.
Point of Grace, isäsi, sinut siepattiin...
Sinua ammuttiin.
Aivan.
Hän selviää tästä.
En uskonut, että joisit taskumatin tyhjäksi.
Voitko jo paremmin? - Hei, Puleng. Ja Iván, eikö?
Voimmeko puhua? Haluan vain... - Ei, Leigh-Anne.
Sinun on parasta pysyä kaukana minusta.
Aika tylyä.
Paskat hänestä.
Hänen takiaan olemme tässä sotkussa.
Mutta unohda hänet. Mitä mieltä olet?
Mistä? - Kerronko äidilleni?
Miksi tekisit niin?
Jos kerron hänelle, se on siinä.
Hän on se henkilö, joka minua huolestuttaa eniten.
PoolBoylla ei olisi enää vaikutusvaltaa meihin.
Mutta haluatko varmasti hänen tietävän?
En tietenkään. Mutta onko minulla vaihtoehtoja?
Ei se minua haittaa.
En vain halua, että äitisi omaksuu salaisia seksiliikkeitäni.
Tiedätkö, mitä tarkoitan? Se on salaista.
Emme voi tehdä tätä täällä.
Eikö? Selvä, mennään.
Minne? Meillä on tunti.
Kun äitisi näkee videon, hän ei päästä minua enää lähellesi.
Meidän on paras käyttää tämä aika hyödyksemme.
Sopiiko?
Mennään. Tule.
KERRON ÄIDILLENI. AUTATKO MINUA?
Mitä sinä teet?
Haloo?
Kuka siellä on?
Olen pahoillani. Älä satuta minua.
Miksi satuttaisin sinua?
Video Pulengista.
Tietenkin. Olet Leigh-Anne.
Et edes tiedä, kuka olen.
Anteeksi.
Minulla on rankka päivä, joten... - Miten vain.
Se, että nauhoitin videon, ei tarkoita, että lähetin sen.
Kaikki tuntuvat aina syyttävän minua,
koska hoidan koululehden juorupalstaa.
Mutta en koskaan tekisi mitään sellaista.
Asanda! Hei, odota. Voimmeko puhua nopeasti?
Halusin pyytää anteeksi eilistä. Olen tosi pahoillani.
Kaikki hyvin. Pidin itseni kiireisenä. - Niin. Kuulin, että löysit jonkun.
Mitä?
Olin myöhässä, mutta pitikö lähteä KB:n kanssa?
Mistä sinä puhut?
Ette siis lähteneet yhdessä? Etkö ole ihastunut häneen?
Asanda, odota.
Anna vielä mahdollisuus. Puleng oli pulassa eilen. Oli pakko mennä.
Wade, ei minua haittaa, että välität ystävistäsi. Se on mahtavaa.
Selvä?
Olisi vain mukavaa, jos varaisit aikaa meille, jos pidät oikeasti minusta.
Pidätkö sinä oikeasti minusta? - Kyllä.
Pidätkö sinä oikeasti minusta?
Vanhempani menevät tällä viikolla syömään... - Haluatko, että tapaan vanhempasi. Nytkö?
Luoja, ei!
Mutta...
Ajattelin, että -
voisimme tavata -
ja puhua siitä, miten paljon pidämme toisistamme oikeasti.
Kuulostaa hyvältä. Se on hyvä keskustelunaihe.
Upeaa. Nähdään sitten.
Nähdään sitten.
Nähdään.
Anna tequilaa ennen Chrisin tuloa.
Selvä. Asiat ovat kai huonosti, jos tarvitset shotin ennen treffejä.
Oletko kunnossa?
Itse asiassa ansaitset enemmän kumppaniltasi.
Minun on pitänyt kertoa jotain.
Hei.
Pidä näppisi irti tytöstäni.
Ei kai tätä taas.
Hei.
Tiedän, että viime päivät ovat olleet vaikeita.
Kaikki palaa normaaliksi mahdollisimman pian.
Mikä on normaalia, Chris?
Kaikki tämä häiritsee minua. Arvosanani putoavat.
Haluan hyviä tuloksia oikealla tavalla.
En alennu tämän maailman paulinejen ja zaydien tasolle.
Anteeksi, miten Pauline ja Zayd liittyvät tähän?
Minulla on vain aavistus, että he huijaavat.
Heidän arvosanansa ovat parantuneet liikaa ja liian nopeasti.
Mutta se ei kuulu tähän. Puhuitko vanhemmillesi?
Kyllä. Kaikki on hyvin.
Olen nähnyt tarpeeksi.
Seksi ei ole yllätys.
Mutta Puleng, tämä?
Juuri tapaamasi ulkomaalaisen pojan kanssa.
Anteeksi, äiti.
En tiennyt, että joku kuvaa sitä.
Siitäkö olet eniten huolissasi?
Että joku kuvasi sitä?
Luulin, että paranet, Puleng.
Olenko niin tietämätön?
Kuka tekee tämän sinulle?
En tiedä.
Jotkut koulun pojat kai.
Onneksi isäsi ei ole täällä näkemässä tätä.
Olen pahoillani. - Odota.
Anna hänelle aikaa.
Anna hänelle aikaa. Hän leppyy. Jooko?
Kaikki järjestyy, lupaan.
Tiedän, mitä sanoin kolme vuotta sitten. Mutta tämä...
Sanoit, että voisin joutua vankilaan. Äiti sanoi samaa.
Miksi murehdit siitä?
Kaikki on hoidettu.
Jätä se taaksesi. - Matla-setä, kerro minulle.
Jos kerron totuuden nyt,
voinko joutua vankilaan?
Kyllä voit.
Etenkin nyt.
En tiedä, mitä tehdä enää, Julius.
Kunpa olisit täällä.
ANONYYMI SOITTAA
Aiotko ignoroida minua ikuisesti?
En ignoroi sinua.
Yritän keksiä, miten pääsemme tästä sotkusta,
etten päädy selliin isäni viereen.
Se antaa Molapolle ja pojalle uuden merkityksen.
Huono vitsi, mutta sain sinut nauramaan.
Oikeasti.
Jos selvisimme kuudennen luokan leiristä ja ekovessasta,
selviämme tästä.
Niin.
Selvisimme siitä vain Reecen ansiosta.
Hän on aina ollut koko jutun aivot.
Soitetaan hänelle.
Hei!
Hei, Reece. Miten getossa sujuu?
Haista vittu. Olen silti hyvässä koulussa.
Joo, mutta Paarlissa.
Eikä!
Ei olisi ikinä uskonut,
että Tahira tekee kauppoja Paulinen kanssa päivänvalossa.
Hän ostaa varmaan Ritalinia.
Häpeä. Kuulin Lungalta, joka kuuli Wendyltä,
että edustusoppilas reputtaa ehkä yhden kurssinsa.
Hän tarvitsee intoa opiskeluun.
Parasta mennä.
Miksi teitä kutsutaan ilmahyökkäyssireeneillä kuin 80-luvulla?
Helvetin Paarlissa on tällaista. Heippa.
Sanoin, että heillä on jotain mielessään.
Tahira ei vetäisi mömmöjä, koska on vaarassa reputtaa.
Hän on paljon heidän kanssaan.
Wendy sanoi jotain, että Pauline ja Zayd huijaavat kokeissaan.
Ymmärrätkö, mihin pyrin?
En ollenkaan.
Mutta meidän on keskityttävä tähän Ruff Beatsin paskaan.
Ei pienten blossipäiden akateemiseen elämään.
Jos se ei auta meitä tästä rahapulasta,
meidän ei pitäisi puhua siitä. Vai mitä?
MISSÄ OLET?
ANONYYMI SOITTAA
Mikset ole vastannut? - Haista paska.
Anteeksi?
Ei fiksua. Sinulla on paljon menetettävää. - En välitä. Tee pahimpasi.
Teet suuren virheen.
Ainoa virheeni oli olla tekemisissä tuollaisen luuserin kanssa.
Etsi joku muu hoitamaan likaiset työsi.
Peli on ohi, PoolBoy.
Hei, Sam.
Oletko nähnyt Fiksiä?
Hän ei ole ollut huomaavinaankaan minua. - Miksi?
Hän hermostui, kun sai tietää, mitä sinulle tapahtui.
Mutta jo ennen sitä, kun löysimme Gregory Dicksonin...
Löysitte hänet, ettekä kertoneet minulle?
Oletin, että Fiks on kertonut.
Gregory taisi olla opiskelija täällä Parkhurstissa.
Hän on nykyään Gregory Bower.
Pitää mennä.
Emmekö voisi unohtaa kaiken ja nauttia illasta kuten ennen?
En tiedä, Chris. Saitko rahat vanhemmiltasi?
En vielä, mutta älä huoli siitä.
Mutta he lupasivat antaa ne?
Hei. Kaikki järjestyy kyllä.
Haluan kuulla, kuinka paljon välität minusta.
Miksi päästän sinut aina pälkähästä?
Lopeta.
Okei. Tuijotat jonkun Gregin kuvaa -
etkä minua, vaikka lähden pian kaupungista.
Hyvä suunnitelma.
Anteeksi. Lopetan.
En ymmärrä. Missä Fiks oli tänään?
Hän ei ole vastannut viesteihini, eikä hän yleensä ole poissa koulusta.
Hän valehteli, ettei tunne Gregorya. Jotain on vialla. En ymmärrä...
Hei. Ajattelet liikaa.
Eikö kaikki ole järjestetty?
Järjestetty niin, että livahdin ulos, koska olen loppuikäni kotiarestissa.
Oma äitini on ghostannut minua.
Sillä tavoin asiat on järjestetty.
Otetaanko toiset?
Toki. - Niinkö?
Tervetuloa Parkhurstin jokavuotiseen...
Mitä kuuluu? Onko kaikki hyvin?
Tehdään se.
Valmiina?
Tehdään se.
Ehkä minun pitäisi pyytää apua vanhemmiltani.
Ei, hemmo. Selviämme tästä ilman heitä.
Hyvää iltapäivää, vanhemmat ja huoltajat, opiskelijat ja henkilökunta.
Tervetuloa jokavuotiseen kesäkisaamme.
Mennään. - Minne?
Luota minuun.
Tule.
Seuraavaksi naisten 100 metrin vapaauinti, sitten miesten 100 metrin perhosuinti.
Hei.
Luulin, ettet tule.
Bhelekazi, olen yhä sitä mieltä, että palaat kilpauintiin liian aikaisin.
Mutta en ole koskaan jättänyt kilpailua väliin.
Enkä aloita nyt.
Onnea matkaan.
Äiti? - Hei.
Luulin, että sinulla on kokous tänään.
Oli, mutta tämä on paljon tärkeämpää.
Oletko valmis?
Nyt on sinun aikasi, Asanda.
Näetkö nämä tytöt?
Varsinkin tuon.
Kun pääset altaaseen, haluan heidän vapisevan.
Heidän pitää pelätä.
Heidän on tiedettävä häviävänsä. - Äiti...
Älä keskeytä, kun puhun sinulle.
Kävelet ympäriinsä ja hymyilet pojalle sen sijaan, että keskityt tehtävääsi.
Älä tuota minulle pettymystä, Asanda.
Hei, rouva Makeba. - Hei! Tytöt!
Kaikkea hyvää tälle päivälle.
Olkaa lempeitä. Hän on hermostunut.
Hei!
Hei. - Hei.
Anteeksi, etten soittanut takaisin.
Oliko se tärkeää? - Ei.
Oletko kunnossa?
Yritän selvittää,
miksi et kertonut, että löysitte Gregory Dicksonin.
Mitä tarkoitat?
Sanoin, että he juonivat jotain.
Sam kertoi, että löysitte hänet. - Fikile!
Hän opiskeli Parkhurstissa.
Hoidan kisan ensin, puhutaan sitten.
Fikile!
Ala tulla.
Okei, mutta tämä Parkhurst-yhteys saa minut ajattelemaan,
että löytäisimme Gregoryn, jos katsoisimme arkistoja tai vanhaa vuosikirjaa tai...
Miksi?
Olet vapaa PoolBoysta. Anna olla.
Fikile!
Ole kiltti? Lupaa, ettet tee mitään, ennen kuin olemme puhuneet.
Jooko? - Joo.
Mitä helvettiä te teette täällä?
Vitun Zayd.
Nämä kusipäät pilaavat kaiken. Keskeytetään.
Rauhoitu, Ethan Hunt. Tulimme auttamaan.
Todellako, Tahira? Sinä?
En tosiaan tarvitse musiikkia oman uransa eteen varastaneen tyypin tuomiota.
Se ei tapahtunut niin. - Emme voi tehdä tätä. Vannon, että...
Älä... Hei! Älä huoli, Tahira. Okei?
KB:n musiikki on alkanut nousta, joten emme ole ehtineet opiskella.
Autamme teitä, jotta kaikki voivat hyötyä.
Olet 11. luokalla.
Ole hiljaa, pikkuinen. Jatka sitä, mitä tuolla takana teit.
Hänellä oli hyvä pointti.
Selvä. Haluan teidän kaikkien kuuntelevan.
Olen KB:n manageri.
Etuni on varmistaa, että hän läpäisee, jotta voi keskittyä musiikkiinsa.
Tarvitseeko edustusoppilaskin hakukirjettä?
Meillä ei ole aikaa tähän.
Pysykää poissa, kunnes olemme valmiita. Selvä?
Mitä?
Se ei toimi.
Hei, okei. Vauhtia. Otetaan kuvia.
Voit hoitaa loput. Kiitos.
Paikoillenne.
Hei.
Puleng, löyhkäät vähän.
Niin. Anteeksi. Oli hektinen ilta.
Mutta tarvitsen apuasi.
Minun pitää löytää jotain arkistosta.
Mitä? Nytkö? - Kyllä.
Ei, Puleng, se voi varmasti odottaa.
Valmiina.
Anna palaa, Fikile! Vauhtia!
En tiennyt, että tyttöni on näin hyvä.
Hyvä, Fikile! Anna palaa! Hienoa!
HYVÄ, LIONS
Mitä hän tekee?
Lopeta!
Fikile, oletko kunnossa? Tiesin, että loukkaantuisit.
Olen kunnossa, isä. En vain saanut henkeä. Menen pukuhuoneeseen.
Viedään sinut sairaalaan.
Ylireagoit. Hän on kunnossa. - Älä sano, mitä teen tyttärelleni.
Tyttäresi? Hän on minun tyttäreni.
Et sitten malttanut odottaa.
Anteeksi, Wade. Sinun ei tarvinnut lähteä kisasta.
Tietysti tarvitsi.
Muuten olisit täällä päivätolkulla tonkimassa noita,
vaikka voisit vain katsoa tuosta.
Entisen oppilaan nimi on Dickson. Gregory Dickson.
PARKHURSTIN LUKIO
VÄLIKOHTAUSRAPORTTI
Löytyi.
Latasin tiedoston flash-levylleni. Mennään.
TARVITSEMME LISÄÄ AIKAA! AKTIVOI IDIOOTTIVARMA
Mennään, Puleng. Jooko?
Selvä.
Siirrä se lähemmäs.
Täydellistä.
Mennään.
Kaikki! Menkää parkkipaikalle ja järjestäytykää luokittain.
Järjestäytykää luokittain parkkipaikalle, kiitos!
Fiks.
Oletko varmasti kunnossa? - Olen.
Oletteko vielä täällä?
Luota minuun, KB. Voimme myydä paperit muille luokille. Maksamme Ruff Beatsille.
Kävelkää ulos järjestyksessä. Ei juosta.
Jatkakaa kävelyä määrätyille alueille.
Hei. Kiitos. - Joo.
Hei. - Oletko kunnossa?
Ihan kunnossa. Kaikki ovat ylihuolehtivia.
Mutta minne sinä menit? Näin sinun lähtevän.
Selitän myöhemmin. Huolehdi vain toipumisesta.
Kuuntele.
Voimme veloittaa jopa 500 000 randia paperilta.
Läpäiset silti, ja me voimme tienata rahaa.
Sain tietää suunnitelmasta viisi minuuttia sitten.
Tarvitset tällaisen.
Selvä. Mennään.
OLETKO TULOSSA?
MINUN TÄYTYY SAADA JUTELLA.
Luulin, että haluat kuulla, miten Fikile voi.
Hän tekstasi. Hän tahtoo, että menen sinne.
Entä sinä?
Miten sinä voit?
Mitä tein väärin?
Mitä tarkoitat?
Fiks romahtaa.
Ja sinä...
Rangaistaanko minua synneistäni?
Tiesin, että harrastat seksiä.
Mutta kun näin sinut pojan kanssa niin...
Puleng, meidän on parannettava.
Tiedän, että kun isäsi on poissa...
Anteeksi, että petin luottamuksesi.
Voisinpa perua kaiken.
Tämä ei ole sinun syytäsi.
Ensi kerralla pärjään paremmin.
Lupaan.
Me selviämme tästä.
Selviämme aina.
ANTEEKSI, EN PÄÄSSYT KISAAN. TAVATAANKO ENNEN LÄHTÖÄNI?
MINÄ PYYDÄN!
Miten sinulla on aikaa tehdä kaikkea?
Ei ole. Äitini pakottaa minut.
Joo. En oikein pidä siitä.
Mistä sinä sitten välität?
Ei ole väliä, mistä välitän.
Välitän siitä, mistä välität.
Minulla on jotain, jonka haluaisit nähdä.
Minäkö?
Selvä.
Ei hätää, olemme kahden.
Sitten luulen, että sinäkin haluaisit nähdä jotain.
Odota. Hidasta.
Ehkä voisit tanssia minulle ensin?
Tanssia?
Nytkö? - Joo.
Joo. Voin tanssia.
Selvä.
Perhonen.
Lanteeni eivät valehtele.
Anna palaa! - Ballerina.
Kame-Woo!
Härnäystä. Hitto. En osaa spagaattia.
Voi luoja. - Oletko sinä kunnossa?
Olen pahoillani! Oletko kunnossa? Sinusta vuotaa verta. Joo.
Mistä on kyse? Olet ollut kireänä koko päivän.
Minun pitää puhua Pulengille. Luulin, että hän olisi jo täällä.
Hän tulee varmasti pian.
Toivoin, että voisimme puhua siitä, mikä sinulla on ollut hätänä viime aikoina.
Mitä tarkoitat?
Olet ollut niin etäinen ja salaperäinen.
Aika paksua sinulta.
Tiedätkö mitä? Tämä ei ole oikea ilta tälle.
Sinun pitäisi lähteä.
Olen pahoillani. Voimme puhua huomenna.
Oli virhe yrittää salata totuutta.
Puleng on kuin koira luun perässä.
Älä tee tätä.
Haluatko, että kerron, mitä Puleng teki tänään? Koska tiedän.
Nauti vankilasta, prinsessa.
IVANIN KANSSA. JUTELLAAN HUOMENNA? LÖYSIN MUUTEN GD:N OPINTOTIEDOT!
Tämä paikka on todella kaunis.
Viimeinen ilta Kapkaupungissa. Haluan sen olevan erityinen.
Niinkö? - Joo.
Tule. Hyppää altaaseen. - Ei.
Miksi ei? - En osaa uida.
Siinä tapauksessa minun täytyy pitää sinusta kiinni koko ajan. Tule.
Niinkö? - Autan sinua. Tule.
Voi jestas. Selvä.
Tule.
Pidän sinusta kiinni. - Niinkö?
Odota. Ei. - Ei hätää. Pidän kiinni sinusta.
Pidän sinusta kiinni. Ei hätää.
Hyvä? - Joo.
Niinkö?
Eihän täällä varmasti ole kameroita?
Ei. Varmistin kolme kertaa. Kolmesti.
Kolme kertaa? - Niin.
Sitten tästä on otettava kaikki irti.
Olen pahoillani. Innostuin vähän liikaa.
Ei hätää, Asanda. Tiedän. Niin minäkin.
Taisin olla hermostuneempi kuin tavallisesti, koska...
Koska...
Koska en ole tehnyt sitä ennen.
Olen neitsyt.
Wade, tiedän. - Ei sille tarvitse nauraa.
Minun pitäisi mennä.
Ei, Wade!
Odota, Wade. Ei, Wade, kuuntele.
Ei tarvitse olla nolo, koska...
Totuus on, että minäkin olen.
Mitä?
Olen neitsyt.
Oletko sinäkin neitsyt?
KIRJAUDU MI-CLOUDIIN
KIRJAUDU MI-CLOUD-TUNNUKSELLA
PARKHURSTIN KOULULEHTI NYT TRENDAA
Helvetti!
SÄHKÖPOSTIN SALASANA
AVAA
SKANDAALI PARKHURSTISSA!
LATAUS ONNISTUI
JAA / JULKAISE
Tarvitsen vain lisää aikaa.
PULENG KHUMALO PARKHURSTIN SKANDAALI!
Tekstitys: Merja Pohjola