Hey!
Fuck af!
Er du såret?
Hey!
Puleng?
Det er maling.
- Hey! Væk fra min datter. - Mor, slap af. Han er min ven.
Hvad? Er du okay?
Hvem fanden var de fyre, P?
- Nogle dumme unger. - Jeg ringer til politiet.
Mor, lad være. Gør ikke et stort nummer ud af det.
Lad mig ringe til naboværnet. De burde patruljere.
Kom. Lad os få dig vasket.
- Er du okay? - Ja. Det er bare maling.
Du brugte hans musik uden tilladelse. Er det ikke ulovligt?
Folk gør det bare. Jeg troede ikke, det ville være et problem.
Men det er et problem, Chris.
Fuck det lort. Lad os gå til politiet.
Nej. Så snart du går til politiet, er din karriere forbi.
- Folk vil vide, hvad du gjorde. - Hvad jeg gjorde?
Det er lige meget.
Slap af, begge to.
Jeg klokkede i det. Lad mig prøve at gøre det godt igen.
Jeg ved, du ikke forstår det, men jeg prøver noget her.
KB's nummer er et hit, og han har brug for en sejr.
- Fyren vil bare have penge, så er han væk. - Men hvor får du dem fra, Chris?
Mine forældre.
Jeg ved, de synes, jeg er en fiasko, men jeg er stadig deres søn.
De vil jo ikke have, at der sker mig noget.
- Vi skal vist have en drink. - Shh.
De tror også, det var nogle unger, der lavede en spøg.
Jeg sagde det.
- Iván? - Ja?
Du kan se, Puleng er udmattet. Måske skulle du komme tilbage i morgen.
Lad hende hvile.
Ja. Selvfølgelig.
Jeg ringer, når jeg kommer hjem.
Altså, jeg ringer i morgen.
- Vi ses. - Undskyld mig?
Farvel.
Vi snakker i morgen. Hvil dig lidt.
Jeg fandt det, du efterlod.
Hej, Puleng.
Normalt prøver jeg at være mindre bogstavelig,
men du ville bare ikke lytte.
I aftes undgik du en kugle, men næste gang...
Hvem ved?
Du er skør.
Jeg er blevet kaldt værre.
Det er ikke en leg.
Men vi har det så sjovt.
Hvad vil du have af mig?
Det, jeg ville have fra begyndelsen.
Find Gregory Dickson.
Svarene ligger lige for næsen af dig.
Hvorfor mig? Jeg kender hverken dig eller ham.
Ikke flere spørgsmål!
Gør, som jeg siger,
ellers vil din mor og alle andre se, hvor god du er til
at kneppe Iván.
Og hvis det ikke er nok,
kan mine venner altid besøge Fikile næste gang.
Nej!
Nej. Jeg gør det.
God beslutning.
Bare lidt mere.
Det er perfekt. Tak.
Greg.
Fikile?
Hvad fanden?
Det var svært at finde dig.
Bruger du et andet efternavn?
Det er min mors.
En frisk start.
Vi må tale sammen.
Han har kontaktet mig.
Fandeme nej.
- Jeg vil ikke tale om det. - Greg, vent.
Måske...
Måske er det på tide, at vi fortæller sandheden om det her.
Fordi...
På det seneste har jeg følt, at jeg ikke kan trække vejret,
og jeg har brug for at tale om, hvad der skete...
Vent. Lad os få en ting på det rene, Fikile, okay?
Hvis du...
Hvis du sladrer nu, er jeg ikke den eneste, der ender i fængsel.
Forstår du ikke det?
Men jeg har ikke gjort noget.
Det kaldes...
Det kaldes meddelagtighed.
Du ville ikke holde én dag i fængsel, prinsesse.
Så jeg ville tænke mig godt om, før du kommer med andre forslag.
Okay, kan vi gennemgå det en gang til?
For helvede.
Okay, for syttende gang...
Der er et pengeskab på Grootbooms kontor. Der er papirerne.
Når alle er gået, låser Grootboom pengeskabet.
Han er den eneste, der kender koden.
Eller det tror han.
Elevrådsformanden kender koderne, da hun er Grootbooms slave.
Alle Generation X'ere skriver deres kodeord et sted.
KODE 0611
Sig, jeg kommer.
Jeg skal have de rapporter ud af mit kontor.
Frk. Kahn, hvad laver du her?
Undskyld, jeg afleverede bare referatet fra bestyrelsesmødet.
Svømmestævnet holder alle andre beskæftiget.
Zayd holder udkig.
Han holder Grootboom væk.
Vi tre går ind på Grootbooms kontor og prøver koderne.
Vi åbner kun dem, vi skal bruge.
Så lægger jeg dem tilbage i kasserne. Tahira forsegler dem.
Når vi er færdige, smutter vi.
Så enkelt er det.
Det var vist det hele.
Mangler jeg noget?
Altså, der er et åbenlyst problem.
Jeg er sikker på, at Zayd er god til at holde vagt,
men hvordan forhindrer han Grootboom i at forlade stævnet, hvis han vil?
Jeg har fundet ud af, at Grootboom er uforudsigelig.
Nå? Hvordan holder vi ham til stævnet?
Jeg har skrevet et par idéer ned.
Den ene er en nem plan.
En fejlsikker plan.
- Hey. Er du okay? - Ja.
Undskyld, jeg ikke tog telefonen. Iván fortalte det.
Jeg er okay.
Jeg er bare vred.
Han har gjort det klart, at han vil udgive videoen,
hvis jeg ikke selv finder Gregory Dickson.
Jeg hader, at jeg giver efter for ham, Fiks.
Så lad være. Giv ikke efter for ham.
Ved du hvad? Fuck ham! Du lader ham styre dig.
Du ved godt hvorfor.
Så din mor ikke ser videoen?
Fuck, mand. Jeg kan stadig ikke få fat på mine forældre.
Kunne vi ikke spørge dine forældre...
Fuck, nej.
Ved du hvad? Fuck det. Vi går til politiet nu.
Vent, okay?
Vi skal vide mere om Ruff Beats, så vi kan forhandle med ham.
UNDSKYLD DET PÅ VERTIGO, KAN JEG
Wade!
Hey, Wade!
- Hej, hvad så? - Hvad så?
Kender du Ruff Beats?
"Ruff..." Hvorfor skulle jeg vide, hvem det er, Chris?
Jeg troede bare, I kom fra samme område.
Hvor? Pinelands?
Nej. Jeg tænkte bare...
Ja, det var bare dine fordomme.
Det var ikke sådan ment. Jeg ville bare finde ud af det...
Det er bare for sjov, Chris.
Ruff Beats?
Jeg har hørt om ham.
Ja, læg jer ikke ud med ham.
Jeg hørte, han skar lilletåen af en fyr, der parkerede foran hans hus.
Der er grænser for, hvad man bør gøre, og lilletæer er...
Jeg må løbe. Tak for snakken.
Jeg ville ønske, jeg vidste, hvad det handlede om.
Det burde du ikke bekymre dig om.
Vi må finde en måde at få ham til at lade dig være i fred.
Gør noget for at fjerne hans overtag.
Hvad?
Det lyder måske skørt,
men du bør selv fortælle Thandeka om videoen.
Absolut ikke.
Hør her.
For det første vil det fjerne hans magt over dig,
og Thandeka har været igennem et helvede.
Point of Grace, din far, du blev bortført...
Du blev skudt.
Præcis.
Jeg tror, hun kan klare det.
Jeg troede ikke, du ville drikke det hele.
- Har du det bedre? - Hej, Puleng. Og Iván?
- Kan vi tale sammen? Jeg vil gerne... - Nej, Leigh-Anne.
Det er bedst, hvis du holder dig fra mig.
Det var lidt hårdt.
Nej, fuck hende.
Hun er grunden til, at vi er i det her rod.
Glem hende. Hvad synes du?
- Hvad? - Skal jeg sige det til min mor?
Hvorfor dog det?
Hvis jeg siger det, så er det det.
Hun er den, jeg mindst vil have, der skal vide det.
Og PoolBoy vil ikke have overtaget mere.
Ja, men er du sikker på, at hun skal vide det?
Selvfølgelig ikke. Men har jeg noget valg?
Det er fint nok.
Jeg vil bare ikke have, at din mor ser mine hemmelige sexede bevægelser.
Forstår du? Det er jo hemmeligt.
Vi kan ikke gøre det her.
Nej? Okay, så lad os gå.
Hvor skal vi hen? Vi har time.
Når din mor ser videoen, lader hun mig ikke nærme dig igen.
Så vi må hellere udnytte den tid, vi har.
- Okay? - Ja.
Lad os gå. Kom.
JEG FORTÆLLER DET TIL MIN MOR. VIL DU HJÆLPE MIG?
Hvad laver du?
Hallo? Hvem der?
Undskyld. Gør mig ikke fortræd.
Hvorfor skulle jeg det?
På grund af videoen af Puleng.
Selvfølgelig. Du er Leigh-Anne.
Du ved ikke engang, hvem jeg er.
Undskyld.
- Jeg har haft en hård dag, så... - Ja, klart.
Bare fordi jeg optog videoen, betyder det ikke, at jeg sendte den.
Alle bebrejder mig altid,
bare fordi jeg skriver sladderspalten i skolebladet.
Men jeg ville aldrig gøre sådan noget.
Asanda! Vent. Kan vi tale sammen?
Undskyld for i aftes. Jeg er virkelig ked af det.
Det er okay. Jeg holdt mig beskæftiget.
Ja. Jeg har hørt, du har fundet nogen.
Hvad?
Jeg kom lidt for sent, men hvorfor gik du med KB?
Hvad taler du om?
Så du gik ikke med KB? Kan du ikke lide ham?
Åh.
Asanda, vent.
Giv mig en chance til.
Puleng var i problemer. Jeg måtte gå.
Wade, det generer mig ikke, at du holder af dine venner.
Det er fantastisk.
Okay?
Det ville være sødt, hvis du tog dig tid til os,
hvis du virkelig kan lide mig.
- Kan du virkelig lide mig? - Ja.
Kan du virkelig lide mig?
Mm. Mine forældre skal ud at spise senere på ugen...
Dine... Skal jeg møde dine forældre? Nu?
Gud, nej!
Men...
Jeg tænkte på,
om vi skulle mødes og tale om,
hvor meget vi virkelig kan lide hinanden.
Det lyder godt. Det er et godt samtaleemne.
Fantastisk. Vi ses der.
Vi ses der.
Vi ses.
Giv mig tequila, før Chris kommer.
Okay. Det må være slemt, hvis du har brug for et shot før daten.
Er du okay?
Du fortjener mere fra en partner.
Der er noget, jeg har villet fortælle dig.
Hej.
Hold fingrene fra min pige, okay?
Ikke det her igen.
Hør her, Wendy, jeg ved, de sidste par dage har været hårde.
Men alt bliver normalt igen så hurtigt som muligt.
Hvad er normalt for dig, Chris? Det her distraherer mig.
Mine karakterer falder. De skal være gode på den rigtige måde.
Jeg synker ikke ned på Paulines og Zayds niveau.
Hvad har Pauline og Zayd med det at gøre?
Jeg har bare på fornemmelsen, at de snyder.
Deres karakterer er blevet for gode alt for hurtigt.
Det er irrelevant. Har du talt med dine forældre?
Ja. Ja, alt er fint.
Jeg har set nok.
Jeg vidste, du havde sex.
Men, Puleng, det her?
Og med den udenlandske dreng, du lige har mødt.
Undskyld, mor.
Jeg vidste ikke, det blev filmet.
Er det det, du er mest bekymret for?
At nogen filmede det?
Jeg troede, det gik bedre, Puleng.
Er jeg så uvidende?
Hvem gør det her mod dig?
Ingen anelse.
Måske drenge fra skolen.
Gudskelov, er din far ikke her for at se det.
- Undskyld, mor. - Vent. Lad hende bearbejde det, okay?
Giv hende lidt tid. Hun skal nok blive god igen. Okay?
Det skal nok gå. Det lover jeg.
Jeg ved, hvad jeg sagde for tre år siden. Men det her...
Du sagde, jeg kunne komme i fængsel. Mor sagde det samme.
Hvorfor bekymrer du dig om det?
Der er taget hånd om det hele.
- Læg det bag dig. - Onkel Matla, fortæl mig det nu.
Hvis jeg fortæller sandheden, kan jeg så stadig komme i fængsel?
Ja, det kan du godt.
Især nu.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre, Julius.
Jeg ville ønske, du var her.
ANONYM RINGER
Vil du ignorere mig for evigt?
Jeg ignorerer dig ikke.
Jeg prøver bare at finde en vej ud af det rod,
hvor jeg ikke ender i en celle med min far.
Det giver Molapo og Søn en ny mening, ikke?
Det var en dårlig joke, men den fik dig til at grine.
Kom nu.
Hvis vi klarede lejrturen i sjette klasse med de øko-toiletter,
klarer vi det her.
Ja.
Vi klarede det kun på grund af Reece.
Hun har altid været hjernen bag det hele.
Lad os ringe til hende.
Hej!
Hej, Reece. Hvad sker der i ghettoen?
Fuck jer, okay. Jeg går stadig på en god skole.
Ja, men i Paarl.
Nej!
Aldrig i livet havde jeg troet,
at Tahira ville lave en handel med Pauline ved højlys dag.
Det må være Ritalin, hun køber.
Det er en skam. Jeg hørte fra Lunga, som hørte fra Wendy,
at den stakkels elevrådsformand dumper et af sine fag,
Det er nok en opkvikker til at studere.
Jeg må løbe.
Hvorfor bruger de en luftalarm som skoleklokke? Er det 80'erne?
Det er fucking Paarl. Farvel.
Jeg siger dig, de har gang i noget.
Tahira tager ikke stoffer, bare fordi hun dumper.
Hun bruger meget tid med dem.
Og Wendy nævnte noget om, at Pauline og Zayd snyder med eksamenerne.
Forstår du, hvad jeg siger?
Nej, slet ikke.
Men vi må fokusere på det her Ruff Beats-lort, okay?
Ikke nogle pothoveders akademiske liv.
Hvis det ikke hjælper med vores pengeproblemer,
burde vi ikke tale om det. Okay?
HVOR ER DU?
ANONYM RINGER
- Hvorfor ignorerer du mig? - Fuck dig.
Undskyld mig?
- Tal pænt. Du har meget at miste. - Jeg er ligeglad. Kom bare an.
Du er ved at begå en meget stor fejl.
Min eneste fejl var at tale med en ynkelig taber som dig.
Find en anden til dit beskidte arbejde.
Spillet er slut, PoolBoy.
Hey, Sam.
Har du set Fiks?
- Hun har ignoreret mig på det sidste. - Hvad er der sket?
Hun blev bange, da hun hørte, hvad der skete med dig.
Men selv før det, da vi fandt Gregory Dickson...
I fandt Gregory Dickson og sagde det ikke?
Jeg gik ud fra, Fiks havde fortalt dig det.
Han var vist elev på Parkhurst for noget tid siden.
Han kalder sig Gregory Bower nu.
Jeg må løbe.
Wendy, kan vi ikke bare glemme det hele og nyde aftenen,
som vi plejede?
Det ved jeg ikke, Chris. Fik du pengene fra dine forældre?
Ikke endnu, men bare rolig.
Sagde de, de ville give dig dem?
Kom nu. Det skal nok gå.
Jeg kan lide at høre, hvor meget du holder af mig.
Hvordan slipper du af sted med så meget?
Stop.
Okay, du stirrer på et billede af en eller anden Greg
i stedet for mig, når jeg er ved forlade byen.
Det er en god plan.
Undskyld. Jeg stopper.
Men jeg forstår ikke, hvor Fiks var i dag.
Hun har ikke svaret på mine beskeder, og hun plejer ikke at pjække fra skole.
Hun løj om at kende Gregory. Der er noget galt. Jeg ved bare ikke...
Hold op med at lægge for meget i det.
Er der ikke styr på det hele?
Mener du, når jeg skal snige mig ud,
fordi jeg har stuearrest resten af mit liv.
eller fordi min egen mor ignorerer mig?
Så ja, der er styr på det.
Skal vi have en til?
- Ja, okay. - Ja?
Velkommen til Parkhursts årlige...
Hvad så? Alt vel?
Vi kører!
Klar?
Lad os gøre det.
Måske skulle jeg bede mine forældre om hjælp.
Nej. Vi finder en udvej uden dem.
Velkommen, forældre og værger, elever og personale,
til vores årlige sommerstævne.
- Kom med. - Hvorhen?
Stol på mig.
Kom.
Nu har vi damernes 100-meter fri,
efterfulgt af mændenes 100-meter butterfly.
Hej. Jeg troede ikke, du ville komme.
Bhelekazi, jeg synes stadig, du begynder at svømme for tidligt igen.
Men jeg har aldrig misset en konkurrence.
Og det begynder jeg ikke på nu.
Held og lykke.
- Mama? - Hej.
Jeg troede, du havde et møde i dag.
Det havde jeg, men det her er meget vigtigere.
- Er du klar? - Ja.
Nu er det op til dig, Asanda.
Ser du pigerne der?
Især hende der.
Når du kommer i poolen, skal de ryste af skræk.
De skal være bange.
- De skal vide, at de taber. - Mor, jeg...
Afbryd ikke, når jeg taler til dig.
Du går rundt og smiler til en dreng
i stedet for at fokusere på det her.
- Skuf mig ikke, Asanda. - Ja.
- Hej, fru Makeba. - Hej! Piger!
Held og lykke i dag.
Pas på min baby. Hun er så nervøs.
Hey!
- Hej. - Hej.
Undskyld, jeg ikke ringede i går.
- Hastede det? - Nej.
Er du okay?
Jeg vil gerne vide,
hvorfor du ikke sagde, du havde fundet Gregory Dickson?
Hvad mener du?
Jeg sagde jo, de havde gang i noget.
- Sam sagde, at I fandt ham. - Fikile!
Han var elev på Parkhurst.
Lad mig lige svømme først, så taler vi.
Fikile!
Kom nu.
Okay, men forbindelsen til Parkhurst får mig til at tænke på,
at vi måske finder Gregory,
hvis vi kiggede i arkiver eller en gammel årbog eller...
Men hvorfor?
Du er fri for PoolBoy. Lad det ligge.
Fikile!
Kom nu. Bare lov, at du ikke gør noget, før vi har talt sammen.
- Ja? - Ja.
Hvad fanden laver I her?
Fucking Zayd.
De røvhuller ødelægger alt. Lad os afbryde.
Rolig, Ethan Hunt. Vi er her for at hjælpe.
Virkelig, Tahira? Dig?
Jeg vil ikke dømmes af en, der stjæler musik for at fremme karrieren.
Sådan var det ikke.
Det går ikke, okay? Jeg sværger...
Bare... Hey! Bare rolig, Tahira. Okay?
KB's musik er et hit, så vi har ikke haft tid til at studere.
Vi hjælper jer, så alle får fordele til eksamenerne.
Du går i 11. klasse.
Ti stille.
Fortsæt med det, du havde travlt med.
Hun har en pointe, Chris.
Okay, hør efter.
Jeg er KB's manager.
Og det er i min interesse at sikre, at han består,
så han kan fokusere på musik.
Har du også brug for en anbefaling, elevrådsformand?
Vi har ikke tid til det her.
Hold jer væk, til vi er færdige, okay?
Hvad?
Den virker ikke.
Okay, fart på. Lad os tage nogle billeder.
I kan klare resten. Tak.
På startblokkene, tak.
Hej.
Puleng, du lugter lidt.
Ja, undskyld. Jeg havde en hektisk nat.
Men jeg har brug for din hjælp.
Hm?
Jeg skal finde noget i arkiverne.
- Hvad? Lige nu? - Ja.
Nej, Puleng, det må vente.
På pladserne...
Kom så, Fikile! Afsted!
Jeg anede ikke, min lille pige var så god.
Wow.
Kom så, Fikile! Afsted! Ja!
KOM SÅ, LØVER
Hvad laver hun?
Stop det! Stop!
Fikile! Fikile, er du okay? Jeg vidste, du ville komme til skade.
Jeg er okay. Jeg mistede bare pusten. Jeg går i omklædningsrummene.
- Lad os køre dig på hospitalet. - Du overreagerer. Hun er okay.
Hun er min datter.
Din datter? Hun er min datter.
Kunne du ikke bare vente?
Undskyld, Wade. Du behøvede ikke at forlade stævnet.
Jo, jeg gjorde.
Ellers ville du være her og kigge dem igennem i dagevis,
når du bare kan bruge den der.
Den gamle elev hedder Dickson. Gregory Dickson.
HÆNDELSESRAPPORT
Jeg har den.
Jeg lagde filen på min USB. Lad os gå.
VI SKAL BRUGE MERE TID!
AKTIVER NØDPLANEN.
Jeg synes, vi burde gå, Puleng.
Okay.
Ryk den tættere på.
Perfekt.
Kom så.
Alle sammen! Gå til parkeringspladsen, og stil jer efter klasse!
Stil jer i jeres klasser på parkeringspladsen, tak!
Fiks.
- Er du sikker på, du er okay? - Ja.
Er I her stadig?
Tro mig, KB. Vi kan sælge dokumenterne til de andre elever og betale Ruff Beats.
Gå ud på en ordentlig måde. Ikke løbe.
Gå til de afmærkede områder.
- Hey. Tak. - Ja.
- Hej. - Er du okay?
Ja, jeg har det fint. De er bare overbeskyttende.
Hvor gik du hen? Jeg så dig gå.
Jeg forklarer senere. Du skal bare have det bedre, okay?
Hør her, okay?
Vi kan tage 500 rand per dokument.
Så du består, og vi kan tjene penge.
Jeg hørte om denne plan for fem minutter siden.
I får brug for sådan en her.
Okay. Kom så.
KOMMER DU STADIG?
JEG HAR BRUG FOR AT SNAKKE.
Jeg tænkte, du ville høre, hvordan Fikile har det.
Hun har lige sendt en besked. Hun beder mig komme over.
Og dig?
Hvordan har du det?
Hvad gjorde jeg galt?
Hvad mener du?
Fiks bryder sammen.
Og du...
Bliver jeg straffet for mine synder?
Jeg vidste, du havde sex.
Men at se dig sådan med den dreng...
Puleng, vi må gøre det bedre, mit barn.
Jeg ved, at din far er væk...
Undskyld, jeg svigtede dig, mor.
Gid, jeg kunne gøre det om.
Men det er ikke din skyld.
Jeg gør det bedre næste gang.
Det lover jeg.
Vi klarer det.
Det gør vi altid.
UNDSKYLD, JEG IKKE KOM TIL STÆVNET
KAN VI SES, FØR JEG REJSER?
KOM NU
Wow.
Hvordan har du tid til alle de ting?
Det har jeg ikke. Min mor tvinger mig.
Ja. Jeg går ikke så højt op i det.
Hvad går du så op i?
- Det er lige meget, hvad jeg går op i. - Jeg går op i, hvad du går op i.
Jeg har noget, jeg tror, du gerne vil se.
- Mig? - Ja.
Okay.
Det er okay, vi er alene.
Åh! Så er der noget, du også gerne vil se.
Okay, vent. Ro på.
Måske kan du danse for mig først?
- Danse? - Ja.
- Nu? - Ja.
Ja. Jeg kan danse.
Okay.
Sommerfugl.
Mine hofter lyver ikke.
- Kom så. - Ballerina.
Kame-Woo!
Shh.
Frækt. Pis. Jeg kan ikke gå i split.
- Du godeste. - Er du okay?
Undskyld! Er du okay?
- Jeg... - Du bløder. Ja.
Hvad så? Du har været anspændt hele dagen.
Jeg vil tale med Puleng, og jeg troede, hun ville være her nu.
Hun dukker sikkert snart op.
Da vi er alene,
kan vi tale om, hvad der sker med dig på det seneste.
Hvad mener du?
Du har bare været så fjern og hemmelighedsfuld.
Og det skulle komme fra dig.
Ved du hvad? Det bliver ikke i aften.
Jeg synes, du skal gå.
Hey. Undskyld. Vi kan snakkes ved i morgen.
Vi skulle ikke have skjult sandheden for hende.
Puleng er som en hund med en kødben.
Lad nu være med det her.
Skal jeg fortælle dig, hvad Puleng gjorde i dag? For jeg ved det.
Nyd fængslet, prinsesse.
JEG ER SAMMEN MED IVAN! SNAKKES I MORGEN?
JEG HAR FUNDET GD'S MAPPE!
Det her sted er virkelig smukt.
Sidste aften i Cape Town. Den skal være speciel.
- Ja? - Ja.
- Kom. Hop i. - Nej.
- Hvorfor? - Jeg kan ikke svømme.
I så fald må jeg bare holde dig hele tiden. Kom.
- Ja? - Jeg hjælper dig. Ja, kom.
Åh gud. Okay.
Kom.
- Jeg har dig. - Ja?
Jeg har dig. Ja.
- Vent. Nej. - Nej. Det er okay. Jeg har dig.
Jeg har dig. Det er okay.
- Okay? - Ja.
Ja?
- Er du sikker på, der ikke er kameraer? - Ja.
Jeg tjekkede tre gange. Tre.
- Tre gange. - Tre.
Så må vi få det bedste ud af det.
Wade, undskyld. Jeg lod mig rive med.
Nej, det er cool, Asanda. Det gjorde jeg også.
Jeg var bare mere nervøs end normalt, fordi...
- Fordi... - Mm?
Fordi jeg har aldrig gjort det før.
Jeg er jomfru.
- Wade, jeg ved det godt. - Der er ingen grund til at grine.
Jeg burde gå.
Nej, Wade!
Vent, Wade. Nej, Wade, hør her.
Der er ingen grund til at være flov,
for sandheden er, at det er jeg også.
Hvad er du også?
Jeg er jomfru.
Er du også jomfru?
LOG IND MED MI-CLOUD ID
PULENGK@MICLOUD
PARKHURST FORTROLIGT
VELKOMMEN TILBAGE
Fuck.
E-MAIL LOGIN PASSWORD
ÅBN
SKANDALE PÅ PARKHURST!
SUCCES!
DEL / LÆG OP
Jeg har brug for mere tid.
PULENG KHUMALO PARKHURST SKANDALE!
Tekster af: Martin Larsen