Porozmawiamy o tym?
O procesie?
Tak.
POWIADOMIENIA
ANONIM: CHCĘ O CZYMŚ POGADAĆ
Jestem dumna, że tak się starasz.
Dziękuję.
Trzymasz się planu i nie przesadzasz?
Zrelaksowałam się w Hiszpanii.
Świetna szkoła, wyluzowani ludzie.
Po powrocie też się nie przemęczam.
Choć matury próbnej nie odpuściłam.
Od powrotu z Hiszpanii tata trochę dziwnie się zachowuje.
- Który? - Brian.
Ciągle martwi się basenem.
Byle ci to pomagało.
Pomaga.
Nauka jazdy i ćwiczenia pomagają.
MAMA: KOLACJA O 19
MAMA: NIE JESTEŚ BIEDNY, MASZ OGRANICZONY BUDŻET.
Grunt, że już po wszystkim
i możemy z przyjaciółmi wrócić do normalnego życia.
Do innej wersji życia.
- No tak. - No dobra, witaj w nowym domu.
Pamiętaj: mi casa, su casa.
Proszę usiąść.
Prokuratura postawiła zarzuty porwania, wymuszenia i handlu ludźmi.
Lisbeth i Matla Molapo są winni postawionych im zarzutów.
W tym tygodniu spróbuj czegoś nowego.
Zwróć uwagę na swoje myśli,
przeanalizuj, co cię dołuje.
To, przez co przeszłaś...
To nie będzie łatwe,
ale żeby iść dalej, musisz...
Zapomnieć o przeszłości.
To nie koniec.
Wiem.
Już to zrobiłam.
Pani Molapo, czy czuje pani wyrzuty sumienia?
Koszmar sióstr Molapo...
ANONIM: MÓWIŁEM, ŻE MUSIMY POGADAĆ
...wreszcie dobiegł końca.
Mówiła Ri Edens.
ZWARIOWANY ROK
Moja droga Puleng!
CO ZA ZWARIOWANY ROK!
KOZACKO!
UWAŻAJCIE, ŻEBY WAS NIE PRZEHANDLOWAŁ.
REECE: ROZMOWA WIDEO
- Cześć. - Reece!
Do dupy, że mnie wyrzucili. Nienawidzę życia.
Nie ty jedna.
Dołącz do mnie. Jebać Parkhurst.
Jebać Parkhurst!
Cześć, Chris.
Muszę lecieć.
- Wiesz, kogo przyprowadzi Fiks? - Nie.
Mam nadzieję, że gość o niczym nie wie.
Głowa do góry.
Ja pierdolę.
Rozbierz się!
Każdy przynosi swoje.
To mój dom, suko.
WENDY: PRZEPRASZAM, ŻE ODWOŁAŁAM. TAHIRA: TU CHODZI O CHRISA.
WENDY: JEST DZIWNIE
Uwaga!
Cześć.
Mam coś dla ciebie.
Mariama Bâ, pierwsza afrykańska...
Słynna pisarka, wiem.
Miałeś pilnować budżetu.
Biba jest za półdarmo.
Mógłbyś udawać, że dobrze się bawisz.
A ty mogłabyś przystopować.
Widziałeś Fiks?
Idę się napić.
Kurwa mać, imprezy Chrisa to już nie to samo.
Wnoszenie swojej wódy? Żenada.
Ty się chyba dobrze bawisz.
No ale tobie wypada.
Detektywka-celebrytka z Parkhurst. Nasza superbohaterka!
Zrobimy sobie selfie?
Wade, przesuniesz się?
Jasne.
Puleng, nic ci nie jest?
W Hiszpanii tego nie mają.
Gwarantuję, że mają.
Kim jesteś?
Lunga, jeszcze się nie poznaliśmy.
Wendy Dlamini. Chodzisz do Parkhurst?
Boże, nie.
A ty wyglądasz jak Sarraounia Mangou, gdyby kiedykolwiek miała sesję dla Vogue.
Skąd ją znasz?
Kozacką hausańska kapłankę?
Która zwabiła uzbrojonych Francuzów do buszu bez broni palnej?
Była kozacka i tyle.
Co robisz na licealnej imprezie?
Pilnuję Puleng.
Miło cię poznać, Lunga. Chris, dziękuję za prezent.
Nie musisz go otwierać.
Skandalista.
Cześć.
Sam.
Pragnę cię.
Udawaj, że tego chcesz.
- O co chodzi? - O nic.
Chodź do środka.
Idź, proszę.
Nie wiem, czy impreza to najlepsze miejsce na szukanie prywatności, ale pójdę.
Czekaj.
Co to za akcent?
Skąd pochodzisz?
Jeśli zgadnę, musisz się napić.
Jak się pomylisz, ty pijesz.
- Dobra. - Tak?
- Kongo? - Nie.
- Cholera. - Pij.
Pochodzę z tropikalnego kraju karnawałów, plaż i seksownych ludzi.
Zgadniesz?
- Nie. - Z Brazylii.
- Brazylia! - Kojarzysz?
Owszem. Pij.
- Czemu? - Baw się.
No dobra, pobawię się.
Cholera! Przepraszam.
Ciebie też przepraszam.
Masz, może to pomoże.
Fuj!
Pójdę do łazienki.
No tak.
Co tu robi syn skorumpowanej dyrektorki?
- Wolałabym umrzeć, niż się tu pokazać. - Dosłownie.
Masz 17 lat?
Nie.
- Nie? - Nie.
No weź.
- Pierwszy raz w RPA? - Skąd wiesz?
Kapsztad to miejsce na pierwszy raz.
- Jaki mam kolor oczu? - Łatwizna.
Brązowy.
Teraz ty.
Masz tatuaż.
- Nie. - Nie masz?
Powinnaś, bo jesteś twardzielką.
- Mogę ci coś wysłać? - Jasne.
- Masz? - Tak.
NAGRANIE Z DRONA
Lubisz cydr?
Dziękuję.
Asanda Makeba.
Wiem.
Uwielbiamy z rodzicami program twoich rodziców.
„Na szczycie jest dużo miejsca”.
„Nigdy nie idź na kompromis”.
Może zauważyłaś, że jestem fanem.
Przekażę im.
Ja w tym nie siedzę.
Powiedziałem „fanem”? Przejęzyczyłem się.
Jakieś dwa lata temu zrobiłem ci zdjęcie.
Na obozie mentorskim w ósmej klasie.
Beznadziejnie wtedy wyglądałam.
Skądże.
Trochę się zmieniłam, prawda?
Strasznie mi wstyd, ale przyznaję, że też jestem twoją fanką.
- Moją? - Twoje zdjęcia są takie ekspresywne.
Sama trochę ćwiczyłam.
Klisza?
Piękny.
Zrobię ci zdjęcie.
Pięknie.
Zwolnij.
Jestem przecież twardzielką.
KB WYMIATA
NIECH CIŚNIE!
KB ZMIAŻDŻYŁ
KB JEST KOTEM
Gra KB Molapo!
KB!
- Dzień dobry. - Dobry.
Co się stało z naszą umową?
Miałaś do mnie pisać co pół godziny.
Przepraszam.
Rozkojarzyłam się.
Dawno nie czułam się normalnie.
Cieszę, że się bawiłaś...
ale musimy trzymać się protokołu.
- Dzień dobry. - Dzień dobry?
- Całą noc chrapałeś. - Chrapałem?
Przepraszam.
- Siya. - Przepraszam, mamo.
Lodówka jest pusta.
Później pójdę po zakupy.
Zrobiłam owsiankę.
Pasuje ci sweter ojca.
Ciociu, co z twoją rozmową?
Zaraz tam idę. Módlcie się za mnie.
Muszę wyjść z konsultingu,
a poza tym miło byłoby trochę zwolnić.
Dobra, lecę.
Do zobaczenia.
Puleng, co się stało na imprezie?
- Myślałem, że wcześnie wyszłaś. - Nie chcesz wiedzieć.
- Szukasz czegoś? - Tak, telefonu.
Teraz kawałek KB Molapo, najnowszego narybku na scenie.
Stary, to twój kawałek.
Skąd Max go ma?
Ode mnie. Patrz na komentarze!
Stary, kurwa, czemu to zrobiłeś?
Twój kawałek wymiata.
Sampluję kawałek, do którego nie miałem praw.
No i? Ludzie cały czas samplują muzykę.
Żałoba nigdy się nie kończy, żałoba przychodzi falami.
Pamiętajmy, że gorsze chwile znaczą...
Co zrobimy z prochami mamy?
Po szkole wrócimy do domu,
żeby je rozsypać.
I dokonamy oczyszczenia.
Gotowy.
Dobrze.
Chodźmy.
LASKA WYMIATA
DZIEWCZYNY PRZYJECHAŁY!
Witam w Parkhurst. Będziesz się świetnie bawił.
Oto Wendy, ona zajmie się oficjalnym powitaniem.
Cześć, nazywam się Wendy. Oprowadzę cię po szkole.
Bardzo dziękuję.
Do zobaczenia w środku.
Do miłego.
Ładnie tu.
- To prawda. - Dokąd teraz?
Ciągle piszesz się na tenis?
Tak, pisałam wczoraj. Nie widziałaś?
Nie mogę znaleźć telefonu. Chyba został na imprezie.
Możesz użyć apki, tylko się zaloguj.
Dzięki.
Słyszycie?
Nie zapomnij złożyć...
Ktoś chciał mieć pewność, że ją znajdę.
Znasz Ivána?
Ivána?
Ivána z Hiszpanii?
Chciałem o tym wspomnieć, ale się rozkojarzyliśmy.
Dobra, wrócimy do tego po apelu.
Od jutra pamiętaj o mundurku Parkhurst.
Dobrze.
Do zobaczenia.
A twój...
Iván, przyjechałeś tu wczoraj,
a już zdążyliście się rozkojarzyć?
O rany!
To dla nas wielka szansa.
Wszystko brzmi tak samo, to zbiór tych samych chwytów.
Nikt się nie skapnie.
- Cześć, Iván. - Hej.
- Ziom. - Jak leci?
- Witaj w Kapsztadzie. - Dzięki.
Na ile przyjechałeś?
Na parę tygodni.
Jak moja wymiana z Hiszpanią.
- To twój tajemniczy gość. - Tak.
- Miło cię poznać. - Ciebie też.
Chcesz go?
- Kurwa, przeproś. - Za co?
- Za rodziców handlarzy ludźmi? - Morda.
Niedaleko pada jabłko od jabłoni.
Odszczekaj to.
Chłopaki!
- Przestańcie! - Nie!
Przestań!
Chodźmy.
- Witamy. - Oj tak.
Dzięki.
„Śmierć każdego człowieka umniejsza mnie,
bo jestem członkiem ludzkości.
Dlatego nie pytaj, komu bije dzwon.
On bije dla ciebie”.
Jako nowy dyrektor Parkhurst,
obiecuję, że przywrócę tu porządek,
ale od was oczekuję, że sami będziecie go pilnować.
Myślcie o swoich kolegach i koleżankach,
myślcie o tym, jak wpłyną na nich wasze wybory.
Ta odpowiedzialność spoczywa na was wszystkich.
Słowa Johna Donne’a stanowią istotę
naszych dążeń w liceum Parkhurst.
Zbliżamy się do końca roku...
ANONIM: MAM COŚ DLA CIEBIE.
CZEMU MNIE IGNORUJESZ?
Puleng.
- Wszystko gra? - Jasne.
To będzie wasza najlepsza historia.
Witam z powrotem w Parkhurst.
- Ty to zrobiłeś? - Co?
- To ty? - Nie.
- Skąd są te zdjęcia? - Nie wiem, byłem pijany.
- Wiedziałeś, kim jestem. - Co?
Wiedziałeś, że będę na imprezie?
Ustawiłeś wcześniej aparat, zboku?
Ledwo co tu przyleciałem.
Za kogo ty mnie masz?
Nie znam cię.
To spałaś z nieznajomym.
Może nie tylko ze mną.
Kurwa mać, co się stało?
Iván.
Przykro mi.
Dostałam 65%!
Iván.
Przespaliście się?
I w czym problem?
Czemu myśli, że to nagrałem?
Że co?
Tak!
Chyba zaszła pomyłka przy ocenie mojej pracy.
Średnia klasy była bardzo słaba.
- Nie mogę oblać angielskiego. - Może następnym razem się skupicie.
My reprezentujemy skupienie.
Żądamy ponownej oceny.
„Żądamy”?
Nie ma mowy. Koniec lekcji.
- Do zobaczenia. - Pa.
Iván, nie rozumiesz.
Puleng idzie do łóżka z kimś, kogo przed chwilą poznała?
To do niej niepodobne.
Ktoś to nagrał?
- Na pewno nie... - No weź.
To jej teraz nie pomaga.
- Mówisz, że to moja wina? - Nie.
- Może przyjazd do Kapsztadu był błędem. - Nie!
Ledwo co przyjechałeś.
Wyluzuj.
Dzięki.
Pa.
Cześć.
Wade.
Kiedy poprosisz mnie o numer?
- Wade. - Tak?
- Wade. - Przepraszam. Co mówiłaś?
Pytałam, kiedy poprosisz mnie o numer albo nick na Insta.
Teraz.
Nie dzwoń po 21.
Dobrze, nie będę.
Nie bierz tego, co mówił Bruce, do siebie.
Ma rację. Moi rodzice są handlarzami ludźmi.
Ale nie jesteś jak oni.
À propos samplowanej piosenki:
znalazłem autora w internecie,
jego konta są starsze od...
Zrobiłem to bez jego zgody.
Wysłałem mu mail.
Dostałem zwrot. Typ pewnie nie żyje.
Teraz zróbmy trochę hajsu, zapłacimy mu później.
Zróbmy? Że co?
Zróbmy, bo jestem teraz twoim menadżerem.
Nie mówiłem ci?
W życiu.
Słuchaj, działamy tak: koncerty w klubach, potem festiwale...
- Fiks, dasz radę! - Dawaj!
Dasz radę!
- Dawaj, Fiks! - Ciśnij!
Dobra robota.
Dzięki, skarbie.
Asanda, miałaś nam odpuścić. Nie wszystkie jesteśmy w pełni sił.
Przy wolniejszym tempie mogłabym drzemać w basenie.
Kiepsko przyjmujesz kolejną porażkę.
- Cicho bądź! - Fiks, wyluzuj.
Jestem starsza.
Kurwa, wyluzuj.
Mamy udawać, że w basenie nie dostajesz po dupie,
bo ktoś cię postrzelił?
- Co? - Wystarczy.
Serio?
To nic trudnego, po prostu przyspiesz.
Nic trudnego?
Fiks!
Asanda, wszystko gra?
- Panno Bhele! - A może Khumalo?
Już dosyć!
Wendy, nie oblałaś.
Z całym szacunkiem, ale jestem szóstkowiczką.
Taki wynik to porażka.
A ty, Tahiro,
nie odpowiedziałaś na całą stronę pytań.
Choć to i tak chyba bez znaczenia,
wnioskuję po reszcie odpowiedzi.
To zwykły błąd. Mogę się poprawić.
To sprawa między tobą a panią Joffe.
To wszystko.
Iván tego nie zrobił.
Nie nagrałby cię zza drzwi, bo przecież na nim siedziałaś.
Powiedzmy Thandece.
Nie.
Załamie się.
Muszę tylko znaleźć oryginał i skasować go na zawsze.
Kto mógłby mi to zrobić?
- To nie koniec. - Stara.
Puleng.
Lisbeth.
Pamiętasz, co mówiła?
„To nie koniec”?
- Chodzi o Point of Grace. - Co z nimi?
Myślimy, że chcą mnie dorwać.
Mogę spytać o coś osobistego?
Pamiętasz coś z porwania?
Może słyszałeś imiona?
To już przeszłość.
Nie możemy powiedzieć, o co chodzi,
ale Point of Grace albo Lisbeth mogą ciągle próbować dorwać Puleng.
- Sam, cokolwiek. - Nie.
- Możesz spytać mamę? - Kurwa, Puleng!
Ja nic nie pamiętam, a ona wszystko już powiedziała.
- Może odwiedźmy Lisbeth. - Nie!
Co innego możemy zrobić?
Przesłuchaliśmy Vaansa,
znamy nazwiska wszystkich graczy.
Bez urazy, ale wie pani, że tu nie wszystko jest tak oczywiste.
Wiem, że Vaans cię zdradził.
Mnie też.
Dziękuję, że tu przyszłaś.
Pornografia dziecięca to poważna sprawa.
Pornografia dziecięca, handel ludźmi...
Nie chciałam cię niepokoić, bo zajmujemy się tym, ale Vaans zniknął.
Tydzień przed procesem.
Myślicie, że...
Myślę, że nie należy wyciągać pochopnych wniosków.
Odezwę się, gdy czegoś się dowiemy.
Puleng, mówiłaś o tym matce?
Wszystko gra, dziękuję.
Błagam, wypuśćcie mnie.
Gdzie ja jestem? Błagam!
Nie!
POPROSISZ KB, ŻEBY ZORGANIZOWAŁ SPOTKANIE ZE SWOIMI RODZICAMI?
Zaufaj mi.
Błagam, to dla nas naprawdę ważne.
Zrozum, że nie chcę ich widzieć.
Rozumiem.
Mama zapisała mnie na korki.
Angielski to dla nich podstawa. Wybacz, że cię wystawiłam.
Nie martw się.
Nawet jeśli dostanę świetną ocenę,
mogę nie załapać się na stypendium.
Poczekaj na odpowiedź doradcy.
Jasne.
- Cześć. - Nagle szkoła nie wygląda źle.
Hejterzy.
- Pogadamy później. - Pa.
Mam parę pomysłów na artykuły.
Wszystko ci opowiem na jutrzejszym zebraniu.
Mail od doradcy.
Dzięki, Leigh-Anne.
Zajmę się tym później, dobrze?
Jasne.
DORADCA ZAWODOWY LICEUM PARKHURST WYMAGANIA STYPENDIALNE
PANNO KAHN, DO STYPENDIUM WYMAGANY JEST WYNIK 95% Z ANGIELSKIEGO.
To trudny okres dla Sama.
Nikomu nie jest lekko. Może powinnyśmy mu trochę odpuścić.
Niby tak, ale chciałabym, żeby się przede mną otworzył.
Rozmawiałaś z KB?
Tak. Nie jest gotowy, żeby się z nimi zobaczyć.
Bez niego nic ze spotkania.
Może spróbujemy same?
O co chodzi?
O szkołę.
Omówicie to później, teraz zagrajmy.
- Chodźmy. - Gotowe?
Cześć!
Myślałam, że gramy w czwórkę.
No tak. Przepraszam.
Odezwał się, więc uznałam, że spędzicie razem trochę czasu.
Możemy zagrać w debla.
Mamy jednego zmiennika.
Miło cię widzieć.
Gotowi na porażkę?
- Ja dziś nie przegram. - Zobaczymy.
PULENG: PRZEPRASZAM ZA WCZEŚNIEJ. WIEM, ŻE TO NIE BYŁEŚ TY.
IVAN: SPOKO, JA TEŻ PRZEPRASZAM.
CHCESZ SIĘ PÓŹNIEJ UMÓWIĆ NA MAŁE CO NIECO?
ANONIM: JEST TEGO WIĘCEJ. SPOTKAJMY SIĘ I POGADAJMY.
SAM: POMOGĘ CI, ALE MUSISZ BYĆ SAMA.
Możesz zamknąć drzwi?
Nie wiedziałam, że ktoś tu jest.
Nie ma sprawy.
Wywołujesz kliszę?
Znasz się na fotografii.
Poczekaj.
- A matury? - Z tym ci nie pomogę.
W odróżnieniu od próbnych nie są dostępne cyfrowo.
- No i? - No i...
Trzymają je w sejfie.
Niewielu ludzi ma do tego dostęp.
No dobra.
Powodzenia.
Interesy z wami to przyjemność, lenie.
Widziałem nagranie z Fiks.
- Jest starsza, tak nie można. - Nie powinna się do mnie tak odzywać!
Starszeństwo nie ma znaczenia.
Wie, że jestem lepszą pływaczką.
Nie cierpi tego.
Onieśmielam ludzi.
Dasz sobie z tym radę?
Zdjęcie jest gotowe.
Co powiedziałaś Fiks?
Że jestem z Ivánem.
To na pewno tutaj?
Tak.
Co tu robimy?
Szukamy poszlak.
Miałam nadzieję, że coś sobie przypomnisz.
Może czyjeś imię albo coś, co mogła przeoczyć policja.
- Nie musimy. - Nie.
Też tego potrzebuję.
Czekamy na potwierdzenie z zakładu karnego.
KB, mam sprawdzić, czy twoja mama chce się spotkać?
Nie!
Daj znać, jeśli Matla się odezwie.
- Dobrze. - Dziękuję.
Na czworaka, psie.
- I jak? - To był błąd.
Proszę, Sam.
Bardzo tego potrzebuję.
Czemu wszystko jest...
Sam!
Kim jesteś?
Przestań!
To chyba dziecko!
- Nie! - Chyba tu mieszka.
To tylko dzieciak.
Nic ci nie jest?
- Niezła technika. - Nic trudnego?
Idź z tym.
Nie miałeś się widzieć z Puleng?
- Owszem, dlatego zbieram energię. - Dziękuję.
Bhelekazi, kiedy planowałaś mi powiedzieć, że znowu startujesz?
Mówiłaś, że chcesz być z drużyną.
Dzień dobry.
- Mam nadzieję, że jest ci tu wygodnie. - Jak w domu.
Dziękuję.
- Zaczekam przy basenie. - Jasne.
Wiesz, kto mi powiedział? Thandeka.
Poprosiła, żebym ją informował o zawodach,
w których startujesz.
Pewnie Anthony jej powiedział.
Anthony wie?
- Chciałam ci powiedzieć. - Kiedy, Fikile?
Jak możesz startować w zawodach?
Jeszcze nie wyzdrowiałaś.
Moje dziecko, widziałem, jak ciężko szedł ci trening.
Lekarz powiedział, że mogę, więc...
KB: MOŻEMY IŚĆ DO MATLI.
Porozmawiamy o tym później?
Jestem umówiona na powtórkę.
Zjedz coś.
Skąd ma wiedzieć, co znaczy „gadka”?
Ja tego nie wiem!
Gillian, mam do ciebie pytanie.
Czy twoja matka wiedziała...
ASANDA: MOŻNA SIĘ W NICH ZGUBIĆ. ZDJĘCIE MOJEGO AUTORSTWA.
WADE: EKSPRESYWNE
ASANDA POLUBIŁA TWÓJ KOMENTARZ
Polubiła mój komentarz.
Nagle przyjaźnisz się z Wendy.
Zapytaj o to swoją dziewczynę.
To dlatego, że cię wystawiłem?
Nie przesadzaj.
Lunga, nie chciałem tego robić.
- Wendy przyjechała i... - Mam to gdzieś, Chris. Jest git.
Ty byłeś dla mnie tylko dupeczką,
a z Wendy
mam szansę się zaprzyjaźnić,
bo widzę, jak cię to wkurza.
Pewnie za bardzo się wstydzi.
Karabo.
Synu, miło cię widzieć.
Przyszliśmy, żeby się dowiedzieć, czy znowu kombinujecie coś z mamą.
A myślałem, że będzie miło.
Dostaję wiadomości i nagrania z pogróżkami.
Chcemy się dowiedzieć, czy Point of Grace mogło...
Nie masz dość tej zabawy w detektywa?
Proszę odpowiedzieć.
To nie w ich stylu.
- Wie pan, że detektyw Vaans zniknął? - Dziwisz się?
Pewnie opuścił już kraj.
A co z Lisbeth?
Jak miałaby cokolwiek zrobić, jeśli leży w szpitalu?
Zbiry dorwały ją w więzieniu.
Nieudana próba zabójstwa.
Jeśli Point of Grace uderzy,
to będzie jasne.
Dzieci, przestańcie bawić się w dorosłych.
To ma konsekwencje!
Synu, podziękuj Chrisowi, że pozwolił ci u niego mieszkać.
Karabo.
KB.
- Karabo, proszę. - O co, Matla?
Co możesz mieć mi do powiedzenia?
No co?
Przepraszam, synu.
Przepraszam.
Dobry wieczór.
Mamy informacje o tym anonimowym koncie.
Niestety żadnych konkretów, bo IP lata po całym świecie.
Co to znaczy?
Nadawca tych wiadomości
nie chce dać się znaleźć.
Ich taktyka nie ma sensu.
Nie bez powodu nie atakują cię osobiście.
Puleng, bądź czujna. Uważaj na siebie.
- O co chodzi? - O nic.
O nic.
Mamo, czemu jedziemy tą trasą?
Chyba źle skręciłam.
ANONIM: NIE LUBIĘ CZUĆ SIĘ ODRZUCONY.
Puleng, nic ci nie jest?
KIM JESTEŚ?
ANONIM: ZACZNIJ TRAKTOWAĆ MNIE POWAŻNIE.
Puleng.
- Puleng! - Mamo!
Boże, nic wam nie jest? Siya, wszystko gra?
Idiotka!
GWIAZDA PORNO Z PARKHURST
Fikile, jestem dumna z twoich postępów.
KLASA DZIEWIĄTA
Właśnie dlatego
to jest nasze ostatnie spotkanie.
Porozmawiamy za jakieś pół roku,
ale jesteś gotowa na nową historię.
GWIAZDA PORNO Z PARKHURST
Co, kurwa?
JUŻ WKRÓTCE
O KOGO MOŻE CHODZIĆ?
PARKHURST MA PORNOLA!
TO NA BANK CHRIS I WENDY!
ANONIM: PUK, PUK, FIKS
UWAŻAJ NA TO, CO POD WODĄ!
Napisy: Jędrzej Kogut