Sei pronta a parlarne?
Del processo Molapo?
Sì.
NOTIFICHE
ANONIMO C'È UNA COSA DI CUI VORREI PARLARTI
Sono fiera di te. Ti sei impegnata per guarire.
Grazie.
Sei stata tranquilla, come avevamo detto?
La Spagna è stata rilassante.
Ottima scuola. Sono tutti simpatici.
E dopo essere tornata, mi sono rilassata.
Forse ho esagerato per prepararmi agli esami preliminari.
Non lo so, però. Dopo la Spagna, è stato molto strano con mio padre.
- Quale? - Brian.
Pensa che non dovrei ancora nuotare.
Basta che ti faccia stare meglio.
Sì.
Le lezioni di scuola guida e l'attività fisica aiutano, sì.
MAMMA CENA ALLE 19:00
NON È POVERTÀ, TESORO, HAI UN BUDGET. È PER IL TUO BENE.
Sono felice che sia tutto finito,
così io e i miei amici torneremo alle nostre vite normali.
- Una versione diversa delle vostre vite. - Sì.
Va bene. Benvenuto nella tua nuova casa.
Ricorda, mi casa, su casa.
Potete sedervi.
Per le accuse di rapimento, estorsione e traffico di esseri umani,
Lisbeth e Matla Molapo, siete giudicati colpevoli.
Come compito questa settimana, vorrei che provassi a fare una cosa.
Fai attenzione al tuo processo mentale e alle cose che ti stressano.
Ricorda, quello che hai vissuto...
Non è una cosa facile.
Ma per voltare pagina, devi lasciarti...
Lasciare il passato alle spalle.
Non è finita.
Lo so.
E l'ho fatto.
Sig.ra Molapo, ha qualche rimorso?
Una cosa è certa. Sembra che l'incubo delle sorelle Khumalo
sia giunto a una fine trionfante.
Sono Ri Edens. Alla prossima.
L'ANNO PIÙ FOLLE DI SEMPRE
La mia bella Puleng!
L'ANNOPIÙFOLLEDISEMPRE!
LA FESTA DELL'ANNO! È PAZZESCA!
ATTENTI A NON FARVI TRAFFICARE DA CHI SAPETE
VIDEOCHIAMATA
- Ehi. - Ehi, Reece.
Essere espulsi è orribile. Odio la mia nuova vita.
Non dirlo a me.
Dovresti venire qui. Fanculo la Parkhurst.
Fanculo la Parkhurst!
Ciao, Chris.
Devo andare.
- Fratello, sai chi porta Fiks? - Non lo so.
Sembra che abbia vissuto fuori dal mondo.
Fatti coraggio.
Cazzo.
Toglila!
- Ci siamo portati da bere. - È casa mia, stronzo.
SCUSA SE ANNULLO.
STAI CON CHRIS. FACCIAMO IL PROSSIMO WEEKEND.
È ANCORA UN PO' STRANO.
Attenta!
Ehi.
Ho un regalo per te.
È Mariama Bâ, la prima scrittrice africana...
Scrittrice famosa. Lo so.
- Non hai un budget limitato? - La festa è quasi gratis.
Puoi almeno far finta di divertirti?
E tu che ne dici di bere meno?
Wade, hai visto Fiks?
Vado a prendere da bere.
Le feste di Chris non sono più quelle di una volta.
È patetico doversi portare da bere.
Ma sembra che tu ti stia divertendo. Sarà un vantaggio della situazione.
Essere la detective celebrità della Parkhurst? La supereroina.
Possiamo farci un selfie?
Wade, puoi spostarti?
Sì.
Puleng, stai bene?
- Scommetto che in Spagna non c'è questo. - Beh, invece io scommetto che c'è.
E tu sei?
Lunga. Non credo che ci siamo presentati.
Wendy Dlamini. Sei alla Parkhurst?
Santo cielo, no.
Comunque, i tuoi capelli sono un incrocio fra Sarraounia Mangou e Vogue.
Conosci Sarraounia Mangou?
La regina stregona combattente Hausa?
Che attira i soldati francesi fra i cespugli senza usare armi?
Se non è una regina lei, non so chi possa esserlo.
Che ci fai a una festa di liceali, Lunga?
Ho accompagnato Puleng, Chris.
Piacere di conoscerti, Lunga. E Chris, grazie per il mio regalo.
Non devi aprirlo.
Scandaloso.
Ehi.
Sam.
Ti voglio.
Deve sembrare che lo vuoi.
- Che c'è? - Sto bene.
Entriamo.
Vai via, per favore.
Non so se una festa sia il posto migliore per cercare privacy, ma ok, vado via.
Aspetta.
Il tuo accento. Di dove sei?
Fammi indovinare, e se indovino, devi bere.
Ok, ma se sbagli, bevi tu.
- Ok. - Ok?
- Congo? - No.
- Cavolo. - Allora, bevi.
Vengo dal paese tropicale dei carnevali, delle spiagge e della gente sexy.
Sai qual è?
- No. - Brasile.
Brasile!
- Conosci il Brasile? - Sì.
- Bevi. - Perché?
- Per divertimento. - Ok. Per divertimento.
Ehi!
Merda. Scusami tanto.
Scusami anche tu.
Ho questo. Forse puoi...
Vado in bagno.
Il bagno, sì.
Perché c'è il figlio della preside corrotta?
Se fossi lui, non mi farei più vedere.
Letteralmente.
- Hai 17 anni? - No.
- No? - No.
Andiamo.
- È la prima volta in Sudafrica? - Come lo sai?
Città del Capo è la prima meta per tutti.
- Indovina il colore dei miei occhi. - È facile. Marrone, come i miei.
Hai un tatuaggio.
- No. - Davvero?
Dovresti. Perché sei una tosta.
- Posso mandarti una cosa? - Certo.
- Ti è arrivata? - Sì.
FILMATO DI DRONE
Ti piace il sidro?
Grazie.
Asanda Makeba.
Lo so. I miei genitori e io adoriamo il talk show dei tuoi.
"Ricorda, c'è sempre spazio in cima.
- Non accontentarti mai." - "Non accontentarti mai."
Sono un fan. Non so se si vede.
Lo dirò ai miei genitori. Non è il mio genere.
Cioè, a volte faccio confusione, non di chi sono fan.
Ricordo di averti scattato una foto,
ma tipo due anni fa, al campo di tutorato in prima superiore.
No, all'epoca ero scheletrica.
No.
Ora, sono un po' diversa, non credi?
È imbarazzante, ma devo ammettere che anche io sono una tua fan.
- Io? - La tua fotografia è viscerale.
Mi sono esercitata un po'.
Hai una macchina vintage? È bellissima.
Ti faccio una foto.
Bellissima.
Stai calma.
Sono una tosta, ricordi?
KB VA ALLA GRANDE!
LASCIALO FARE!
KB SPACCA!
KB È UN GRANDE!
Un pezzo di KB Molapo!
KB!
- Buongiorno. - Buongiorno.
Allora, cos'è successo al nostro accordo
di scrivermi ogni 30 minuti quando sei fuori casa?
Mi dispiace. Mi sono distratta. Era da un po' che non mi sentivo normale.
Sono felice che ti sia divertita, figlia.
Ma quando esci, dobbiamo attenerci al protocollo.
Buongiorno.
Quanto a te, mi hai russato nell'orecchio tutta la notte.
Russo? Mi dispiace.
- Siya? - Sì, scusa, mamma.
Non c'è niente da mangiare.
No, dopo vado a fare la spesa. Ho fatto il porridge.
La maglia di tuo padre ti sta bene.
Zia, il tuo colloquio
non è adesso?
Sì. Pregate per me, ragazzi.
Devo smettere con le consulenze.
Anche solo per permetterci di stare un po' più tranquilli. Io vado.
A dopo.
Puleng, e tu? Che ti è successo alla festa?
Non eri andata via presto?
È meglio che tu non sappia.
- Cerchi qualcosa? - Sì, il mio telefono.
Il prossimo brano è di un underdog in campo musicale, KB Molapo.
Hanno messo il tuo brano.
Ma come l'ha preso Max dal mio telefono?
Gliel'ho mandato io. Guarda i commenti.
Fratello. Chris, perché cazzo l'hai fatto?
Il tuo pezzo va forte.
Ho campionato un brano di cui non avevo i diritti.
Che importa! Lo fanno tutti. Dai.
Il lutto non si supera mai. Ti colpisce a ondate.
Ma dopo essere stato male, puoi solo stare meglio...
Papà, cosa facciamo con le ceneri di mamma?
Dopo la scuola, torniamo a casa e le disperdiamo.
E facciamo una purificazione.
Pronto.
Ok.
Andiamo.
SPACCA
LE RAGAZZE SBOCCIANO!
Benvenuto alla Parkhurst. Ti divertirai un mondo.
Lei è Wendy. Ti farà fare il tour ufficiale.
Ciao, mi chiamo Wendy. Sono qui per mostrarti la scuola.
Grazie mille.
Iván, ci vediamo dentro, ok?
Ok. A dopo.
- Ehi. - Ehi.
Sembra bello.
- Sì. - Da dove iniziamo?
Ti va ancora di giocare a tennis?
Sì. Ti ho scritto ieri sera. Non hai visto?
Non trovo il telefono. Forse l'ho lasciato a casa di Chris.
Ok. Usa l'app Trova il mio dispositivo. Metti i tuoi dati.
Grazie.
Lo senti?
E assicurati di consegnare...
Qualcuno l'ha lasciato apposta per farsi ritrovare.
Conosci Iván?
Iván. L'Iván della Spagna?
Sì, volevo dirtelo alla festa, ma ci siamo distratti.
Concluderemo il tour dopo l'assemblea.
Da domani, indossa l'uniforme della Parkhurst.
Ok.
Ci vediamo dentro.
Il tuo...
Iván, sei arrivato solo ieri
e vi siete già distratti?
Ok. Wow!
È un'occasione d'oro per noi, ok?
Le melodie sono tutte uguali, tre accordi. Non se ne accorgerà nessuno.
- Ciao, Iván - Ehi.
- Amico. - Come va?
- Di nuovo, benvenuto nella Città Madre. - Grazie.
- Quanto resterai? - Un paio di settimane.
È come il programma di scambio che ho fatto in Spagna.
- Quindi è lui l'ospite misterioso. - Sì.
- Ciao, piacere di conoscerti. - Piacere.
Lo vuoi ancora?
Ehi!
- Che cazzo? Scusati. - Per cosa?
- Perché i tuoi sono dei trafficanti? - Zitto.
Tale padre, tale madre, tale figlio.
È meglio che ritiri quello che hai detto.
Ehi, ragazzi!
- Ehi, smettetela. - No!
- Calma! - No, basta!
Andiamo.
- Benvenuto, amico. - Sì.
Grazie.
"La morte di ogni uomo mi sminuisce,
perché io sono parte dell'umanità.
Perciò, non chiederei mai per chi suona la campana:
suona per te."
Come nuovo preside del liceo Parkhurst prometto di riportare l'ordine.
Ma a mia volta, mi aspetto che rispettiate quell'ordine.
Si inizia pensando ai compagni di classe
e alle conseguenze che le vostre scelte hanno su di loro.
Sì, la campana suona per ognuno di voi seduto qui.
Questa citazione di John Donne parla dell'essenza
di quello a cui dovremmo ambire al liceo Parkhurst.
La fine dell'anno si avvicina,
quale eredità volete lasciare?
Che tipo di ricordi volete avere...
Puleng?
- Stai bene? - Sì.
Questa potrebbe essere la vostra storia migliore.
Bentornati alla Parkhurst.
- Ehi. L'hai fatto tu? - Cosa?
- Dimmelo. - No.
- Da dove viene? - Non lo so. Anch'io ero ubriaco.
- Ubriaco o no, sapevi chi ero. - Cosa?
Sei venuto alla festa per me?
O avevi posizionato la videocamera, come un maniaco?
Sono appena arrivato qui.
Che razza di persona credi che sia?
- Io non ti conosco. - Ma hai fatto sesso con uno sconosciuto.
Forse non sono l'unico.
Ma che cazzo? Cos'è successo?
Iván.
Mi dispiace.
65%? Ho preso sessanta...
Iván.
Avete fatto sesso?
E allora?
Ma pensa che abbia filmato tutto.
Cosa?
Sì!
Professoressa, c'è un errore nel mio voto.
- Tutta la classe è andata male. - Devo passare Inglese.
La prossima volta, concentratevi.
- Siamo super concentrate. - Esatto. Deve rivedere i voti.
Devo?
Non rivedrò niente. La lezione è finita.
- A dopo. - Sì.
Iván, tu non capisci.
Puleng fa sesso con un ragazzo che ha appena conosciuto?
Non è da lei. E qualcuno vi ha filmati?
- Sei sicuro di non aver... - Dai.
Puleng non ha bisogno di questo.
- Quindi, anche tu incolpi me? - Non dico questo.
Non dovevo venire a Città del Capo.
No. Senti, sei appena arrivato. Rilassati.
Grazie.
Ciao.
- Ehi. - Ehi.
Wade.
Quando mi chiederai il numero o il...
Wade?
- Wade. - Sì. Scusa. Cosa dicevi?
Quando mi chiederai il numero o il mio handle di Instagram?
Ora.
Non chiamare dopo le 21:00.
Non chiamerò dopo le 21:00.
Ehi. Non pensare a quello che ha detto quello scemo di Bruce.
Ha ragione, però. I miei genitori sono trafficanti.
Sì, ma tu non sei come loro.
Senti, la canzone che hai campionato,
ho trovato l'account social dell'autore.
È un vecchio, come i suoi account.
Non avevo il permesso di campionare.
Ho inviato un'email all'indirizzo che ho trovato.
- È rimbalzata. Sarà morto. - Chris...
Ma facciamo un po' di soldi e poi lo pagheremo.
In che senso "facciamo"?
"Facciamo!" Ora sono il tuo manager. Non te l'ho detto?
Cazzo, no.
Andrà così. Faremo concerti, festival.
- Fiks, dai! Ce la puoi fare! - Vai!
Ce la puoi fare! Forza!
- Forza, Fiks! - Dacci dentro!
Ottimo, ragazze.
Grazie, tesoro.
Dovresti andarci piano con noi, Asanda. Alcune di noi sono fuori forma.
Sì. Se rallentiamo ancora, rischio di addormentarmi.
A qualcuno non piace aver perso di nuovo.
Sul serio, silenzio!
Fiks, calmati.
Sono più grande, ok?
Datti una calmata!
Dovremmo fingere che non nuoti piano solo perché ti hanno sparato?
- Cosa? - Basta, ragazze.
Sul serio?
Non è così complicato. Impegnati di più.
Non è complicato?
Fiks!
Stai bene, Asanda?
Signorina Bhele!
O Khumalo?
Ho detto basta!
Wendy, non è un'insufficienza.
Con tutto il rispetto, io sono una dal massimo dei voti,
quindi, 65% è un brutto voto.
Quanto a te, Tahira hai saltato una pagina di domande.
Non che avrebbe fatto differenza, a giudicare dalle altre risposte.
È stata una distrazione. Posso rifarlo. La prego.
Parlatene con la prof.ssa Joffe.
È tutto.
Ok, non è stato Iván.
Come poteva filmarti dalla porta se eri sopra di lui?
- Dovremmo dirlo a Thandeka. - No.
La distruggerebbe.
Devo solo trovare il video originale e cancellarlo.
Chi vorrebbe farmi questo?
- Non è finita. - Tesoro.
Puleng.
Lisbeth. Fiks, ricordi cos'ha detto?
"Non è finita"?
- È Point of Grace. - Cosa c'entra Point of Grace?
Vogliono vendicarsi di me.
Posso farti una domanda delicata?
Ricordi qualcosa del periodo di prigionia?
Ricordi qualche nome?
È acqua passata.
Non sappiamo esattamente perché,
ma crediamo che Point of Grace o Lisbeth vogliano vendicarsi di Puleng.
- Qualsiasi cosa, Sam. - No.
Puoi chiedere a tua mamma?
Cazzo! Non ricordo niente. Mia mamma ha già detto tutto in tribunale.
- Forse dovremmo andare da Lisbeth. - No!
Allora, come facciamo a scoprirlo?
Abbiamo interrogato Vaans
e ha fatto i nomi di tutti i coinvolti.
Senza offesa, ma lei dovrebbe sapere
che non può fidarsi di lui.
So che Vaans ti ha tradito.
Ha tradito anche me.
Grazie per essere venuta da me.
Si tratta di pedopornografia. La prendiamo sul serio.
Pedopornografia, traffico di esseri umani...
Non volevo allarmarti, perché stiamo indagando.
Ma Vaans è scomparso. Il suo processo è la prossima settimana.
Pensa che forse...
Non dobbiamo saltare a conclusioni affrettate.
Ti chiamerò quando ne saprò di più.
Puleng, l'hai detto a tua madre? Va tutto bene?
Va tutto bene, detective. Grazie.
Vi prego, lasciatemi andare. Dove sono? Per favore!
No!
PUOI CHIEDERE A KB DI ORGANIZZARE UN INCONTRO CON I SUOI GENITORI?
Fidati di me. Ne abbiamo davvero bisogno. Per favore?
Devi capire che non voglio vedere i miei genitori.
Sì.
Mia mamma mi fa fare ripetizioni.
Il voto di Inglese è il più importante,
ma scusa se non ti ho aiutata.
Non preoccuparti. Senti, Wendy,
anche se prendessi un bel voto all'esame finale,
non basterebbe per la borsa di studio.
Vediamo cosa dice la consulente.
Sì.
- Ehi. - Ehi.
E all'improvviso, essere a scuola non è tanto male.
Hater.
- Ci sentiamo dopo, ok? - Ciao.
Ho pensato a delle storie da pubblicare.
Ti spiegherò domani alla riunione della rivista.
È l'ufficio della consulente.
Grazie, Leigh-Anne. Scusa, più tardi do un'occhiata. Ok?
Ok.
CONSULENTE DEL LICEO PARKHURST REQUISITI PER LA BORSA DI STUDIO
CARA SIG.NA KAHN, LE SERVE 95% IN INGLESE
PER LA BORSA DI STUDIO. BUONA FORTUNA!
Sam è molto sconvolto, Fiks.
Cioè, lo siamo tutti. Forse dovremmo lasciarlo tranquillo.
Lo so. Vorrei solo che si aprisse con me.
Hai parlato con KB?
Sì. Non è pronto per vedere i suoi.
Matla e Lisbeth non parleranno con noi se non c'è KB.
Pensi che dovremmo andare comunque?
Andare dove?
Solo una cosa di scuola.
Ok, ne parlerete dopo. Venite, giochiamo.
- Giochiamo. - Pronte?
Ciao!
Pensavo fossimo solo noi quattro.
Sì. Scusate.
Mi ha chiamata e ho pensato che sarebbe stato bello stare insieme.
Possiamo giocare in doppio con un sostituto. Iniziate tu.
Ehi. Come stai?
- Felice di vederti. - Sì.
- Ok. - Siete pronti a perdere?
- Io non perdo di certo. - Questo lo vedremo.
SCUSA PER PRIMA. SO CHE NON HAI FATTO TU IL VIDEO.
Va bene, chi gioca con me?
È TUTTO OK. DISPIACE ANCHE A ME.
CI VEDIAMO DOPO? COCKTAIL?
TU
ANONIMO C'È DELL'ALTRO OLTRE AL VIDEO.
VEDIAMOCI E PARLIAMO.
OK, TI AIUTO. MA SOLO NOI.
Puoi chiudere la porta, per favore?
Non sapevo che ci fosse qualcuno qui.
No. Va bene.
Sviluppi i negativi?
Quindi conosci la fotografia.
Aspetta.
- E le copie degli esami precedenti? - Non posso darvele.
Sono copie cartacee, non digitali come gli esami preliminari.
- Quindi? - Quindi...
Le tengono in scatole sigillate in una cassaforte.
Pochi hanno accesso a quella roba.
Va bene.
Buona fortuna. È un piacere fare affari con voi, pelandroni di merda.
Ho visto il video di te e Fiks.
Fikile è più grande. Non puoi parlarle così.
E lei non dovrebbe parlare a me così, anche se è più grande.
Fikile sa che nuoto meglio di lei e non le piace.
La gente è intimidita da me, Wade. Puoi accettarlo?
La foto è pronta.
Cos'hai detto a Fiks?
Che ero con Iván.
Sicuro che sia il posto giusto?
Sì.
Ma perché qui?
Cerco una pista, immagino.
E speravo che riportandoti qui, tu riuscissi a ricordare qualcosa.
Magari qualche nome, qualcosa che la polizia ha tralasciato o...
- Sam, va bene. Non dobbiamo... - No.
Devo farlo anche per me.
Aspettiamo la conferma dal penitenziario maschile.
Vuoi sapere se tua madre riceve visite?
No! Fammi sapere se senti Matla.
Ok.
Grazie.
Ehi!
Ho detto a quattro zampe, bastardo.
- Niente? - È stato un errore.
Ti prego, Sam.
So che è difficile, ma mi serve.
Perché è tutto così...
Sam!
Ehi! Sam!
Chi sei? Eh?
Sam, fermati! È piccolo. È un ragazzino.
- No! - Credo che viva qui.
È solo un ragazzino.
Stai bene?
Bella tecnica.
Non è così complicato!
No. Non voglio vederlo, per favore.
E poi, non dovevi vederti con Puleng?
- Sì. Infatti, ho bisogno di energie. - Grazie.
Bhelekazi, quando mi avresti detto che gareggi di nuovo?
Non volevi solo essere in squadra?
Buon pomeriggio, sig. Bhele.
Spero che ti trovi bene qui.
È come essere a casa.
Grazie.
Bene.
Ti aspetto in piscina.
- Ok. - Ok?
Fikile, l'ho scoperto parlando con Thandeka.
Perché mi ha chiesto di aggiornarla su una gara di nuoto
a cui parteciperai.
No, deve averglielo detto Anthony.
Lo sa anche lui?
- Volevo dirtelo, papà. - Quando, Fikile?
Come fai a gareggiare?
Non sei guarita, Bhelekazi.
Ti ho vista in difficoltà agli allenamenti qualche giorno fa.
Il dottore ha detto che posso. Perciò...
EHI, CI HO PENSATO. ANDIAMO DA MATLA.
Papà, possiamo parlarne dopo?
Mi sono ricordata che ho un gruppo di studio.
Mangia.
Come fa a sapere cosa significa "rizz"?
Nemmeno io so che significa "rizz".
Gillian, ho una domanda per te.
Tua madre sapeva che eri...
ASANDAADVENTURES POTREI GUARDARLI PER UN BEL PO'...
WADE_DANIELS: VISCERALE
AD ASANDAADVENTURES PIACE IL TUO COMMENTO
Le piace il mio commento.
Tu e Wendy siete diventati migliori amici.
Chiedilo alla tua ragazza, Chris.
È perché ti ho scaricato?
Non tirartela.
Ehi!
Lunga, non volevo che andasse così, ok?
- Wendy è arrivata... - Non m'importa, Chris. È tutto ok.
Eri solo uno con cui potevo fare sesso.
Wendy, d'altra parte, sembra possa essere una buona amica,
considerando come ti ha ridotto.
Credo si vergogni di farsi vedere.
Karabo.
Figliolo, è bello vederti...
Siamo qui perché vogliamo scoprire se tu e la mamma state combinando guai.
E io che pensavo che fosse una visita di cortesia.
Ho ricevuto messaggi e video con delle minacce
e vogliamo sapere se Point of Grace c'entra qualcosa.
Non sei stanca di fare l'investigatrice?
Risponda solo alla domanda.
Non è una cosa da Point of Grace.
Sa che il detective Vaans è scomparso?
Lo biasimi? Probabilmente ha lasciato il paese.
E Lisbeth, zio Matla?
Cosa può fare mentre è ricoverata in ospedale?
È stata aggredita da delle detenute. È stato un tentato omicidio.
Quando Point of Grace farà qualcosa, non avrete dubbi.
Dovete smetterla di giocare a fare gli adulti.
Come sapete, ha delle conseguenze!
Ehi.
Ringrazia Chris da parte mia per l'ospitalità.
Karabo.
KB...
- Karabo, per favore. - Per favore cosa, Matla?
Cosa pensi di potermi dire?
Cosa?
Mi dispiace.
Sì, arrivo subito.
Buonasera, detective Peterson.
Abbiamo trovato informazioni sull'account anonimo.
Ma niente di concreto, perché l'IP fa il giro del mondo.
Che significa?
Chi manda i messaggi e il link al video
non vuole essere trovato.
Non segue una logica
C'è un motivo se non ti minaccia di persona.
Puleng, stai all'erta e stai al sicuro.
- Che c'è? - Niente.
Niente.
Mamma, perché facciamo questa strada?
Credo di aver sbagliato.
NON MI PIACE ESSERE IGNORATO, PULENG.
Puleng, stai bene?
BENE. È ORA CHE TU MI PRENDA SUL SERIO.
Puleng.
- Puleng! - Mamma!
Oddio! Ragazzi, state bene? Siya, stai bene?
Idiota!
VOLETE VEDERE UNA STUDENTESSA PORNOSTAR?
Fikile, sono molto orgogliosa dei tuoi progressi.
SECONDA SUPERIORE
Perciò, penso che questa sia la nostra ultima seduta.
Ci sentiremo tra circa sei mesi.
Ma tu, ragazza mia, sei pronta per la tua nuova storia.
VOLETE VEDERE UNA STUDENTESSA PORNOSTAR?
Ma che cazzo?
PROSSIMAMENTE
CHISSÀ CHI È LA STAR?
CHE BUFALA... LA PARKHURST È IMPAZZITA!
SEMBRANO CHRIS E WENDY
ANONIMO TOC TOC, FIKS
ATTENTA ALLE COSE SEPOLTE SOTT'ACQUA!
Sottotitoli: Silvia Gallico