1
00:00:02,000 --> 00:00:03,430
MINISTRY OF FAIRIES

2
00:00:05,200 --> 00:00:06,100
Come in.

3
00:00:07,520 --> 00:00:08,500
Excuse me.

4
00:00:13,170 --> 00:00:16,950
The artwork merchant,
Helneil Fang, had the Black Three.

5
00:00:17,250 --> 00:00:22,900
Brown Skyer who runs a transport company
in Fuzan was hiding the Black Six.

6
00:00:23,370 --> 00:00:25,000
Would you like to check?

7
00:00:25,570 --> 00:00:28,870
Never mind.
I can do that later.

8
00:00:29,620 --> 00:00:31,620
Carry on with your mission.

9
00:00:31,800 --> 00:00:32,320
Yes.

10
00:00:32,600 --> 00:00:33,550
Understood.

11
00:00:36,470 --> 00:00:40,020
Only the Eye of Gui Carlin is still at large.

12
00:00:40,470 --> 00:00:42,950
Eajay has the Black Nine.

13
00:00:43,050 --> 00:00:49,420
I heard that he is using the castle of Theodula
where the Emperor lived as his hideout.

14
00:00:49,470 --> 00:00:50,050
Yes.

15
00:00:55,200 --> 00:00:59,250
We arrested Deputy Minister Nick Laima.

16
00:00:59,570 --> 00:01:00,700
I heard about that too.

17
00:01:01,170 --> 00:01:04,470
I'm surprised to see a mole
among government officials.

18
00:01:05,350 --> 00:01:06,870
But was he the only one?

19
00:01:07,250 --> 00:01:09,050
What do you mean

20
00:01:09,600 --> 00:01:13,100
The report that tells the finding of
the Black Fairy Tome at the port island

21
00:01:13,320 --> 00:01:16,150
was provided by the Ministry of
Foreign Affairs and Ministry of Fairies.

22
00:01:16,420 --> 00:01:19,420
There were administrative officers
on the port island at that time.

23
00:01:19,600 --> 00:01:23,120
Inspectors from the Ministry
of Fairies were there too.

24
00:01:23,670 --> 00:01:27,520
We think the information
was leaked from the Ministry of Foreign Affairs.

25
00:01:28,000 --> 00:01:30,520
But it could also be from
the Ministry of Fairies.

26
00:01:30,920 --> 00:01:34,350
Are you suspecting a minister?

27
00:01:34,520 --> 00:01:35,720
It's a matter of possibilities.

28
00:01:35,820 --> 00:01:38,600
However, I want to use this chance
to eradicate any remaining threats.

29
00:01:39,270 --> 00:01:40,600
I agree with you.

30
00:01:40,800 --> 00:01:43,170
I run a detailed check on the staff.

31
00:01:43,400 --> 00:01:44,550
Thank you for the effort.

32
00:01:56,600 --> 00:01:58,200
Threats...

33
00:03:31,420 --> 00:03:33,970
CHAPTER 18: DANCING MOUSE AND BROKEN HORN

34
00:03:34,990 --> 00:03:36,970
THEODULA CASTLE

35
00:03:37,400 --> 00:03:40,220
The closest to the origin of fairies,

36
00:03:40,750 --> 00:03:45,020
the beast of utmost divinity,
the one possessed by a fairy.

37
00:03:46,000 --> 00:03:50,670
This is why Colen Thor didn't tell the world
the full inscriptions found at Midend.

38
00:03:51,120 --> 00:03:52,970
He was your ancestor, right?

39
00:03:55,170 --> 00:03:57,270
My ancestor was wise.

40
00:03:57,820 --> 00:03:59,350
Humans are foolish.

41
00:03:59,720 --> 00:04:03,300
If everyone could think as I do,
there wouldn't be so much suffering.

42
00:04:04,020 --> 00:04:05,700
Was the transplant successful?

43
00:04:06,000 --> 00:04:07,870
Yes. It went as planned.

44
00:04:08,420 --> 00:04:10,400
How many "mice" do we have now?

45
00:04:11,270 --> 00:04:15,550
Along with me,
he is the 54th cultivated fairy soldier.

46
00:04:15,870 --> 00:04:18,670
We're finally halfway there.

47
00:04:19,400 --> 00:04:23,650
With more transplant surgeries,
the precision will increase over time.

48
00:04:25,070 --> 00:04:26,420
Keep making more of them.

49
00:04:26,700 --> 00:04:31,220
Toss the bodies of failed subjects
into the drain as you always do.

50
00:04:32,800 --> 00:04:34,280
DOROTHEA HEADQUARTERS

51
00:04:34,750 --> 00:04:37,350
Keep this place safe
and help the Director out.

52
00:04:37,520 --> 00:04:38,750
You can count on me.

53
00:04:39,370 --> 00:04:40,270
Mr. Robert.

54
00:04:45,070 --> 00:04:45,920
See you soon.

55
00:04:46,600 --> 00:04:48,570
Okay. Stay safe out there.

56
00:04:48,670 --> 00:04:49,850
Don't worry.

57
00:04:50,070 --> 00:04:51,750
I'll keep her safe.

58
00:04:51,900 --> 00:04:53,920
You're the reason we should be worried.

59
00:04:54,250 --> 00:04:55,370
There you go again.

60
00:04:56,020 --> 00:04:56,720
Let's go.

61
00:04:56,770 --> 00:04:57,320
Yes.

62
00:05:20,700 --> 00:05:23,350
This place is pretty cozy.

63
00:05:23,920 --> 00:05:26,200
I thank you for the thoughtful arrangement.

64
00:05:26,620 --> 00:05:29,720
I'm only doing my best
to hide you from the rest of the world.

65
00:05:30,170 --> 00:05:31,200
That's true enough.

66
00:05:32,200 --> 00:05:35,650
We can't let Marco Bellwood
know about this place.

67
00:05:37,400 --> 00:05:40,120
How much do you know about Marco Bellwood?

68
00:05:40,600 --> 00:05:46,850
A descendant of the first
fairy scholar Hel S. Bellwood

69
00:05:47,400 --> 00:05:50,050
The Bellwoods are a noble family.

70
00:05:50,300 --> 00:05:55,320
Marco showed great talents as
a young fairy scholar and was renowned for it.

71
00:05:55,900 --> 00:05:58,420
And before the unification,

72
00:05:59,000 --> 00:06:02,850
he was a follower of Golbarn Helwise
who was still the King of Cidal back then.

73
00:06:03,370 --> 00:06:04,720
Is there anything strange about that?

74
00:06:05,050 --> 00:06:10,650
Every country was focusing on developing
artificial fairies and fairy soldiers.

75
00:06:11,150 --> 00:06:13,350
Cidal was especially devoted to the cause.

76
00:06:13,600 --> 00:06:17,950
Yes. A descendant of Jay B. Mercer
who wrote the Blue Fairy Tome...

77
00:06:18,020 --> 00:06:20,050
is currently working for him.

78
00:06:20,250 --> 00:06:21,600
Glyph Mercer.

79
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
He is Marco Bellwood's lieutenant.

80
00:06:24,500 --> 00:06:28,270
But they are collecting the Black Fairy Tome.

81
00:06:29,000 --> 00:06:32,420
Do you know a cult known as the Eins Order?

82
00:06:33,170 --> 00:06:34,000
Eins Order?

83
00:06:36,500 --> 00:06:40,020
The beginning of everything, the first fairy,

84
00:06:40,450 --> 00:06:46,400
wash away the filth of this world,
chaos will once again be upon us.

85
00:06:47,270 --> 00:06:51,320
The beginning of everything, the first fairy,

86
00:06:51,820 --> 00:06:54,470
we pray that chaos doesn't befall us.

87
00:06:55,970 --> 00:06:59,570
The beginning of everything, the first fairy.

88
00:07:10,900 --> 00:07:11,770
We're here.

89
00:07:12,900 --> 00:07:17,000
Say, what are we in Mazria anyway?

90
00:07:17,200 --> 00:07:21,270
Eajay is inside the Theodula castle.

91
00:07:21,700 --> 00:07:24,000
So, the Black Nine is in there too.

92
00:07:24,250 --> 00:07:25,220
In other words...

93
00:07:26,600 --> 00:07:27,550
Hi.

94
00:07:28,420 --> 00:07:31,950
Are you Bitter Sweet?

95
00:07:32,370 --> 00:07:34,950
Excuse me, but did we date?

96
00:07:35,370 --> 00:07:36,620
You wish.

97
00:07:38,450 --> 00:07:40,870
The security here is tight.

98
00:07:41,100 --> 00:07:44,120
The Dorothea will raid this place pretty soon.

99
00:07:44,320 --> 00:07:48,800
We'll use the commotion
to sneak in and get the Black Nine.

100
00:07:50,100 --> 00:07:53,050
Why must I go through all the danger with you?

101
00:08:17,420 --> 00:08:18,120
Turn left.

102
00:08:19,050 --> 00:08:20,800
Then, we turn right.

103
00:08:21,120 --> 00:08:21,650
Okay.

104
00:08:24,320 --> 00:08:29,700
By the way, does every castle have
a network of tunnels underneath it?

105
00:08:29,950 --> 00:08:34,570
They say the Emperor escaped
from Mazria through these tunnels.

106
00:08:35,220 --> 00:08:38,950
And we can use these tunnels
to finish the mission with only a small force.

107
00:08:39,320 --> 00:08:42,600
If we sent an army here,
we might get hit by our own canons.

108
00:08:43,050 --> 00:08:46,370
We can't afford too many casualties.

109
00:08:46,550 --> 00:08:49,950
It hasn't been long since
Schwarz Diese's battle.

110
00:08:50,420 --> 00:08:52,750
We must avoid an all-out conflict
as much as we can.

111
00:09:09,650 --> 00:09:12,600
I bet the security here
is too much even for you.

112
00:09:13,600 --> 00:09:15,650
This could be quite a challenge.

113
00:09:35,950 --> 00:09:37,220
About the other thing...

114
00:09:37,500 --> 00:09:43,100
The Eins Order faded from
the eyes of the public over 300 years ago.

115
00:09:43,500 --> 00:09:46,970
But based on what I discovered,
the truth seems otherwise.

116
00:09:51,370 --> 00:09:54,320
Did fairies come before God,
or did God come before the fairies?

117
00:09:54,570 --> 00:09:57,200
Did the fairies create this world?

118
00:09:57,450 --> 00:10:00,850
Or were the world and fairies
creations of God?

119
00:10:01,350 --> 00:10:02,550
Which is true?

120
00:10:03,070 --> 00:10:06,300
The fairy scholars think
fairies existed first.

121
00:10:06,900 --> 00:10:10,370
After all, they are all
connected to the Eins Order.

122
00:10:10,750 --> 00:10:14,750
Early fairy scholars
such as Hel S. Bellwood

123
00:10:14,850 --> 00:10:16,300
were members of the Eins Order.

124
00:10:16,700 --> 00:10:18,350
Who do you think existed first?

125
00:10:19,550 --> 00:10:21,250
It doesn't matter.

126
00:10:21,250 --> 00:10:23,750
I am going to use fairies for my cause.

127
00:10:24,200 --> 00:10:27,020
Fairies can be used for endless possibilities.

128
00:10:27,400 --> 00:10:32,000
That makes the United Zesskia
that tried to own all fairies our enemy.

129
00:10:35,800 --> 00:10:36,620
Master Eajay.

130
00:10:37,820 --> 00:10:41,600
We found several dead bodies of the guards.

131
00:10:41,850 --> 00:10:43,050
An intruder?

132
00:10:43,100 --> 00:10:44,870
The Dorothea are here.

133
00:10:45,470 --> 00:10:46,400
Quart.

134
00:10:46,820 --> 00:10:47,350
Yes.

135
00:10:47,920 --> 00:10:50,120
I'll see to it, Master Eajay.

136
00:10:59,520 --> 00:11:00,600
This smell...

137
00:11:24,100 --> 00:11:26,850
This chore always makes me feel disheartened.

138
00:11:27,070 --> 00:11:31,550
If the surgery was successful,
they'd be some fine soldiers.

139
00:11:32,650 --> 00:11:34,700
You could be the next body, you know.

140
00:11:34,870 --> 00:11:37,070
Stop poking fun at me.

141
00:11:40,200 --> 00:11:41,500
What was that?

142
00:11:51,950 --> 00:11:52,850
A bone?

143
00:11:54,750 --> 00:11:55,570
This place...

144
00:12:02,370 --> 00:12:03,700
Let's press on.

145
00:12:04,070 --> 00:12:06,150
This place disgusts me.

146
00:12:40,470 --> 00:12:41,400
Over here!

147
00:12:47,550 --> 00:12:50,470
They didn't find us by chance.
They were looking for us.

148
00:12:50,720 --> 00:12:52,150
Were we compromised?

149
00:12:52,650 --> 00:12:55,070
We can take it from here.
You should press on.

150
00:12:55,600 --> 00:12:56,500
Understood.

151
00:12:56,600 --> 00:12:57,200
Let's go.

152
00:12:58,170 --> 00:12:58,700
Yes.

153
00:13:07,950 --> 00:13:10,900
Welcome, members of Dorothea.

154
00:13:15,520 --> 00:13:17,700
He controls three fairies at once?

155
00:13:18,070 --> 00:13:21,320
As ordered by Master Eajay,
we shall give you a warm welcome

156
00:13:21,350 --> 00:13:24,470
with our newly cultivated fairy soldiers.

157
00:13:24,563 --> 00:13:26,020
QUART, CULTIVATED FAIRY SOLDIER
OF GUI CARLIN MAFIA

158
00:13:26,150 --> 00:13:28,320
Cultivated fairy soldier...

159
00:13:32,500 --> 00:13:33,620
They are all the same.

160
00:13:37,750 --> 00:13:39,370
This place is crawling with these things!

161
00:13:43,450 --> 00:13:44,470
They are everywhere.

162
00:13:50,250 --> 00:13:51,470
And they are tough.

163
00:13:54,320 --> 00:13:58,250
Our cultivated fairy soldiers
are mass-produced.

164
00:13:58,550 --> 00:13:59,650
Aren't they amazing?

165
00:13:59,950 --> 00:14:00,850
Mass-produced?

166
00:14:09,920 --> 00:14:12,470
There is a large number
of fairy soldiers upstairs!

167
00:14:30,070 --> 00:14:31,020
Get out of my way!

168
00:14:31,420 --> 00:14:36,150
The corrupted United Zesskia
only sent the four of you?

169
00:14:45,520 --> 00:14:46,450
We are seriously outnumbered.

170
00:14:46,550 --> 00:14:47,670
Stop whining.

171
00:14:49,700 --> 00:14:50,300
Marlya!

172
00:14:54,050 --> 00:14:55,070
Take it down.

173
00:15:02,620 --> 00:15:03,450
Impossible.

174
00:15:04,120 --> 00:15:06,200
Number doesn't decide everything!

175
00:15:16,270 --> 00:15:17,300
I must inform Master Eajay.

176
00:15:18,200 --> 00:15:20,220
Damn it! You're not getting away!

177
00:15:20,250 --> 00:15:21,720
Go after him, Free!

178
00:15:32,850 --> 00:15:35,100
We'll catch up later!

179
00:15:35,100 --> 00:15:37,670
We know you can do it.

180
00:15:48,000 --> 00:15:50,420
You want me to place my faith in you?

181
00:15:54,500 --> 00:15:55,850
For the greater good,

182
00:15:57,020 --> 00:15:59,250
we fought in battles with a burning spirit.

183
00:16:00,050 --> 00:16:01,970
We fought because of the greater good.

184
00:16:06,120 --> 00:16:07,720
But is that the case?

185
00:16:10,720 --> 00:16:12,500
I have my precious comrades.

186
00:16:13,700 --> 00:16:17,220
They are the reason I am still fighting.

187
00:16:21,320 --> 00:16:22,420
Master Eajay...

188
00:16:22,700 --> 00:16:23,600
Roar!

189
00:16:37,320 --> 00:16:39,000
You actually made it here.

190
00:16:39,320 --> 00:16:41,170
Where is Nein Aular?

191
00:16:42,220 --> 00:16:45,370
Is she too scared to face me herself?

192
00:16:46,070 --> 00:16:49,100
What made you think she'd be afraid of you?

193
00:16:49,820 --> 00:16:50,500
Whatever.

194
00:16:50,950 --> 00:16:55,220
Aular will show herself
once I'm done killing all of you.

195
00:16:55,350 --> 00:16:57,250
After I kill that witch,

196
00:16:57,370 --> 00:17:02,400
the United Zesskia is as good
as a ruin in the desert of Midend.

197
00:17:03,220 --> 00:17:05,720
I'll save her the trouble.

198
00:17:06,820 --> 00:17:08,420
You will die by my hands.

199
00:17:09,320 --> 00:17:10,420
This is the end of you.

200
00:17:12,200 --> 00:17:13,470
The Verosteal...

201
00:17:13,920 --> 00:17:15,450
Free Underbar,

202
00:17:15,950 --> 00:17:18,120
I'll make an exception for you.
You should feel honored.

203
00:17:24,650 --> 00:17:25,620
Not bad.

204
00:17:38,220 --> 00:17:42,800
I can't see it
Fairy weapons sure are convenient.

205
00:17:45,450 --> 00:17:46,620
I can say the same about you.

206
00:17:52,750 --> 00:17:53,600
You're not getting away.

207
00:18:14,470 --> 00:18:16,250
Don't you find it strange?

208
00:18:23,870 --> 00:18:26,750
Fairies don't belong to anyone.

209
00:18:27,270 --> 00:18:30,000
You wield a fairy weapon
and possess a fairy,

210
00:18:30,600 --> 00:18:34,200
why would you settle with
being a lapdog of the United Zesskia?

211
00:18:34,820 --> 00:18:36,450
Because villains like you exist!

212
00:18:36,520 --> 00:18:38,020
If I ruled this land,

213
00:18:38,250 --> 00:18:41,770
I'd liberate the fairies
and let them live along with the humans.

214
00:18:41,770 --> 00:18:43,670
Then, they can slaughter each other!

215
00:18:43,770 --> 00:18:45,820
That's the ideal world I seek!

216
00:18:49,170 --> 00:18:53,620
Do you think holding that fairy weapon
makes you my equal?

217
00:19:02,900 --> 00:19:04,650
Free!

218
00:19:07,220 --> 00:19:08,700
Your little sidekick is here.

219
00:19:09,800 --> 00:19:11,820
I'm not as powerful as you.

220
00:19:12,100 --> 00:19:15,000
Indeed. I am all-mighty.

221
00:19:18,600 --> 00:19:20,320
To hell with your ideal world.

222
00:19:26,550 --> 00:19:28,620
I'm tired of listening
to villains' grand speeches.

223
00:19:29,520 --> 00:19:31,420
For the comrades who trust me,

224
00:19:31,750 --> 00:19:33,700
I must take you down!

225
00:19:44,620 --> 00:19:45,650
Impossible...

226
00:19:53,500 --> 00:19:55,900
Do you have any idea who I am?

227
00:19:56,450 --> 00:19:57,970
You're just a defeated mutt.

228
00:19:58,400 --> 00:19:59,470
I...

229
00:20:04,450 --> 00:20:06,420
I'll never admit this defeat.

230
00:20:09,550 --> 00:20:11,550
Free!

231
00:20:22,070 --> 00:20:23,350
That was close.

232
00:20:24,350 --> 00:20:25,200
Agreed.

233
00:20:46,200 --> 00:20:48,650
Finally...

234
00:22:26,750 --> 00:22:27,600
Keep it safe.

235
00:22:29,000 --> 00:22:29,500
We shall leave now.

236
00:22:30,070 --> 00:22:33,770
I'll transport the Black Nine
back to the Dorothea headquarters.

237
00:22:34,750 --> 00:22:36,970
We're staying to eliminate the remnants

238
00:22:37,200 --> 00:22:40,220
and search for the fairy weapon, Morterant.

239
00:22:41,320 --> 00:22:43,800
Gui Carlin has been destroyed.

240
00:22:44,520 --> 00:22:46,270
But still, watch your backs.

241
00:22:46,550 --> 00:22:47,200
Yes.

242
00:22:59,450 --> 00:23:00,270
Do it.

243
00:23:18,220 --> 00:23:19,270
Miss Lily!

244
00:23:20,500 --> 00:23:21,620
Wolfran!

245
00:23:25,100 --> 00:23:28,570
But that's Oz's fairy...

246
00:23:30,700 --> 00:23:33,450
The assailants used Oz's fairy.

247
00:23:33,920 --> 00:23:35,120
The material for the Divine Beast.

248
00:23:35,270 --> 00:23:38,100
I am possessed by a fairy.

249
00:23:38,100 --> 00:23:40,010
"NEXT EPISODE, SAD VOICES AND BLACK BOOK"
It will all be over soon.