NEW YORK, 1962
Bene, signori.
Registriamone una dal tema.
Mi raccomando. Bello armonioso.
MUSICISTI ASSOCIATI DELLA ZONA DI NEW YORK. ESIBIRE LA TESSERA!
SABATO 2 GIUGNO, ORE 20:00 NANCY WILSON
Non iniziate ancora, vero?
- Ha ancora qualche istante. - Grazie.
Oh, Mona.
Robert.
Robert Halloway.
Ragazzi! La colazione è pronta!
5 ANNI PRIMA
Bene.
Se avete fame, lì c'è del burro.
Grazie, Carmen.
- Grazie, Carmen. - Prego, ragazzone.
Signori. Buongiorno.
- 'Giorno. - 'Giorno.
A che ora suoniamo stasera?
- Grazie. - Alle 21:00.
Devo trovare un negozio che venda il nuovo disco di Monk. Ci suona Newk.
Non ce ne sono, qui intorno. Dovrai andare ad Harlem.
Posso accompagnarti? Mi servono delle scarpe nuove.
Ho le suole così consumate
che se pesto un panino sento la maionese.
Sei matto, Chico.
DISCHI MR. JAY
Visto? Questo ventilatore funziona benissimo.
Forza, ventilatoruccio. Parlami.
Papà, è rotto. Per quello era in strada.
L'hai detto anche
quando ho trovato la TV che stai guardando.
- E le immagini erano perfette. - Sì, senza audio.
Quindi cos'ho cercato?
- Una a cui va solo l'audio. - Una a cui va solo l'audio.
Esatto. Sai come si chiama, questo?
Si chiama ingegno.
No, si chiama tirchieria.
Ci sto provando…
Papà!
Sylvie, è una splendida giornata d'estate, fuori.
Non preferiresti essere fuori con Mona?
Voglio stare qui con te.
Beh…
Vado nel mio ufficio. Farò funzionare questo ventilatore.
Te ne prego.
Thomas ha detto che è qui, no?
Accipicchia, guarda che bocconcino!
Ehi, ciao. Sai che il caffè meno scuro
è quello più forte, vero?
Chicago Sweetney. Dove vai? Vai di qua?
CERCASI AIUTANTE CHIEDERE ALL'INTERNO
Scusi, signorina.
Ha Brilliant Corners di Thelonious Monk?
È nella sezione be-bop tra Charlie Mingus e James Moody.
Grazie.
Che ci fai qui?
Non eri a confezionare cioccolatini?
- Mi hanno cacciata subito. - Perché?
Li assaggiavo per capire di che tipo fossero.
Ok, ragazze. Questa è la vostra ultima possibilità.
Se un dolce vi passa davanti e finisce nella sala imballaggio non incartato,
siete licenziate.
Avanti!
Ho fatto.
Sono tre dollari.
Quanto è lo sconto dipendenti?
Non cerchiamo personale.
Il cartello dice di sì.
Vede…
Il mio fidanzato è in Corea
e mia madre vieta la TV in casa,
così ogni giorno vengo nel negozio di papà
per guardare la TV finché Lacy non torna,
ci sposiamo e potrò finalmente avere una TV tutta mia.
Ma mia madre, Eunice Johnson,
- della Scuola Eunice Johnson… - Di Buone Maniere.
ARRIVA AL SUCCESSO
Ha delle ottime studentesse
delle migliori famiglie di Harlem nella sua scuola.
Ha un'immagine da difendere, quindi
non vuole che la gente pensi che sono qui perché papà non può permettersi un aiuto,
per quello abbiamo messo il cartello,
anche se non ci serve nessuno.
- Sylvie? - Sì, papà?
- Che succede, lì? - Solo un'altra persona per il cartello!
Succede spesso.
Salve, signore.
Come ti chiami, giovanotto?
Robert. Robert Halloway, signore.
Bene, sig. Robert Halloway signore…
sei assunto.
- Torna domattina alle 10:00. - Sì, signore.
Cara, devi trovarti altro da fare, quest'estate,
oltre a guardare la TV.
Allora…
Quant'è, col mio sconto?
Offriamo noi.
A domani.
- A domani. - Grazie.
IL QUARTETTO DICKIE BREWSTER
- Ehi, Sonny, due J.W. Dant. - Li offre la Contessa.
- Chi? La sig.na Ann? - Sì.
Andiamo, amico.
Buonasera. E grazie per i drink.
Io sono Dickie Brewster e lui è Bobby Halloway.
- Genevieve. Gli amici mi chiamano Genie. - Genie? Genio? Esaudisce anche desideri?
Certo. Solo se strofini la lampada nel modo giusto.
Grazie.
Accomodatevi.
Allora, Si Bemolle. Sei un signor musicista, eh?
Ho notato che suonavi quintine in cinque quarti.
Un modo innovativo di fare esperimenti
con un tempo non convenzionale.
Grazie?
Ho invitato degli amici da me, venerdì sera.
Una specie di jam session improvvisata. Mi farebbe piacere se potessi passare.
Il Quartetto Dickie Brewster ci sarà.
A dire il vero, ci esibiamo tardi, venerdì.
Siamo dei nottambuli. Sono sicura che avremo appena cominciato.
A venerdì.
La tua…
canzone di film preferita?
"The Man That Got Away", da È nata una stella.
Ok… Canzone preferita dell'ultimo anno delle superiori?
"C'est si Bon", Eartha Kitt.
Canzone preferita per…
fare sconcerie?
A questa non rispondo.
Beh, se la vecchia Eunice non ti avesse sorpresa a fare sconcerie con Lacy,
non ti staresti per sposare.
Parlami del ragazzo nuovo in negozio.
È carino?
Non me ne sono accorta.
Ecco quanto è carino.
Mettili su quel tavolo.
Sì, signore.
La porta della cantina è bizzosa, quindi non chiuderla
- o rimarrai intrappolato qui. - Sì.
Sì, va bene.
Che altro fai, Robert?
Suono il sassofono.
- Ma non mi dire! - Sì.
Anch'io ero un sassofonista.
- Davvero? - Sì.
Ehi, hai mai sentito "Maledetta malinconia"?
No, non credo di conoscerla.
Una bellezza dalle gambe lunghe Mi ha fatto venire la maledetta malinconia
Già. L'ho scritta a…
Orangeburg, Carolina del Sud. DJ Jay, mi chiamavano.
- Tenore o contralto? - Tenore.
- Quale sasso tiri? - Un Selmer, Super Action.
Bello.
Avevo un Conn New Wonder, con custodia di serpente.
- Suona ancora? - No.
Quando ho messo su famiglia ho mollato.
Ora questo negozio è il mio unico legame con la musica.
Ho provato a insegnare a Sylvie, ma…
si è messa in testa che farà programmi TV.
Te lo immagini?
- Una di colore che fa televisione? - Sì.
Sentite, amici, non posso fare tardi. Ok?
Perché, che hai da fare?
Bobby ha iniziato a lavorare al negozio di dischi
per provarci con questa,
- che però è fidanzata. - Ehi!
L'ho fatto perché non guadagniamo abbastanza al Blue Morocco.
- Solo per questo. - Le cose stanno per cambiare.
Signori, siamo arrivati.
Chi è il vostro manager?
Non ce l'abbiamo.
Non ancora.
E quanto vi paga il Blue Morocco
- per l'estate? - Duecento?
Duecento dollari? Per tutta l'estate?
Vedi, un buon manager non permetterebbe mai che vi pagassero
noccioline per un Picasso. Il vostro sassofonista è le Demoiselles d'Avignon.
E se volete essere musicisti di New York dovete averne l'aria.
Cinquecento dovrebbero bastare per comprare completi a tutti.
Se ti chiedono chi è il manager,
cosa rispondi?
- Lei? - Bravissimo.
- Cos'ha in mente? - Mi prendo il 20%.
Proviamo.
- Cristo! - Papà! Per poco non muori folgorato!
Lascia perdere quel coso.
È irreparabile.
Quando Robert finisce di sotto, chiudi la porta.
Io vado a cercare un condizionatore.
Ok, stavo solo…
riordinando, perché mio padre ha detto che possiamo chiudere prima…
Io vado a…
Beh, posso… Posso aiutarti, se vuoi.
Attenta, non chiudere…
Strano che si blocchi.
Mi sa che… siamo bloccati qui finché non torna papà, eh?
Già.
Posso prenderne una?
Grazie.
Come si usa quest'affare?
Da' qui.
L'hai accesa alla francese.
- Cosa? - Alla francese.
È quando la sigaretta si accende solo a metà.
Si dice che ti faccia innamorare.
Anche la tua è così. Quindi? Che significa?
Papà mi ha detto che sei un sassofonista.
Sì.
Sono in città col mio gruppo di Detroit per l'estate.
- Suoniamo al Blue Morocco. - Siete bravi?
Dipende da cosa ti piace.
- Non siamo Bill Haley & His Comets. - Mi piace tutta la musica.
È d'obbligo, se lavori in un negozio di dischi.
Così puoi consigliare la musica ai clienti.
Per esempio… tu hai comprato Brilliant Corners di Monk
e suoni il sax, quindi deduco che ti piaccia Sonny Rollins.
- Ho indovinato? - Sì.
Allora ti consiglierei il suo ultimo album,
Way Out West, dove guida un trio
con lui al sax, un bassista e un batterista.
A meno che tu non ce l'abbia già.
Non ce l'ho.
Visto?
Sì.
E il tuo fidanzato? Che musica gli piace?
Little Richard.
Tieni.
Grazie.
Il mio gruppo suona domani alle 21:00, se vuoi venire.
Posso inserirti tra gli ospiti.
- Può venire anche mia cugina? - Certo.
Ok, allora. A domani.
Ehi. Ci vediamo, alligatore.
Ora, signore e signore, battete le mani
e date un benvenuto degno del Blue Morocco al Quartetto Dickie Brewster.
Grazie.
Il prossimo pezzo si chiama "Essere amati".
È lui?
QUARTETTO DICKEY BREWSTER
Ragazzi?
Vorrei presentarvi Monsieur Antoine Fournier.
- Salve, signori. - Piacere.
Antoine segue le prenotazioni di vari locali a Parigi.
È noto come il santo protettore
degli espatriati americani del jazz. Possiamo dire così?
Non sono proprio un santo, ma credo che sfondereste a Parigi.
Non ci sono molti neri americani, là.
Ho un posto da prenotare tra un mese al Sous-Sol,
uno dei migliori club jazz di Parigi.
Abbiamo ancora due mesi qui, non possiamo.
Ci penso io, Si Bemolle. I manager servono a questo.
Ci prendiamo un altro drink? Ci vediamo di là.
Siete una bomba.
Ha detto Paris ? Cioè Parigi?
- Nasi alla francese. Bulldog francesi. - Cosce francesi.
Oui, oui.
Non possiamo. Dickie è in libertà condizionale.
- E da quando lei è la nostra manager? - Non lo so, ma so
che non mi dispiacerebbe conoscere qualche mademoiselle .
A proposito…
Ciao.
Sei venuta.
Già.
- Lei è mia cugina Mona. - Mona Lisa.
Come il dipinto?
Piacere, Mona.
- E lui è… - Chicago Sweetney.
- Per servirla. - Incantata, certo.
Volete sedervi?
Ok.
Mambo?
Qual è il verdetto?
Sono bravo?
Hai ragione, non sei certo Bill Haley.
Ma sei al livello degli altri sassofonisti tenori che ho sentito.
Eccezion fatta per John William Coltrane, ma…
direi che lo batti.
Non penso che prenderò mai il Trane, ma grazie.
Grazie per essere bravo. Altrimenti sarei in enorme imbarazzo.
Ehi, Bobby.
Noi andiamo da Bobby, qui vicino, se vuoi raggiungerci.
Dopo il turno da baby-sitter.
È la tua ragazza?
No. Chi, Connie? No. Lavoriamo solo insieme.
Come me e te, ma lei non è fidanzata.
Beh, è meglio se torno a casa.
Prima, però…
Mi concede quest'ultimo ballo, sig.na Johnson?
- Non dovrei. - Dai.
Vuoi dire che rifiuti un ballo col futuro John Coltrane?
Non dovete andare a casa, ma non potete stare qui.
- Ehi, Bobby, io e… - Mona.
Sì, ce ne andiamo.
Assicurati che arrivi a casa, ok? Ti chiamo domani, Sylvie.
Allora…
Devo proprio andare.
Posso accompagnarti?
Hai già ascoltato Brilliant Corners ?
Solo un centinaio di volte.
Non ho mai conosciuto nessuna che ne sapesse quanto te di musica.
Scommetto che l'unica cosa in cui sei più ferrata è la TV.
Non farmi cominciare.
Ho visto tutti gli episodi di tutto.
Beh…
Non ho mai conosciuto nessuno che suonasse come te.
Cosa ti piace di più del suonare?
Come mi fa sentire.
Sono arrivata.
Sì, non ho mai trovato niente che mi faccia sentire così.
Come hai conosciuto il fidanzato?
Sono andata a un ballo delle debuttanti.
Un cosa?
- Non sai cos'è? - No.
È una festa formale in cui le ragazze debuttano in società
e vengono presentate a giovani di famiglie di spicco.
- Quindi Lacy è di una famiglia di spicco? - Certo. Suo padre è un medico
e ha uno degli studi più rinomati
del Paese, non solo nella comunità nera.
- Quindi non solo di spicco, ma ricca. - Tremendamente, temo.
Beh, grazie per…
avermi riaccompagnata.
E per l'invito.
Sei stato… fantastico.
Buonanotte.
Sai, dalle mie parti,
alla fine di un appuntamento,
è previsto un bacio della buonanotte.
Ma mi sa che non era un appuntamento, eh?
No.
Non ufficialmente.
Ma… mi hai invitata e sono venuta, quindi mi sembra…
qualcosa di molto simile.
L'avevi provata, questa?
Buonanotte.
Ma…
Sylvie, sei tu?
Ci vediamo domani.
Qual è la tua canzone preferita in questo?
"You Don't Know What Love Is."
Che fai stasera?
Dipende.
Ciao, mamma.
Robert, lei è mia madre, Eunice Johnson.
- Lui è Robert Halloway. - Piacere, signora.
Mio marito mi ha detto che sei un musicista.
- Sì, signora. - Hai studiato al conservatorio?
No, signora. Sono un autodidatta.
- Ma è molto dotato. - Davvero?
Spero che il sig. Johnson non ti annoi
con le sue vecchie storie di musica.
No, amo le storie del sig J.
Cioè, del sig. Johnson.
Beh, immagino che avrai da fare.
Sì, dovrei tornare al lavoro.
Permesso.
Sai, tesoro?
Una ragazza per bene non dovrebbe mai riempire di complimenti un ragazzo,
soprattutto uno che non è al suo livello.
Potrebbe dare l'impressione sbagliata.
E non lo vorresti. No?
No, signora.
Bene.
- Ok. Vuoi uno scontrino? - No.
Tre dollari di resto.
Prima ti volevo chiedere se stasera hai da fare.
C'è una festa di compleanno…
Volevo dirti che ciò che è successo ieri sera
è stato un errore.
Un momentaneo errore di valutazione da parte mia
e non può ripetersi.
Ok?
Ok.
- Cos'è quello? - È solo…
- Di chi è questa festa? - Non te l'ho detto?
David Rockefeller e Brooke Astor.
Ehi!
Scusami.
Vuoi ignorarmi tutta la sera?
Senti, Robert, sono venuta con Mona. Non sapevo che ci fossi anche tu.
Altrimenti non saresti venuta?
Non volevo dire quello.
Insomma, non avresti dovuto baciarmi, ieri.
Sono… Sono fidanzata.
Non serve che continui a ricordarmelo.
Non parli d'altro.
Ed è un peccato,
perché è la cosa meno interessante di te.
E per la cronaca, non ho fatto tutto da solo, ieri.
Ti pagano per reggere il muro?
Sylvie.
Cosa fai?
- Vado a casa. - È tardi. Ti accompagno.
No, grazie. Non serve.
Posso chiederti una cosa? Se quello di ieri è stato un errore,
perché vai fuori di testa se ballo con un'altra?
Perché…
errore o no…
quando viene baciata, una ragazza vorrebbe pensare
di essere l'unica baciata da quel ragazzo.
Il fatto che tu te la faccia con quella non mi fa sentire speciale.
Se me la faccio con lei
è solo colpa tua.
Dirmi che è stato un errore
non ha fatto sentire speciale neanche me.
Anzi, mi ha fatto sentire uno qualsiasi.
Beh, non sei…
uno qualsiasi, per me.
Anzi, credo che tu sia una delle persone…
più straordinarie che abbia conosciuto.
Ieri sera non siamo riusciti a finire il nostro ballo.
Le orecchie devono stare indietro e sopra le spalle,
mentre il mento è parallelo al pavimento.
Sono arrivate due lettere di Lacey.
Le spalle sono basse e rilassate,
mentre la cassa toracica si solleva.
Il peso poggia nel centro del piede.
Questi sono i fondamenti della postura perfetta.
Lascia.
Perché non andate a una spiaggia vera?
- Perché lei ha paura dell'oceano. - Mona.
Ma, sai, anche se non c'è l'acqua
si può fare il bagno nudi.
Come si fa ad aver paura dell'oceano?
Non vuole bagnarsi i piedi.
"Non è nelle stelle che è conservato il nostro destino, ma in noi stessi."
È Shakespeare, vero?
Non lo so.
È una frase che mia madre ripeteva sempre.
È a Detroit, ora?
No. È mancata un paio di anni fa.
Mi dispiace.
Già.
È lei il motivo per cui sono qui.
Ho sempre voluto fare il musicista.
Ma, dopo le superiori,
ho dovuto fare i conti con la realtà e ho iniziato a lavorare in fabbrica.
E la morte di mia madre…
mi ha fatto capire
che la vita è troppo breve per sprecarla in cose che non ami profondamente.
Così ho mollato la fabbrica di auto, mi sono unito al gruppo e il resto,
come si dice, è storia.
Ma come fai a sapere…
se ami profondamente qualcosa? Cioè…
Non lo so.
Credo sia quando non ti importa d'altro.
Tieni.
Grazie.
Non mi dire che…
Sì.
Dimmi tutto. Com'è stato?
È stato…
straordinario.
Accidenti.
Io l'ho fatto tante volte e non è mai stato straordinario.
Straordinario?
Straordinario.
Sai com'è stato?
Come?
Non dovresti essere a sgobbare al museo delle cere?
Sì, ma era il sig. J al telefono. Ha detto che deve licenziarmi.
Signori. Signori.
È fatta.
La Contessa ci ha svincolati dal contratto.
Andiamo a Parigi a fine mese!
Robert.
- E se mia madre ti avesse sentito? - Che dovevo fare?
Provo a chiamarti dal licenziamento,
ma lei riaggancia sempre.
Devo dirti una cosa importante.
- Ok… - Vado via.
Cosa? Dove? E quando?
Ci hanno offerto uno spettacolo a Parigi, parto tra due settimane.
- Cielo. - Per questo dovevo vederti.
Vieni con me.
- A Parigi? - Sì, a Parigi.
- E se tra noi non dovesse funzionare? - Impossibile.
Come fai a saperlo?
Perché non m'importa d'altro che di noi.
Promettimi che ci penserai su.
- Robert… - Promettimelo.
Ok.
Te lo prometto.
Devo andare.
Ci vediamo, alligatore.
Ehi.
Da quant'è che hai la nausea?
Il mese scorso sono svenuta.
Secondo il dott. Parker è stato un colpo di calore…
ma da allora non mi sento molto bene.
Il mese scorso?
Quand'è l'ultima volta che hai avuto il ciclo?
Non mi ricordo.
Oh, Syl.
Dici che potresti essere…
Sì.
Devi dirlo a Robert.
Dai, Bobby.
L'aereo parte tra un'ora. Dobbiamo andare.
Ok.
Iniziavo a pensare che non saresti venuta.
- Ti prendo la valigia. - Robert.
Non c'è nessuna valigia, vero?
No.
Ma non potevo lasciarti partire senza salutarti.
E volevo dirti che…
Penso che potresti davvero essere il nuovo John Coltrane.
- E tu cosa sarai? - Bobby?
La tua fan numero uno.
Dobbiamo andare o perderemo il volo.
Ci vediamo, alligatore.
A presto, coccodrillo.
5 ANNI DOPO
Scusi tanto.
- WNAT TV. - Il sig. Sheldon, per favore.
Salve, sig. Hammond. Il sig. Sheldon? Subito.
- WNAT TV. - Kate Spencer, per piacere.
- Kate Spencer? Chi devo dire? - Beverley Marshall.
Chiamo per il posto di assistente alla produzione.
Per Buon Appetito con Lucy Wolper.
Un attimo, per favore.
Grazie.
- Kate Spencer. - Sylvia Parker.
Piacere. Prego.
Allora…
Hai mai lavorato in produzione?
- No, signora. Mai. - Ok.
Sei sposata? Hai figli?
Sì. Entrambi.
Gli assistenti di produzione lavorano fino a tardi e in generale non è…
il lavoro più adatto a una casalinga.
Fino a tardi, eh?
Immagino che voglia dire:
"Il produttore preferisce una a cui non importa
farsi importunare tutta la notte in ufficio".
Se è così, grazie mille.
Hai finito?
Sono io…
il produttore del programma di cucina di Lucy Wolper,
quindi posso assicurarti
che non ho alcun desiderio di importunarti tutta la notte nel mio ufficio.
Quindi… perché non torni a sederti e non mi dici
perché dovrei assumere una senza esperienza come mia assistente?
Perché fino a cinque secondi fa non sapevo nemmeno
che esistesse una produttrice televisiva nera.
E ho sempre voluto fare quel lavoro.
- Ciao, Lacy. - Ciao.
- Non sai… - Ha chiamato Dan Evans.
Ho ottenuto il cliente.
Vuole che ci vediamo domani per discutere i dettagli.
Domani sera lui e sua moglie verranno a cena.
- Qui, domani sera? - Sì.
Ok.
Ti volevo dire che inizio un nuovo lavoro
all'emittente, domani. Assistente alla produzione.
Ok?
Ok.
Non so se avrò tempo di cucinare.
Non si potrebbe rimandare?
Hanno già confermato e tua madre baderà a Michelle.
Credevo fossimo d'accordo.
Puoi lavorare, purché non interferisca
con i tuoi doveri a casa.
Sii gentile. Prepara qualcosa. Dan Evans!
SILENZIO DIETRO LA TELECAMERA
Non scordarti le uova.
Mi servono carote in questa ciotola e funghi in questa.
- Capito? Ottimo. Grazie… - Sì.
Bene! Sei in anticipo.
Devi andare da Melman sulla 14ª per la carne.
Ci serve un arrosto di costata tagliato al coltello
e non permettergli a nessun costo di darti roba congelata.
Non abbiamo tempo di scongelare. Ecco dieci dollari, fatti dare gli scontrini.
Arrosto tagliato al coltello, ok.
Provi a ripeterlo in fretta.
Beh, che aspetti?
- Già. - Vai!
Qualcuno mi porta le patate?
E qui abbiamo il manzo alla borgognona finito.
Seguiteci domani: cucineremo l'anatra all'arancia…
BUON APPETITO CON LUCY WOLPER
…e ricordate di pulire lo sporco ostinato con Bab-O,
il detergente più saponoso del mondo. Io sono Lucy Wolper. Buon appetito!
È andata!
Grazie!
Portale le scarpe, per favore.
Tu devi essere quella nuova.
- Lucy Wolper. - Sylvie Parker.
- Benvenuta sul set. - È un piacere. Grazie.
Buona serata.
Grazie.
Senta…
Cosa ne fate dell'ospite d'onore, a fine puntata?
Non ci ho mai pensato, sai?
- Lo vuoi? - Le dispiacerebbe?
Un cliente di mio marito verrà a cena tra un'ora,
si aspettano un pasto casalingo.
Certo.
Prendilo.
- Davvero? - Godetevelo.
È la mia salvezza.
- Grazie mille. - Figurati.
- Scaldalo nel forno a 180º. - D'accordo.
Dove hai imparato a fare un manzo alla borgognona così?
- Fantastico. - Grazie.
Dal programma di Lucy Wolper.
Dobbiamo farti chiamare dalla nostra Viola per chiederti la ricetta.
- Volentieri. - Un sigaro, Parker?
Mi sono procurato qualche Petit Upmann prima dell'embargo.
Con piacere. Andiamo in veranda.
Ho una bottiglia di Haig & Haig Pinch che sarà perfetta con quei cubani.
Tuo marito ha la vittoria in tasca con questo cliente.
Meno male, non parla d'altro.
- Lo farà felice. - Spero che saremo tutti felici.
Dan, tuo marito, l'Associazione per i Diritti dei Neri.
Oh, cosa c'entra l'Associazione?
L'azienda di Dan è finita nel mirino dell'Associazione
per pratiche di assunzione discriminatorie.
Te lo immagini?
Quindi è un bene che affidi un cliente importante
a un nero in affari.
Ovviamente non volevo insinuare
che fosse l'unica dote di tuo marito.
Proprio oggi dicevo a Danny che non mi ero nemmeno accorta
che tuo marito è nero, al telefono.
Ha un'ottima dizione.
Avete proprio una bella casa.
Grazie.
- Aspetta, ti aiuto. - Oh, no.
- Vado a fare il caffè. - Splendida idea.
È andata benissimo.
Bene.
Bella gente, eh?
Dici?
Sì, cos'avevano che non andava? Sono stati molto cortesi.
Sono dei razzisti.
Ti rendi conto che lui è nei guai con l'Associazione, vero?
E allora? Questo cliente vale mezzo milione di dollari!
MUSICISTI ASSOCIATI DELLA ZONA DI NEW YORK. ESIBIRE LA TESSERA!
Ottimo lavoro, oggi. Credo che ci siamo.
- Bene. - Bene. Grazie, Sid.
Ci vediamo.
Non iniziate ancora, vero?
- Ha ancora qualche istante. - Grazie.
Oh, Mona.
Robert?
Sylvie?
- Che ci fai a New York? - Stiamo registrando un album.
Fantastico.
- Wow. Congratulazioni. - Grazie.
E tu? Cosa fai?
Dovrei vedere un concerto con mia cugina Mona.
- Ti ricordi di Mona, vero? - Mona Lisa. Sì, certo.
Come sta?
Bene, ma temo che mi abbia dato buca.
Lo spettacolo sta per iniziare.
È stato bello vederti.
Anche per me.
Robert?
Ti piace Nancy Wilson?
Vado in centro. Ti serve un passaggio?
Sto qui vicino, al Plaza.
Ok. Sai, mi è appena venuto in mente
che forse questa è l'ultima volta che posso vederti
senza comprare un biglietto.
Pensa un po'.
Sì. Posso avere il panino Monte Cristo?
Benissimo.
Quando una ragazza chiede di uscire a un ragazzo,
è previsto un bacio della buonanotte.
Vieni in tournée con noi.
Purtroppo non posso.
Per lui?
No.
No, per lei.
La trama si infittisce.
Come si chiama?
Michelle.
È bellissima.
Vero?
Barista, me ne dia un altro.
Pronto?
- Ciao, bella! - Mo! Ciao!
Mettilo là.
REGISTRATI PER VOTARE
Che fine hai fatto, l'altra sera? Ero in ansia. Dove sei?
Ad Atlanta.
Ecco perché non sono venuta.
Abbiamo esteso il Piano Educativo per Elettori al sud-ovest della Georgia
e la sottoscritta è stata nominata rappresentante
da CORE, quindi sono dovuta partire subito dopo il lavoro, venerdì.
Senti…
quando pensi di tornare?
Credo che rimarrò qui almeno tutta l'estate.
- Scusa se sei dovuta andare da sola. - No, non fa niente.
Io…
non ero da sola.
Ero con Robert.
- Robert, Robert? - Robert, Robert.
Non ci potevo credere. Ti stavo aspettando fuori dal teatro
ed ecco che…
mi passa vicino. Dal nulla.
E?
Aspettavo da un po' e ho capito che non saresti venuta,
quindi l'ho invitato a entrare con me.
Ha accettato. Poi mi ha invitata a bere qualcosa,
gli ho risposto che non era una buona idea e sono andata via in taxi.
Ed è finita così?
Beh, no, non proprio…
Prima di andarsene mi ha detto dove stava…
Non so cosa mi frullasse in testa, Mona. Pensavo…
Non lo so.
Non mi dire che…
Sì.
Ma?
- Non avrete mica… - Sì, invece.
- Cosa?! - Lo so.
Ma non si ripeterà.
Riprende la tournée e non lo rivedrò. È stata solo…
un'avventura che non dimenticherò.
Wow!
- Bellissimo. - Ciao, ragazzi.
- Attenzione. - Ciao.
Allora, Miles Davis… Ciao, Sid.
…è nello studio A
e mi manda a dirvi che vi ha visti a Parigi.
Cosa?!
Ha solo un minuto, ma vuole conoscere il genio
che c'è dietro il gruppo.
Sentito, gente?
Miles… è un mio fan.
Andiamo, Si Bemolle.
Oh, Sid.
Hai altri biglietti omaggio per venerdì?
- Sì. Quanti ne vuoi? - Solo uno.
Mandalo a questo indirizzo, per favore. Grazie.
Ovviamente per cucinare la zuppa di cipolle
ci vogliono tantissime cipolle.
E se vi fanno lacrimare gli occhi,
un trucco è avere accanto una ciotola d'acqua salata.
A proposito di sale,
facciamo una pausa per accogliere uno dei nostri nuovi sponsor,
Sale del Faro. Ora con più iodio.
- Sylvie? - Sono sveglia!
È arrivata una consegna per te, prima.
Grazie.
Ciao!
- Papà! - Come stanno le mie ragazze?
Papà ha una sorpresina per te.
- Disneyland? - Esatto. Partiamo tra due settimane.
È arrivato l'assegno del cliente di Evans.
Avevo immaginato.
Ok. Vai a metterti il pigiama
e io arrivo tra un attimo a rimboccarti le coperte.
- Congratulazioni. - Grazie.
Non posso prendere ferie, ora. Ho iniziato il lavoro due settimane fa.
Masters è morto.
Allora licenziati.
Con cifre del genere,
non hai motivo di continuare a lavorare.
Lacy, non voglio licenziarmi. Mi piace il mio lavoro.
Che ne dici di andare a cena fuori venerdì, per festeggiare?
Ne parliamo lì.
Venerdì sera non posso.
Lavoro fino a tardi.
Questa coppia fora durante una bufera di neve, ok?
E lui esce a riparare la gomma,
ma è senza guanti. E inizia ad avere freddo.
Torna in auto a scaldarsi
e lei dice: "Perché non mi metti la mano tra le gambe,
così si scaldano, no?"
Lui lo fa.
Dopo un po', le mani si scaldano ed esce per continuare.
Mentre lavora, le mani si raffreddano di nuovo.
Torna in auto e dice:
"Posso scaldarmi le mani tra le tue gambe?"
E lei: "Quand'è che ti si raffreddano le orecchie?"
"Quand'è che ti si raffreddano le orecchie?" Lui non l'ha capita. Tenero.
Non pensi mai di lasciarla essere se stessa?
L'adoro. L'hai capita, vero?
- Lucy? - Sì.
Oh, no. Oddio. Te lo immagini?
- "Quando si raffreddano le orecchie?" - "Quando si raffreddano le orecchie?"
Dai, non passeremmo mai la censura.
Papà!
Papà.
- Ciao, piccola. - Ciao. Chiavi.
Sì, a proposito…
Ultimamente fa un po' le bizze.
Oh, no. Cosa fa?
Abbiamo avuto un problemino, ma credo di averlo risolto.
Ok. Lo spero.
- Farò tardi. Devo andare. - Sylvie, tesoro…
Glielo dirai?
Non lo so.
Grazie.
Ti voglio bene!
INGRESSO AL BACKSTAGE
Signore e signori, il Quartetto Dickie Brewster!
Evelyn, sai se la sig.ra Parker è già andata via?
Sì, sig.ra. Spencer, mi dispiace.
Ok. Puoi chiamarla a casa?
Posso avere un autografo?
Grazie per essere venuto.
- Spero ti sia piaciuto. - Grazie. Sì.
Bobby, ho una sorpresina per te.
- Ah, sì? - Sì.
Ti ricordi di Connie, vero?
Ciao, Bobby.
Vi lascio riallacciare i rapporti.
Ho una sorpresa per te sotto il cappotto.
Torna in macchina prima di prenderti un raffreddore, ok?
Certo. Ecco.
Grazie.
Ha chiamato il tuo capo.
So che il suo gruppo suonava, stasera. Era su tutte le radio.
Avrei potuto avere qualunque ragazza di Harlem, lo sai?
- Ma ho scelto… - Lo so.
- Cinque, quattro, tre, due, uno! - Cinque, quattro, tre, due, uno!
- Buon anno! - Buon anno!
Buon anno!
- Ciao! - Ciao! Scusate il ritardo.
Ogni Capodanno, mio padre organizza una festa
nel suo negozietto di dischi. Siamo passati di lì
e siamo rimasti imbottigliati a Times Square.
- Cosa ci siamo persi? - Assolutamente niente.
Anzi, saremmo dovuti andare alla festa di tuo padre.
Che posto, eh?
Già.
Bobby, quando ti compri una casa come questa?
Ehi! Ragazzi, avete visto la recensione di Don DeMichael
- dell'album su DownBeat ? - Non ancora. È positiva?
Cosa? Positiva? È fantastica!
"B-Sides, il promettente debutto
del Quartetto Dickie Brewster, è niente meno che geniale."
Devo farla vedere a Dickie.
Ehi, Sid.
Il disco è un successo, vero?
Sì.
Allora com'è che Dickie si può permettere un posto del genere
mentre noi viviamo ancora nel North End?
I suoi brani. Ha avuto un anticipo sulla pubblicazione.
Ci ho lavorato con lui per anni,
- lo sai, Sid. - Ha lui i diritti.
Se vuoi fare soldi, devi avere i diritti dei brani.
Senti, hai talento.
Quando sei pronto a registrare da leader, dimmelo. Ok?
- Non trovo più mio marito. - Sarà andato a comprare altro alcol.
Ok.
Bobby, quasi dimenticavo.
C'era un messaggio per te in segreteria.
Sembrava urgente.
Sylvie! Che ci fai, qui? Ti ho cercata ovunque!
Mi nascondo.
Quasi dimenticavo.
Hai davanti la futura Sig.ra Melvin Carmichael, Esquire.
Oddio!
- Congratulazioni. - Grazie.
- Oh, Kate. - Grazie.
Ho detto ai pezzi grossi del canale
che non rinnoverò il contratto per l'anno prossimo.
Non mi dire!
- Sì. - Beh,
questo posto avrà meno colore senza di noi, eh?
- Come sarebbe "senza di noi"? - È ovvio,
il nuovo produttore porterà la sua assistente, no?
Già. Beh…
puoi sempre chiederglielo.
- Hanno già trovato qualcuno? - Oh, sì.
Sì. E ha ottime raccomandazioni.
- Pronto, centralino? - Che chiamata vuole effettuare?
- Da persona a persona a New York. - Può dirmi il nome, per favore?
- Sig. Herbert Johnson. - Posso metterla in attesa?
Sì, aspetto.
Non vogliamo che tua moglie ci veda, no?
Non mi importa.
Si Bemolle!
Buon anno, mon frère .
Hai la zip aperta.
Ops!
- Robert? - Salve, sig. J. Tutto bene?
C'è una cosa che devi sapere.
Torni a casa?
Come darti torto. Ah, ho perso mio marito.
L'hai visto?
Prova nell'ufficio di Kate. O dovrei dire "nel tuo ufficio"?
- Congratulazioni. - Grazie.
Ehi, Evelyn. Buon anno.
Buon anno, Sylvie.
È una bambina splendida.
Ne saresti orgoglioso.
Grazie.
Mamma, papà, che ci fate qui?
Cosa succede?
Vi preparo un caffè.
Sylvie…
Tuo padre.
Cos'è successo?
Ha avuto un infarto alla festa, dopo che siete andati via.
Mi dispiace tanto.
Grazie per essere venuta.
Grazie.
Non abbatterti.
Grazie.
Eurice, un'ottima cerimonia.
Lavori?
Stai trascurando gli ospiti. Dai, quello può attendere.
Invece no. Lo spettacolo deve andare avanti.
E il mio non si produrrà da solo. Domattina devo essere al lavoro, quindi…
- Lasciami finire, ti prego. - La TV può aspettare.
Capiranno se ti prendi qualche giorno libero.
Dai! Non sei una buona padrona di casa,
cosa dirà la gente?
Lacy, non mi importa di cosa pensa la gente.
E sei perfettamente in grado di intrattenere…
- Sylvie, sei irrazionale. - No.
Sai cos'ho capito? Che la vita è troppo breve
per sprecarla in cose che non ami profondamente.
E cosa vorrebbe dire?
Siediti.
Per favore.
Vuol dire che sono stanca di cercare di essere ciò che non sono.
Mi hai sposata nonostante fossi incinta. È stato un gesto nobile.
Quindi ho cercato di essere quella che volevi,
ma è estenuante.
Non posso essere la donna dei tuoi sogni e quella dei miei allo stesso tempo.
Ok. Ne parliamo dopo, va bene?
Lacy, voglio iniziare a vivere per me stessa.
Non l'ho mai fatto.
E dov'è il mio posto?
Non lo so.
Ok, io…
ti lascio tornare al lavoro, allora.
Ma, per la cronaca,
non ti ho sposata per fare un gesto nobile.
L'ho fatto perché ti amo.
E non ho mai voluto che provassi a essere la donna dei miei sogni…
Volevo solo essere l'uomo dei tuoi sogni.
Ma sappiamo entrambi…
che quel ruolo è già occupato.
Ok, gente, per oggi basta così.
No, ancora non mi convince, proviamola un'altra volta.
Amico, così ci esauriamo!
Ho detto di fermarci.
E io ho detto di rifarla.
Beh, a quando ne so, questo è il Quartetto Dickie Brewster,
quindi se io dico basta… è basta.
La quattro nell'angolo.
Non indovinerai mai chi ho visto a casa.
Mona Lisa!
Sai, la cugina di Sylvie.
Ah, sì?
Era in città per la "Marcia della libertà"
che hanno fatto su Woodward.
Sì, ne ho sentito parlare.
- Come sta? - Bene.
Molto bene. La 12 nell'angolo.
Mi ha detto, però, che…
Sylvie e suo marito si sono lasciati.
Davvero?
Buca laterale.
- Un'altra? - No, io vado.
- Dai! - Già.
Vado al cesso.
Ehi, Buzz, sai dov'è andata Connie?
Sì, credo se ne sia andata con Carmen e Dickie.
Ehi, Bobby. Ti ricordi di Big Tank?
È arrivato da Detroit.
- Bobby! - Ehi,
- Big Tank! Come va? - Bobby!
- Una favola, amico! - Che bello vederti.
Ora lavoro alla Motown.
Ho sentito la tua roba alla radio. Bella. Molto bella.
Beh, tutto il mondo ascolta The Sound of Young America .
Non male per gente dei quartieri popolari Brewster Douglass,
- giusto? - Non male davvero.
Ehi, ci conosciamo da un bel po'.
Se mai volessi unirti alla hit-parade, non hai che da dirmelo.
Metterò una buona parola per te con Barry in persona.
Sono il suo braccio destro, per così dire.
Ok.
- Big Tank. - Bobby.
- È stato un piacere. - Idem.
Bobby!
LA MISTICA DELLA FEMMINILITÀ
Ciao.
So che tu e Lacy vi siete lasciati.
Sì.
Mio padre è morto. Mi dispiace che tu non abbia potuto salutarlo.
L'ho fatto.
Quella sera mi ha chiamato dall'ospedale.
Mi ha detto che…
Mi ha detto di Michelle.
È davvero mia figlia?
Sì.
Perché non me l'hai mai detto, Sylvie?
Perché? Perché non me l'hai detto?
Pensavi non fossi abbastanza per te? È questo?
- Ti vergognavi? - No.
Credevi non potessi provvedere a voi…
- No. Robert. - …come Lacy? Perché?
Perché non… Perché non me l'hai detto?
Perché non mi hai detto che avevo una figlia?
Per cinque anni. Ho dovuto saperlo da tuo padre.
Non lo so. Io…
Volevo dirtelo, è solo che…
non volevo costringerti a scegliere.
Poi ho visto dov'eri arrivato con il tuo gruppo
- e non potevo… - Ho una figlia.
La voglio conoscere.
- E voglio che tu lo faccia. - Sì.
Mi dispiace.
Sì.
Michelle, ho qualcuno di molto speciale
da presentarti. Lui è il sig. Halloway.
Su, non è questo il modo di presentarti.
È un piacere fare la sua conoscenza.
- Molto meglio. - Il piacere è tutto mio.
Mamma, mi puoi spingere?
Perché non facciamo provare il sig. Halloway?
Posso?
Ok.
Come va?
Sai, ho pensato mille volte di tornare.
Perché non l'hai fatto?
Non lo so.
Volevo che tu fossi felice, credo. Anche se non potevo essere nella tua vita.
Sai, lei mi ricorda te.
Ieri ha raccolto dei fiori dal giardino
per farne un mazzo. Era pieno di erbacce,
ma era carino. È un tesoro.
- Che c'è? - Non so, sei…
Voglio davvero prendermi cura di te e Michelle.
Mi sa che ho qualche problema alle mani.
Tremano.
Sei teso?
No.
Non devi vergognarti, se lo sei.
- È carino. - Non mi vergogno.
- No? - No.
Chiedo una forchetta.
"Ti aspettano delle belle esperienze. Non lasciartele scappare."
Mi concede questo ballo, sig.na. Johnson?
Oggi è andata benissimo. Come ti senti? Bene?
Ok, ci vediamo domani.
- Si Bemolle. Entra nel mio ufficio. - Ciao, Sid.
Siediti.
Come te la passi?
Non benissimo.
Dovevo vederti.
No, grazie.
Cosa posso fare per te?
Mi avevi detto di passare quando sarei stato pronto
a incidere da leader.
Sono pronto, Sid.
Ho lavorato a tanti pezzi nuovi,
credo che ti piaceranno.
- Sono… - Ti fermo subito.
Sai qual è la canzone numero uno in America, al momento?
"Fingertips" del piccolo Stevie Wonder. Un ragazzo cieco.
Siamo compaesani. Suona l'armonica.
Non ti seguo.
Vedi, il jazz non è solo superato.
È morto e sepolto.
È come una mummia.
I ragazzi non ascoltano Monk,
ballano il Monkey.
Beh, ora ho una figlia da mantenere, Sid.
- Ci dev'essere un modo. - Mi dispiace.
Sid, aspetta.
- Ascolta questi pezzi… - Mi dispiace, Bobby.
Ma i tempi cambiano.
- Chicago Sweetney. - Ciao, Cheek.
Ma tu sei Bob Halloway! Come stai?
Sto bene. Non mi lamento.
So che non ci sentiamo da un po'. Scusa se non ti ho chiamato.
Sì. Sei tornato a New York?
Sì.
Senti, pensavo di mettere su un gruppo.
Volevo sapere se a te e Buzz interesserebbe.
Sai, riunire la banda.
Bobby, non potevi scegliere un momento peggiore.
Visto che sei sparito,
io e lui abbiamo accettato un lavoro con Sarah Vaughan.
Da domani saremo in Europa per tre mesi.
- Bob, ci sei ancora? - Sì.
Congratulazioni.
- È fantastico. - Grazie.
So che avrai molto da fare prima di partire. Non ti trattengo.
Beh, è stato un piacere sentirti.
- Va tutto bene? - Una favola, amico.
Buon viaggio.
Ehi.
Che ci fai qua fuori tutto da solo?
Penso.
A cosa, sig. Halloway?
Oggi sono andato alla mia ex casa discografica
per far sentire dei pezzi a chi ci aveva scritturati.
E?
Ha detto che il jazz è morto.
Non ha voluto ascoltare niente.
Beh, che ne sanno loro?
Posso occuparmi io di tutto finché non trovi qualcosa.
Che uomo sarei?
Uno che fa del suo meglio.
Sì?
Sì.
Detroit, otto, Tremont, uno, Tre, tre, sei, zero.
Attenda in linea.
- Pronto? - Ciao, Big Tank. Sono Bobby Halloway.
- Bobby, sei proprio tu? - Sì.
Potresti ancora mettere una buona parola alla Motown?
Sono pronto per la hit-parade.
Ho detto a mio marito:
"Vuoi invitare il tuo capo a cena?
Fai pure! Le cene della TV sono in frigo!"
Non sapevo fosse cosi simpatica.
Basta lasciarla essere se stessa.
Affidatevi a Swanson per le migliori cene surgelate.
Ciao.
Com'è andata la giornata?
È stata lunga. La tua?
Ho parlato con un amico a Detroit e indovina un po'?
Mi troverà un lavoro con un gruppo della Motown.
- Motown? - Lo so.
Non è proprio il mio genere, ma un lavoro è un lavoro, no?
- Sì. - Quindi vado là,
organizzo tutto e quando torno…
vorrei tanto che ci trasferissimo a Detroit come una famiglia.
Che ne dici?
Io…
Penso…
So che il tuo lavoro è importante per te, quindi pensaci su.
Sì.
- Sì, ci penserai su? - Sì, ci ho pensato. Sì.
- Sì, andiamo. - Sì?
Sì.
Mi puoi portare un regalo?
Se posso portarti un regalo? Certo.
- Che tipo di regalo? - Un cagnolino.
Un cagnolino?
- Vedrò cosa posso fare. - Non ci provare.
Se ti imbatti in Smokey Robinson
digli che non serve che si guardi intorno, perché ha davanti l'uomo giusto.
- Digli: "Ci vediamo". - Ci vediamo, alligatore.
Ciao.
- Bobby! - Big Tank.
Ehi! Che ci fai qui?
Come sarebbe "cosa ci faccio"? Smetti di scherzare.
Sherman! Ti ho detto di portare quei completi in lavanderia un'ora fa!
Sì, signore. Subito. Certo.
Senti, Bobby, ora non ho tempo di parlare. Cerca di capire.
Come non hai tempo?
Abbiamo parlato al telefono.
Hai detto che mi avresti dato un lavoro col gruppo qui a Detroit.
Non credevo che saresti venuto davvero.
A Detroit sanno tutti che racconto solo palle.
Ti stavo solo prendendo in giro.
Volevo darmi arie da pezzo grosso.
Sono solo il loro tuttofare.
Devo portare queste giacche in lavanderia.
Ehi.
Hai detto che mi avresti dato un lavoro col gruppo.
Tank!
Il segreto di un buon soufflé
è montare gli albumi…
Si è messa in testa che farà programmi TV.
Te lo immagini? Una di colore che fa televisione?
Non ho mai conosciuto nessuna che ne sapesse
quanto te di musica.
Scommetto che l'unica cosa in cui sei più ferrata è la TV.
Volevo che tu fossi felice, credo.
Anche se non potevo essere nella tua vita.
Ehi. Sei in anticipo.
Non ti aspettavo prima di qualche giorno.
Ciao.
Non indovinerai mai con chi ho parlato oggi.
Kate. Beh, a quanto pare
conosce personalmente il grande capo della nostra affiliata di Detroit
e l'ha chiamato
per dirgli che produttore straordinario sono
e lui ha risposto che non devo fare altro che andare là
e sono bell'e assunta. Ovviamente devo ripartire dal basso,
ma, come hai detto tu, un lavoro è un lavoro.
Tra l'altro, Robert, dobbiamo iniziare a cercare
una scuola per Michelle.
Oddio, sto divagando. Scusa.
Perché non ti siedi?
Sì, capitano. Vieni anche tu.
Cielo… Non mi sono ancora seduta, oggi.
Ok.
Hai tutta la mia attenzione.
Oddio, non ti ho nemmeno chiesto com'è andata!
Che c'è?
Devo tornare a Detroit da solo.
Vogliono che inizi subito?
No.
Allora mi sa che non capisco.
Non voglio che venga anche tu.
Come sarebbe che non vuoi che venga?
Robert, ti prego, non fare così.
Non sono fatto per la vita in famiglia.
Aiutami a capire, Robert. Cos'è successo a…
Detroit che ti ha fatto…
capire all'improvviso che non sei fatto per la vita in famiglia?
Ti sei imbattuto in Connie?
- No, Sylvie, sai… - No, non so, Robert!
Vuoi andartene, Robert?
Ok, vattene.
Posso almeno salutare Michelle?
Vattene, ho detto!
Vattene, Robert!
Scusate l'interruzione. Lucy è qui per prendere le sue cose.
Quando decidi di tornare, fammi un favore…
lascia perdere.
- Ciao, Ed. - Ciao, Bobby.
Hai mai visto Charlie Parker quando eri a New York?
No, magari. È morto nel '55, prima che arrivassi io.
Davvero?
Sylvia Johnson.
- Sylvia Johnson. - Mona!
- Ciao, bella. - Dove sei?
A Washington, per la marcia per lavoro e libertà.
Ovviamente.
- Quanto mi manchi! - Anche tu mi manchi, bella.
Perché non vieni alla marcia, mercoledì?
Vorrei tanto, ma il mercoledì giriamo il programma.
Allora vieni almeno per il weekend.
Possiamo andare fino alla spiaggia di Sandy Point.
Mi servirebbe una pausa. Vedo se mamma può badare a Michelle.
Carmen?
Sylvie?
- Ma guardati! - Anche tu!
Oddio! Che sorpresa vederti qui!
Già!
Buzzy e Chico suoneranno con Sarah Vaughan
- mercoledì, dopo la marcia. - Accidenti.
Doveva partecipare anche Robert,
ma non ha potuto prendersi dei giorni liberi dalla fabbrica.
La fabbrica? È così che chiamano Motown, ora?
No, cara, la fabbrica di auto dove lavora.
Ah.
Beh, devo scappare, ma spero di vederti mercoledì.
- Salutami gli altri, ok? - Certo.
La tua canzone estiva preferita?
"Don't Say Goodnight" dei Valentines.
1957. Quella sì che è stata un'estate grandiosa.
Sì.
Ehi. Ci vediamo, alligatore.
L'avevi provata, questa?
Buonanotte.
Ma…
Non capisco perché non mi abbia detto
che non gli avevano dato il lavoro. Sarei andata con lui.
Credo sia per quello che non te l'ha detto.
È come quando tu non gli hai detto che eri incinta.
Forse…
non voleva che buttassi all'aria tutto ciò per cui ti eri tanto impegnata.
Sai…
molti non trovano mai un amore così.
Nemmeno per un'estate.
È… Beh…
È straordinario.
All'amore straordinario.
Ah, senti.
La tua canzone preferita per questo momento?
"The Best is Yet to Come."
Il meglio deve ancora venire.
Ciao, bella.
Hai visto i Tigers, ieri sera?
- No. Contro chi giocavano? - Kansas City.
Ah, sì? Chi ha vinto?
- Ed, ci vediamo domani. - Ok.
Deduco che tu non abbia mai incontrato Smokey.
No, non proprio.
Ricordi quando mi hai detto che volevi che fossi felice?
Anche se significava non essere nella mia vita?
E se non potessi essere felice senza te nella mia vita?
Allora mi sa che siamo condannati uno all'altra.
FINE
Potresti usarlo tu.
È il sax del sig. J?
Sottotitoli: Annalisa Lombardo