EEN NETFLIX-SERIE
DAVINA'S OPEN HUIS
3 SLAAPKAMERS, 5 BADKAMERS, 215 M2
PRIJS: 3.350.000 DOLLAR COMMISSIE: 100.500 DOLLAR
Echt prachtig.
Hoi, Davina.
Brett. -Ik heb champagne. Amanda.
Aangenaam. -Insgelijks.
Is dit jouw huis? -Ja.
Leuk dat je er bent. -Prachtig.
Fijn dat je het mooi vindt. Hij is zelf ook op zoek.
Dit is mijn prijsklasse, vandaar dat ik hier ben.
Dit is m'n eerste open huis sinds ik terug ben.
Ik wil veel kijkers trekken en bewijzen dat ik 'n aanwinst ben voor de groep.
Ik ben Davina. Bedankt voor je komst. -Amanda. Aangenaam.
Amanda heeft ingestemd met een lagere vraagprijs.
Dat is mooi, maar het is ongebruikelijk dat de eigenaar aanwezig is.
Ze doet veel zelf, dus ik moet op m'n hoede zijn.
Het is door een vrouw ontworpen. Aan alles is gedacht.
Wat een mooi huis. -Leuk dat je er bent.
Hier zijn Brett en Amanda.
Hallo. Aangenaam. -Insgelijks.
Wat een prachtig huis. -Dank je wel.
Hallo, allemaal.
Fijn je te zien. -Hoe is het met je?
Hoi, lieverd. -Ik vind dit huis echt iets voor jou.
De foto's zijn echt super, maar ik ben hier nog niet eerder geweest.
Tof haar en pakje. -Dank je.
Hallo, schoonheid. -Hoi, hoe gaat het?
Goed. Leuk dat je er bent. -Tof om dit huis in het echt te zien.
Geef me een rondleiding. -Graag.
Dit is de mooie huiskamer.
Het is inclusief meubels. -Dat wilde ik net vragen.
Te gekke bar.
Kom even buiten kijken.
Bedankt. -Alsjeblieft.
Wat een kleine glaasjes. -Ik wil mensen niet dronken voeren.
Waarom niet? -Ik wil ze alleen verleiden.
Leuke jurk. Net een sletterige Pino.
Is Amanza nog komen opdagen? -Nee.
En Maya?
Zij moest haar vlucht naar Miami halen.
Ik ben pas naar Bretts open huis geweest. Dat was leuk.
En Emma en Mary waren er.
Vanessa was er ook even.
Mary zei dat ze je toen kende en dat jullie samenwoonden.
Ze zeiden dat je niet verloofd was.
Het doet me pijn dat ze er zulke sterke gevoelens over hebben.
Het doet me geen reet wat ze zeggen. Het doet er niet toe.
Dat weet ik. -Dat is lastig voor jou.
Het ging over jou en ik wist niet wat ik moest zeggen.
Ik kende je toen niet, maar je hebt gezegd van wel.
Vijf mensen vertelden me van alles over je.
Ik kon alleen zeggen dat ik 't niet wist, maar dat ik hen begreep.
Dat had je niet moeten zeggen.
Waarom zou je ze geloven? -Dat doe ik niet. Ik bedoel…
Dat had je niet moeten zeggen, want dat is toegeven.
Dat is niet waar. -Davina. Weet je hoe dat overkomt?
Ik hoop dat je aan mijn kant staat.
De Oppenheim Group is een nieuwe start voor me.
Ik heb een nieuw huis dat ik wil verkopen.
Ik wil met de anderen overweg kunnen.
Ik wil weten aan wie z'n kant je staat.
Ik wil weten wie m'n echte vrienden zijn.
We zijn vrienden, echt waar.
Maar ik kan niets bevestigen wat ik niet weet.
Ik ben niet van plan m'n integriteit te compromitteren.
Dat lijkt me niet meer dan fair. -Hou op.
Of je verdedigt me en vertelt ze wat jij denkt dat de waarheid is…
…of je zegt niks.
Maar dit is een strijd waar ik geen deel aan wil nemen.
Ik heb er niks mee te maken.
CHRISHELLS PAND
5 SLAAPKAMERS, 6 BADKAMERS, 539 M2
PRIJS: 3.350.000 DOLLAR COMMISSIE: 100.500 DOLLAR
Fijn dat jullie er zijn. Dit is m'n nieuwe pand.
Schitterend.
Het is meer dan 550 vierkante meter. Vijf slaapkamers, acht badkamers.
Normaal doet Amanza de inrichting, maar zij heeft het erg druk.
Dit is een groot huis, dus het is een flinke klus.
Laten we wat ideeën opdoen. Vraag me alles wat je wilt weten.
De plafonds zijn erg hoog. M'n klant is erg lang.
Thomas Bryant speelt in de NBA. Hij is geweldig.
Hij wil verhuizen omdat hij dichter bij z'n werk wil wonen.
Huizen als deze kunnen erg kaal lijken als ze niet goed ingericht zijn.
Dus mijn taak is om de perfecte inrichting te verzorgen…
…zodat het niet imposant voelt.
Het is een huis voor een gezin. De keuken is enorm.
Ik denk aan mooie barkrukken hier.
Ik wil wat dingen om accenten aan te brengen.
Ik denk aan familie, gemak, gezelligheid.
Meer zitplaatsen is een goed idee, vooral als je je op gezinnen richt.
Zodra het klaar is, nemen we foto's en zetten we het op de markt.
Het wordt geweldig.
Het huis moet verkocht worden, want hij woont tijdelijk ergens anders.
Er zit dus haast achter.
Ik moet een te gek huis vinden dat aan zijn wensen voldoet.
Een huis waar hij zich echt thuis voelt.
Je ziet er mooi uit. -Hoe is het?
Leuk je weer te zien. -Dit is Thomas.
Ik ben Stacey. Aangenaam. -Insgelijks.
Ik ben Sarah. Aangenaam.
En hoe heet jij? -Dit is Indy.
Willen jullie het huis bekijken? -Graag.
Thomas, ik wil nog even buiten kijken.
Vertel eens wat voor huis je zoekt.
Het moet dicht bij m'n werk zijn.
Ik rij vaak van Woodland Hills naar West Hollywood.
Ik wil graag een kleinere versie van dit huis.
Het is een groot huis en ik heb al die ruimte niet nodig.
Ik wil ook een mooi uitzicht.
Natuurlijk. Mooi uitzicht moet lukken.
Moet het een zwembad hebben? -Dat zou fijn zijn.
Dat zou te gek zijn.
Ik wil precies weten waar je naar op zoek bent.
Heb je ook dealbreakers?
Dealbrekers? Ik heb vertrouwen in je. -Heb je vertrouwen in me?
Doen basketballers een high five? -Een chestbump wordt lastig op hakken.
Ik kan 't proberen. Ik kan veel op hakken. -Lukt een sidebump?
Alles tegelijk. -Geen probleem.
Echt mooi hier. -Heel mooi.
Dit is m'n eerste keer hier.
Gaaf uitzicht.
Ik schuif je stoel aan. -Wat een heer.
Wat een heer. -Weet ik.
Fijn dat we eindelijk een uitje hebben. -Het is echt lang geleden.
Onze laatste date was…
Drie maanden geleden. -Drie maanden?
Het goede daaraan is dat we veel werk hebben.
Dat is niet verkeerd.
Hallo, hoe is het? -Goed, en met jou?
Prima, dank je.
Weten we wat we willen drinken?
Een whiskey sour voor mij. -Whiskey sour.
Hetzelfde voor mij.
Willen jullie een voorgerecht?
Ja, gegrilde beenmerg bruschetta. -Super.
Bedankt. -Dank je.
Heerlijk.
We hebben het erg druk, maar dat is positief.
Ik ga werken aan Chrishells huis.
O, ja. Ga je een kamer verbouwen tot een grote kast?
Dat wordt gaaf.
Ik ga bij het zwembad liggen terwijl jij werkt.
Dan kan ik jou zien en zwemmen tegelijk.
Dan gaan wij aan de rosé en kijk ik hoe m'n lekkere vent werkt.
We hebben het erg druk.
Hij doet verbouwingen en is een succesvolle projectmanager.
Dat is te gek, want hij werkt veel met Jason.
Het is geweldig dat we in dezelfde industrie zitten.
Moet je dat vuurwerk zien.
Speciaal voor ons.
Heb jij dat geregeld? -Zeker weten.
Super. -We moeten kussen.
Ik hou van je. -Ik ook van jou.
Het beenmerg. -Dank je.
Dat ziet er goed uit. -Perfect.
Ik rammel. -Dit is interessant.
Het lijkt me een goed idee om te bespreken…
…hoe we verder willen met een huis kopen.
We wilden huizen flippen.
Dat is heel moeilijk omdat jij het zo druk hebt.
Maar onze combinatie van ik als makelaar en jij als aannemer…
…is ideaal om veel geld te verdienen.
We moeten iets kopen waar we de keuken, badkamer en vloer kunnen opknappen.
Water, elektriciteit of fundering doen we niet.
We doen alleen cosmetische dingen. Dat verdient.
We moeten het verder bespreken, want ik wil mijn steentje bijdragen…
…en jij natuurlijk het jouwe.
Maar tot we iets gevonden hebben…
Dit is onze toekomst. -Ik begrijp…
Ik wil geen goede kans mislopen. -Ik ook niet.
Ik wil iets waar we allebei achter staan.
Ik verwacht niet dat iemand anders dingen voor mij betaalt.
Ook al ben je mijn vrouw en hou ik van je.
Je wilt het fiftyfifty doen, maar als ik een prachtig huis vind…
…en als jij er niet klaar voor bent of niet kunt meebetalen…
…wil ik het snel voor ons kunnen kopen.
Geen sprake van.
Ik wil trots zijn op wat ik bereikt heb.
Als Mary betaalt, ook al staat het op beide namen…
…zal ik daar nooit vrede mee hebben.
Ik ben gelukkig en trots op je, maar ik wil m'n eigen deel betalen.
Dat respecteer ik, maar ik wil niet dat we kansen mislopen.
Ik heb al van alles wat op. -Dit lijkt wel spinazie of zo.
Een groentepasteitje.
Kan dat eigenlijk wel? -Dat kan prima.
Ik eet alleen groenten als ze in deeg verpakt zitten.
Ik was laatst bij het pand van Brett.
Mary, Davina en Emma waren er ook.
Ze hadden het over Christine en over wat ze tegen Emma had gezegd.
Dat ze verloofd was.
Mary zei dat dat niet klopt, dat ze haar toen al kende.
Zelfs Davina gaat twijfelen aan wat ze zegt.
Ze raakt verstrikt in haar leugens en iedereen is het zat.
Dit is niet het enige voorval. -Volgens mij heeft Christine veel geleden.
Ik denk dat haar gedrag een manier is om niet weer pijn gedaan te worden.
Wat voor soort pijn zorgt dat iemand anderen wil afbreken…
…en onderuit wil halen op hun moeilijkste moment?
Ik denk dat Christine jaloers is.
Het voelt of ze gedreven wordt door kwaad.
Ik heb begrip voor jouw standpunt, maar ik denk dat mensen kunnen veranderen.
Ik heb een idee.
Ik ben enorm geholpen door een mentaliteitscoach.
Het lijkt me een goed idee voor haar.
Misschien helpt het haar om haar leven te beteren.
Na het overlijden van m'n zus ben ik begonnen bij de mentaliteitscoach.
Ze heeft me geholpen m'n gedachten anders vorm te geven toen ik 't zwaar had.
Ik denk dat ze Christine ook kan helpen.
Ik weet niet wat voor iemand dit is…
…maar als het geen goeroe is die aan exorcisme doet…
…zie ik weinig kans op verbetering.
Ik denk dat Christine niet geholpen kan worden.
Maar als Vanessa iets ziet in die mentaliteitscoach…
…valt het te proberen.
Ik weet niet of je boos op me bent omdat ik bevriend ben met haar.
Waarom zeg je dat? -Het voelt of dingen anders zijn.
Tussen jou en mij. -Nee, dat is niet het geval.
Ik wil m'n vriendschap met haar niet verbreken.
Maar ik wil ook vrienden met jullie blijven…
…ook al kunnen jullie niet met haar overweg.
Maak je geen zorgen. Ik praat open en eerlijk met je.
Alles wat ik zojuist heb gezegd, zou ik ook tegen haar zeggen.
Dit is hoe ik erover denk en dat heb ik niet overhaast beslist.
Dus ik ben niet bang dat jij dit gesprek…
Dat bedoel ik niet. -Dit mag ze gerust horen.
Kom op, jongens. Lopen. Niet doen.
O, mijn God.
Meen je dat nou? Ze heeft er na tien stappen genoeg van.
Ze is net zo sportief als jij. -Precies.
Kom, prinsesje. -Ik kom aan deze kant lopen.
Hij wil die kant op.
Heb jij nog nieuws? -Nee. Het gaat goed met de kinderen.
Het zijn twee tegenpolen. Noah wil altijd buiten bezig zijn.
Braker krijg ik bijna niet de deur uit.
Wil hij gamen?
Ja, en hij irriteert zich aan anderen.
Heel erg. -Dat snap ik wel.
Ik vind het lastig met de kinderen. Ik wil niet zeggen dat hij niet terugkomt.
Braker vroeg pas of hij z'n achternaam kon veranderen omdat z'n vader weg is.
Dus toen zei ik:
'Misschien.'
Omdat het nu al zo lang duurt…
…zijn ze zelf tot de conclusie gekomen dat hij niet terugkomt.
Het is tijd dat we aan ons drietjes denken en proberen het achter ons te laten.
Je doet het hartstikke goed in hele moeilijke omstandigheden.
Hoe is het in de wereld van onroerend goed?
Worden er nog huizen verkocht?
Zeker. Het gaat goed.
Romain is vandaag in OC.
Hij werkt aan Jasons huis. -Heeft Jason een huis in…
Hij koopt om de week een huis. -Ik weet het.
Dus Romain knapt dat huis op, maar dat is geen groot project.
Waar is het? -Newport.
O, mijn God. Wow.
Verder gaat het wel, maar we kunnen geen plannen maken.
We hebben nooit tijd om te praten.
We praten een paar minuten en na het eten valt hij in slaap.
Hij moet om 5.00 uur weer opstaan.
Blijven jullie huren of gaan jullie kopen?
We willen kopen, maar het is nu even lastig…
…want hij wil de helft betalen.
Hoe kan ik dat omzeilen?
Dat is lastig. Zelfs als vrouw voelt het rot om niet de helft bij te dragen.
Precies. -Mannen voelen dat nog veel erger.
Het zou anders zijn als hij niet werkte.
Het zou totaal anders zijn als hij niet werkte.
Ik ben geen suikertante.
Ik heb ups en downs gehad in m'n leven, vooral downs…
…wat betreft m'n financiën.
Ik ben al sinds m'n 16e alleenstaande moeder.
Ik heb vaak opnieuw moeten beginnen, om verschillende redenen.
Dat wil ik nooit meer meemaken.
Ik verdien heel goed.
Ik heb financiële zekerheid en dat is belangrijk.
Chrishell heeft een huis gekocht. Heather en Tarek ook.
Jason koopt 25 huizen.
En huizenrijzen in de Valley stijgen heel snel.
Straks is het te laat. -Precies.
Vroeger was de Valley betaalbaar.
Het is heet en ver van de stad.
Maar nu zijn huizen daar even duur als overal.
Misschien vind je het ideale huis en wil hij de kans niet voorbij laten gaan.
Misschien kun je iets overeenkomen als je een opknaphuis koopt.
In dat geval doet hij de verbouwing en dat zou heel veel geld kosten.
Precies.
Je moet hem duidelijk maken dat hij meer bijdraagt dan hij denkt.
Ik snap dat Mary gefrustreerd is.
Ze wil een huis kopen, maar geld is vaak de reden voor scheidingen.
Ik hoop dat ze dit op kunnen lossen.
Ik wil niet dat ze hieraan onderdoor gaan.
Ik vroeg Braker wie z'n lievelingsoom was.
Hij zei Romain.
Dat vertellen we Brett en Jason niet.
Wat lief.
Ze zijn bijna even oud, dus het is logisch.
Mooi zwembad.
Een zwembad en paarden. Prachtig. -Hallo, hoe gaat het?
Alles goed? -Fijn je te zien.
Ik ben Laura. -Christine.
Fijn dat je er bent. -Bedankt.
Kom zitten. -Het is echt mooi hier.
Laura is een geweldige mentaliteitscoach.
Ik denk dat m'n zus haar na haar overlijden gestuurd heeft.
Ze heeft mij heel veel geholpen.
Ik ben zo blij dat je er bent, want ik wil je helpen.
Bedankt. Ik heb er zin in. -Wacht even.
Wat? -Goed of slecht?
O, mijn God. Niet te geloven. -Wat?
De verkoop ging niet door, dus heb ik de tweede bieder gebeld…
…en ik heb een bod binnen voor 1.650.000 dollar.
Zeven dagen, geen voorbehoud, geen verwijsprovisie, niks.
Wat?
O, mijn God.
Dat is 351.000 dollar meer dan de vraagprijs.
Wat? -O, mijn God.
Het is 125.000 dollar meer. -Mijn hemel.
Goed gedaan. -Zeker.
O, mijn God.
Dat bewijst dat je heel goed bent. -Dat klopt.
We zitten net en die dame heeft al effect.
Ik heb haar nodig.
Ik help mensen om de afstand te sluiten tussen waar ze zijn en willen zijn…
…in plaats van vast te blijven zitten in hun oude problemen.
Dat waarmaken.
Ik heb moeite met relaties.
Dat is mijn probleemgebied.
Ik voel me vervreemd van de anderen.
Ik wil verder kunnen met deze meiden, maar het lijkt…
…of zij niet verder willen of niet weten hoe dat moet.
Ze blijven maar praten over wat ik jaren geleden heb gedaan.
Ze willen dat ik me verontschuldig voor zaken die jaren geleden speelden.
Maar mijn kijk op de zaak is…
…dat ik me verontschuldigd heb en dat ik die dingen achter me wil laten.
Dus dat is waar het vastloopt. -Mag ik wat zeggen?
Het probleem is dat zij vinden dat je niet gestopt bent met dat gedrag.
Je biedt je excuses aan en doet vervolgens het tegenovergestelde van wat je zegt.
Dat is hun kijk op de zaak.
Dat is wat ze zeggen. Ze zeggen allemaal dat je nog liegt.
Het spijt me dat ze er zo over denken, maar dat is niet het geval.
Ik zou het moeilijk hebben als mensen zeggen dat ik lieg.
Ik hoef mezelf niet te verdedigen.
Maar hoe kunnen ze in je gaan geloven als je er niet mee stopt?
Ik heb al zo vaak geprobeerd alles uit te leggen.
Daar heb ik geen zin meer in.
Het is meer dan respectloos naar m'n man. -Klopt.
Deze relatie duurt al acht jaar.
Volgens mij is het belangrijk voor je dat je er vrede mee hebt…
…en volgens mij heb je dat niet.
Het doet me veel pijn om jou te zien lijden.
Christine.
Christine, kijk me aan.
Je moet dit loslaten en dan stoppen met al het drama.
Voorgoed.
Je moet in de spiegel kijken en zeggen:
'Een deel van mij is het zat om anderen de schuld te geven.
Als ik zeg dat het aan hen ligt, geef ik de sleutel van mijn kracht aan hen.'
Misschien heb je vroeger iets meegemaakt wat zich manifesteert in een vriendschap.
Ik…
Ik bedoel…
Het geeft niet.
Er is veel…
…gebeurd in m'n verleden…
…toen ik jong was…
…wat mensen niet weten en nooit zullen weten.
Dus ik…
…hou niet van het verleden.
Ik wil niet meer leven in die wereld van toen ik klein was.
Is 't niet ironisch dat je mensen aantrekt die het verleden niet kunnen loslaten?
Je voelt de pijn uit je verleden helemaal opnieuw.
OPEN HUIS VOOR MAKELAARS
5 SLAAPKAMERS, 6 BADKAMERS, 539 M2
PRIJS: 3.350.000 DOLLAR
COMMISSIE: 100.500 DOLLAR
Shit.
O, mijn God.
De stagers hebben mooi werk geleverd.
Dit huis moet snel verkocht worden, dus ik ben blij dat dit nu voor elkaar is.
Ik heb er zo'n zin in.
Wat een mooi huis. -Prachtig.
O, mijn God. -Mooi, hè?
Prachtig. -Terug in de Valley.
Welkom. Koekje? Water?
Je ziet er schattig uit.
Je outfit past bij de koekjes. -Dank je.
Ik doe alsof ik ze zelf gebakken heb.
Niet naar de doos kijken. -Snel verstoppen die doos.
Wat is de vraagprijs?
Drie-vier-negen-vijf. -Ongelofelijk wat je hebt voor dat bedrag.
Ik hoop op meer. Het is strategisch geprijsd.
Ik verwacht meer dan één bod. De deadline is maandag 17.00 uur.
Maandag. -Dus geef dat door.
Kijk eens wat een grote tuin. -Ik wil dit huis.
Dit huis is te gek.
Echt te gek. -Mary, is dit niks voor jou?
Misschien iets te groot.
Ieder een eigen vleugel voor als we ruzie hebben.
Goed idee.
Vanessa komt vandaag ook.
Ik heb laatst met haar geluncht.
Ze zei dat ze een mentaliteitscoach heeft voor Christine.
Ze denkt dat 't haar kan helpen.
Ik zei: 'Luister…'
Alles wat helpt. -'Probeer maar.'
Een mentaliteitscoach? Is dat een psychiater?
Ik vroeg of het dieptetherapie is.
Als het lukt, verdient Vanessa een bonus.
Iedereen mag de bel luiden.
Ze krijgt een jaar lang 10% van onze commissie.
Heeft ze jullie gesproken?
Tijdens de lunch zei ze dat ze het gevoel had of er iets veranderd was…
…terwijl we eerst hecht waren.
Tussen jou en Vanessa?
Ze vroeg of 't lag aan haar vriendschap met Christine.
Voel jij dat? -Nee.
Dat gevoel had ik helemaal niet.
Hallo, alles goed? Ik kom zo terug.
Ik ben Chrishell. Tast toe.
Vijf slaapkamers, zeven badkamers, ruim 550 vierkante meter.
De deadline is maandag 17.00 uur.
Kijk rustig rond.
Welkom. -Dank je.
Je ziet er prachtig uit.
Breng geïnteresseerde klanten hier.
Hallo, dames.
Hoi. -Hallo, sexy mama.
Wat een mooi huis.
Mooi, hè? -Hallo.
Tweeling. -Ja.
Drie-vier-negen-vijf.
Morgen komt het op de markt.
Ik koop het. -Zo denk ik er ook over.
Leuk dat jullie er zijn. Kijk rustig rond.
Ik heb ze verteld over onze lunch en wat jij zei over Christine.
Is dat gelukt? -Ja.
Het ging heel goed. -Zijn jullie al geweest?
We zijn bij die coach geweest en ze stond overal voor open.
Ze wil het verleden achter zich laten, verder groeien en zich beteren.
Heeft ze bepaalde dingen toegegeven?
Dat was vaak een probleem, dat ze iets niet toe wilde geven…
…terwijl wij ervan wisten.
Ze geeft toe dat ze fouten heeft gemaakt.
Ze probeert te veranderen, maar het is moeilijk.
Het is nu zover…
…dat niemand bij haar in de buurt wil zijn.
Ze moet veranderen.
Zo simpel is het.
DE OPPENHEIM GROUP VASTGOED
Brett, Jason weet dit al, maar ik zoek een huis tot 12 miljoen.
Jemig. -West Hollywood, Beverly Hills, Bel Air.
Denk aan wat jij mooi zou vinden. Jouw stijl, voor een man in de vijftig.
Wat? In de vijftig? Van die stijl weet ik niets.
We zijn niet bijna vijftig. -Wel. Nog maar een paar jaar.
Hallo, allemaal.
Die kleur staat je goed. -Dank je.
Mijn hemel. Dit huis is echt populair.
Hoi, schoonheid. Die outfit heb ik ook. -We moeten een twin-dag afspreken.
Alles goed?
Au, m'n oog.
Mag ik je oogdruppels, Mary? En kan iemand me ermee helpen?
Ik help je wel. -Echt?
Ik ben heel gevoelig.
Ik heb een groot slaaptekort. Ik ben zo moe.
Ik heb opeens last van m'n oog. Ik ben bang.
Ben je er klaar voor?
Dit is leuk.
Gelukt. -Dank u, zuster.
Volgende keer wel een zusterpakje aan, graag.
Ik zie je wel voor me als verpleegster.
Wat een leuke outfit.
Dank je. Alles goed?
Waar zijn Maya en Amanza?
Allebei ziek.
Echt?
Het is net covid, maar dan anders.
Dit mailtje is echt zo typisch LA.
'Ik heb een beroemd echtpaar dat je pand graag wil zien.
Ik weet dat je morgen 'n open huis hebt…
…maar kunnen ze voor een privébezichtiging komen?
Natuurlijk kan dat. Ik googel je klant gelijk even.
Precies.
Hoe was de bezichtiging met Simu?
Hij vond het prachtig, maar het was hem te duur.
Je vindt wel iets. Een beter huis.
Ik wil graag een teamvergadering houden om bij te praten.
Chrishell, jij begint. -Ik ben dol op vergaderingen. Echt.
Kleine groep vandaag.
Kom zitten, dames.
Mijn God, ik heb…
Luister naar dit geweldige sms'je.
Sorry, we zijn nog niet begonnen. -Wat?
'M'n klanten vinden het huis te gek.
Ik weet niet wat er precies nodig is…
…maar ik kom binnen 24 uur met een agressief bod.'
Gefeliciteerd. Applaus voor Chrishell.
'Agressief bod' is een mooie term.
Thomas Bryant van de NBA.
Jordan Clarkson van de LA Lakers heeft het aan Thomas Bryant verkocht.
Twee basketballers. -Teamgenoten.
Ze speelden allebei voor de Lakers.
Ik weet nu meer over basketbal.
Echt niet. Ze heeft vijf minuten van een wedstrijd gezien.
We gaan verder. Het is me te veel.
Dat was mijn nieuws. Volgende.
Ik heb leuk nieuws.
Jullie ontvangen een uitnodiging voor een evenement bij mij thuis.
Ik wil dat iedereen van de groep komt.
Ik heb een aankondiging.
Trek je mooiste cocktailjurk aan.
Er komt een dj en een barman.
Het wordt geweldig. -Dat klinkt leuk.
Wat ga je aankondigen?
Dat zeg ik pas op het feest.
Geef je geen aanwijzing? -Ga je trouwen?
Ik kondig het pas aan als iedereen er is.
Ik wil dat jullie erbij zijn.
Wat?
Ik heb geen idee wat het kan zijn.
Normaal vertelt hij me alles.
Ik weet van niks.
Ik kan niet wachten tot we horen wat het is.
Ik ben trots op jullie. Jullie doen het goed.
Helaas is niet iedereen hier. Maya en Amanza zijn ziek.
Weet je waar Christine is? -Ze was uitgenodigd.
We dachten dat ze hier zou zijn, dus ik weet niet waar ze is.
Vind je z'n Gucci-shirt mooi? -Alleen het beste.
O, mijn God. Ik zie er echt sexy uit. -Dat ben je ook.
Heb je nog naar huizen in OC gekeken?
Ja, en de prijzen zijn veel hoger dan hier.
Maar het strand daar is het mooiste.
Het zou een mooi weekendhuis voor ons zijn.
Het is maar een uur rijden. Het is een no-brainer.
Ik ben kantoor helemaal zat.
Ja? Vertel eens.
Elke keer als ik binnenkom, doen ze hun best om me te negeren.
Mensen weten niet hoe moeilijk het is…
…om ergens naar binnen te moeten gaan waar iedereen je haat.
Wat me erg kwetste, was dat Heather zei…
…dat ze hoopte dat het moederschap…
…me zachtaardiger zou maken.
Dat hoop ik ook.
Jij houdt niet van zacht. Je hebt liever een keiharde kont.
Bedoel je m'n karakter? Vergeet het maar.
Voor we het vergeten… -Vanessa heeft nieuws.
Ik ben zo blij, zo opgewonden.
Herinneren jullie je m'n Pacific Palisades Malibu Village-pand nog?
Twee klanten hebben een bod gedaan.
Ze gingen tegen elkaar opbieden.
Toen ik m'n e-mail opende, was er een bod van 1.650.000 dollar.
Dat is 351.000 dollar boven de vraagprijs.
Verkocht. -Hoera, Vanessa.
Jason, mag ze de bel luiden?
Luid de bel.
Ongelofelijk.
Ik heb hierover gedroomd. Mijn God, ongelofelijk.
Het is 351.000 dollar boven de vraagprijs.
Het is moeilijk, want als ik met Vanessa afspreek, is het gezellig…
…maar dan gaat ze naar de andere meiden en die zeggen slechte dingen over me.
Gisteren heeft ze me in Malibu voorgesteld aan een manifestatiecoach.
Dat was fijn. Ik vond het erg bevrijdend.
De coach heeft me geholpen om in te zien dat hoe ik me voel en hoe ik overkom…
…door mij bepaald wordt.
Ik wil betere relaties met de andere makelaars.
Ze hebben al tijden een wrok tegen me en dat is niet goed voor ze.
Ik wil gewoon verder en ik zou willen dat zij dat ook konden.
Dat is gewoon jaloezie. -Misschien.
Als mensen gemeen doen, uiten ze pijn. Ze zijn gewoon jaloers.
Je hebt 't helemaal voor elkaar. -Precies.
Is een van hen niet gescheiden? Aan de kant gezet, opzijgezet?
Wij zijn gelukkig en hebben een baby.
Onze weekenduitjes zijn dingen die zij nooit zullen doen.
Ik hoef niet elke dag op kantoor te zijn.
Ik ben niet wanhopig…
…op zoek naar vriendschap en aandacht.
En lunchmaatjes.
Ik ben een zakenvrouw.
Alles komt goed.
Het is belachelijk.
Ondertiteld door: Esther Hay