EN NETFLIX-SERIE
DAVINAS VISNING
RANGELY AVENUE 3 SOVEROM - 5 BAD - 215 KVM
$3 350 000 - PRIS
$100 500 - PROVISJON
Så nydelig.
Hei, Davina.
Hei.
-Brett. -Åpner champagnen.
-Amanda. -Gleder meg.
-Hyggelig. -Er dette huset ditt?
-Takk for at du kom. -Fantastisk.
Bra. Glad du liker det.
Han er på markedet.
Prisen passer meg, så dette er noe av grunnen til at jeg er her.
Min første visning siden jeg kom tilbake til O-gruppen,
og jeg vil virkelig få til bra handel og vise at jeg er en ressurs for firmaet.
Hei. Davina. Takk for at du kom.
Hei. Jeg heter Amanda. Hyggelig.
Jeg er glad for at Amanda gikk ned på prisforlangende,
så det er bra,
men det er svært uvanlig å ha huseieren med på visning.
Hun er praktisk anlagt, så jeg må trå varsomt her.
En kvinne har formgitt dette.
Det har alt.
-Hallo. -Hei!
-For et nydelig oppdrag. -Fint du kom.
-Selvsagt! -Takk.
Her er Brett og Amanda.
-Står til? Hyggelig. -I like måte.
Dette er vakkert.
Ja. Takk. Mange takk.
Hei, folkens!
-Hei! -Hei!
-Fint å se deg. -Deg også. Hvordan går det?
-Hei, skatt. -Christine, dette huset er som deg.
Jeg har sett bilder før. Jeg er besatt av det.
Første gang jeg ser det.
-Elsker håret og antrekket ditt! -Takk!
-Hei, søta. -Hei, babe!
-Står til? -Takk for at du kom.
Ja, det er kult å endelig se det.
-Vis meg rundt. -Ja, gjerne.
Dette er den nydelige stua.
Den er fullt møblert.
Jeg skulle til å spørre.
Fantastisk bar.
-La meg vise deg uteområdet. -Ja.
-Takk. -Ja.
De minste glassene noensinne.
Folk skal ikke bli fulle.
-Bare fristet nok. -Men hvorfor ikke?
Du ser flott ut. Du ligner Big Bird.
Dukket Amanza opp?
Amanza kom ikke.
Hva med Maya?
Hun dro til Miami. Hun måtte rekke flyet.
Og Brett, jeg dro på visningen hans forleden,
og det var virkelig kult.
Og…
Jeg må si deg at Emma var der og Mary,
og Vanessa var der også en kort stund og...
Mary hevdet at hun kjente deg da,
dere bodde sammen, og forlovelsen din stemte ikke, sa de.
Det var hjerteskjærende at de har så sterke følelser.
Jeg driter i hva de folkene sier om meg.
Spiller ingen rolle. Det gjør situasjonen vrien for deg.
Det var samtaleemnet. Jeg ante ikke hva jeg skulle si.
-Jeg kjente deg ikke da du datet eksen. -Men du sa at jeg kjente deg.
Når fire, fem personer forteller deg dette,
sier du: "Jeg vet ikke."
"Jeg ser hvor dere har det fra."
-Du skulle ikke engang ha sagt det. -Nei.
-Hvorfor gi dem æren? -Det gjør jeg ikke. Som enhver nøytral...
Du burde ikke ha sagt det. Det er en innrømmelse.
Det er ingen innrømmelse.
Davina.
Se på hvordan det fremstår.
Jeg håper virkelig at du dekker meg.
Jeg starter på et nytt kapittel i Oppenheim-gruppen
med mitt nye oppdrag som jeg tror jeg skal selge og…
Jeg vil komme overens med folk.
Jeg prøver å finne ut hvor lojaliteten din ligger.
Jeg vil bare vite hvem mine virkelige venner er.
Vi er 100 % venner.
Jeg kan ikke si det skjedde når jeg ikke vet det,
og jeg kan ikke gå på akkord med min integritet.
Det er rimelig å si det.
Ikke gjør det. Bare hold opp.
Enten forsvarer du meg
og sier: "Vet dere hva, folkens? Nei. Dette er det jeg tror",
eller du lar være å si noe.
Tja...
Jeg tror ikke jeg skal utkjempe den kampen.
Dette handler ikke om meg.
OPPENHEIM-GRUPPEN
CHRISHELLS OPPDRAG
WOODLAND HILLS 5 SOVEROM - 6 BAD - 540 KVM
$3 350 000 DOLLAR - PRIS
100 500 - PROVISJON
Takk for at dere kom. Dette er mitt nye oppdrag.
-Nydelig. -Ja.
Det er enormt, nesten 560 kvm.
Fem soverom, åtte bad.
Amanza pleier å hjelpe meg med å style oppdragene mine,
men hun har så mye å gjøre nå,
og dette stedet er enormt, så det blir mye jobb.
Jeg vil vise dere rundt, få noen ideer. Si fra om dere har spørsmål.
Det er mye rom. Høye tak. Min klient er veldig høy.
Thomas Bryant er min NBA-klient. Han er utrolig,
og han vil selge huset i Woodland Hills,
for reiseveien hver dag er helt fryktelig.
Og hus som dette kan virke nakne og overveldende
om de ikke er pent stylet.
Det er jobben min.
Må komme inn, få stylingen perfekt utført,
så den ikke føles overveldende.
Det er et familiehjem.
Et stort kjøkken.
Vi kunne få inn noen fine barkrakker.
-Ja. -Krakker her.
Man setter inn ting, så det fremheves litt.
-Som familie. -Absolutt.
Komfortabelt, koselig.
Få inn flere sitteplasser. Er fint å vise det,
særlig hvis det er et familiehjem.
Så snart det er gjort, fotograferer vi det
og legger det ut for salg snarest mulig, så...
Ja, det blir flott.
Jeg må selge dette huset
fordi jeg ikke vil ha ham i et midlertidig losji for lenge,
så presset er kolossalt.
Jeg må finne et sted til ham som har alt han vil ha
og som han virkelig elsker. Et sted han kan kan kalle hjem.
-Hei! -Hei.
Hallo!
-Så stilig! -Hei, Chrishell, står til?
-Godt å se deg. -Dette er Thomas.
Jeg heter Stacey. Fint å treffe deg.
Sarah. Fint å treffe deg.
-Og hva heter du? -Dette er Indy.
Vil dere se resten av huset?
Perfekt.
Så, Thomas,
jeg vil bare ta én titt til her ute.
Så fortell meg litt mer om det du leter etter.
For meg handler alt om pendling,
dra fra Woodland Hills til West Hollywood hele tiden.
Jeg vil ta dette huset og gjøre det mindre.
Ok.
Fordi det er et stort hus. Jeg trenger ikke så mye plass.
Og jeg vil også ha en fin, liten utsikt.
Selvsagt. Jeg kan skaffe deg utsikt.
-Er basseng et must? -Jeg vil gjerne ha basseng.
-Ok. -Jeg vil ha et basseng.
Det er bra for meg å vite hva du ser etter.
Jeg vil gjerne vite hva minstekravene er. Har du noen?
Minstekrav? Tja...
-Jeg stoler på deg. -Stoler du på meg?
-Hva gjør vi i basket? High five? -Bryststøt.
-Du hopper ikke i høye hæler. -Jeg kan prøve!
Jeg kan gjøre mye.
-Tar du sidestøt? -Ja.
-Kombiner alt, sånn. -Ja! Jeg fikser dette!
-Dette er så pent. -Det er så pent.
Det er første gang jeg kommer hit.
Utsikten er kul.
Jeg plasserer deg.
For en gent...
-For en gentleman. -Jeg vet det.
Jeg er glad vi endelig kom oss ut.
Ja, det er lenge siden.
Siste gang vi var på date var...
-Tre måneder siden. -Tre måneder?
Bra for oss.
Vi er opptatt og har mange forretninger.
Det kunne vært verre.
-Hei! Står til? -Hei. Bra. Står til?
Bra, takk.
Vet vi hva vi skal drikke i dag?
Whiskysour til meg.
Ja, jeg tar også én.
Skal vi ha forretter eller noe?
-Ja. Den stekte benmargbruschettaen. -Ja vel.
-Mange takk. -Takk.
Selvsagt.
Det har vært skikkelig travelt, men det har vært bra.
Jeg begynner å jobbe med Chrishells hus.
Å, ja!
Så du skal omgjøre et av de rommene til en stor garderobe?
-Det blir kult. -Ja.
Jeg er med henne ved bassenget mens du jobber,
så jeg kan se deg
og være ved bassenget.
-Akkurat. -Vi nipper til rosé eller noe sånt.
Jeg kan se på min sexy mann på jobb.
Romain og jeg har stått i.
Han er byggmester.
Han gjør det stort som prosjektleder,
og det er flott.
Han har alle prosjektene for Jason,
og det er fantastisk at vi begge er i samme bransje.
Herregud, se på fyrverkeriet!
Det er for daten vår.
-For meg? -Ja. Jeg organiserte det.
-Elsker det. -Vi må få et kyss.
Elsker deg.
Jeg elsker deg.
-Benmargen. -Takk.
Det ser godt ut.
-Perfekt. -Takk.
-Jeg er sulten. -Interessant.
Så jeg tror det er lurt å prøve å finne...
hvor vi befinner oss på denne kjøpegreia.
Planen vår var å pusse opp.
Jeg vet det er veldig vanskelig å gjøre akkurat nå når du så opptatt,
men selvsagt med meg og denne bransjen, og du og byggingen også,
har vi mulighet til å tjene en drøss med penger på det.
Så jeg tror det er bra å finne noe
der vi bygger om kjøkkenet, badene, gulvene,
ikke rør, det elektriske, tak, grunnmur.
Kosmetiske ting som betyr en god slump gryn.
Jeg tror vi må snakke litt mer om det.
Det er viktig for meg å gjøre min del,
og du kan selvsagt gjøre din.
Men før vi finner noe...
-Dette er vår fremtid. -Men jeg forstår…
-Jeg vil ikke gå glipp av en mulighet. -Ikke jeg heller.
Jeg vil bare finne noe som funker for oss begge,
for slik jeg er oppdratt,
venter jeg ikke å få betalt for mine ting.
Selv om du er kona mi, og jeg elsker deg.
Du vil betale halvparten,
men hvis jeg finner noe som er fantastisk,
og du er ikke klar ennå eller ikke i stand til å legge penger i det huset,
vil jeg kunne hoppe inn og sikre oss det.
Absolutt ikke.
Jeg vil være stolt av meg selv og si: "Jeg klarte det."
Betaler Mary det hele, selv om vi eier det sammen,
funker det ikke. Jeg blir aldri fornøyd med det.
Jeg er glad og stolt av deg.
Det er viktig for meg å gjøre min del av tingene.
Jeg respekterer det.
Det er det jeg elsker ved deg, men vi skal ikke gå glipp av det.
-Jeg har smakt på alt. -Jeg vet det.
Dette ser ut som spinat eller noe.
Mer som et veganbakverk.
-Ikke bakverk med grønnsaker i? -Det kan det være.
Den eneste måten å spise grønnsaker på, om den er rullet i bakverk.
Jeg var på Bretts oppdrag forleden.
Det var Mary og Davina og Emma,
og de snakket om Christine,
og alt det hun sa til Emma,
at hun var forlovet med denne fyren.
Mary sa det var usant. Hun var venn med Christine da.
Selv Davina begynner å tvile på det hun sier.
Hun blir fanget i løgnene sine, og alle er lei det.
Det er ikke det eneste tilfellet.
Jeg føler at Christine har opplevd noe smertefullt,
og hun bruker nok oppførselen sin som et forsvar
for ikke bli såret igjen.
Hva slags smerte er det som får deg til å snakke stygt om folk
og slå dem ned på det verst tenkelige tidspunkt?
Jeg tror Christine er preget av sjalusi,
og hun blir styrt av det som føles som onde krefter.
Jeg forstår din situasjon i forhold til Christine,
men jeg tror også at folk kan forandre seg,
så jeg hadde en tanke om…
Jeg har en tankeveileder, og hun har hjulpet meg,
så jeg følte at det ville være lurt for henne å møte henne
og forbedre livet sitt og bli en bedre person.
Jeg begynte å treffe denne veilederen etter at søsteren min døde,
og hun hjalp meg å restrukturere tankene mine
når de gikk i negativ retning.
Jeg tror hun kan gjøre det samme for Christine.
Jeg vet ikke hva slags healer du har,
men hvis ikke du har en slags guruhealer
som vil foreta en djevleutdrivelse på henne,
skjønner jeg ikke hvordan dette skal endre seg.
Jeg tror ikke Christine er i stand til å reddes,
men Vanessa vil ta Christine til en tankeveileder.
Det er verdt et forsøk.
Jeg vil være ærlig mot deg.
Jeg vet ikke om du er sint på meg fordi jeg er venn med henne.
Hvorfor det?
Jeg føler at det har vært et omslag mellom...
Mellom deg og meg.
Nei, det er ikke tilfelle.
Du skal vite at jeg ikke vil slutte å være venn med henne,
men jeg vil ikke slutte å være venn med dere heller
fordi hun ikke kommer overens med dere.
Du skal ikke bekymre deg for hva jeg...
At jeg er bekymret for å snakke med deg.
Bare fordi
alt jeg har sagt til deg, ville jeg sagt til henne.
Dette er virkelig der jeg står, og det har tatt meg lang tid å komme hit.
Så dette er ikke en samtale der jeg er nervøs for at du...
-Det er ikke derfor jeg sier det. -Jeg ville sagt det til henne.
Kom nå. La oss gå. Nei.
-Å, bevares. -Jøss.
Tøyser du? Hun: "Nei, det holder. Jeg har tatt ti skritt."
Kom nå.
-Hun vil trene like mye som deg. -Vet det.
Kom hit, prinsesse.
Vi bytter side.
-Han vil gå den veien. -Ok.
Hva har skjedd med deg?
Ingenting. Ungene er greie.
De er så ulike.
Noah vil alltid gå hjemmefra, gjøre noe,
og Braker får jeg ikke ut av huset.
Ja? Dataspill?
Dataspill, og så blir han irritert på folk,
slik mange blir.
Han blir irritert.
Det er vondt å vite hva jeg skal si til dem,
for jeg vil ikke si at han ikke kommer tilbake.
Braker spurte forleden: "Kan jeg bytte etternavn til Smith?"
-Jaså? -Han: "Siden pappa dro."
Og jeg sa...
"Kanskje."
Siden det har gått så lang tid, har de kommet til den konklusjonen selv
at han kanskje ikke kommer.
Og jeg tror det er på tide at vi fokuserer på oss tre
og prøver å gå videre.
Du mestrer det i en skikkelig elendig situasjon.
Hva skjer forresten med eiendomsmeglingen?
Selger folk fortsatt hus hos Oppenheim?
De gjør det, ja. Det går bra.
Romain er tilbake i OC i dag.
-Han jobber med Jasons hus. -Kjøpte Jason hus i...?
-Ja. -Han kjøper hus annenhver uke.
-Jeg følger ikke med. -Nei.
Romain pusser det opp, men det er fort gjort. Det er fint allerede.
-Hvor er det? -Newport.
-Å, bevares. -Ja.
Men vi har det bra. Vi føler...
Jeg føler at vi ikke kan legge noen planer,
for vi har knapt tid til å prate.
Vi har et par minutters samtale, spiser,
og han sovner,
for han må opp klokka fem for å dra på jobb, så…
Skal dere fortsette å leie, eller vil dere kjøpe noe?
Vi vil kjøpe.
Jeg vet bare ikke hva vi skal gjøre ennå,
for han vil betale minst halvparten.
Jeg prøver å finne ut av det.
Fordi det er tøft... selv som kvinne
å ikke føle at du bidrar med minst halvparten.
-Ja. -Så for en mann er det...
-Nettopp. -...mye verre.
Selv om du gir blanke.
Hvis han ikke jobbet, men han…
Jeg ville hatt et problem.
Hadde han ikke jobbet, ville jeg sagt:
"Jeg er ikke honningkrukka di." Jeg har vært opp og ned
og mer ned i livet
enn noe annet når det gjelder økonomi.
Som alenemor siden jeg var 16
måtte jeg begynne helt på nytt
mange ganger av mange grunner,
og jeg vil aldri gå gjennom det igjen.
Jeg tjener bra med penger selv
og føler meg trygg. Sikkerhet betyr mye for meg.
Jeg ser at Chrishell kjøper hus,
og Heather og Tarek har kjøpt hus,
og Jason har kjøpt 25 hus.
Ja.
I Valley akkurat nå stiger prisene så fort.
-Vi mister sjansen. -Vet det.
Valley pleide å være rimelig.
Det er varmt og ikke så nær byen,
men nå er det like dyrt som alle andre steder.
Kanskje det dukker opp noe som er helt: "Wow",
og han: "Vi kan ikke gå glipp av dette."
Mulig du kan komme frem til noe, for hvis du kjøper et oppussingsobjekt,
vil han gjøre mesteparten av arbeidet,
og det er noe du hadde måttet betale for.
Nemlig.
Kanskje: "Hør her, du bidrar med mye mer enn du trolig aner."
Jeg forstår Marys frustrasjon.
Hun vil kjøpe hus, men penger er en av hovedårsakene til samlivsbrudd,
og jeg håper at de kan løse dette,
for jeg vil ikke se dem smuldre opp.
Jeg spurte Braker forleden: "Hvem er din yndlingsonkel?"
Og han sa Romain.
Jeg sa: "Vi sier ikke det til onkel Brett eller onkel Jason."
Så søtt.
De er nesten like gamle, så det gir mening.
Se på bassenget.
Bassenget og hestene. Så nydelig.
Hei!
Hvordan går det?
-Hvordan går det? -Fint å se deg.
-Jeg heter Laura. -Christine.
-Fint at dere kom. -Takk for at du ba oss.
-Sett dere. -Så nydelig.
Takk.
Laura, hun er en fantastisk tankeveileder.
Jeg tror hun er en gave som Jackie, søsteren min, sendte meg da hun døde.
Hun har hjulpet meg med livet mitt,
og jeg er så glad for at du er her
fordi jeg vil hjelpe deg, og…
Takk for invitasjonen. Jeg er spent.
Hva?
-Bra eller dårlig? -Hva?
-Herregud! Utrolig! -Hva?
Jeg falt ut av deponiet, og jeg ringte den neste på budlista
og fikk et bud på $1 600 000.
Sju dager, ingen eventualiteter, ingen remittering.
Hva?
Herregud!
Det er 351 000 dollar over prisforlangende.
-Hva? -Herregud!
125 000 mer enn den andre!
Å, bevares.
-Du kjørte løpet. -Det gjorde jeg!
Å, herregud.
-Du er veldig flink, så... -Ja, det er hun.
Vi satte oss, og dama får ting til å skje. Jeg må ha henne inn i mitt liv.
Folk får manifestere seg og lukke gapet mellom hvor de er og hvor de vil være,
kontra det å kjøre seg fast i det de tror problemene deres er
og så få det til.
Det har vært vanskelig med forhold.
Det er det jeg har problem med.
Og hva meg angår, er jeg i en situasjon der jeg føler meg fremmedgjort,
og jeg vil gå videre med alle disse jentene,
og jeg føler bare at de enten ikke ønsker å gå videre
eller vet hvordan.
Flere sa: "Du gjorde dette mot meg for lenge siden,
og du må be om unnskyldning
for det du gjorde for mange år siden."
Så jeg bare...
Jeg ba om unnskyldning, men jeg kan ikke fortsette å gnåle om gamle ting.
Så det er der jeg sitter fast.
-Får jeg si noe? -Ja.
Problemet jeg ser nå
er at de sier at du fortsetter å gjøre det.
At du beklager og fortsetter med å gjøre noe annet,
og det er helt motsatt av det du sier.
Og det er det de utgår fra,
ifølge det de sier,
og de er alle enige om at du fortsetter å lyve.
Jeg er lei for at de føler det sånn, men det er ikke tilfelle.
Jeg ville aldri følt meg vel med at folk sier at jeg lyver.
Jeg må ikke forsvare meg lenger. Det er det som...
Hvordan tenker du at de skal tro på deg
hvis du ikke holder opp?
Jeg har alltid prøvd å forklare, prøvd å forklare,
og jeg vil ikke gjøre det lenger.
-Det er mer enn respektløst mot min mann. -Ja.
Dette er et forhold som begynte for åtte år siden.
Jeg føler at det er viktig for deg å oppnå ro i forhold til dette,
og jeg føler ikke at du virkelig har det.
Det har plaget meg siden første dag
at jeg har sett deg lide for dette.
Christine.
Christine, se på meg.
Du må gi slipp på dette,
og så lukke døra for dramaet.
Én gang for alle.
Du må se deg selv i speilet og innse:
"Det er en del av meg som er ferdig med å skylde på alle andre,
for når jeg unnskylder meg med dem,
gir jeg dem nøklene til min styrke."
Enten du hadde en tøff situasjon som barn eller tenåring,
fratok den deg makten, og det manifesterte seg i et vennskap.
Jeg bare…
Jeg mener…
Det er greit.
Det er mye om…
min faktiske fortid
i oppveksten.
Folk vet ikke, og de får aldri vite det.
Så hva meg angår,
liker jeg ikke fortiden.
Og jeg vil ikke bo på det stedet der jeg pleide å bo da jeg var barn.
Er det ikke ironisk at du tiltrekker folk
som tviholder på fortiden, og pirker borti deg?
Du føler at smerten fra fortiden din blir gjenskapt.
Ja.
OPPENHEIM-GRUPPEN
CRISHELLS MEGLERVISNING
HENSHAW ST 5 SOVEROM - 6 BAD - 540 KVM
$3 350 000 - PRIS
$100 500 DOLLAR - PROVISJON
Å, faen.
Å, herregud.
Stylistene gjorde en fantastisk jobb.
Jeg må selge dette huset raskt,
så jeg er veldig spent på å få huket det av på lista mi.
-Hallo! -Hei!
Jeg er så spent!
-Det er så vakkert! -Dette er nydelig!
-Hei! -Hallo!
-Herregud! -Er ikke dette pent?
-Flott. -Jeg er tilbake i Valley.
Velkommen. Varm kjeks? Vann?
Vet det. Jøss, du er så søt.
-Antrekket ditt står til til kjeksen! -Takk.
Jeg later som om jeg har laget dem.
-Ikke se på esken! -Herregud. Ja, gjem esken.
-Gjem esken. -Hva er prisen?
Tre-fire-ni-fem.
Herregud. Det er sprøtt hva du får for tre-fire.
Jeg håper å gå over. Det var en strategisk pris.
Jeg forventer mer, og vi tar imot bud til mandag klokka 17.00.
-Mandag. -Så si ifra.
Se hvor stor hagen er.
Jeg vil ha den!
Elsker dette huset.
-Elsker det. -Mary!
-Det er ditt. -Muligens for stort for deg og Romain.
Krangler vi, kan vi gå til hver vår fløy.
Sant nok.
Jeg tror Vanessa kommer i dag.
Vi spiste lunsj forleden.
Hun sa at hun hadde en tankeveileder til Christine.
Hun tror det vil hjelpe og forandre henne.
Jeg: "Hør her, jeg mener..."
-Vi godtar alt. -"Prøv hva som helst."
En tankeveileder? Som en psykiater?
Jeg sa: "Er det dybdeterapi?"
Får Vanessa det til, fortjener hun en bonus.
Vi ringer alle med klokka.
Hun får 10 % av vårt neste salg for året.
Sa hun noe til dere?
Hun sa til meg under lunsjen:
"Jeg føler at det er en rar energi mellom oss."
"Jeg føler at vi ble så nær..."
Med deg og Vanessa?
Hun spurte om det var fordi hun er venn med Christine.
Føler du det?
Nei! Jeg trodde ikke det var tilfelle, så uansett…
Hei, står til? Jeg er straks tilbake.
Hei, jeg er Chrishell. Ta det du vil.
Fem soverom, sju bad,
nesten 600 kvadratmeter.
Vi tar imot bud til mandag klokka 17.
Så se deg om.
Velkommen!
Du ser praktfull ut.
Har du klienter som vil se det, få dem hit.
Hallo, mine damer.
-Hei! -Hallo, sexy mama!
For et vakkert hus!
-Er det ikke pent? -Hei!
-Ja, vi samarbeider! -Tre-fire-ni-fem.
Legges ut for salg i morgen.
Ok, jeg tar det.
-Ja. -Jeg vet det.
Jeg er så glad dere kom.
Se dere om.
Jeg fortalte dem om lunsjen og hva vi pratet om med Christine.
-Lyktes du med det? -Ja.
Det gikk veldig bra.
Klarte dere det?
Jeg tok henne med til en tankeveileder,
og hun var superåpen.
Hun sa at hun ville la fortiden ligge
og fortsette å vokse og bli bedre.
Innrømmet hun atferd hun har hatt?
Det har vært problemet før. Hun har ikke innrømt ting hun har gjort,
selv om vi så at hun gjorde det.
Jeg tror hun er enig i at hun har gjort noe galt,
Hun sier at hun prøver å forandre seg, men det er litt vanskelig.
Det har kommet til et punkt der…
ingen vil være rundt henne på kontoret,
så hun må forandre seg.
Sånn er det med den saken.
OPPENHEIM-GRUPPEN
Brett, jeg sa det til Jason,
men jeg ser etter et oppdrag opp til 12 millioner.
-Pokker! -I WeHo, Beverly Hills, Bel Air.
Tenk på noe dere liker.
Deres stil, for en mann i 50-åra.
Beklager, 50-åra? Jeg kjenner ikke den stilen.
Vi nærmer oss ikke 50.
Jo. Det er bare noen år til.
Hei, folkens. Jeg elsker denne fargen på deg.
-Takk. -Herregud.
Mye aktivitet på det huset.
Hei!
-Hei! -Å, herregud.
-Vi samarbeider. Samme antrekk. -Vi må bruke det samme dag.
Hei!
Hvordan går det?
Øyet mitt svir.
Jeg trenger øyedråpene dine, men jeg trenger hjelp til å få dem inn.
-Jeg kan hjelpe deg. -Jaså?
Jeg er veldig følsom nå.
Ja, jeg er sliten og lider av søvnmangel.
Jeg er så sliten.
Jeg våknet, og øyet plaget meg.
-Jeg er redd! -Ok.
-Er du klar?
Dette er gøy. Ok.
-Den er inne. -Takk, søster Chrishell.
Jeg vil se deg i søsterantrekk neste gang.
Jeg kan se deg for meg i søsterantrekk.
-Hallo! -Hei!
-Hei. -Jeg elsker dette.
Takk, kjære. Hvordan går det?
Hvor er Maya og Amanza?
De er begge syke.
Sier du det?
Er som COVID, men er ikke det.
Herregud. Dette er en veldig L.A.-e-post.
"Jeg har et kjendispar som er interessert i å se på ditt nye oppdrag."
Du har visning fra 11 til 14 i morgen,
men kan vi få en privat visning klokka 14?"
Ja, det er mulig.
La meg google klienten din.
Nettopp.
-Hvordan gikk visningen med Simu? -Det er alt han ba om.
Det er mer enn han ville bruke.
Du finner noe. Det blir et bedre hus.
La oss ta et teammøte,
så vi kan kommer à jour:
-Chrishell, du begynner. -Jeg elsker teammøter.
Jeg gjør det.
Mindre gruppe i dag.
Inn på rekke, damer.
Herregud, jeg bare…
Se her! Jeg fikk denne spennende tekstmeldingen.
-Jeg vet vi ikke har begynt ennå. -Hva?
"Som forventet elsker min klient eiendommen."
"Jeg vet ikke hva vi må gjøre for å få den,
men jeg vil komme med et aggressivt bud de neste 24 timene."
Gratulerer! Applaus for Chrishell!
Herregud, jeg elsker uttrykket "aggressivt bud".
Thomas Bryant, NBA-klienten.
Det var Jordan Clarkson.
Lakers-spilleren solgte den til Thomas Bryant.
-Hold det i basketfamilien. -Samme lag.
-Ja, de var på Lakers sammen. -Ja.
Jeg begynner å kjenne basketball.
Hun lærer ikke basketball. Hun så fem minutter av én kamp.
Vi må videre. Jeg dropper dette.
-Ok, jeg er ute. Neste. -Ja.
Jeg har noen gode nyheter.
Jeg skal sende dere invitasjoner.
Jeg skal arrangere noe hos meg i neste uke.
Dere skal komme,
hele firmaet, for jeg har en stor kunngjøring,
og alle skal ha fullt cocktailantrekk.
Jeg har DJ og bartender.
-Det blir en fin begivenhet. -Høres gøy ut.
Hva er kunngjøringen?
Jeg skal kunngjøre det på festen.
-Skal du ikke gi oss noen hint? -Skal du gifte deg?
Det blir mange der. Jeg kunngjør det når alle er der.
Jeg vil ha alle dere damer der.
Hva?
Jeg aner ikke hva denne overraskelsen kan være.
Vanligvis forteller han meg alt.
Jeg vet ingenting.
Jeg ser frem til å få vite det, som alle andre.
Jeg er stolt av alle her. Dere gjør det bra.
Det er dumt at ikke alle var her.
Maya er syk, Amanza er syk.
-Vet du hvor Christine er? -Hun ble invitert hit.
Vi trodde hun kom. Det gjorde hun ikke, så...
Jeg vet ærlig talt ikke.
Hei!
-Liker du Gucci-skjorta hans? -Ja. Kun det beste.
Å, herregud.
-Jeg ligner en MILF i dag. -Det er du.
Har du sett mer på nye hus i OC?
Ja. Prisene er faktisk mye høyere enn her i West Hollywood.
Det er den beste stranda.
Det blir et vakkert weekendhus for oss, og det er en time unna der vi bor.
-Krever lite omtanke. -Og jeg er lei kontoret.
Ja. Hva skjer?
Hver gang jeg går inn på jobben,
gjør de alt for å overse meg.
Folk forstår ikke hvor vanskelig det er
å gå inn i et rom med folk
som hater deg.
Det som virkelig såret meg er det Heather sa:
"Jeg håper at det at Christine blir mor,
vil myke henne opp."
Det håper jeg også.
Du vil ikke ha meg myk.
Jeg skal ha en rumpe du kan knekke et egg på.
Du snakker om personlighet. Nei, den blir aldri mykere.
Før vi glemmer det…
Vanessa har nytt.
Folkens, jeg er så glad, så spent.
Husker dere mitt Pacific Palisades Malibu Village-hus?
Jeg fikk to bud.
Og så begynte de en budkrig,
og jeg åpner e-posten min, og det var en million-650,
351 000 dollar over prisforlangende.
-Det ble solgt! -Jippi, Vanessa!
Jason, kan hun ringe?
Ring med klokka!
Utrolig!
Jeg drømte om dette. Jeg kan ikke tro det!
351 000 dollar over prisforlangende, ja!
Jippi!
Det er vanskelig fordi selv Vanessa,
hun henger med meg, og vi har det gøy,
og så henger hun med de andre jentene.
Alt de gjør er å baktale meg
og si virkelig ekle ting, og…
I går dro vi til Malibu.
Hun presenterte meg for den tankeveilederen,
og det var veldig fint, det var virkelig befriende,
Tankeveilederen hjalp meg til å se
at hvordan jeg føler meg og hvordan jeg oppfattes
styres av meg.
Jeg vil endre forholdet mitt til de andre meglerne og gå videre.
Jeg tror at de for lenge har holdt fast ved naget,
og det er ikke sunt for dem,
og jeg vil bare gå videre
og gid de også kunne det.
-Det er bare misunnelse. -Jeg mener...
Når folk er stygge,
er det projisert smerte, så de er misunnelige.
-Ja. -Se på livet ditt.
Jeg vet det.
Er ikke en av dem skilt, droppet?
-Jo. -Og kastet ut, så…
Så her er vi, lykkelig gift med babyen vår.
Helgeturene våre er ting de aldri vil oppleve i hele sitt liv.
Når alt kommer til alt,
må jeg ikke være på kontoret hver dag.
Jeg er ikke desperat...
etter kameratskap og oppmerksomhet.
Og lunsjvenner.
Jeg er forretningskvinne.
Ikke vær redd!
Det er latterlig.
Tekst: Øystein Johansen