UNA SERIE NETFLIX
VISITA APERTA DI DAVINA
3 CAMERE DA LETTO | 5 BAGNI | 215 MQ
PREZZO $ 3.350.000
PROVVIGIONE $ 100.500
Spettacolare!
Ehi, Davina.
Ehi, ciao.
- Brett. - Apro lo champagne.
- Amanda. - Piacere.
- È casa tua, vero?
- Grazie d'essere qui. - Stupenda.
- Felice che ti piaccia. - Bella.
Lui cerca casa.
In realtà il prezzo mi va bene, quindi sono qui anche per questo.
È la mia prima visita aperta dal mio rientro all'Oppenheim.
e voglio creare un buon giro d'affari dimostrandomi una risorsa per l'agenzia.
- Ciao. Davina. Grazie di essere venuti. - Ciao. Amanda. Piacere.
Sono contenta che Amanda abbia abbassato il prezzo richiesto, è bene,
ma è insolito avere il proprietario alle visite aperte.
Si impone, devo scegliere le mie battaglie con lei.
Si vede che l'ha progettato una donna. Ha tutto.
- Ciao. - Ciao.
- Che immobile. - Grazie d'essere qui.
- Naturalmente. - Grazie.
- Brett e Amanda. - Ciao.
- Come state? Piacere. - Piacere.
È bellissimo.
Sì. Grazie mille.
Ciao, ragazzi.
- Ciao. - Ciao.
- Bello vederti. - Come state?
- Ciao. - Ehi.
Christine, la casa ti si addice.
Ho visto delle foto della casa e sono ossessionata.
Non l'avevo ancora vista.
- Adoro i capelli e il vestito. - Grazie.
- Ciao, splendore. - Tesoro! Come va?
- Bene. Grazie d'essere qui. - Sì, è bello vederla di persona.
- Fammela visitare. - Sì, mi piacerebbe.
Questo è lo splendido soggiorno. Tutto ammobiliato.
- Volevo chiedertelo. - Sì.
Bar fantastico.
- Ti mostro lo spazio esterno. - Sì.
- Grazie. - Sì.
- Mai visto bicchieri più piccoli. - Non voglio si ubriachino.
- Sono già molto tentati. - Perché no?
Bellissima. Sembri una sexy Big Bird.
Amanza si è fatta viva?
Non si è presentata.
E Maya?
Partiva per Miami. Avrebbe perso il volo.
E, Brett, l'altro giorno sono stata alla sua visita aperta, fantastica.
E…
Devo dirtelo, Emma e Mary erano lì
e anche Vanessa è stata lì per un po', e…
Mary sosteneva di conoscerti all'epoca, vivevate insieme,
dicevano che il fidanzamento era falso.
È stato straziante, sai, che fossero così arrabbiate.
Non me ne frega niente di quello che dicono di me.
- No. - Fa niente.
- Lo so… - È una posizione difficile.
Era l'argomento principale e non sapevo cosa dire.
Non ti conoscevo quando uscivi con il tuo ex, ma hai detto loro di sì.
Le ragazze vengono, dicono questo, quello e quell'altro e tu: "Non so".
"Capisco cosa intendete", ma poi…
- Ma non avresti dovuto dirlo. - No.
- Perché dai loro credito? - No. Dico che, da neutrale…
Lo so, non avresti dovuto dirlo, è come ammetterlo.
Non è ammettere niente.
Davina.
Guarda cosa sembra.
Spero solo che tu mi guardi le spalle.
Sto iniziando un nuovo capitolo all'Oppenheim Group,
con i miei nuovi immobili che, penso, venderò e…
Voglio andare d'accordo con gli altri.
Sto cercando di capire, dove sta la tua lealtà?
Voglio solo sapere chi sono i miei veri amici.
Noi siamo amiche, al 100%.
Non posso dire: "È proprio successo" se non so.
Non posso compromettere la mia integrità e tu non puoi chiedermelo.
E credo sia giusto dirlo.
No. Smettila. Solo…
O mi difendi, mi guardi le spalle e dici: "Ragazze, no, questo è ciò che credo"
o non dici niente.
Sì, beh…
non credo sia la mia battaglia.
Non si tratta di me.
IMMOBILE DI CHRISHELL
5 CAMERE DA LETTO | 6 BAGNI | 538 MQ
PREZZO $ 3.350.000
PROVVIGIONE $ 100.500
Grazie d'essere qui. Ecco il mio nuovo immobile.
- Bellissimo. - Sì.
È enorme, quasi 560 metri quadrati. Cinque camere, otto bagni.
Di solito porterei Amanza a valorizzare i miei immobili,
ma ha tante cose in ballo ora
e questo posto è enorme e c'è molto lavoro da fare.
Voglio farvi vedere, sentire idee. Fatemi sapere se avete domande.
C'è molto spazio. Soffitti alti. Il mio cliente è molto alto.
Thomas Bryant, il mio cliente della NBA, è fantastico
e vuole vendere Woodland Hills,
perché ogni giorno diventa matto a spostarsi.
E case come questa possono sembrare aride e opprimenti
se non sono valorizzate. Questo è il mio lavoro.
Entrare, valorizzare al massimo
in modo che non sembri opprimente.
È proprio una casa famigliare. Una cucina enorme.
Pensavo potremmo mettere degli sgabelli.
- Sì. - Qui.
Mettere degli oggetti che fanno risaltare.
- Aria di famiglia. - Certo.
Comoda, accogliente.
Puoi aggiungere posti a sedere, diamogli risalto
dato che è una famigliare.
Appena sarà pronta, la fotografiamo
e la mettiamo sul mercato immediatamente.
Sì, sarà fantastico.
Devo vendere questa casa
perché non voglio che lui stia in una casa temporanea a lungo,
quindi lo stress è tanto.
Devo trovargli un posto che abbia tutto ciò che vuole
e che ami davvero.
Sai, un posto che possa davvero chiamare casa.
- Ciao. - Ciao.
Ciao.
- Oddio, guardati. - Chrishell, come stai? Bello vederti.
- Ragazze, lui è Thomas. - Stacey, piacere.
- Piacere. - Sarah. Piacere.
- E tu come ti chiami? - È Indy.
Volete vedere il resto della casa?
Perfetto.
Allora, Thomas,
voglio dare un'altra occhiata qui fuori.
Quindi spiegami meglio cosa stai cercando.
Per me, è tutta questione di spostamenti da Woodland Hills a West Hollywood.
Vorrei prendere questa casa e rimpicciolirla.
Ok.
Perché è una casa troppo grande. Non mi serve tutto questo spazio.
E vorrei anche una bella vista.
Naturalmente. Posso fartela avere.
- La piscina è d'obbligo? - Mi piacerebbe.
- Ok. - Mi piacerebbe, sì.
È bene che io sappia esattamente cosa stai cercando.
Voglio sapere ciò che non ti piace. C'è qualcosa?
Qualcosa che non voglio?
- Mi fido. - Ti fidi di me?
- Che fate nel basket? Il cinque? - Petto contro petto.
- Non salterai sui tacchi. - Provo. Faccio molte cose sui tacchi.
- Laterale? - Sì.
- Facciamo tutto! - Sì. Ce l'ho fatta!
- È fantastico. - Che bello.
È la prima volta che vengo.
La vista è fantastica.
- Ti faccio accomodare. - Che gent…
- Gentleman. - Lo so.
- Sono felice che ce l'abbiamo fatta. - Già. È passato tanto tempo.
L'ultimo appuntamento è stato…
- Tre mesi fa. - Tre mesi?
Bene, però.
Siamo occupati, abbiamo molti affari, potrebbe andare peggio.
- Ciao. Come state? - Ciao. Bene. Tu?
Bene, grazie.
Sapete cosa bere?
- Whisky Sour per me. - Ok.
Uno anche per me.
Un antipasto, ragazzi?
- Sì. Bruschetta di midollo arrosto. - Capito.
- Grazie. - Grazie.
Certo.
Sono stato tremendamente impegnato, ma insomma, è stato bello.
Inizierò a lavorare alla casa di Chrishell.
Oh, sì!
Trasformerai una di quelle stanze in un enorme armadio, giusto?
- Sarà forte. - Sì.
Starò con lei in piscina mentre tu lavori,
così posso vederti rilassandomi.
- Vai. - Sorseggiando del rosé.
Posso guardare il mio bell'uomo al lavoro.
Io e Romain siamo stati molto impegnati. Lui è nelle costruzioni.
Ha avuto successo come project manager
ed è fantastico, perché lavora a molti progetti con Jason,
ed è bello per entrambi lavorare nello stesso settore.
Oddio, i fuochi d'artificio!
- Per il nostro appuntamento. - Per me?
Sì. L'ho pensato io.
- Lo adoro. - Dobbiamo baciarci.
Ti amo.
Ti amo, tesoro.
- Il midollo. - Grazie.
È spettacolare!
- Perfetto. - Grazie.
- Muoio di fame. - Sembra appetitoso.
Credo sarebbe una buona idea capire…
a che punto siamo con l'acquisto.
Dovevamo comprare, ristrutturare e rivendere.
So che è una cosa difficilissima da fare con te così impegnato,
ma ovviamente, con me in questa industria, te e le costruzioni,
potremmo fare un sacco di soldi.
Sarebbe bello trovare qualcosa
dove rifare cucina, bagni, pavimenti,
non impianti, tetto e fondamenta.
L'estetica, con un buon rapporto qualità-prezzo.
Credo che dovremmo parlarne un po' di più,
perché è importante che faccia la mia parte e tu, ovviamente, la tua.
Ma finché non troviamo qualcosa…
- Io… È il nostro futuro. - Ma capisco…
- Non voglio perdere un'occasione. - Nemmeno io.
Voglio trovare qualcosa che soddisfi entrambi,
perché, per come sono cresciuto, non voglio che qualcuno paghi per me.
Anche se sei mia moglie e ti amo.
Vuoi fare cinquanta e cinquanta,
ma se trovo qualcosa di eccezionale
e non sei ancora pronto o non sei in grado di mettere i soldi in quella casa,
vorrei poterla prendere per noi.
Assolutamente no.
Voglio essere fiero di me stesso e dire: "Ce l'ho fatta".
Se Mary paga tutto, anche se siamo comproprietari,
non ha senso per me. Non ne sarò mai felice.
Sono felice e fiero di te.
Per me è importante fare la mia parte.
Lo rispetto,
è una qualità che amo di te, ma non voglio perdere un'occasione.
- Ho scelto un po' di tutto. - Lo so.
Sembrano spinaci.
Più una sfoglia con verdure.
- Non è una sfoglia se ha le verdure? - Sì, potrebbe.
Le verdure mi piacciono solo arrotolate nella sfoglia.
Ero all'immobile di Brett l'altro giorno.
C'erano Mary, Davina ed Emma,
che parlavano di Christine
e le cose che lei ha detto a Emma, ovvero che era fidanzata con questo tizio.
Per Mary non è vero. Era amica di Christine all'epoca.
Persino Davina inizia a dubitare di ciò che dice.
È persa nelle sue bugie e sono tutti stufi.
Questa non è l'unica situazione.
Sento che Christine provi molto dolore
e forse il suo comportamento è una difesa per non essere ferita di nuovo.
Qual è il dolore che ti fa distruggere le persone
nel momento peggiore della loro vita?
Credo invece che provi molta gelosia
e che sia guidata da forze malvagie.
Capisco la tua situazione con Christine,
ma credo anche che le persone possano cambiare,
quindi ho avuto questa idea di…
Ho una mental coach che mi ha aiutato moltissimo
e ho pensato che sarebbe una buona idea se Christine la incontrasse,
per migliorare la sua vita e diventare una brava persona.
Ho iniziato a vedere questa mental coach dopo la morte di mia sorella
e mi ha aiutato a riformulare i miei pensieri
quando prendevano una brutta piega
e credo possa fare lo stesso per Christine.
Non so che tipo di guaritrice tu abbia
ma, a meno che non sia un guru
che la faccia sedere e le pratichi un esorcismo, non credo cambierà.
Non penso che Christine possa essere salvata,
ma Vanessa vuole portarla da una mental coach.
Vale la pena provare.
Voglio essere sincera.
Non so se sei arrabbiata con me perché sono sua amica.
Perché dici così?
Sento che c'è stato un cambiamento
tra me e te e non so se…
No, davvero, non è così.
Devi sapere che non voglio non esserle amica,
ma anche che non smetterò di essere amica di tutte voi,
perché lei non va d'accordo con voi.
Non devi preoccuparti di ciò che…
Io che temo di parlare con te…
Solo perché, davvero,
tutto quello che dico a te glielo direi in faccia.
Questo è il mio punto di vista e mi ci è voluto molto per arrivare qui.
Non è una conversazione che mi innervosisce…
- Non lo dico per questo. - Lo direi anche a lei.
Su, piccoli. Camminiamo. Andiamo. No.
- Oh, mio Dio. - Oddio.
Mi prendi in giro? Della serie: "Basta, ho fatto dieci passi".
Ma dai.
- Le piace allenarsi quanto te. - Lo so, vero?
Vieni qui, principessa.
Cambiamo posto.
- Vuole andare da quella parte. - Ok.
Che ti succede?
Niente. I ragazzi sono buoni. Sono così diversi tra loro.
Noah vuole sempre uscire di casa, fare qualcosa,
invece Braker, non riesco a schiodarlo.
Sì? Videogiochi?
Videogiochi e poi si infastidisce con la gente,
ma tanto!
- Si irrita. - Capisco.
È difficile sapere cosa dire ai ragazzi,
perché non voglio dire loro che non tornerà.
Braker mi ha chiesto: "Posso cambiare cognome in Smith?"
- Sì? - "Papà se n'è andato."
E io ho pensato:
"Forse".
Credo, poiché è passato del tempo,
che i ragazzi siano giunti alla conclusione che forse non tornerà.
È ora di concentrarci su noi tre
e voltare pagina.
Beh, stai andando alla grande in una situazione di merda.
Comunque, che succede in agenzia?
Vendete ancora all'Oppenheim Group?
Sì. Sta andando bene.
Romain è a Orange County oggi a fare la casa di Jason.
- Jason ha comprato a… - Sì.
Compra casa ogni due settimane. Non sto al passo.
Lo so. Romain la sta sistemando, ma sarà un lavoro breve, è già bella.
- Dov'è? - A Newport.
- Oh, mio Dio. - Sì.
Ma, dai, siamo a posto. Siamo…
non possiamo fare progetti, abbiamo a malapena il tempo di parlare.
Facciamo due minuti di conversazione, mangiamo
e si addormenta,
perché si alza alle cinque per andare a lavoro…
Continuate ad affittare o volete comprare qualcosa?
Sì, comprare.
Non so ancora cosa faremo al momento,
perché vuole pagare almeno la metà.
Cerco di capire come aggirare la cosa.
Perché è dura… dico anche come donna,
è un punto dolente non dare il proprio contributo almeno a metà.
- Sì. - Quindi, per un uomo, è…
- Già. - Diecimila volte tanto.
Anche se a te non importa. Se non lavorasse, ma…
Sarebbe un bel problema.
Se non lavorasse, direi:
"Non voglio mantenerti".
Ho avuto alti e bassi
più bassi in vita mia,
soprattutto dal lato finanziario.
Essendo una mamma single da quando avevo 16 anni,
ho dovuto ricominciare da capo
molte volte per molte ragioni
e non voglio più riviverlo.
Guadagno molto,
mi sento al sicuro e questo è importante per me.
Chrishell ha comprato casa,
Heather e Tarek anche
e Jason ne ha comprate, tipo, 25.
Sì.
Nella Valley i prezzi salgono velocemente.
- Perderemo l'occasione. - Già.
La Valley era un posto economico.
Fa caldo e non è così vicina alla città,
ma ora i prezzi sono aumentati come negli altri posti.
Magari salta fuori qualcosa di incredibile
e dirà: "Capisco. Non possiamo perderlo".
Magari potresti inventare qualcosa, perché se compri una casa da sistemare
lui farà quasi tutto il lavoro,
ed è una cosa che avresti dovuto pagare.
Appunto.
Dirgli: "Guarda, stai contribuendo molto più di quanto pensi".
Capisco la frustrazione di Mary.
Vuole comprare una casa, ma i soldi sono una delle cause principali di rottura
e spero che riesca a risolvere,
perché non voglio vedere naufragare la loro relazione.
Ho chiesto a Braker: "Chi è il tuo zio preferito?"
E ha detto Romain.
E io pensavo: "Non lo diremo a zio Brett e zio Jason".
Che dolce.
Hanno quasi la stessa età, quindi ha senso.
Guarda la piscina.
Piscina e cavalli. Che meraviglia.
Ciao!
Come stai, tesoro?
- Come stai? - Bello vederti.
- Ciao, Laura. - Ciao, Christine.
- Felice tu sia qui. - Grazie dell'invito.
- Sedetevi. - Bello.
Grazie.
Laura è un'ottima mental coach.
Credo sia un regalo che Jackie, mia sorella, mi ha mandato quando è morta.
Mi ha aiutato moltissimo con la mia vita
e sono felice che tu sia qui,
perché voglio aiutarti e…
- Grazie. Sono emozionata. - Aspetta.
Come?
- Bella o brutta? - Cosa?
- Oh, mio Dio! Non ci credo! - Come?
Ho perso l'acconto di garanzia, ma avevo l'offerta di riserva
e ho ricevuto un'offerta di 1.650.000 dollari.
Sette giorni, niente clausole, rinvii, niente di niente.
Cosa?
Oh, mio Dio.
Sono 351.000 dollari in più.
- Cosa? - Oh, mio Dio.
125.000 in più dell'altra.
Oh, cielo.
- Hai mantenuto il focus. - Sì.
Oh, mio Dio.
- Chiaramente sei molto brava e… - Sì, lo è.
Ci siamo appena sedute e fa già accadere i fatti.
Ho bisogno di lei.
Aiuto le persone a esprimersi,
colmare il gap tra dove sono e dove vorrebbero essere,
contro le negatività e i blocchi che causano loro problemi,
e farlo accadere.
È stata dura con le relazioni.
Questo è il mio problema.
E mi trovo in una situazione in cui mi sento alienata e
voglio andare avanti con tutte le ragazze,
ma ho la sensazione che loro non vogliano farlo
o capire come farlo.
Molte di loro dicevano: "Mi hai fatto questo anni fa
e devi scusarti per ciò che hai fatto anni fa,
e poi questo e quello, e così via".
E quindi, io…
mi sono scusata, ma non posso continuare a rivangare il passato.
È lì che mi sento bloccata.
- Posso dire una cosa? - Sì.
Il problema che vedo ora
è che dicono che continui a farlo.
Che ti scusi e continui a fare qualcos'altro,
che è l'opposto di quello che dici.
Ed è da lì che tutto parte, stando a ciò che dicono
e tutte concordano sul fatto che continui a mentire.
Cioè, mi dispiace che la pensino così, ma di certo non lo è.
Non sarei mai a mio agio con persone convinte che io menta.
Non ho più bisogno di difendermi. È ciò che mi ha messo nei guai.
Ma come pensi che crederanno in te
se non la smetti?
Ho sempre cercato di spiegare
e non voglio più farlo.
- È irrispettoso per mio marito. - Sì.
È una relazione iniziata otto anni fa.
Ma penso che per te sia importante sentirti in pace
e non credo che tu lo sia davvero.
E fin dall'inizio mi è dispiaciuto vederti soffrire per questo motivo.
Christine.
Christine, guardami.
Devi lasciar andare
e poi chiudere la porta a questa sceneggiata.
Una volta per tutte.
Devi guardarti allo specchio e ammettere:
"C'è una parte di me che ha smesso di incolpare gli altri,
perché quando affermo che è colpa loro, sto dando loro il potere su di me."
Forse hai vissuto una situazione difficile da bambina o ragazza
che ti ha tolto potere e si è manifestata in un'amicizia.
È…
Voglio dire…
È tutto ok.
C'è molto…
nel mio reale passato,
nella crescita,
che la gente non sa e non saprà mai.
Quindi, per me…
Non mi piace il passato.
E non voglio rivivere la situazione che vivevo da bambina.
Non è paradossale che tu attragga persone
che non scordano il passato e ti feriscono?
Sì.
Senti il dolore del tuo passato che viene ricreato.
Sì.
VISITA APERTA PER AGENTI
5 CAMERE DA LETTO | 6 BAGNI | 538 MQ
PREZZO $ 3.350.000
PROVVIGIONE $ 100.500
Oh, merda.
Oddio.
Le valorizzatrici hanno lavorato bene. Voglio vendere in fretta la casa,
sono impaziente di spuntarla dalla mia lista.
- Ciao. - Ciao.
Sono così emozionata!
- Oh, mio Dio. È bellissima. - È stupenda.
- Salve. - Ciao.
- Oh, mio Dio. - Non è fantastica?
- Super. - Torno alla Valley.
- Benvenute. Biscotto caldo? Acqua? - Sei così carina.
- Il vestito si adatta ai biscotti. - Grazie.
Lo so. Fingo di averli cucinati io. Non guardate la scatola.
- Sì, nascondila! - Nascondila.
- Quanto chiedi? - Tre-quattro-nove-cinque.
Pazzesco quello che ottieni per 3,4.
Spero di superare la cifra. È un prezzo strategico.
Mi aspetto di più e accetto offerte fino a lunedì alle 17:00
- Lunedì. - Spargete la voce.
Guardate com'è grande il giardino.
Lo voglio!
Adoro questa casa.
- Mi piace. - Mary!
- Farebbe per voi. - Forse un po' troppo grande.
Se io e Romain litighiamo, possiamo vivere in ali separate.
È vero.
Dimenticavo, forse oggi viene Vanessa. Ho pranzato con lei l'altro giorno
e mi parlava della sua mental coach per Christine.
Pensa che la aiuterà a cambiare.
Pensavo: "Ascolta, cioè…"
- Va bene tutto. - "Prova tutto."
- Una mental coach? Come uno psichiatra? - Dico anch'io: "Terapia profonda?"
Se Vanessa ce la fa, si merita un bonus.
Suoniamo tutte il campanello.
Avrà il 10% delle nostre provvigioni dell'anno.
Vi ha detto qualcosa?
Perché a pranzo mi ha detto:
"Sento una strana energia tra noi. Eravamo legate, poi ci siamo allontanate…"
Tu e Vanessa?
Sì, mi ha chiesto se è perché è amica di Christine.
- Ed è così? - No!
Sinceramente, non lo pensavo, quindi…
Salve, come va? Torno subito.
Ciao, sono Chrishell. Serviti pure. Cinque camere, sette bagni,
quasi 560 metri quadrati.
Accettiamo offerte fino a lunedì alle 17:00.
Guardati intorno.
- Benvenuta. - Grazie.
Sei bellissima.
Se avete dei clienti curiosi, portateli qui.
Salve, ragazze.
- Ehi. - Ciao, bella gnocca!
Che bella casa!
- Non è carina? - Ciao.
- Siamo vestite simili! - Sì.
Tre-quattro-nove-cinque. La mettiamo in vendita in mattinata.
La prendo.
- Sì. - Lo so.
Sono felice che tu sia venuta.
Guardati intorno.
Raccontavo del pranzo, che abbiamo parlato di Christine.
- Hai avuto fortuna? - Sì.
Cioè, è andata molto bene.
Ce l'avete fatta?
Sì, l'ho portata dalla mental coach
e si è aperta molto,
vuole lasciare il passato nel passato
e continuare a crescere e migliorare.
Ha ammesso i suoi comportamenti?
È stato il problema nel passato. Non ammettere le cose che ha fatto,
anche se si è scoperto che le faceva.
Concorda sul fatto che ha commesso degli errori,
dice che sta cercando di cambiare, ma è difficile.
Siamo arrivate al punto in cui…
nessuno vuole stare con lei in ufficio,
quindi deve cambiare.
Tutto qui.
AGENZIA IMMOBILIARE
Brett, l'ho già detto a Jason,
sto cercando un immobile fino a 12 milioni.
- Accidenti. - West Hollywood, Beverly Hills, Bel Air.
Pensa a qualcosa che vi piacerebbe. Stile uomo sulla cinquantina.
Sulla cinquantina? Non conosco quello stile.
Non siamo vicini ai 50.
Ci siete quasi. Manca poco.
Ciao, ragazzi.
- Questo colore ti dona. - Grazie.
Oddio. Sono super impegnata con questa casa.
Ciao.
- Salve. - Oddio.
- Siamo simili. Ho lo stesso vestito. - Dobbiamo indossarlo insieme.
- Ciao! - Come stai?
Mi fa male l'occhio.
Mi serve il tuo collirio, Mary, ma mi serve aiuto per metterlo.
- Posso aiutarti. - Davvero?
Sono molto sensibile.
Sono stanca e ho bisogno di dormire.
Sono proprio stanca.
Appena sveglia mi ha dato fastidio. Ho paura. Ok.
- Ok. - Pronta?
È divertente. Ok.
- Ecco. - Grazie, infermiera Chrishell.
Voglio vederti vestita da infermiera la prossima volta.
Ti immagino in tenuta da infermiera.
- Ciao! - Ciao!
- Ciao. - Che bella!
Grazie, tesoro. Come stai?
Dove sono Maya e Amanza?
Entrambe malate.
Davvero?
È come il COVID, ma non è COVID.
Oddio. Questa è un'e-mail molto Los Angeles.
"Ho una coppia famosa molto interessata al tuo nuovo immobile.
So di una visita aperta domani alle 11:00,
puoi organizzarne una privata alle 14:00?"
Sì, è possibile! Fammi cercare il tuo cliente su Google.
Esatto.
- Com'è andata la visita con Simu? - È ciò che cercava.
Solo un po' oltre il suo budget.
Troverai qualcosa. Ci sarà una casa migliore.
Ragazze, facciamo una riunione di squadra.
Così ci aggiorniamo.
- Chrishell, a te. - Adoro le riunioni di squadra. Davvero.
Gruppo piccolo, oggi.
Prego, ragazze.
Oh, mio Dio…
Ehi! Ho appena ricevuto uno splendido messaggio.
- So che non abbiamo ancora iniziato. - Cosa?
Allora: "Come previsto, i miei clienti adorano la proprietà.
Non so cosa dobbiamo fare per ottenerla,
ma preparerò un'offerta aggressiva nelle prossime 24 ore."
Complimenti. Applausi per Chrishell.
Adoro il termine "offerta aggressiva". È Thomas Bryant, il mio cliente dell'NBA.
È stato Jordan Clarkson,
il giocatore dei Lakers, a vendere a Thomas Bryant.
- Resta in famiglia. - Stessa squadra.
- Sì, erano insieme nei Lakers. - Sì.
- Inizio a conoscere il basket. - Sì.
Non è vero. Ha guardato cinque minuti di una partita.
Andiamo avanti. Non posso farcela.
- Ok, fatto. Il prossimo. - Sì.
Ho una buona notizia.
Vi manderò degli inviti per un evento a casa mia la prossima settimana.
Voglio che veniate tutte, tutta la compagnia,
perché ho un annuncio importante, vi voglio tutte vestite da cocktail.
C'è il barista, il DJ,
- sarà una serata molto speciale. - Bello!
Qual è l'annuncio?
Farò l'annuncio alla festa.
- Non ci dai un indizio? - Ti sposi?
Saremo tanti. Lo annuncerò quando ci saremo tutti.
Vi voglio tutte, ok?
Come?
Non ho idea di cosa possa essere questa sorpresa.
Di solito mi racconta tutto.
Non ne ho idea e
non vedo l'ora di scoprirlo come tutti gli altri.
Sono fiero di tutte voi. State lavorando bene.
Peccato che non ci siamo tutti.
Maya è malata, Amanza è malata.
Sai dov'è Christine?
È stata invitata.
Pensavamo che sarebbe venuta oggi. Non l'ha fatto, quindi non lo so.
Ciao!
- Ti piace la sua maglietta Gucci? - Solo il meglio.
Oddio.
- Oggi sono proprio fica! - Lo sei.
Hai cercato nuove case a Orange County?
Sì. I prezzi sono molto più alti di qui a West Hollywood.
È la spiaggia più bella.
Credo sarebbe una bellissima casa per il week-end a un'ora da dove viviamo.
Scelta naturale.
E poi, sono un po' stufa dell'ufficio.
Ah sì? Che succede?
Ogni volta che vado al lavoro,
fanno di tutto per ignorarmi.
La gente non capisce quanto sia difficile
entrare in una stanza piena di persone
che ti odiano.
La cosa che mi ha ferito è che Heather ha detto:
"Spero che la maternità
ammorbidisca Christine".
Lo spero anch'io.
Non mi vuoi morbida.
Vuoi che abbia un culo su cui puoi rompere un uovo.
Oh, parli di personalità. Non si ammorbidirà mai, no.
- Prima di dimenticare… - Vanessa ha novità.
Ragazzi, sono così felice ed emozionata!
Ricordate la mia casa di Pacific Palisades a Malibu?
Ho ricevuto due offerte.
Quindi è iniziata una guerra.
Apro la mia e-mail
e c'era un'offerta di 1.650.000,
quindi 351.000 mila dollari in più!
- L'ho venduta! - Evviva, Vanessa!
- Jason, può suonare il campanello? - Suona il campanello!
Non ci credo!
Ho sognato questo momento. Mio Dio. Non posso crederci.
Sì! 351.000 dollari in più!
Sì.
È difficile perché anche Vanessa
esce con me, ci divertiamo,
e poi esce con le ragazze e non fanno altro che sparlare,
dire cose davvero sgradevoli e, sai…
Ieri siamo andate a Malibu
e mi ha presentato questa mental coach,
è stato davvero bello, davvero liberatorio.
La coach mi ha aiutato a capire
che ciò che sento e come mi percepiscono
è sotto il mio controllo.
Voglio cambiare i miei rapporti con gli altri agenti d'ora in poi.
È da troppo tempo che trattengono rancore,
non è salutare per loro.
Vorrei andare avanti e vorrei che loro facessero altrettanto.
- È solo gelosia. - Forse.
Quando le persone sono cattive, è dolore proiettato all'esterno, gelosia.
- Sì. - Guarda la tua vita.
- Lo so. - Giusto?
Una di loro non è divorziata, scaricata?
- Sì. - Sbattuta fuori…
E poi noi, felicemente sposati con un bambino.
I nostri week-end loro se li sognano.
Alla fine, sai,
non ho bisogno di stare in ufficio tutti i giorni.
Non cerco disperatamente
cameratismo e attenzioni,
compagne di pranzo.
Sono un'imprenditrice. Ho da fare.
Niente paura!
È ridicolo.
Sottotitoli: Eliana Granillo