NETFLIX-SARJA
DAVINAN JULKINEN NÄYTTÖ
3 MH, 5 KH, 215 NELIÖTÄ
HINTA 3 350 000 $
PALKKIO 100 500 $
Todella upeaa.
Hei, Davina.
Hei.
Hei. Brett. -Avaan samppanjan.
Olen Amanda. -Tämä on siis sinun talosi.
Minun taloni.
Kiitos, kun tulit. -Upea.
Kiva, että pidät siitä.
Hänkin etsii taloa.
Etsin jotain tämän hintaista, joten siksi olen täällä.
Tämä on ensimmäinen julkinen näyttöni palattuani O Groupiin.
Haluan osoittaa, että olen eduksi yhtiölle.
Hei. Davina. Kiitos, että tulit.
Hei. Olen Amanda. Mukava tavata.
Olen helpottunut, että Amanda laski vihdoin hintaa.
Se on hyvä. Mutta on epätavallista, että omistaja on mukana näytöissä.
Hän tahtoo sekaantua asioihin.
Huomaa, että suunnittelija on nainen. Tässä on kaikki.
Hei. -Hei.
Upea kohde. -Kiitos, että tulit.
Tietenkin. -Kiitos.
Brett on täällä. Tässä on Amanda. -Mukava tavata.
Onpa kaunista.
Niin. Kiitos paljon.
Hei, kaverit!
Hei! -Hei!
Kiva nähdä. -Kiva nähdä. Kuinka voit?
Hei, kulta. -Christine, tämä talo on ihan tyyliäsi.
Olen nähnyt kuvia tästä. Olen ihastunut.
Näen sen ensi kertaa.
Hiuksesi ja asusi ovat ihanat. -Kiitos.
Hei, kaunokainen. -Hei, kulta.
Kuinka voit? -Kiitos, kun tulit.
On hienoa nähdä tämä vihdoin itse.
Esittele tätä minulle. -Mielelläni.
Tämä on upea olohuone. Se myydään täysin kalustettuna.
Aioinkin kysyä sitä. -Niin.
Upea baari.
Näytän ulkotilan. -Niin.
Kiitos. -Niin.
Nämä ovat pienimmät lasit ikinä. -En yritä saada ihmisiä humalaan.
Vain ihastumaan hieman. -Miksi ei?
Olet kuin lutkamainen Tipu Tilava.
Tuliko Amanza paikalle?
Amanza ei tullut.
Entä Maya?
Hän lähti Miamiin. Kiire lennolle.
Kävin Brettin julkisessa näytössä.
Se oli todella hienoa.
Ja…
Emma oli siellä, samoin Mary.
Vanessakin kävi siellä pikaisesti, ja…
Mary väitti tunteneensa sinut silloin.
Asuitte yhdessä. He sanoivat, ettei kihlauksesi ollut totta.
On sydäntäsärkevää, että he kokevat asian niin voimakkaasti.
En välitä paskaakaan siitä, mitä minusta sanotaan.
Ei. -Ei väliä.
Tiedän… -Joudut kiusalliseen asemaan.
Se oli keskustelun aihe, enkä tiennyt, mitä sanoa.
En tuntenut sinua, kun tapailit exääsi, mutta väitit, että tunsimme.
Viisi ihmistä tulee kertomaan minulle asioita, ja olen ihan pihalla.
Sanoin ymmärtäväni heitä, mutta…
Ei olisi pitänyt sanoa sitäkään. -Ei…
Miksi annoit heidän väitteilleen arvoa? -En. Olen puolueeton…
Tiedän, mutta kun sanot noin, myönnät asioita.
En myöntänyt mitään.
Davina.
Mieti, miltä se näyttää.
Toivon vain, että tuet minua.
Aloitan uuden luvun Oppenheim Groupissa.
Minulla on uusi kohde, jonka uskon myyvän ja…
Haluan tulla toimeen ihmisten kanssa.
Yritän selvittää, kenelle olet lojaali.
Haluan vain tietää, ketkä ovat todellisia ystäviäni.
Olemme ehdottomasti ystäviä.
En voi väittää tietäväni asioista, joista en tiedä.
Et voi olettaa, että asetan rehellisyyteni kyseenalaiseksi. Se on vain reilua.
Älä. Lopeta.
Joko puolustat minua -
ja sanot heille, että olet eri mieltä -
tai et sano mitään.
No…
Se ei ole minun taisteluni.
Tässä ei ole kyse minusta.
CHRISHELLIN KOHDE
5 MH, 6 KH, 539 NELIÖTÄ
HINTA 3 350 000 $
PALKKIO 100 500 $
Kiitos, että tulitte. Tämä on uusi kohteeni.
Kaunista. -Niin.
Tämä on valtava, 560 neliötä. 5 makuuhuonetta, 8 kylpyhuonetta.
Yleensä otan Amanzan mukaan stailaamaan kohteeni,
mutta hänellä on paljon asioita meneillään,
ja tämä valtava paikka vaatii paljon työtä.
Haluan kertoa ideoitani. Kysykää, jos on kysyttävää.
Täällä on paljon tilaa. Korkeat katot. Asiakkaani on pitkä.
Asiakkaani on NBA:n Thomas Bryant. Hän on uskomaton.
Hän haluaa myydä Woodland Hillsillä olevan talonsa, koska työmatka on kamala.
Tällaiset talot voivat tuntua karuilta ja ylivoimaisilta,
jos niitä ei ole stailattu. Se on minun työtäni.
Stailaus on tehtävä täydellisesti. Niin, että se ei jätä kaikkea peittoonsa.
Tämä on perhekoti. Tietenkin valtava keittiö.
Voisimme hankkia kauniita baarijakkaroita.
Niin. -Tähän.
Tavaroita, jotka nostavat asioita esiin.
Kuten perhettä. -Aivan.
Mukavuus, kodikkuus.
Istuimia voisi lisätä. Se toisi esiin sen, että kyseessä on perhekoti.
Kun tämä on valmis, valokuvaamme sen -
ja alamme myydä sitä mahdollisimman pian.
Hienoa.
Minun on myytävä talo,
koska hän ei voi olla liian kauan väliaikaisessa asunnossa.
Paineet ovat päällä.
On löydettävä paikka, jossa on kaikki, mitä hän haluaa ja josta hän pitää.
Paikka, jonka hän tuntee kodikseen.
Hei! -Hei.
Hei!
Voi luoja, katso sinua! -Hei, mitä kuuluu?
Mukava nähdä. -Tässä on Thomas.
Olen Stacey. Hauska tavata. -Olen Sarah. Hauska tavata.
Mikä sinun nimesi on? -Tämä on Indy.
Haluatteko katsella loput talosta?
Täydellistä.
Thomas, haluan vilkaista vielä kerran tänne.
Kerro, mitä etsit.
Kaikki on kiinni työmatkasta.
Ravaan Woodland Hillsin ja West Hollywoodin välillä.
Haluan tämän talon, mutta kutistaa sitä.
Selvä.
Tämä on todella iso talo. En tarvitse näin paljon tilaa.
Haluaisin kivan pienen näkymän.
Tietysti. Se onnistuu.
Onko uima-allas pakollinen? -Haluaisin altaan.
Selvä. -Se olisi ihanaa.
Minun on hyvä tietää täysin, mitä etsit.
Onko asioita, joita et missään nimessä halua?
Joita en halua?
Luotan sinuun. -Luotatko minuun?
Annetaanko koriksessa ylävitonen? -Rintamoro.
Et halua hypätä korkkareilla. -Voin yrittää.
Teen paljon koroissa.
Kylkimoro? -Joo.
Yläfemma vielä. Noin. -Selvä!
Täällä on niin kaunista. -Niin on.
Tulen tänne ensi kertaa.
Näkymä on siisti.
Annan sinulle tuolin. -Oikea herras…
Oikea herrasmies. -Tiedän.
Hyvä, että pääsimme vihdoin ulos.
Niin. Siitä on aikaa.
Siitä on varmaan… -Kolme kuukautta.
Kolme kuukautta? Hyvä meille.
Ainakin olemme kiireisiä. Tilanne voisi olla pahempi.
Hei. Mitä kuuluu? -Hyvää. Sinulle?
Hyvää, kiitos.
Joko tiedätte, mitä joisitte?
Whiskey sour. -Whiskey sour.
Minäkin otan sellaisen.
Haluatteko alkupaloja?
Paahdettu luuydin-bruschetta. -Selvä.
Kiitos. -Kiitos.
Toki.
On ollut älyttömän kiireistä, mutta kaikki on hienosti.
Alan työskennellä Chrishellin talon parissa.
Niin.
Teet siis yhdestä huoneesta valtavan kaapin, eikö niin?
Siitä tulee hieno.
Hengailen hänen kanssaan altaalla, kun teet töitä. Näen sinut koko ajan.
Niin. -Siemailemme roséviiniä tai jotain.
Voin katsella kuumaa miestäni töissä.
Romainilla ja minulla on ollut kiire. Hän rakentaa.
Hän on menestynyt projektipäällikkönä.
On mahtavaa, että hän tekee projekteja Jasonin kanssa -
ja että olemme molemmat samalla alalla.
Voi luoja, katso ilotulitusta!
Tuo on treffejämme varten.
Järjestitkö tuon minulle? Söpöä. -Kyllä.
Ihana. -Nyt pitää antaa suukko.
Rakastan sinua. -Rakastan sinua, kulta.
Luuydin. -Kiitos.
Näyttää hyvältä.
Kiitos.
Kamala nälkä. -Kiinnostavaa.
Meidän pitäisi päättää siitä,
mitä teemme ostamisen suhteen.
Suunnitelmamme oli flipata.
Se on vaikeaa nyt, kun olet niin kiireinen,
mutta koska minä olen tällä alalla ja sinä rakennusalalla -
meillä on tilaisuus tienata mielettömästi.
Olisi hyvä löytää paikka, jossa voimme uudistaa keittiön, kylpyhuoneet, lattiat.
Ei putki- eikä sähkötöitä, kattoa eikä perustuksia. Vain kosmeettinen puoli.
Meidän pitäisi puhua siitä,
koska on tärkeää, että teen osani ja sinä voit tehdä oman osuutesi.
Mutta kunnes löydämme jotain…
Kyse on tulevaisuudestamme. -Ymmärrän…
En halua jättää tilaisuutta väliin. -En minäkään.
Haluan löytää jotain, joka sopii molemmille.
Minut on kasvatettu niin,
etten odota kenenkään maksavan puolestani.
Vaikka oletkin vaimoni ja rakastan sinua.
Haluat maksaa puolet,
mutta jos löydän uskomattoman paikan,
etkä ole vielä valmis tai kykenevä sijoittamaan taloon,
haluan käyttää tilaisuutta ja hankkia sen meille.
Ehdottomasti ei.
Haluan olla ylpeä itsestäni ja sanoa, että tein sen.
Jos Mary maksaa kaiken,
asiassa ei olisi järkeä. En tyytyisi siihen.
Olen iloinen ja ylpeä sinusta.
Mutta on tärkeää, että saan tehdä oman osuuteni.
Kunnioitan sitä.
Siksi rakastan sinua. En vain halua, että menetämme mitään.
Olen vain nyppinyt ruokaani. -Tiedän.
Tämä näyttää pinaatilta.
Pikemminkin kasvisleivos.
Ei kai leivoksissa ole kasviksia sisällä? -Voi olla.
Tykkään syödä kasviksia vain leivostaikinan sisällä.
Olin Brettin kohteessa.
Siellä oli Mary, Davina ja Emma,
ja he puhuivat Christinestä ja siitä, mitä hän sanoi Emmalle.
Että hän oli kihloissa miehen kanssa. Mary sanoi, ettei se ollut totta.
Jopa Davina alkaa epäillä Christinen puheita.
Hän jää kiinni valheistaan. Kaikkia kyllästyttää.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta.
Uskon, että Christinellä on sisäistä tuskaa.
Hän käyttäytyy näin puolustuskeinonaan. Ettei häntä enää satutettaisi.
Millainen kipu saa ihmisen yrittämään satuttamaan toisia,
etenkin juuri pahimmalla hetkellä? Christine on kateellinen.
Tuntuu kuin häntä ajaisi pahat voimat.
Ymmärrän tilanteesi Christinen kanssa,
mutta uskon, että ihmiset voivat muuttua,
joten ajattelin…
Ajattelutapavalmentajani on auttanut minua paljon.
Ajattelin, että hän voisi tavata Christinen.
Se auttaisi Christineä tulemaan paremmaksi ihmiseksi.
Aloin tavata ajattelutapavalmentajaa siskoni kuoleman jälkeen.
Hän auttoi minua muuttamaan ajatusmallejani,
kun ne olivat menossa negatiiviseen paikkaan,
joten hän voi tehdä samoin Christinelle.
En tiedä, millainen parantaja sinulla on.
Mutta ellei kyseessä ole parantajaguru,
joka tekee hänelle manauksen, en usko, että se muuttaa mitään.
En usko, että Christinen voi pelastaa,
mutta Vanessa haluaa viedä Christinen ajatustapavalmentajalle.
Kannattaa yrittää.
Haluan olla rehellinen.
En tiedä, oletko vihainen, koska olen hänen ystävänsä.
Miksi sanot noin?
Minusta tuntuu, että on tapahtunut muutos.
Meidän kahden välillä siis. En tiedä…
Ei, ei todellakaan.
Haluan sinun tietävän, että haluan olla hänen ystävänsä.
En silti lakkaa olemasta ystävä teidän muiden kanssa,
vaikka hän ei tulekaan kanssanne toimeen.
Älä huolehdi siitä, mitä…
Älä huolehdi siitä, että puhun sinulle.
En sano sinulle mitään, mitä en sanoisi suoraan hänelle itselleen.
Tämä on tilanteeni ja mielipiteeni. Kesti kauan päästä tähän,
joten en ole hermostunut siitä, että tämä keskustelu…
En sano sitä siksi. -Sanoisin tämän hänellekin.
Tulkaa, kaverit. Kävellään. Mennään. Ei.
Luoja. -Jestas.
Oletko tosissasi? Se ajattelee, että kymmenen askelta riittää.
Se pitää kuntoilusta yhtä paljon kuin sinä.
Tule tänne, prinsessa.
Vaihdetaan puolia.
Se haluaa mennä tuonne. -Selvä.
Mitä sinulle kuuluu?
Ei mitään. Lapset voivat hyvin.
He ovat toistensa vastakohtia. Noah haluaa aina mennä tekemään jotain,
mutta minulla on vaikeuksia saada Braker ulos talosta.
Videopelejä?
Videopelejä. Ja ihmiset ärsyttävät häntä.
Todella paljon. Häntä ärsyttää. -Ymmärrän.
On vaikea tietää, mitä sanoa lapsille, koska en halua kertoa, ettei isä palaa.
Braker kysyi, voisiko muuttaa sukunimensä Smithiksi.
Oikeasti? -"Koska isäni lähti."
Olin aivan…
"Ehkä."
Koska on kulunut näin kauan, uskon, että he ovat päätelleet itsekin,
ettei hän tule ehkä takaisin.
On aika keskittyä meihin kolmeen ja jatkaa eteenpäin.
Pärjäät loistavasti todella paskamaisessa tilanteessa.
Mitä kiinteistöalalla tapahtuu?
Myydäänkö Oppenheimilla yhä taloja?
Kyllä. Hienosti menee.
Romain palasi Orange Countyyn tänään.
Hän työstää Jasonin taloa. -Ostiko Jason talon?
Jätkä ostaa talon joka toinen viikko.
En pysy perässä. -Tiedän.
Romain korjaa sitä. Se on lyhyt projekti, koska talo on jo hieno.
Missä? -Newportissa.
Voi jukra. -Niin.
Mutta kaikki hyvin. Me…
Emme voi tehdä suunnitelmia yhdessä, koska ehdimme tuskin juttelemaan.
Puhumme pari minuuttia, syömme ja hän nukahtaa,
koska hänen on herättävä viideltä aamulla töihin.
Jatkatteko vuokraamista vai haluatteko ostaa talon?
Haluamme ostaa. En vain tiedä vielä, mitä teemme,
koska hän haluaa maksaa ainakin puolet. Mietin, miten kiertäisin asian.
Naisenakin on vaikeaa,
jos tuntuu, ettei ota osaa vähintään puoliksi.
Joten miehelle se on 10 000 kertaa…
Vaikka et välitä.
Jos hän ei olisi lainkaan töissä… -Se olisi paha ongelma.
Jos hän ei tekisi töitä,
sanoisin, etten aio elättää häntä. Olen kokenut useita huonoja aikoja elämässäni,
mitä raha-asioihin tulee.
Olin yksinhuoltaja 16-vuotiaasta,
joten minun piti aloittaa alusta useita kertoja useista syistä,
enkä halua enää kokea sitä.
Tienaan paljon rahaa, ja se tekee oloni turvalliseksi, mikä on tärkeää.
Chrishell osti talonsa,
Heather ja Tarek ostivat talon -
ja Jason osti 25 taloa.
Niin.
Valleyssa hinnat nousevat niin nopeasti.
Tilaisuus menee ohitsemme.
Valley oli ennen edullinen paikka. Siellä on kuuma ja se on kaukana kaupungista,
mutta nyt siellä on yhtä kallista kuin muuallakin.
Ehkä ilmaantuu jotain niin hienoa,
että hänkin ymmärtää, ettette voi jättää sitä väliin. Ehkä keksit jotain.
Koska jos ostaa korjattavan talon,
hän tekee suurimman osan työstä.
Se on jotain, mistä joutuisitte muuten maksamaan.
Aivan.
Ehkä hän ymmärtää, että ottaa enemmän osaa kuin tajuaakaan.
Ymmärrän Maryn turhautumisen.
Hän haluaa ostaa talon, mutta raha on suuri syy ihmisten eroihin.
Toivon todella, että he selvittävät asian,
koska en halua nähdä heidän liittonsa murenevan.
Kysyin Brakerilta, kuka on hänen lempisetänsä.
Hän sanoi, että se on Romain.
Lupasin olla kertomatta Brettille ja Jasonille.
Herttaista.
Braker on lähes Romainin ikäinen, eli se on ymmärrettävää.
Katso tätä allasta. -Allas ja hevoset. Todella upeaa.
Hei!
Miten voit, kulta?
Kuinka voit? -Kiva nähdä.
Hei, olen Laura. -Christine.
Kiva, että tulitte. -Kiitos, että saimme tulla.
Istukaa. -Upea paikka.
Kiitos.
Laura on uskomaton ajattelutapavalmentaja.
Uskon, että hän on lahja, jonka siskoni Jackie lähetti minulle kuoltuaan.
Hän on auttanut minua valtavasti kaikessa.
Olen iloinen, että olet täällä, koska haluan auttaa sinua ja…
Kiitos. Olen innoissani. -Hetkinen.
Mitä?
Hyvä vai huono? -Mitä?
Voi luoja. Uskomatonta. -Mitä?
Kauppa purkaantui ja soitin varatarjouksen antajalle.
Sain tarjouksen 1 650 000 dollarista.
Seitsemän päivää, ei arviointeja eikä mitään.
Mitä?
Voi luoja.
Eli 351 000 dollaria yli pyyntihinnan.
Mitä? -Voi luoja.
125 000 enemmän kuin toinen tarjous. -Hyvä tavaton.
Hoidit homman. -Niin tein.
Luoja.
Olet selvästikin hyvä, joten… -Hän on.
Istuimme vasta, ja hän sai jo asioita tapahtumaan. Tarvitsen hänet elämääni.
Autan ihmisiä muuttumaan sellaisiksi, joita he haluavat olla,
jotta he eivät jumitu ongelmiinsa, vaan saavuttavat tavoitteensa.
Ihmissuhteissani on ollut vaikeuksia.
Se on minun ongelmani.
Olen tilanteessa, jossa koen itseni ulkopuoliseksi.
Haluan edetä tyttöjen kanssa,
mutta minusta tuntuu, että he eivät halua edetä -
tai eivät osaa edetä.
Useat ajattelevat, että minun pitäisi pyytää anteeksi vuosien takaisia asioita.
"Teit vuosia sitten sitä ja tätä." Mielestäni pyydettyäni anteeksi -
en voi jankuttaa jatkuvasti vanhoista asioista.
Tunnen olevani jumissa.
Saanko sanoa jotain? -Kyllä.
Mielestäni ongelma on se,
että heidän mielestään jatkat samaa.
Että pyydät anteeksi, mutta teet jotain muuta.
Ja se on päinvastaista kuin väität.
Sitä he tarkoittavat.
Heidän kaikkien mielestä jatkat valehtelemista.
Ikävä, että he ajattelevat niin, mutta se ei pidä paikkaansa.
En haluaisi, että minua syytetään valehtelemisesta.
Minun ei tarvitse enää puolustaa itseäni. Se on…
Miten voit olettaa heidän uskovan sinua, ellet lopeta tätä?
Olen yrittänyt selittää ja selittää, enkä halua enää tehdä sitä.
Se on epäkunnioittavaa miestäni kohtaan. -Niin.
Se suhde alkoi kahdeksan vuotta sitten.
On tärkeää, että asia ei vaivaa sinua enää,
mutta minusta tuntuu, että vaivaa.
Se on satuttanut minua alusta asti.
Olen nähnyt sinun kärsivän tästä.
Christine.
Christine, katso minua.
Sinun pitää päästää irti ja sulkea ovi draamalta.
Lopullisesti.
Katso itseäsi peilistä ja tunnista,
että osa sinusta ei enää halua syyttää muita,
koska kun syytät muita asioista, annat heille avaimen hallita voimiasi.
Ehkä sinulla oli vaikea tilanne lapsena tai teininä,
joka vei sinulta voiman -
ja se näkyy ystävyyssuhteissa.
Minä…
Tarkoitan…
Kaikki hyvin. -On paljon…
Menneisyydessäni…
Lapsuudessani -
oli asioita, joita ihmiset eivät tiedä.
Joten -
en pidä menneisyydestä.
En halua olla tilanteessa, jossa olin lapsena.
Eikö ole ironista, että vedät puoleesi ihmisiä,
jotka eivät päästä irti menneestä?
Kyllä.
Tunnet uudestaan menneisyytesi tuskan.
Niin.
CHRISHELLIN NÄYTTÖ VÄLITTÄJILLE
5 MH, 6 KH, 538 NELIÖTÄ
HINTA 3 350 000 $
PALKKIO 100 500 $
Voi paska.
Voi luoja.
Stailaajat tekivät mahtavaa työtä. Haluan, että talo myydään nopeasti.
Odotan innolla, että olen saanut tämän tehtyä.
Hei. -Hei.
Olen innoissani!
Luoja. Tämä on kaunis. -Tämä on upea.
Hei. -Hei.
Voi luoja. -Eikö olekin kaunis?
Tyrmäävä. -Olen taas Valleyssa.
Tervetuloa. Lämmin keksi? Vettä? -Tiedän. Olet niin söpö.
Asusi sopii kekseille. -Kiitos.
Tiedän. Teeskentelen, että tein ne.
Älkää katsoko laatikkoa. -Voi luoja. Piilota se.
Piilotan sen.
Paljonko tämä maksaa? -3,495.
Luoja. Mieletöntä, mitä sillä saa.
Pyrin saamaan enemmän. Hinta on strateginen.
Otan tarjouksia vastaan kello viiteen asti maanantaina.
Maanantaihin. -Kerro heille.
Katsokaa, miten iso piha on.
Haluan tämän.
Rakastan tätä taloa.
Ihana. -Mary!
Tämä voisi olla sinulle. -Ehkä liian iso teille.
Jos tappelemme, menemme talon eri siipiin.
Se on totta.
Unohdin sanoa, että Vanessa tulee tänään. Kävin lounaalla hänen kanssaan.
Hänellä oli ajatustapavalmentaja, jonka uskoo voivan muuttaa Christineä.
Olin aivan…
Mitä tahansa. -"Kokeile mitä vain."
Ajatustapavalmentaja? Psykiatriko?
Terapiaksi minäkin sitä luulin.
Jos Vanessa onnistuu siinä, hän ansaitsee bonuksen.
Mennään kaikki soittamaan kelloa. -Hän saa 10% kaikkien vuoden tuloista.
Sanoiko hän teille mitään?
Hän sanoi minulle lounaalla,
että välillämme on outo energia.
Että meistä oli tulossa läheisiä… -Sinun ja Vanessan välillä?
Hän syyttää ystävyyttään Christinen kanssa.
Tuntuuko sinusta siltä? -En. En ajatellut niin olevan.
Hei, mitä kuuluu? Palaan pian.
Hei, olen Chrishell. Ota tarjottavaa.
Makuuhuoneita on 5, kylpyhuoneita 7 ja neliöitä lähes 560.
Otamme tarjouksia maanantaihin kello viiteen.
Katsele ympärillesi.
Tervetuloa. -Kiitos.
Näytät upealta.
Tuo tänne mahdolliset kiinnostuneet asiakkaat.
Hei, tytöt.
Hei! -Hei, seksipommi.
Mikä kaunis talo.
Eikö olekin kaunis? -Hei!
Olemme samikset. -Niin.
3,495.
Tulee myyntiin aamulla.
Selvä, otan sen.
Niin. -Tiedän.
Olen iloinen, että tulit. Katsele ympärillesi.
Kerroin lounaastamme ja siitä, mitä puhuimme Christinestä.
Onnistiko, muuten? -Kyllä.
Se meni todella hyvin.
Teittekö sen?
Vein hänet ajattelutapavalmentajalle, ja hän oli todella avoin.
Hän sanoi haluavansa jättää menneen taakseen ja muuttua paremmaksi.
Myönsikö hän syyllistyneensä huonoon käytökseen?
Se on ollut ongelma aiemmin. Hän ei ole myöntänyt tekojaan,
vaikka saimme ne selville.
Hän myöntää tehneensä asioita väärin,
mutta sanoo yrittävänsä muuttua ja että se on vaikeaa.
Tilanne on mennyt pisteeseen,
jossa kukaan ei halua olla hänen lähellään toimistossa. Hänen on muututtava.
Siinä kaikki.
Brett, kerroin Jasonille,
että etsin alle 12 miljoonan kohdetta.
Hitto. -WeHossa, Beverly Hillsissä, Bel Airissa.
Ajattele jotain, mistä itse pitäisitte. Viisikymppisen miehen tyylistä.
Anteeksi, viisikymppisen? En tiedä sellaisesta.
Emme ole lähellä viittäkymmentä. -Siihen on enää pari vuotta.
Hei, kaverit.
Väri sopii sinulle.
Kiitos. -Jestas.
Talosta on kysyntää.
Hei.
Hei! -Luoja.
Minulla on sama asu. -Pidetään niitä samana päivänä.
Hei!
Kuinka voit?
Silmääni sattuu.
Taidan tarvita silmätippojasi. Tarvitsen apua niiden laittamiseen.
Minä voin auttaa. -Ihan tosi?
Olen hyvä. -Olen tosi herkkä.
Taidan olla väsynyt ja univajeinen.
Olen niin väsynyt.
Heräsin ja silmäni alkoi vaivata.
Minua pelottaa. Selvä.
Selvä. -Valmista?
Tämä on hauskaa.
Sain sen. -Kiitos, hoitaja Chrishell.
Ole ensi kerralla hoitajan asussa. -Voin kuvitella sinut hoitajan asussa.
Hei. -Hei.
Hei. -Ihana paita.
Kiitos, kulta. Miten voit?
Missä Maya ja Amanza ovat?
Molemmat ovat tosi sairaita. -Oikeasti?
Se on kuin korona, mutta ei korona.
Luoja. Hyvin losangelesilainen sähköposti.
"Minulla on julkkispariskunta, joka haluaa vilkaista uutta kohdettasi.
Tiedän, että teillä on julkinen näyttö,
mutta voisinko saada yksityisnäytön kello kahdelta?" Se on mahdollista.
Googletan asiakkaasi.
Aivan.
Miten näyttö Simun kanssa? -Se oli kaikkea, mitä hän halusi.
Mutta liian kallis.
Löydät jotain. Jossain on parempi talo.
Pidetään tiimipalaveri. Kuulemme kaikkien tilanteen.
Chrishell, sinä ensin. -Pidän tiimipalavereista. Todella.
Pienempi ryhmä tänään.
Kokoontukaa tänne.
Voi luoja, minä vain…
Katsokaa! Sain juuri jännittävän tekstiviestin.
Anteeksi, emme ole vielä aloittaneet. -Mitä?
"Asiakkaani ihastuivat kiinteistöön.
En tiedä, mitä meidän pitää tehdä saadaksemme sen,
mutta teen aggressiivisen tarjouksen 24 tunnin sisällä."
Onnittelut! Aplodeja Chrishellille!
Voi luoja, pidän termistä "aggressiivinen tarjous".
Tämä on Thomas Bryant, NBA-asiakkaani.
Lakersin pelaaja Jordan Clarkson myi sen Thomas Bryantille.
Talo pysyy korisperheessä. -Sama joukkue.
He pelasivat yhdessä Lakersissa.
Alan tuntea koripallon. -Kyllä.
Hän ei opi koripalloa. Hän katsoi viisi minuuttia yhtä peliä.
Jatketaan. En kestä tätä.
Minä lopetan. Seuraava!
Minulla on hyviä uutisia.
Lähetän teille kutsut.
Minulla on tapahtuma kotonani ensi viikolla.
Haluan, että tulette kaikki, koko firma,
koska minulla on suuri ilmoitus. Pukeutukaa cocktailasuun.
Siellä on DJ ja baarimikko.
Siitä tulee mukavaa. -Kuulostaa hauskalta.
Mikä ilmoitus se on?
Teen ilmoituksen juhlissa.
Etkö anna edes vihjettä? -Menetkö naimisiin?
Ilmoitan, kun kaikki ovat paikalla.
Haluan teidät kaikki sinne.
Mitä?
En tiedä, mikä se yllätys voisi olla. Yleensä hän kertoo minulle kaiken.
Ei mitään hajua.
Odotan innolla saavani tietää, mistä on kyse.
Olen ylpeä kaikista. Teette hyvää työtä.
Ikävä, etteivät kaikki ole paikalla. Maya on sairas, Amanza sairas.
Tiedättekö, missä Christine on? -Hänet kutsuttiin tänne.
Luulimme hänen tulevan tänään. Hän ei tullut, joten…
En todellakaan tiedä.
Hei.
Pidätkö hänen Gucci-paidastaan? -Vain parasta.
Voi luoja.
Olen tänään tosi MILF. -Sinä olet.
Oletko etsinyt uusia taloja Orange Countyssa?
Olen. Hinnat ovat korkeammat kuin täällä West Hollywoodissa.
Siellä on tosi kaunis ranta. Siitä tulisi meille kaunis viikonlopputalo.
Se on tunnin päästä kotoamme. Se on itsestäänselvyys.
Lisäksi olen kyllästynyt toimistoon.
Mitä on tekeillä?
Aina kun menen töihin,
he yrittävät sivuuttaa minut.
Ihmiset eivät tajua, kuinka vaikeaa on kävellä huoneeseen,
joka on täynnä ihmisiä, jotka vihaavat.
Minua satutti, kun Heather sanoi,
että hän toivoo, että äidiksi tuleminen pehmentäisi minua.
Minäkin toivon niin.
Haluat, että minulla on niin tiukka perse, että voit rikkoa siihen munan.
Ai, puhuit persoonallisuudesta. Se ei koskaan pehmene.
Ennen kuin unohdamme… -Vanessalla on uutisia.
Olen iloinen ja innoissani.
Muistatteko Pacific Palisadesin Malibu Villagen talon?
Sain kaksi tarjousta.
Sitten he aloittivat tarjoussodan.
Avasin sähköpostini, ja tarjous oli 1,650.
Eli 351 000 dollaria yli pyyntihinnan.
Se myytiin! -Hienoa, Vanessa!
Jason, voiko hän soittaa kelloa? -Soita kelloa!
Uskomatonta!
Unelmoin tästä hetkestä. Luoja! En voi uskoa tätä!
351 000 dollaria yli pyyntihinnan!
Se on vaikeaa, koska Vanessakin viettää aikaa kanssani ja meillä on hauskaa,
mutta hän on toisten tyttöjen kanssa, jotka vain haukkuvat minua.
He sanovat tosi ilkeitä asioita, ja…
Eilen menimme Malibuun, ja hän esitteli minut ajatustapavalmentajalle.
Se oli todella kivaa ja todella vapauttavaa.
Ajattelutapavalmentaja auttoi minua näkemään,
että tunteeni ja se, millaisena minut nähdään -
on omassa hallinnassani.
Haluan muuttaa tulevaisuudessa suhteeni toisiin välittäjiin.
He ovat kantaneet liian kauan kaunaa, eikä se ole terveellistä heille.
Haluan vain mennä eteenpäin ja toivon, että hekin pystyvät siihen.
Kateutta se vain on. -Ehkä.
Aina kun ihmiset ovat inhottavia, kyseessä on ulospäin suunnattu tuska.
Niin. -Katso nyt elämääsi.
Tiedän. -Eikö?
Eikö yksi heistä eronnut? Hänet jätettiin?
Kyllä. -Heitettiin ulos, joten…
Ja me olemme onnellisia ja meillä on vauva.
He eivät pääse ikinä tekemään mitään viikonloppumatkojemme kaltaista.
Loppujen lopuksi minun ei tarvitse olla toimistossa joka päivä.
En kaipaa epätoivoisesti -
toveruutta ja huomiota.
Lounaskavereita.
Olen liikenainen. Minulla on töitä.
Ei hätää!
Se on naurettavaa.
Tekstitys: Merja Pohjola