UNA SERIE DE NETFLIX
PUERTAS ABIERTAS DE DAVINA
AVENIDA RANGELY 3 HABITACIONES / 5 BAÑOS
PRECIO: 3 350 000 DÓLARES
COMISIÓN: 100 500 DÓLARES
Qué bonita.
Hola, Davina.
Hola.
- Hola. - Abriré el champán.
- Soy Amanda. - Encantado.
- Lo mismo digo. - ¿Esta es tu casa?
- Gracias por venir. - Increíble.
- Bien. - Me encanta.
Está buscando casa.
Me muevo por esos precios, por eso estoy aquí.
Este es mi primer puertas abiertas desde que volví al grupo
y quería crear un entorno agradable
para demostrar mi valía.
Hola. Davina. Gracias por venir.
Hola. Soy Amanda. Encantada.
Me alivia que Amanda haya bajado el precio.
Está bien,
pero es muy raro que la propietaria esté en el evento.
Le gusta estar en todo, tengo que elegir bien mis batallas.
Se nota que lo diseñó una mujer.
Lo tiene todo.
- Hola. - ¡Hola!
- ¡Qué propiedad tan chula! - Gracias por venir.
- ¡Claro! - Gracias.
- Brett y Amanda. - ¡Hola!
- ¿Cómo estáis? Mucho gusto. - Encantada.
Caray, es preciosa.
Sí. Gracias. Muchas gracias.
¡Hola!
- Hola. - Hola.
- Me alegra verte. - Igualmente. ¿Qué tal?
- Hola. - Hola.
Creo que esta casa te gustará.
He visto fotos antes y no me la saco de la cabeza.
No la había visto.
- ¡Me encanta tu pelo y tu ropa! - ¡Gracias!
- Hola. - ¡Hola!
- ¿Qué tal? - Gracias por venir.
Sí, es genial verlo en persona.
- Hazme un tour. - Sí, me encantaría.
Este es el salón.
Viene amueblado.
- Te lo iba a preguntar. - Sí.
Una barra increíble.
- Os muestro el exterior. - Sí.
- Gracias. - Sí.
Los vasos son pequeñísimos.
No os quiero emborrachar.
- Solo un poco… - ¿Por qué no?
Estás genial. Pareces salida del Barrio Sésamo.
¿Acabó apareciendo Amanza?
Amanza no apareció.
¿Y Maya?
Se iba a Miami. Iba a perder el vuelo.
Fui al puertas abiertas de Brett el otro día
y fue genial.
Y…
Tengo que decirte que Emma y Mary estaban allí
y Vanessa también estuvo allí un rato…
Mary decía que te conocía,
que vivíais juntas,
y decían que tu compromiso no era cierto.
Me rompió el corazón que tuvieran esa sensación.
Me importa una mierda lo que digan de mí.
- No. - No importa.
- Ya… - Te deja en medio…
Hablaron de eso y no sabía qué decir.
No te conocía cuando salías con tu ex,
pero les dijiste que te conocía.
Cuatro o cinco personas se te acercan
y tú: "No lo sé".
"Sé por qué lo decís", pero…
- No deberías haber dicho eso. - No.
- ¿Por qué les haces caso? - No, pero estoy…
Pero no deberías haberlo dicho, porque eso es admitirlo.
Eso no es admitir nada.
Davina.
Mira lo que parece.
Espero que… me apoyes.
Estoy empezando un nuevo capítulo en el Grupo Oppenheim,
con mi nueva propiedad, que creo que voy a vender y…
Quiero llevarme bien con la gente.
Intento averiguar cómo es tu lealtad.
Solo quiero saber quiénes son mis verdaderos amigos.
Somos amigas.
No puedo decir "esto ha pasado" si no lo sé.
No puedo comprometer mi integridad ni puedes esperar que lo haga.
Y creo que es justo decirlo.
Déjalo. Para…
O me defiendes
y dices: "Mirad, esto es lo que creo".
O no digas nada.
Sí, bueno…
No creo que sea asunto mío.
No se trata de mí.
PROPIEDAD DE CHRISHELL
WOODLAND HILLS 6 HABITACIONES / 6 BAÑOS
PRECIO: 3 350 000 DÓLARES
COMISIÓN: 100 500 DÓLARES
Gracias por venir. Esta es mi nueva propiedad.
- Es preciosa. - Sí.
Mide casi 2000 metros cuadrados.
5 habitaciones, 8 baños.
Traería a Amanza para que me ayudara con las propiedades,
pero ahora está muy ocupada
y este lugar es enorme, así que llevará trabajo.
Quiero enseñarte algunas ideas. Avísame si tienes alguna pregunta.
Hay mucho espacio. Techos altos. Mi cliente es muy alto.
Thomas Bryant es mi cliente de la BNA, es increíble
y quiere vender su casa de Woodland Hills
porque desplazarse a diario es horrible.
Y casas como esta pueden parecer estériles y abrumadoras
si no están bien organizadas.
Ese es mi trabajo.
Tengo que entrar ahí, prepararlo todo
para que no sea abrumador.
Es una casa familiar.
Tiene una cocina enorme.
Podríamos poner unos taburetes bonitos.
- Sí. - Por aquí.
Poner algunas cosas para que destaquen un poco.
- Como una familia. - Claro.
Cómodo, acogedor.
Puedes añadir más asientos y es bueno mostrarlo,
sobre todo si es una casa familiar.
En cuanto esté hecho y lo fotografiemos,
saldremos al mercado.
Sí, será genial.
Tengo que vender su casa
porque no quiero tenerlo en una casa temporal mucho tiempo,
así que hay mucha presión.
Necesito encontrarle un lugar que tenga lo que quiere
y que le guste de verdad.
Un lugar al que pueda llamar hogar.
- Hola. - Hola.
¡Hola!
- ¡Madre mía! - ¿Cómo estás?
- Me alegro de verte. - Este es Thomas.
- Soy Stacey. - Encantado.
Soy Sarah. Encantada.
- ¿Cómo te llamas? - Este es Indy.
¿Queréis ver el resto de la casa?
Perfecto.
Thomas,
quiero echar un vistazo más.
Explícame un poco más lo que estás buscando.
Para mí, lo importante es el barrio,
porque voy de Woodland Hills a West Hollywood todo el tiempo.
Cogería esta casa y la haría más pequeña.
Vale.
Porque es una casa muy grande. No necesito tanto espacio.
Además, me gustaría tener buenas vistas.
Por supuesto. Puedo conseguir vistas.
- ¿La piscina es imprescindible? - Me gustaría.
- Vale. - Me encantaría.
No, está bien saber qué buscas exactamente.
Me gusta saber qué es imprescindible. ¿Hay algún factor no negociable?
Pues…
- Confío en ti. - ¿Confías en mí?
- ¿Cómo se hace? ¿Chocamos? - Un golpe en el pecho.
- No se salta con tacones. - ¡Podría intentarlo!
Puedo hacer muchas cosas.
- ¿Y el golpe lateral? - Sí.
- Vamos con todo. - ¡Sí! ¡Chupado!
- Qué bonito. - Sí que lo es.
Es la primera vez que vengo.
Bonitas vistas.
Voy a sentarte.
Qué caba…
- Un caballero. - Ya.
Me alegro de haber salido.
Ya. Cuánto tiempo.
Creo que la última vez que salimos fue…
- Hace tres meses. - ¿Tres meses?
Bien por nosotros.
Significa que tenemos mucho trabajo.
Podría ser peor.
- Hola. ¿Qué tal? - Genial. ¿Y tú?
Bien, gracias.
¿Qué vamos a beber hoy?
- Whisky. - Whisky.
Yo también.
¿Tomarán algún aperitivo?
- Sí. La brocheta de tuétano. - Bien.
- Muchas gracias. - Gracias.
De nada.
He estado muy ocupado, pero bueno.
Voy a empezar a trabajar en la casa de Chrishell.
Ah, sí.
Así que vas a convertir una habitación en un armario enorme.
- Eso molaría. - Sí.
Yo estaré con ella en la piscina mientras trabajas,
para poder verte
e ir a la piscina.
- Tú sí que sabes. - Estaremos bebiendo vino.
Así puedo ver cómo trabaja mi chico.
Hemos estado muy ocupados. Se dedica a la construcción.
Lo está petando como gestor de proyectos
y es increíble,
porque trabaja con Jason,
y es increíble que ambos estemos en la misma industria.
¡Mira los fuegos artificiales!
Por nuestra cita.
- ¿Es por mí? - Sí. Lo he preparado yo.
- Me encanta. - Tenemos que darnos un beso.
Te quiero.
- El tuétano. - Gracias.
Qué buena pinta.
Gracias.
- Qué hambre. - Qué interesante.
Creo que sería buena idea intentar averiguar…
si podremos comprar la casa.
Nuestro plan era reformarla.
Sé que es muy difícil ahora mismo porque estás muy ocupado,
pero, conmigo y esta industria,
y luego tú y la construcción,
tenemos el potencial de ganar un montón de dinero.
Estaría bien encontrar algo
para reformar la cocina, los baños, los suelos.
No las tuberías, ni el techo ni los cimientos.
Las cosas cosméticas que dan mucho dinero.
Tenemos que hablar un poco más
porque quiero hacer mi parte,
y tú, obviamente, quieres hacer la tuya.
Pero hasta que encontremos algo…
- Es nuestro futuro. - Pero entiendo…
- No quiero perder una gran oportunidad. - Ni yo.
Solo quiero encontrar algo que encaje,
porque tal y como me han criado, no espero que nadie me pague las cosas.
Aunque seas mi esposa y te quiera.
¿Quieres que vayamos a medias?
Pero si encuentro algo que encaje
y aún no estás listo o no puedes poner dinero en esa casa,
quiero poder comprarla.
Ni hablar.
Quiero estar orgulloso de mí mismo y decir: "Lo logré".
Si Mary paga por todo, aunque esté a nombre de los dos,
no tiene sentido. Nunca estaré contento con eso.
Estoy orgulloso de ti.
Es importante que yo haga mi parte.
Lo respeto.
Eso me encanta de ti, pero no quiero que nos perdamos nada.
- He estado picando de todo. - Ya.
Esto parece espinaca o algo así.
Más bien una pasta de verduras.
- ¿No es pastel si lleva verduras? - Puede ser.
La única forma de comer verdura es si está en un pastel.
Estuve en casa de Brett el otro día.
Estaban Mary, Davina y Emma,
y estaban hablando de Christine,
y de todas las cosas que le dijo a Emma,
que estaba prometida con este tío,
y Mary dijo que no es verdad. Sí que era amiga de Christine.
Incluso Davina empieza a dudar de lo que Christine dice.
Está atrapada en sus mentiras y todos están hartos.
Y no es solo eso.
Creo que Christine ha sufrido
y probablemente usa su comportamiento como defensa
para que no la vuelvan a herir.
¿Qué te lleva intentar hacer sentir mal a personas
y derrumbarlas en el peor momento de sus vidas?
Creo que Christine ha sentido celos
y parece que eso le saque su faceta cruel.
Entiendo tu postura con respecto a Christine,
pero también creo que la gente puede cambiar,
así que tuve la idea de…
Voy a una terapeuta emocional y me ha ayudado mucho.
Pensé que sería una buena idea que la conociera,
mejore su vida y sea una mejor persona.
Empecé a ver a esta terapeuta después de la muerte de mi hermana
y me ayudó mucho a replantear mis pensamientos
cuando van a un lugar negativo,
así que creo que puede ayudar a Christine.
No sé qué tipo de sanadora tienes,
pero a menos que sea algún tipo de gurú
que le haga un exorcismo,
no veo cómo va a cambiar.
No creo que Christine se pueda salvar,
pero Vanessa quiere llevarla a una terapeuta emocional.
Vale la pena.
Seré sincera.
No sé si estás enfadada conmigo porque soy su amiga.
¿Por qué lo dices?
Creo que ha habido un cambio entre…
No sé, entre tú y yo.
No, de verdad. No es el caso.
Quiero que sepáis que no quiero dejar de ser su amiga,
pero también que no dejaré de ser vuestra amiga
porque no se lleve bien con todos vosotros.
No te preocupes por lo que yo…
Porque hable contigo y…
Porque, sinceramente,
todo lo que te he dicho, se lo diría a la cara.
Esa es mi postura y me ha costado mucho llegar ahí.
No es que me preocupe que…
- No, no lo digo por eso. - También se lo diría a ella.
Venga. A andar. En marcha. No.
- ¡Madre mía! - Ay, madre.
¿Cómo? Está en plan: "No, Ya basta. He dado diez pasos".
Vamos.
- Es igual que tú. - ¿Verdad?
Ven aquí, princesa.
Cambiaremos de lado.
- Quiere ir por ahí. - Vale.
¿Qué pasa contigo?
Nada. Los niños se portan bien.
Son muy distintos.
Noah siempre quiere salir de casa, hacer algo,
y a Braker no puedo sacarlo de casa.
¿Por los videojuegos?
Por eso y porque se enfada con la gente…
mucho.
- Se enfada. - Lo entiendo.
Es muy difícil saber qué decirles a los niños
porque no quiero decirles que no va a volver.
Braker me preguntó el otro día: "¿Puedo cambiar mi apellido a Smith?".
- ¿Sí? - "Como se ha ido padre".
Y me quedé…
"Ya veremos".
Como ha pasado tanto tiempo,
han llegado por su cuenta a la conclusión
de que quizá no vuelva.
Y creo que es hora de que nos centremos en nosotros
y sigamos adelante.
Estás llevando muy bien una situación horrible.
En fin, ¿qué tal con las propiedades?
¿Seguís vendiendo casas?
Sí. Va bien.
Romain ha vuelto a O.C. hoy.
- Está con la casa de Jason. - ¿Jason compró una casa?
- Sí. - Compra una casa cada dos semanas.
- Es demasiado. - Lo sé.
Romain está con eso,
pero será un proyecto corto porque ya está bien.
- ¿Dónde es? - En Newport.
- Caray… - Sí.
Estamos bien. Solo que siento que…
No podemos hacer planes
porque apenas tenemos tiempo para hablar.
Hablamos un par de minutos, comemos,
y se duerme
porque tiene que levantarse a las cinco para trabajar.
¿Vais a seguir de alquiler o queréis comprar algo?
Queremos comprar.
Aún no sé qué vamos a hacer
porque quiere pagar al menos la mitad.
Tengo que pensar cómo conseguir su dinero.
Porque es duro… Hasta siendo mujer,
es duro sentir que no contribuyes aunque sea la mitad.
- Sí. - Para un hombre significa…
-Exacto. - mucho más.
Aunque no te importe.
Si no trabajara…
Eso sería un problema grave.
Si no trabajara, le diría:
no soy tu madre.
Ha ido fluctuando,
aunque he tenido muchos problemas
en lo que respecta a la economía.
Al ser madre soltera, desde los 16 años,
tuve que empezar de nuevo
muchas veces por muchas razones,
y no quiero volver a pasar por eso.
Estoy ganando mucho dinero
y la seguridad significa mucho para mí.
Veo a Chrishell comprar su casa,
y Heather y Tarek se acaban de comprar una.
Y Jason se ha comprado 25 casas.
Sí.
En el Valle, los precios están subiendo muy rápido.
- Habría que aprovechar. - Ya.
El Valle era una zona asequible.
Hace calor y no está tan cerca de la ciudad,
pero ahora ha subido como en cualquier otro sitio.
A lo mejor aparece algo interesante
y dice: "Lo entiendo. No podemos perderla".
Quizá podrías pensar en algo
porque, sinceramente, si hay que hacer reformas,
va a hacer la mayor parte del trabajo,
y eso es algo por lo que habrías tenido que pagar.
Sí.
"Oye, estás contribuyendo mucho. Más de lo que crees".
Comprendo su frustración.
Quiere comprar una casa, pero el dinero puede llevar a la ruptura
y espero que lo puedan solucionar,
porque no quiero que se deteriore su relación.
Le pregunté a Braker: ¿Quién es tu tío favorito?".
Y dijo Romain.
"No se lo diremos al tío Brett ni al tío Jason".
Qué tierno.
Tienen casi la misma edad, así que tiene sentido.
Mira esta piscina.
La piscina y los caballos. Qué bonitos.
¡Hola!
¿Qué tal, cariño?
- ¿Cómo estás? - Me alegra verte.
- Soy Laura. - Yo Christine.
- Me alegro de verte. - Gracias por invitarnos.
- Sentaos. - Es precioso.
Gracias.
Laura es una terapeuta emocional increíble.
Creo que es un regalo que Jackie, mi hermana, me envió cuando falleció.
Me ha ayudado muchísimo en mi vida
y me alegro de que hayas venido
porque quiero ayudarte y…
- Gracias. Qué ganas. - Un momento.
¿Qué?
- ¿Bueno o malo? - ¿Qué?
- Dios mío. ¡No me lo creo! - ¿Qué?
Me quedé sin depósito,
les di mi oferta de reserva
y ahora me han ofrecido 1 650 000 dólares.
Siete días, sin imprevistos, sin recomendaciones…
¿Cómo?
¡Madre mía!
¡Son 351 000 dólares más!
- ¿Cómo? - Qué fuerte.
¡125 000 más que el otro!
¡Qué fuerte!
- Te ha salido bien. - ¡Sí!
¡Madre mía!
- Está claro que eres muy buena… - Así es.
Acabamos de llegar y ya están pasando cosas.
La necesito en mi vida.
Ayudo a la gente a manifestarse,
o cerrar la brecha entre dónde están y dónde quieren estar,
y a que no se atasquen en lo que creen que son sus problemas,
y hacerlo realidad.
No me han ido muy bien las relaciones.
Con eso tengo un problema.
Y…
Me siento como alienada.
Quiero seguir adelante con todas estas chicas,
y siento que tampoco parecen querer seguir adelante.
o no saben cómo avanzar.
Muchas me decían: "Me hiciste estas cosas hace años
y tienes que disculparte por lo que hiciste.
Hiciste esto y lo otro".
Entonces…
Me disculpé pero no puedo estancarme en el pasado.
Ahí es donde me siento atrapada.
- ¿Puedo decir algo? - Sí.
El problema que veo…
es que dicen que sigues haciéndolo.
Que te disculpes y haces otra cosa
y es todo lo contrario de lo que dices.
Ese es su punto de partida
y según lo que dicen
están de acuerdo en que sigues mintiendo.
Siento que piensen así, pero no es así.
No me sentiría cómoda si la gente dijera que miento.
No tengo que defenderme. Eso es lo que…
Vale, pero ¿cómo van a confiar en ti
si no lo cortas?
Siempre he intentado explicarme
y ya no quiero seguir haciéndolo.
- Es irrespetuoso hacia mi marido. - Sí.
Esta es una relación que empezó hace ocho años.
Pero creo que es importante que te sientas en paz con esto,
y no creo que sea así.
Y eso es lo que me duele desde el primer día,
haberte visto sufrir por esto.
Christine.
Christine, mírame.
Tienes que dejarlo correr…
Y luego cerrar la puerta al drama.
De una vez por todas.
Tienes que mirarte en el espejo y reconocerlo.
"Hay una parte de mí que va a dejar de culpar a los demás,
porque cuando digo que son ellos,
les entrego las llaves de mi poder".
Alguna situación difícil de cuando eras niña o adolescente,
lo que te despojó de tu poder,
se ha manifestado en una amistad.
Es que…
O sea…
No pasa nada.
Hay mucho…
Mi pasado
de niña…
La gente no lo sabe y nunca lo sabrá.
Así que…
No me gusta el pasado.
Y no quiero vivir en ese lugar donde vivía cuando era niña.
¿No es irónico que sigas atrayendo a personas
que no dejan atrás el pasado y te provocan?
Sí.
Sientes que se recrea el dolor de tu pasado.
Sí.
EVENTO PARA LOS INTERMEDIARIOS DE CHRISHELL
5 HABITACIONES / 6 BAÑOS
PRECIO 3 350 000 DÓLARES
COMISIÓN: 100 500 DÓLARES
¡Mierda!
¡Vaya tela!
Las decoradoras hicieron un gran trabajo.
Necesito que se venda muy rápido,
así que me hace mucha ilusión tacharla de mi lista.
- ¡Hola! - Hola.
Qué ilusión.
- Caray. ¡Es precioso! - ¡Esto es precioso!
- Hola. - ¡Hola!
- Qué pasada. - ¿No es genial?
- Impresionante. - De vuelta al Valle.
Bienvenidas. ¿Galletas? ¿Agua?
Ya. Qué mona eres.
- ¡Te pegan las galletas! - Gracias.
Intento aparentar que las hice yo.
- ¡No miréis la caja! - Sí, esconde la caja.
- Escóndela. - ¿Cuánto cuesta?
3-4-9-5.
Es una locura lo que te dan por 3 o 4 millones.
Espero que me den más. Era un precio estratégico.
Espero más y aceptamos ofertas hasta el lunes a las 17:00 h.
- Lunes. - Que se sepa.
Mirad lo enorme que es el patio.
¡Me encanta!
Me encanta esta casa.
- Me encanta. - ¡Mary!
- Podría ser para vosotros. - Sería algo grande para vosotros.
Si discutimos, podemos vivir en zonas separadas.
Eso es cierto.
Creo que Vanessa viene hoy.
Almorcé con ella el otro día
y me dijo que va a una terapeuta emocional con Christine.
Cree que la ayudará a cambiar.
Le dije: "Oye…"
- Lo que sea. - "Prueba".
¿Una terapeuta emocional? ¿En plan psiquiatra?
Pregunté: "¿Es una terapia profunda?".
Si Vanessa puede conseguirlo, se merece un extra.
Estamos todas de acuerdo.
Se lleva el 10% de la próxima oferta del año.
¿Os dijo algo?
Porque me dijo en el almuerzo:
"Siento que hay una energía extraña entre nosotras".
"Creía que nos estábamos acercando…"
¿Tú y Vanessa?
Sí, me preguntó si era porque es amiga de Christine.
- ¿Os lo parece? - ¡No!
Sinceramente, no pensaba que fuera así, así que…
Hola, ¿cómo estás? Vuelvo enseguida.
Hola, soy Chrishell. Sírvete.
5 habitaciones, 7 baños,
casi 550 metros cuadrados.
Aceptamos ofertas hasta el lunes a las 17:00 h.
Echad un vistazo.
- ¡Bienvenida! - ¡Gracias!
Estás preciosa.
Si tenéis algún cliente que quiera verla, traedlo.
Hola, señoritas.
- ¡Hola! - ¡Hola, mamá sexy!
¡Qué casa más bonita!
- ¿A que es bonita? - Hola.
- ¡Vamos iguales! - ¡Sí!
Tres, cuatro, nueve, cinco.
Salimos al mercado por la mañana.
Me la quedo.
- Sí. - Ya.
Qué ilusión que hayas venido.
Echad un vistazo.
Les comentaba lo de nuestra comida y lo que hablamos con Christine.
- ¿Has tenido suerte? - Sí.
Fue muy bien.
¿Lo hicisteis?
Sí, la llevé a una terapeuta emocional.
Estuvo superabierta
y dijo que quería dejar el pasado en el pasado,
y seguir creciendo y mejorando.
¿Ha admitido comportamientos que ha cometido?
Eso ha supuesto un problema. No ha admitido las cosas que ha hecho,
aunque descubrimos que las hacía.
Creo que está de acuerdo en que ha hecho cosas mal.
Dice que intenta cambiar, pero es difícil.
Ha llegado a un punto
en el que nadie quiere estar cerca de ella,
así que tiene que cambiar.
Es lo que hay.
INMOBILIARIA
Brett, se lo dije a Jason antes,
busco una propiedad de hasta 12 millones.
- ¡Caray! - En WeHo, Beverly Hills, Bel Air.
Piensa en algo que os gustaría.
De tu estilo, para un hombre de 50 años.
Perdona, ¿50?
No conozco ese estilo.
No estamos cerca de los 50.
Solo os faltan unos años.
Hola.
Te queda bien este color.
- Gracias. - Ay, madre.
Cuánta actividad en esta casa.
¡Hola!
- Hola. - ¡Madre mía!
- Tengo ese traje. - Tenemos que llevarlo el mismo día.
¡Hola!
¿Cómo estás?
Me duele el ojo.
¿Me dejas tus gotas para los ojos? Necesito ayuda para ponérmelas.
- Puedo ayudarte. - ¿En serio?
Estoy muy sensible.
Sí, estoy cansada y tengo sueño.
Estoy muy cansada.
Me lleva molestando todo el día.
¡Tengo miedo! Vale.
- Vale. - ¿Lista?
Qué divertido.
- Ahí está. - Gracias, enfermera Chrishell.
La próxima vez, ven con uniforme de enfermera.
Puedo imaginarte con uniforme de enfermera.
- ¡Hola! - Hola.
- Me encanta.
Gracias, mi amor. ¿Cómo estás?
¿Dónde están Maya y Amanza?
Están muy enfermas.
¿En serio?
Es como el COVID, pero no lo es.
Es un e-mail muy típico de Los Ángeles.
"Una pareja de famosos
está muy interesada en echar un vistazo a tu propiedad".
"Sé que tienes una jornada de puertas abiertas mañana,
¿sería posible hacer una visita privada a las 14:00 h?".
Sí, es posible.
Voy a buscar a tu cliente.
¡Exacto!
- ¿Cómo te fue con Simu? - Tenía todo lo que pedía.
Es más de lo que quería gastar.
Encontrarás algo. Habrá una casa mejor.
Por cierto, hagamos una reunión de equipo.
Para ponernos al día.
- Empieza tú, Chrishell. - Me encantan las reuniones.
En serio.
Hoy somos menos.
A fichar, chicas.
¡Qué fuerte!
¡Mirad esto! Acabo de recibir un mensaje brutal.
- Lo siento, sé que aún no hemos empezado. - ¿Qué?
"A mis clientes les encanta la propiedad".
"No sé qué tenemos que hacer para conseguirla,
pero enviaré una oferta agresiva en las próximas 24 horas".
¡Enhorabuena! ¡Un aplauso para Chrishell!
Madre mía, me encanta el término "oferta agresiva".
Mi cliente de la NBA.
Jordan Clarkson,
jugador de los Lakers, se la vendió a Thomas Bryant.
- Que quede en la familia. - Del mismo equipo.
- Sí, jugaron juntos en los Lakers. - Sí.
- Empiezo a conocer el baloncesto. - Sí.
No está aprendiendo baloncesto. Vio cinco minutos de un partido.
Tenemos que seguir. No puedo con esto.
- Sigamos. - Sí.
Tengo buenas noticias.
Os enviaré invitaciones.
Celebraré un evento en mi casa la semana que viene.
Quiero que vengáis,
toda la empresa,
porque es algo importante,
y quiero que todo el mundo vaya de cóctel.
Habrá D.J., camarero…
- Será una noche muy especial. - Qué divertido.
¿Cuál es la noticia?
Lo anunciaré en la fiesta.
- ¿No vas a darnos ninguna pista? - ¿Te vas a casar?
Habrá mucha gente. Lo anunciaré cuando estén todos.
Os quiero a todas allí, ¿vale?
¿Qué?
No tengo ni idea de lo que podría ser esta sorpresa.
Normalmente me lo cuenta todo.
No tengo ni idea,
así que estoy deseando saberlo, como las demás.
Estoy orgulloso de todas. Lo estáis haciendo muy bien.
Es una pena que no estuviéramos todos.
Maya y Amanza están enfermas.
¿Sabéis dónde está Christine?
La invitamos.
Creíamos que iba a venir hoy. No ha venido…
Sinceramente, no sé.
Hola.
- ¿Te gusta su camiseta Gucci? - Lleva lo mejor.
¡Madre mía!
- Hoy tengo el guapo subido. - Sí.
¿Has estado buscando casas nuevas en O.C.?
Sí. Los precios son mucho más altos que en West Hollywood.
Es una playa preciosa.
Sería una bonita casa de fin de semana,
y está a una hora de donde vivimos.
Es obvio.
Además, estoy harta de la oficina.
¿Ah, sí? ¿Por?
Cada vez que voy al trabajo,
hacen lo posible por ignorarme.
La gente no se da cuenta de lo difícil
que es entrar en una sala llena de gente
que no te soporta.
Lo que más me dolió fue que Heather dijera:
"Espero que la maternidad
haya ablandado a Christine".
Yo también lo espero.
No quieres que sea blanda.
Quieres que sea lo más dura posible.
Hablas de personalidad. Eso nunca se me ablandará, no.
Por cierto…
Vanessa tiene noticias.
Estoy muy contenta, muy emocionada.
¿Recordáis mi casa de Pacific Palisades Malibu Village?
Recibí dos ofertas.
Y luego empezaron, ya sabéis, una guerra…
Abro mi correo
y eran 1 650 000.
351 000 dólares más de lo que piden.
- ¡Se vendió! - ¡Bien, Vanessa!
¿Puede tocar la campana?
¡Toca la campana!
¡No me lo creo!
He soñado con este momento. ¡No puedo creerlo!
¡Sí, 351 000 dólares!
¡Sí!
Es complicado porque incluso Vanessa
sale conmigo y nos lo pasamos genial.
Y luego sale con las otras chicas,
hablan mal de mí
y dicen cosas muy desagradables…
Ayer fuimos a Malibú
y me presentó a una gran terapeuta emocional.
Fue muy agradable, muy liberador.
La terapeuta me ayudó a ver
que la manera en que me siento
y cómo me perciben
está bajo mi control.
Quiero cambiar mi relación con las otras agentes.
Creo que llevan demasiado tiempo guardando rencores,
no es sano para ellas,
y me gustaría seguir adelante.
Y me gustaría que ellas pudieran.
- Solo son celos. - Tal vez.
Cuando la gente es desagradable,
es su dolor proyectándose hacia fuera, están celosos.
- Sí. - Mira tu vida.
- Ya. - ¿Verdad?
¿A una de ellas no la abandonaron?
- Sí. - La dejaron…
Aquí estamos, felizmente casados con nuestro bebé.
Nunca harán los viajes que hacemos nosotros.
Al fin y al cabo, no quiero…
No quiero estar en la oficina todos los días.
No estoy desesperada…
por amistad y atención.
Y compañeras.
Soy una mujer de negocios. Estoy ocupada.
¡No llores!
Es absurdo.
Subtítulos: Silvia Gallardo