1
00:00:06,049 --> 00:00:09,427
EINE NETFLIX SERIE

2
00:00:27,320 --> 00:00:29,906
-Hallo, meine Liebe.
-Hallo.

3
00:00:29,989 --> 00:00:32,116
Ich fühle mich wie auf dem Laufsteg.

4
00:00:32,200 --> 00:00:33,910
-Ich muss dich sehen.
-Hallo.

5
00:00:33,993 --> 00:00:36,370
Mit ist etwas kühl. Soll ich da sitzen?

6
00:00:36,454 --> 00:00:37,288
Ja.

7
00:00:37,371 --> 00:00:41,793
-Ich freue mich, mit dir zu plaudern.
-Schön, dich nach alledem zu sehen.

8
00:00:41,876 --> 00:00:44,087
Ich habe das Gefühl, es ist viel los.

9
00:00:44,170 --> 00:00:47,590
Ich dachte:
"Ok, lass uns einen Kaffee trinken", weil…

10
00:00:48,508 --> 00:00:52,053
Ich sollte eher Kamillentee trinken
oder was Beruhigendes.

11
00:00:52,136 --> 00:00:54,806
Keine Ahnung. Aber die Arbeit ist gut.

12
00:00:54,889 --> 00:00:57,850
Ich habe viele Verkäufe
auf einmal abgeschlossen.

13
00:00:57,934 --> 00:01:00,311
Ich arbeite mit… Ich sagte das bereits.

14
00:01:00,394 --> 00:01:03,064
Mein Kunde ist Thomas Bryant,
der NBA-Spieler.

15
00:01:03,147 --> 00:01:03,981
Ja.

16
00:01:04,065 --> 00:01:07,193
Ich habe immer Highheels an,
rede aber so mit ihm.

17
00:01:07,276 --> 00:01:11,114
-Wie witzig. Du brichst dir den Hals.
-Ich sollte Jason aufziehen.

18
00:01:11,656 --> 00:01:13,950
"Jetzt weiß ich, wie es sich anfühlt."

19
00:01:14,033 --> 00:01:17,870
Ich bin so gemein. Neulich sagte ich:
"Wie groß seid ihr? 1,57 m?"

20
00:01:17,954 --> 00:01:20,039
-Und er…
-Ich glaube, er ist 1,65 m.

21
00:01:20,123 --> 00:01:22,542
-Ja, denke ich auch.
-Aber sie sind cool.

22
00:01:22,625 --> 00:01:25,002
-Sie kommen damit durch.
-Hallo, und wie!

23
00:01:25,086 --> 00:01:27,713
Sie haben immer die heißesten Mädels.

24
00:01:27,797 --> 00:01:30,049
-Ich weiß.
-Supermodels. Ich bin…

25
00:01:30,133 --> 00:01:32,802
Sie sind einfach selbstbewusst.
Darum geht es.

26
00:01:32,885 --> 00:01:35,721
Sie sind,
wie du sagtest, cool, schick, nett und…

27
00:01:35,805 --> 00:01:36,973
So nett.

28
00:01:37,056 --> 00:01:39,142
-Das ist für Sie.
-Du meine Güte.

29
00:01:40,143 --> 00:01:41,519
Das sieht gut aus.

30
00:01:41,602 --> 00:01:42,812
Danke.

31
00:01:42,895 --> 00:01:44,397
-Danke.
-Gern geschehen.

32
00:01:44,480 --> 00:01:46,524
-Zum Wohl.
-Ok, das ist total L.A.

33
00:01:46,607 --> 00:01:48,860
Kannst du mir sagen, was das da ist?

34
00:01:48,943 --> 00:01:49,861
Was?

35
00:01:49,944 --> 00:01:51,612
Das Boot hat Spaß gemacht.

36
00:01:51,696 --> 00:01:54,198
Du hast Tareks Freund Robert
kennengelernt.

37
00:01:57,368 --> 00:02:01,080
Ich finde, ich bin jetzt
eine selbstständige, erwachsene Frau,

38
00:02:01,164 --> 00:02:02,707
was ich vorher nicht war,

39
00:02:02,790 --> 00:02:07,044
und ich will jemanden kennenlernen,
der es mir erlaubt, genau so zu sein.

40
00:02:07,128 --> 00:02:10,047
Nicht so à la:
"Ok, ich bestimme jetzt über dich."

41
00:02:10,131 --> 00:02:11,257
Das will ich nicht.

42
00:02:11,340 --> 00:02:14,218
Wir wussten ja,
dass es vielleicht nicht passt.

43
00:02:14,302 --> 00:02:15,261
Das Boot sank.

44
00:02:15,344 --> 00:02:18,264
Das Boot ist gesunken. Oh ja, definitiv.

45
00:02:19,182 --> 00:02:22,310
-Du bist süß.
-Ich habe einen Kaffee für Christine!

46
00:02:22,393 --> 00:02:26,606
Sie kann uns nicht allein lassen.
Ist sie etwa heimlich hier irgendwo?

47
00:02:27,356 --> 00:02:31,360
Ich traue es ihr zu, in den Büschen
ein Abhörgerät zu platzieren.

48
00:02:31,444 --> 00:02:32,320
Ernsthaft!

49
00:02:34,071 --> 00:02:36,324
Wie ist denn da der Stand der Dinge?

50
00:02:36,407 --> 00:02:37,783
Ich kriege Stressausschlag.

51
00:02:38,409 --> 00:02:41,204
Ich kriege Stressausschläge.
Darunter leide ich.

52
00:02:41,287 --> 00:02:44,707
-Wenn ich gestresst bin.
-Sollen wir das Thema wechseln?

53
00:02:44,790 --> 00:02:49,420
Ich hatte ewig keinen Ausschlag mehr.
Bis wir anfingen, über sie zu reden.

54
00:02:49,503 --> 00:02:50,379
Oh nein!

55
00:02:50,463 --> 00:02:52,798
Wie wird es erst, wenn sie im Büro ist?

56
00:02:55,343 --> 00:02:56,177
Ich weiß.

57
00:02:56,677 --> 00:02:59,931
Ich habe beschlossen,
sie nicht zur Hochzeit einzuladen.

58
00:03:00,932 --> 00:03:01,891
-Wirklich?
-Ja.

59
00:03:02,475 --> 00:03:05,102
Ich will ehrlich
nichts mit ihr zu tun haben.

60
00:03:05,186 --> 00:03:08,064
-Gibt es was…
-Ich will nicht darüber reden.

61
00:03:08,147 --> 00:03:09,148
Ok.

62
00:03:14,570 --> 00:03:16,822
Ich hasse sie gerade einfach so sehr.

63
00:03:23,871 --> 00:03:28,209
Sie verursacht viel Stress
in meinem Leben. Es ist nicht ok.

64
00:03:28,292 --> 00:03:29,669
Ich weiß.

65
00:03:31,337 --> 00:03:33,965
Es tut mir leid.
Ich weiß, es war stressig.

66
00:03:34,465 --> 00:03:36,342
Ich will es hinter mir lassen,

67
00:03:36,425 --> 00:03:39,262
aber sie will mich
in ihre Scheiße hineinziehen.

68
00:03:39,345 --> 00:03:41,764
Emma und sie
waren mit demselben Typen liiert.

69
00:03:41,847 --> 00:03:43,808
Und ich auch, vor sieben Jahren.

70
00:03:43,891 --> 00:03:46,102
-Ich war 27 Jahre alt.
-Wen kümmert's?

71
00:03:46,185 --> 00:03:47,812
Sie tischte es Vanessa auf.

72
00:03:47,895 --> 00:03:49,563
Heather war auch mit ihm liiert.

73
00:03:49,647 --> 00:03:51,274
Du hast Schluss gemacht.

74
00:03:51,357 --> 00:03:53,442
--Dann hatte er was mit Heather.
-Ja.

75
00:03:53,526 --> 00:03:55,653
Zwei Monate danach
war er mit Emma verlobt.

76
00:03:55,736 --> 00:03:56,862
Ja.

77
00:03:57,655 --> 00:03:58,614
Wie lächerlich.

78
00:03:58,698 --> 00:04:00,992
Dann erzählte sie es Maya und Davina.

79
00:04:01,075 --> 00:04:03,786
Was will sie noch?
Sie ist verheiratet und hat ein Baby.

80
00:04:03,869 --> 00:04:05,579
Wen interessiert die Kacke?

81
00:04:05,663 --> 00:04:06,998
Es ist so irrelevant.

82
00:04:07,081 --> 00:04:09,834
Er war nicht mal mein Freund.
Es war so kurz.

83
00:04:09,917 --> 00:04:12,420
Das hat nichts
mit meiner Beziehung zu tun.

84
00:04:12,503 --> 00:04:15,798
Tarek ist das egal.
Das war in unserem Leben irrelevant.

85
00:04:15,881 --> 00:04:17,675
Ich bin wütend auf Christine,

86
00:04:17,758 --> 00:04:22,096
denn nur, wenn du mit voller Absicht
Theater machen will,

87
00:04:22,179 --> 00:04:24,515
ziehst du meinen Namen in dein Theater.

88
00:04:24,598 --> 00:04:27,810
Mir ist allmählich klar,
welche Art von Mensch sie ist,

89
00:04:27,893 --> 00:04:33,232
und das macht mich wirklich wütend,
denn wie kann man denn so bösartig sein?

90
00:04:34,066 --> 00:04:35,901
-Sie wird nichts kriegen.
-Ja…

91
00:04:35,985 --> 00:04:38,821
Keine von redet mit ihr.
Sie hat alle verprellt.

92
00:04:39,405 --> 00:04:42,992
Die Mädels und ich
haben es immer wieder erlebt,

93
00:04:43,075 --> 00:04:45,578
und sie weiß nicht,
wann sie aufhören soll.

94
00:04:45,661 --> 00:04:49,457
Es verleiht einem Macht,
genau zu wissen, wer diese Dinge tut.

95
00:04:49,540 --> 00:04:50,499
Sie mobbt.

96
00:04:51,167 --> 00:04:55,713
Aber sie ist schon länger weg,
und jetzt haben wir das Sagen, nicht sie.

97
00:04:55,796 --> 00:04:59,592
Die einzige Brücke,
die noch abbrennen muss, ist die zu Jason.

98
00:05:20,821 --> 00:05:23,407
Sie ist Maklerin in Malibu.
Wir haben sie im Team,

99
00:05:23,491 --> 00:05:26,702
damit sie uns in Häuser dieses Kalibers
bringen kann.

100
00:05:26,786 --> 00:05:27,787
Ok.

101
00:05:31,999 --> 00:05:33,042
-Hallo.
-Hey.

102
00:05:33,125 --> 00:05:33,959
-Hallo.
-Hey.

103
00:05:34,043 --> 00:05:35,669
-Ich rede eben von dir.
-Ja?

104
00:05:35,753 --> 00:05:36,754
-Hallo.
-Ja.

105
00:05:36,837 --> 00:05:38,297
Schön, dich zu sehen.

106
00:05:38,381 --> 00:05:39,924
-Das ist Sean.
-Hallo.

107
00:05:40,007 --> 00:05:41,550
-Freut mich.
-Mich auch.

108
00:05:41,634 --> 00:05:43,177
Oh, was für ein Haus!

109
00:05:43,260 --> 00:05:45,304
-Ich weiß.
-Das ist atemberaubend.

110
00:05:45,388 --> 00:05:48,933
Du wirst die dominierende Kraft
für die Oppenheim Group in Malibu,

111
00:05:49,016 --> 00:05:51,852
also solltest du
diese Art Häuser verkaufen.

112
00:05:51,936 --> 00:05:54,438
-Mir schwebt da schon jemand vor.
-Ja?

113
00:05:54,522 --> 00:05:56,273
Sie kommt rein und hat einen Kunden.

114
00:05:56,357 --> 00:05:58,275
Sie haben die Besten der Besten.

115
00:06:00,569 --> 00:06:04,698
-Diese Aussicht in Malibu ist unschlagbar.
-Das ist echt verrückt.

116
00:06:06,450 --> 00:06:09,662
Circa 1.200 m² groß,
fünf Schlafzimmer, sieben Badezimmer.

117
00:06:09,745 --> 00:06:11,580
Es ist mit 49.995.000 gelistet.

118
00:06:11,664 --> 00:06:15,209
Wir sind oberhalb vom Carbon Beach,
alias Billionaires' Beach.

119
00:06:15,793 --> 00:06:18,003
Falls Sie den Weg zum Strand scheuen…

120
00:06:25,302 --> 00:06:27,096
-Ein Strand für Billiardäre.
-Ja.

121
00:06:27,179 --> 00:06:30,141
-Da ist Billionaires' Beach.
-Nennen wir ihn so.

122
00:06:30,224 --> 00:06:31,684
-Das ist so schön.
-Ja.

123
00:06:31,767 --> 00:06:34,562
Hier unten ist die Entertainment-Höhle.

124
00:06:36,313 --> 00:06:37,148
Was?

125
00:06:37,648 --> 00:06:39,066
Das ist die Männerhöhle.

126
00:06:39,150 --> 00:06:41,485
Diesen Raum würde ich nie verlassen.

127
00:06:41,569 --> 00:06:43,904
Natürlich. Seht euch den Bildschirm an.

128
00:06:46,615 --> 00:06:50,411
Eine maßgefertigte Bar.
An die Entertainment-Höhle angeschlossen…

129
00:06:52,663 --> 00:06:53,998
Seht euch das an,

130
00:06:54,790 --> 00:06:55,958
der Spa-Bereich.

131
00:06:56,041 --> 00:07:00,796
Er kann es mit jedem Luxus-Spa aufnehmen.
Das ist einer meiner Lieblingsbereiche.

132
00:07:00,880 --> 00:07:02,256
Oh, ich bin im Urlaub.

133
00:07:02,339 --> 00:07:05,259
Hier angeschlossen
haben wir das Fitnesscenter,

134
00:07:05,342 --> 00:07:07,052
mit eigenem Massageraum.

135
00:07:07,136 --> 00:07:10,890
Alles, was man zum Entspannen braucht,
ist im unteren Bereich.

136
00:07:11,557 --> 00:07:13,350
Sollen wir nach oben gehen?

137
00:07:13,434 --> 00:07:15,686
-Ich bin gespannt.
-Ihr werdet staunen.

138
00:07:17,897 --> 00:07:22,693
Das Hauptschlafzimmer… Man fühlt sich
wie der König oder die Königin von Malibu.

139
00:07:22,776 --> 00:07:23,861
Oh mein Gott.

140
00:07:23,944 --> 00:07:26,363
Stellt euch vor,
jeden Morgen hier aufzuwachen.

141
00:07:32,077 --> 00:07:35,372
Ich zeige euch hier drüben
das angeschlossene Badezimmer.

142
00:07:36,332 --> 00:07:39,293
-Seht euch dieses Ankleidezimmer an.
-Oh mein Gott!

143
00:07:42,796 --> 00:07:46,967
Welche Art von Käufer
kommt für dieses Listing wohl infrage?

144
00:07:47,051 --> 00:07:51,347
Der Mann, an den ich in Mexiko denke,
gehört zu den Superreichen.

145
00:07:51,430 --> 00:07:56,185
Ich glaube, er wird das als Investition
oder Zweitwohnsitz kaufen, denn das ist…

146
00:07:56,268 --> 00:07:58,896
So etwas findet man nirgendwo in Malibu.

147
00:07:58,979 --> 00:08:03,442
Man sieht hier wohl Sonnenaufgang
und Sonnenuntergang, je nach Jahreszeit.

148
00:08:03,526 --> 00:08:05,528
Die vollen 180 Grad Sonnenverlauf.

149
00:08:05,611 --> 00:08:07,530
Vom Aufgang bis Sonnenuntergang.

150
00:08:07,613 --> 00:08:12,618
Das ist das schönste Haus, das ich je sah.
Genau deshalb wollte ich zur O Group.

151
00:08:12,701 --> 00:08:19,291
Damit ich an Immobilien dieses Kalibers
rankomme und damit erfolgreicher werde.

152
00:08:19,375 --> 00:08:21,502
Ein irres Haus. Danke fürs Zeigen.

153
00:08:21,585 --> 00:08:25,464
-Hoffe, Sie finden einen Käufer.
-Darauf können Sie sich verlassen.

154
00:08:46,944 --> 00:08:48,153
Ok.

155
00:08:48,237 --> 00:08:50,906
Zum Glück zog ich heute ein Höschen an.

156
00:08:50,990 --> 00:08:52,825
Du musst. Du hast deine Tage.

157
00:08:52,908 --> 00:08:55,369
Ich hatte seit 1942 keine Periode mehr.

158
00:08:55,452 --> 00:08:57,663
-Ich nahm ewig Verhütungsmittel.
-Ja.

159
00:08:57,746 --> 00:08:59,081
Habt ihr Fragen?

160
00:08:59,164 --> 00:09:02,960
Sie ist schwanger, ich hab eben entbunden.
Wir haben unsere Tage.

161
00:09:03,043 --> 00:09:04,253
Wir haben viel Spaß.

162
00:09:04,336 --> 00:09:05,629
Ich hab auch Zyklen.

163
00:09:07,047 --> 00:09:08,215
Super.

164
00:09:08,299 --> 00:09:12,469
Unser Collagen Protect ist gut
für die Hydrierung von innen nach außen.

165
00:09:12,553 --> 00:09:16,640
Viele Frauen empfinden
nach der Schwangerschaft Trockenheit.

166
00:09:16,724 --> 00:09:18,642
Ich bin da unten furz-trocken.

167
00:09:18,726 --> 00:09:20,936
Ich behelfe mir mit "Lick and Go".

168
00:09:21,020 --> 00:09:24,231
-Zu viel Info.
-In letzter Zeit ist es richtig schlimm.

169
00:09:24,315 --> 00:09:26,984
Was ist "Lick and Go"?
Davon hörte ich nie.

170
00:09:27,067 --> 00:09:31,363
Ich las viele Schwangerschaftsbücher,
aber das stand in keinem.

171
00:09:31,447 --> 00:09:32,740
Prost, Leute.

172
00:09:32,823 --> 00:09:33,949
So süß.

173
00:09:34,033 --> 00:09:35,618
Wann bist du angekommen?

174
00:09:35,701 --> 00:09:39,246
Gestern Nachmittag.
Da war Heathers und Tareks Bootsparty.

175
00:09:39,330 --> 00:09:40,372
Wie war es da?

176
00:09:41,123 --> 00:09:44,168
Es war echt nett.
Wir hatten ein schönes Boot.

177
00:09:44,251 --> 00:09:46,503
Jason erwähnte, dass du zurückkommst.

178
00:09:46,587 --> 00:09:47,755
Gut.

179
00:09:47,838 --> 00:09:50,341
Die Mädels… Nun ja…

180
00:09:50,424 --> 00:09:53,052
Ich denke, du solltest mit ihnen reden.

181
00:09:54,511 --> 00:09:55,471
Sie waren wenig…

182
00:09:56,972 --> 00:09:58,474
Das war lecker, danke.

183
00:09:58,557 --> 00:09:59,975
Sie waren wenig angetan.

184
00:10:00,059 --> 00:10:03,854
-Was hatten sie zu sagen?
-Chrishell war ehrlich kein Fan davon.

185
00:10:03,937 --> 00:10:05,230
-Und…
-Das war klar.

186
00:10:05,314 --> 00:10:09,026
Sie sagte nur,
wir brauchen im Büro die positive Energie.

187
00:10:09,109 --> 00:10:10,402
So viel zu ihr.

188
00:10:10,486 --> 00:10:14,740
Dann sagte Emma, jemand schickte ihr
eine Textnachricht zu ihrem Ex,

189
00:10:14,823 --> 00:10:18,452
eine DM mit einem Fake-Account
im sozialen Netzwerk.

190
00:10:18,535 --> 00:10:20,913
-Sie glaubt, du bist es.
-War das jetzt?

191
00:10:20,996 --> 00:10:22,414
Ja, auf der Bootsparty.

192
00:10:22,498 --> 00:10:25,542
Sie zeigte Nachrichten
und sagte, sie kämen ständig.

193
00:10:25,626 --> 00:10:29,380
Nein. Das ist nicht von mir!
Dafür habe ich doch keine Zeit.

194
00:10:29,463 --> 00:10:33,717
Wenn die Schlampe denkt,
ich sende ihr Nachrichten, ist das irre.

195
00:10:33,801 --> 00:10:38,097
Ich habe weder Zeit noch Energie
für dieses Theater.

196
00:10:38,180 --> 00:10:41,308
Ich glaube, diese Mädels sind so besessen

197
00:10:41,392 --> 00:10:44,812
von einer alten Version von mir,
die nicht mehr existiert,

198
00:10:44,895 --> 00:10:48,148
was wirklich mehr über sie aussagt
als über mich.

199
00:10:48,232 --> 00:10:51,610
Als wir beide auf der Hundeparty
auseinandergingen,

200
00:10:51,694 --> 00:10:52,945
war alles in Ordnung.

201
00:10:53,028 --> 00:10:55,614
Das glaube ich nicht.
Ihr zwei müsst reden.

202
00:10:55,698 --> 00:10:58,117
Sie sagte: "Christine war nicht ehrlich.

203
00:10:58,200 --> 00:11:01,745
Einige Dinge, die sie mir sagte,
waren einfach nicht wahr."

204
00:11:01,829 --> 00:11:04,623
Alles, was ich ihr sagte,
war zu 100 % korrekt.

205
00:11:04,707 --> 00:11:06,792
-Meine Verlobung…
-Welche Verlobung?

206
00:11:08,752 --> 00:11:10,045
-Mit deinem Ex?
-Ja.

207
00:11:10,129 --> 00:11:11,755
Davon wusste ich nicht.

208
00:11:11,839 --> 00:11:14,800
Ich erzählte es keinem,
weil ich den Ring nie trug.

209
00:11:15,384 --> 00:11:16,844
Christine behauptet,

210
00:11:16,927 --> 00:11:19,596
keinem erzählt zu haben,
dass sie verlobt war.

211
00:11:20,431 --> 00:11:23,100
Aber Mary sagte sie,
dass sie es Davina sagte,

212
00:11:23,183 --> 00:11:24,518
also wusste es Davina.

213
00:11:24,601 --> 00:11:26,854
Ich bin ein bisschen verwirrt.

214
00:11:26,937 --> 00:11:30,524
Machte er dir einen Antrag,
oder war es: "Hey, heiraten wir"?

215
00:11:30,607 --> 00:11:33,610
Bei ihm zu Haus
ging er auf die Knie und all das.

216
00:11:33,694 --> 00:11:35,612
-Er hat sich hingekniet?
-Ja.

217
00:11:35,696 --> 00:11:40,325
Glaube ich das mit Christines Verlobung?
Sie log mich nie an. Ich vertraue ihr.

218
00:11:40,409 --> 00:11:43,328
Aber ich bin überrascht,
dass sie nichts erwähnte.

219
00:11:43,412 --> 00:11:46,540
Ich weiß nicht,
was ich denken soll. Ganz ehrlich.

220
00:11:46,623 --> 00:11:49,585
Wann machte er den Antrag?
Wann hast du es beendet?

221
00:11:49,668 --> 00:11:52,463
-Sein Antrag kam direkt vor der Trennung.
-Echt?

222
00:11:52,546 --> 00:11:54,840
Dann trenntet ihr euch, und das war's?

223
00:11:54,923 --> 00:11:59,428
Und dann fand ich heraus,
dass Emma zwei Monate später verlobt war.

224
00:11:59,511 --> 00:12:03,474
Und ich weiß nicht,
wie ihr Ring aussieht. Ich sah ihn nie.

225
00:12:03,557 --> 00:12:09,229
Meiner war ein viereckiger,
langer, rechteckiger Smaragd-Schliff.

226
00:12:09,813 --> 00:12:13,484
Ich sah ihren Ring nie,
aber ich hörte, dass sie verlobt waren,

227
00:12:13,567 --> 00:12:16,779
und ich sagte "wie praktisch".

228
00:12:16,862 --> 00:12:20,115
Nein, der Ring…
Ich habe einen Freund, der Juwelier ist.

229
00:12:20,199 --> 00:12:21,742
Er rief mich an und sagte:

230
00:12:21,825 --> 00:12:24,828
"Hey, der Typ in deinem Büro
hat sich verlobt."

231
00:12:24,912 --> 00:12:28,457
Er nannte Emmas Namen, also weiß ich,
dass er den Ring für sie machte.

232
00:12:29,208 --> 00:12:30,417
Ja.

233
00:12:30,501 --> 00:12:35,339
Ich hörte mir alle Punkte von Mary
und Emma an, und sie ergeben alle Sinn.

234
00:12:35,422 --> 00:12:39,927
Daher glaube ich auch nicht,
dass Christine verlobt war.

235
00:12:40,010 --> 00:12:43,931
Abgesehen von all dem Beziehungsdrama,
das mehr als irrelevant ist,

236
00:12:44,014 --> 00:12:47,935
soll Emma mich kennenlernen,
wie ich jetzt bin.

237
00:12:48,018 --> 00:12:52,481
Aber wenn man wütend aufeinander ist
und es noch etwas gibt, das…

238
00:12:52,564 --> 00:12:55,567
-Zu klären ist?
-Ja, mit Mary und Emma.

239
00:12:55,651 --> 00:12:59,404
Ich wollte euch das nicht sagen,
aber ich wäre fast gestorben.

240
00:12:59,488 --> 00:13:03,242
Mir ist dieses bescheuerte,
erbärmliche Theater scheißegal.

241
00:13:03,325 --> 00:13:05,953
Mein Herz blieb stehen,
und das meines Babys.

242
00:13:06,036 --> 00:13:08,121
Das ist brutal und das reale Leben.

243
00:13:08,205 --> 00:13:09,081
Ja.

244
00:13:09,164 --> 00:13:13,710
Wenn diese Mädels lästern wollen
a là "Du hast meine Gefühle verletzt"…

245
00:13:13,794 --> 00:13:16,213
Ich habe keine Zeit für so einen Scheiß.

246
00:13:16,296 --> 00:13:19,258
Ich habe ein reales Leben und viel zu tun.

247
00:13:19,341 --> 00:13:21,093
Ich verkaufe Häuser für Geld.

248
00:13:21,176 --> 00:13:22,678
-Es geht ums Geschäft.
-Genau.

249
00:13:22,761 --> 00:13:26,974
"Ihr seid doch die fiesen Mädels.
Ihr seid so bösartig."

250
00:13:27,057 --> 00:13:30,477
Und ich habe es satt,
dass sie mir den Stempel aufdrücken.

251
00:13:31,979 --> 00:13:33,564
Ich verschwinde nicht.

252
00:13:33,647 --> 00:13:34,481
Ja.

253
00:13:52,583 --> 00:13:54,084
Herzlich willkommen.

254
00:13:55,377 --> 00:13:56,420
Chrishell!

255
00:13:57,421 --> 00:13:58,422
Verdammt!

256
00:13:58,505 --> 00:13:59,381
Nicht wahr?

257
00:14:00,299 --> 00:14:03,385
-Ich wusste, es gefällt dir.
-Da hat jemand zugehört.

258
00:14:03,468 --> 00:14:04,386
Ja.

259
00:14:04,469 --> 00:14:07,097
Es fühlt sich wie so ein tolles Hollywood…

260
00:14:07,180 --> 00:14:09,683
Ich bin angekommen, das ist ein Statement.

261
00:14:09,766 --> 00:14:10,934
Du bist angekommen.

262
00:14:11,018 --> 00:14:16,982
Das ist der absolute Inbegriff
für Wohnen im Haus und im Außenbereich.???

263
00:14:17,065 --> 00:14:19,484
-Absolut.
-Ich weiß, dass du das liebst.

264
00:14:19,568 --> 00:14:21,236
Es bietet 481 m².

265
00:14:23,488 --> 00:14:25,866
PREIS 9.750.000 $

266
00:14:25,949 --> 00:14:27,618
PROVISION 292.500 $

267
00:14:27,701 --> 00:14:29,369
Der Verkäufer ist ein Gamer.

268
00:14:29,453 --> 00:14:32,748
Bei der Suche nach Häusern für Simu
fand ich dieses Haus,

269
00:14:32,831 --> 00:14:34,875
das ein Profi-Gamer gekauft hatte.

270
00:14:34,958 --> 00:14:38,712
Unfassbar, dass dieses Haus
mit Gaming-Geld gekauft wurde.

271
00:14:39,338 --> 00:14:41,131
Ich sollte den Beruf wechseln.

272
00:14:41,214 --> 00:14:44,384
Ich weiß, du wolltest ein Basketballfeld.

273
00:14:44,468 --> 00:14:47,429
Weißt du was?
Ich habe es auf meine Liste gesetzt.

274
00:14:47,512 --> 00:14:51,516
Ich verstehe. In den Hills ist es schwer,
so viel Land zu kriegen.

275
00:14:51,600 --> 00:14:54,811
Ja. Aber bitte denk nicht,
ich hätte es vergessen.

276
00:14:54,895 --> 00:14:57,147
Du sagtest auch, du suchst ein Haus,

277
00:14:57,230 --> 00:14:59,733
in dem deine Familie bei dir wohnen kann.

278
00:14:59,816 --> 00:15:01,818
Sie würden den Verstand verlieren,

279
00:15:01,902 --> 00:15:04,696
wenn sie wüssten,
dass ich an so einem Ort lebe.

280
00:15:04,780 --> 00:15:08,575
Du hast im Beruf die Spitze erklommen,
also will ich sichergehen,

281
00:15:08,659 --> 00:15:12,704
dir das Zuhause zu liefern,
das du nicht gleich wieder ändern willst.

282
00:15:12,788 --> 00:15:14,247
Ich verstehe.

283
00:15:14,331 --> 00:15:16,875
Ich bin geflasht,
wie nah es zum Sunset ist.

284
00:15:16,959 --> 00:15:19,044
Das ist ein totaler Rückzugsort.

285
00:15:20,128 --> 00:15:23,131
Wenn du hier wohnst,
müsstest du so herumlaufen.

286
00:15:23,215 --> 00:15:24,967
-So?
-Das würde ich machen.

287
00:15:25,050 --> 00:15:26,927
-Ich spüre es.
-Der König der Welt!

288
00:15:27,511 --> 00:15:31,640
Man könnte dabei nackt sein.
Bei den hohen Hecken ist Kleidung unnötig.

289
00:15:31,723 --> 00:15:32,557
Absolut.

290
00:15:34,893 --> 00:15:37,479
Das ist der Gang zur Hauptsuite.

291
00:15:37,562 --> 00:15:38,563
Ok.

292
00:15:39,398 --> 00:15:42,401
Das ganze Haus sieht aus
wie aus einem Katalog.

293
00:15:42,484 --> 00:15:45,195
Sieh dir das an,
direkt vor der Hauptsuite.

294
00:15:48,281 --> 00:15:52,035
Vielleicht geht es dir auch so.
Ich wuchs in einem Retortenhaus

295
00:15:52,119 --> 00:15:55,497
in so einem Vorort von Toronto auf.

296
00:15:55,580 --> 00:15:59,459
Das übersteigt alles,
was ich mir je für mich erträumt habe.

297
00:15:59,543 --> 00:16:04,464
So ging es mir, als ich mein Haus kaufte.
"Wie weit habe ich es gebracht?"

298
00:16:04,548 --> 00:16:08,051
Wenn man solche Häuser sieht und weiß,
wo man herkommt…

299
00:16:08,135 --> 00:16:11,430
Das macht mich so emotional,
weil es so begeisternd ist.

300
00:16:11,513 --> 00:16:14,224
Hier kannst du
deine Familie willkommen heißen,

301
00:16:14,307 --> 00:16:18,186
und alle würden sich riesig freuen,
in dein Haus zu kommen.

302
00:16:18,270 --> 00:16:19,271
Ja.

303
00:16:19,354 --> 00:16:21,231
Ich zeige dir das Badezimmer.

304
00:16:21,314 --> 00:16:23,817
Bist du ein Badewannentyp,
oder eher nicht?

305
00:16:23,900 --> 00:16:25,068
-Definitiv. Ja.
-Ja?

306
00:16:25,152 --> 00:16:26,153
-Darf ich?
-Bitte.

307
00:16:26,236 --> 00:16:28,280
Das alles könnte dir gehören.

308
00:16:29,990 --> 00:16:31,825
-Sieht gemütlich aus.
-Es passt.

309
00:16:31,908 --> 00:16:34,369
Ich muss dir noch eine Sache zeigen.6

310
00:16:34,453 --> 00:16:36,413
-Gehen wir aufs Dach.
-Oh ja.

311
00:16:36,496 --> 00:16:37,706
-Auf geht's.
-Ok.

312
00:16:37,789 --> 00:16:39,166
Das zeige ich dir gern.

313
00:16:39,249 --> 00:16:41,251
Das Kronjuwel.

314
00:16:41,334 --> 00:16:42,544
Oh mein Gott.

315
00:16:43,128 --> 00:16:43,962
Ich meine…

316
00:16:45,297 --> 00:16:47,382
Es ist so toll, dass ich stolperte.

317
00:16:47,466 --> 00:16:50,927
-Bist du ok?
-Zu 100%. Alles gut. Mir geht's prima.

318
00:16:51,011 --> 00:16:54,556
-Es ist mit 9.75 gelistet.
-Ok.

319
00:16:54,639 --> 00:16:56,933
Also, wie ist dein Gesamteindruck?

320
00:16:57,017 --> 00:17:00,729
Du hast es geschafft,
dass ich mich in das hier verliebte.

321
00:17:00,812 --> 00:17:04,483
Die Frage ist,
hast du die Verhandlungssuperkraft,

322
00:17:04,566 --> 00:17:09,446
um den Preis ein wenig zu runterzubringen,
innerhalb meines Budgetrahmens?

323
00:17:09,529 --> 00:17:11,531
Wirst du meine Superheldin sein?

324
00:17:11,615 --> 00:17:15,285
-Ich werde alles dafür geben.
-Das schätze ich sehr.

325
00:17:15,368 --> 00:17:17,871
Was wäre meine Superkraft?
Verhandlungsgeschick?

326
00:17:17,954 --> 00:17:22,626
Ja, es wäre, als beträte man einen Raum,
alle sehen einen an, man hat das Sagen.

327
00:17:22,709 --> 00:17:23,543
Ok.

328
00:17:23,627 --> 00:17:27,881
Da er selbst einen Superhelden spielt,
könnte er vielleicht recht haben.

329
00:17:27,964 --> 00:17:32,260
Ich werde den Verkäufer ansprechen,
wie viel Spielraum nach unten ist.

330
00:17:32,344 --> 00:17:35,931
Vergiss nicht die vielen Fortsetzungen,
die du drehen wirst,

331
00:17:36,014 --> 00:17:39,392
die romantische Komödie,
und das Buch, das bald erscheint.

332
00:17:39,476 --> 00:17:41,269
-Ok, ja.
-Denkst du daran?

333
00:17:41,353 --> 00:17:43,063
Ich mache mich an die Arbeit

334
00:17:43,146 --> 00:17:45,816
und melde mich mit dem Ergebnis.

335
00:17:45,899 --> 00:17:46,817
-Gute Idee.
-Ok.

336
00:17:46,900 --> 00:17:47,734
Gut.

337
00:17:48,610 --> 00:17:51,446
Du meine Güte.
Mann, das fühlt sich so gut an.

338
00:17:51,530 --> 00:17:54,157
-Lass uns ein Bad nehmen, bevor wir…
-Oh ja!

339
00:17:54,241 --> 00:17:57,119
-Oh mein Gott. Jetzt wäre ich fast…
-Jederzeit.

340
00:18:05,168 --> 00:18:07,337
MARYS HAUS

341
00:18:13,552 --> 00:18:14,594
Hallo.

342
00:18:14,678 --> 00:18:15,595
Hey.

343
00:18:15,679 --> 00:18:19,015
Ich bereite Drinks vor.
Ich schätze, du willst einen.

344
00:18:19,099 --> 00:18:21,810
Amanza rief mich neulich
ganz außer sich an.

345
00:18:21,893 --> 00:18:23,687
Sie kam von ihrem Anwalt.

346
00:18:24,271 --> 00:18:25,730
Ich brauche deine Hilfe.

347
00:18:25,814 --> 00:18:27,524
-Ich krieg sie nicht auf.
-Ok.

348
00:18:27,607 --> 00:18:28,775
Ich mag sie sehr.

349
00:18:28,859 --> 00:18:31,528
Ich will sie unterstützen
und für sie da sein.

350
00:18:31,611 --> 00:18:33,697
Mimosas sind da genau das Richtige.

351
00:18:34,447 --> 00:18:36,575
-Wieso…
-Ich krieg es auch nicht hin.

352
00:18:36,658 --> 00:18:37,534
Monsterchen?

353
00:18:37,617 --> 00:18:40,120
Du bist kräftig. Ich krieg den nicht auf.

354
00:18:40,203 --> 00:18:43,206
-Ich fasse es nicht…
-Ich will endlich frühstücken.

355
00:18:44,499 --> 00:18:45,834
Ich weiß, sie braucht…

356
00:18:48,170 --> 00:18:50,255
-Was?
-Der wäre explodiert.

357
00:18:54,426 --> 00:18:56,720
-Willst du…
-Nimm einfach die Flasche.

358
00:18:56,803 --> 00:18:58,513
Wie geht es dir, mal ehrlich?

359
00:18:59,723 --> 00:19:01,266
Verarbeitest du es gerade?

360
00:19:02,517 --> 00:19:04,477
So nennen sie es in der Therapie.

361
00:19:05,854 --> 00:19:09,357
Keine Ahnung, was ich sagte.
Ich weiß nur, ich rief dich an,

362
00:19:09,441 --> 00:19:11,109
weil ich mit dir reden will.

363
00:19:11,193 --> 00:19:13,904
So habe ich dich noch nie gesehen.
Du warst so…

364
00:19:16,489 --> 00:19:19,159
Ich ging am Montag
nicht zur Anwaltskanzlei

365
00:19:19,242 --> 00:19:21,745
in dem Gedanken, dass das passieren würde.

366
00:19:21,828 --> 00:19:23,788
Ich fühle mich wie betäubt.

367
00:19:23,872 --> 00:19:27,209
Mein Anwalt las alles.
Ich saß ihm gegenüber am Tisch.

368
00:19:27,292 --> 00:19:31,463
Ich sah ihn noch nie so emotional,
und er hatte Tränen in den Augen.

369
00:19:31,546 --> 00:19:33,131
Und ich so: "Was?"

370
00:19:33,882 --> 00:19:35,175
Und er machte so…

371
00:19:35,258 --> 00:19:38,762
Dann druckte er eine Seite
und nahm einen Textmarker und…

372
00:19:40,931 --> 00:19:44,726
Er schob mir das Blatt über den Tisch
und sagte: "Lesen Sie das".

373
00:19:45,602 --> 00:19:49,314
Wo ist mein Telefon?
Ich machte ein Foto davon. Da steht:

374
00:19:49,397 --> 00:19:52,817
"Gemäß § 7827 Strafgesetzbuch

375
00:19:52,901 --> 00:19:55,487
verzichte ich freiwillig
auf Rechtsansprüche

376
00:19:55,570 --> 00:19:57,364
an Noah Brown und Braker Brown

377
00:19:57,447 --> 00:20:00,158
und übertrage Miss Smith
das volle Sorgerecht,

378
00:20:00,242 --> 00:20:02,953
damit sie nicht mehr
durch meine geistige Unfähigkeit leiden

379
00:20:03,036 --> 00:20:06,081
und gesunde und erfolgreiche
Leben führen können."

380
00:20:06,164 --> 00:20:08,917
Schreibfehler.
"Ein gesundes und erfolgreiches Leben."

381
00:20:09,000 --> 00:20:09,834
Idiot.

382
00:20:09,918 --> 00:20:12,462
Auf der nächsten Seite
war die Unterschrift,

383
00:20:12,545 --> 00:20:14,714
und einfach so

384
00:20:14,798 --> 00:20:16,341
gibst du deine Kinder auf.

385
00:20:17,008 --> 00:20:20,178
Ich fühle mich dumm…
Das lag schon zwei Jahre vor.

386
00:20:21,179 --> 00:20:26,059
Es lag vor. Er überließ sie mir.
Er gab vor zwei Jahren seine Kinder her.

387
00:20:26,142 --> 00:20:29,187
Du hast Geld gezahlt
und um ihre Therapie gekämpft.

388
00:20:29,271 --> 00:20:32,941
Ich zahlte für Privatdetektive
und für alles Mögliche.

389
00:20:33,441 --> 00:20:38,863
Warum kann er nicht ans Telefon gehen
und sagen "Ich bin geistig unfähig.

390
00:20:38,947 --> 00:20:42,200
Ich liebe meine Kinder,
aber mein Körper ist kaputt."

391
00:20:42,284 --> 00:20:43,118
Irgendwas.

392
00:20:43,201 --> 00:20:48,081
Wenn ich gewusst hätte, dass dieser Antrag
im November 2019 eingereicht wurde,

393
00:20:48,164 --> 00:20:51,084
hätte ich das vor zwei Jahren
erfahren können.

394
00:20:51,167 --> 00:20:53,378
Das macht mich einfach krank.

395
00:20:53,461 --> 00:20:59,092
Wenn alles, was er in dem Bericht
über seine "Geschichte" sagte, wahr wäre,

396
00:20:59,175 --> 00:21:01,219
was nicht so ist, wie wir wissen…

397
00:21:01,303 --> 00:21:03,930
-Du hast ihn Monate davor gesehen.
-Ich weiß.

398
00:21:04,014 --> 00:21:07,892
Er nahm Noah zum Turnen mit.
Die Kinder sagten, er trainierte.

399
00:21:07,976 --> 00:21:11,229
Er stellte es dar,
als wäre er körperlich am Ende.

400
00:21:11,313 --> 00:21:13,148
"Mein Körper ist vom Football…"

401
00:21:13,231 --> 00:21:16,067
"Was ist mit deinen Kindern,
mit ihren Herzen?

402
00:21:16,151 --> 00:21:18,570
Und was…" Er ist jetzt traumatisiert,

403
00:21:18,653 --> 00:21:20,739
und in seinem Brief steht, er sei…

404
00:21:20,822 --> 00:21:24,075
Weil er nicht arbeiten kann und so
und sein Geld verlor.

405
00:21:24,159 --> 00:21:27,912
Er zahlte nie Unterhalt.
Keine Ahnung, was er damit machte.

406
00:21:27,996 --> 00:21:30,623
Ich sah nichts davon. Nur ein Jahr lang.

407
00:21:30,707 --> 00:21:34,461
"Ich hatte keine Wohnung"
und "Die Bank kassierte mein Auto.

408
00:21:34,544 --> 00:21:35,795
Ich habe keins mehr".

409
00:21:35,879 --> 00:21:39,424
Ich habe immer noch kein Auto,
weil ich so im Rückstand bin

410
00:21:39,507 --> 00:21:41,634
und den ganzen Scheiß abzahlen muss.

411
00:21:41,718 --> 00:21:44,220
Ich schlief eineinhalb Jahre auf dem Sofa,

412
00:21:44,304 --> 00:21:46,723
damit jedes Kind sein eigenes Zimmer hat.

413
00:21:46,806 --> 00:21:49,184
Ich verstehe es einfach nicht, verdammt.

414
00:21:49,267 --> 00:21:51,561
Es waren 280 Seiten voller…

415
00:21:53,605 --> 00:21:56,066
Ehrlich gesagt, voller Schwachsinn.

416
00:21:56,149 --> 00:22:00,779
Ich glaube, dass ihn seine NFL-Karriere
und seine Arbeit beeinträchtigten,

417
00:22:00,862 --> 00:22:03,239
aber ich glaube nicht in dem Ausmaß,

418
00:22:03,323 --> 00:22:05,658
wie er es in seinem Brief schilderte.

419
00:22:05,742 --> 00:22:06,826
Er ist so Scheiße.

420
00:22:07,827 --> 00:22:11,706
Ich bin wütend,
traurig und verwirrt, und ich bin

421
00:22:13,166 --> 00:22:14,250
schockiert.

422
00:22:14,876 --> 00:22:18,380
Ich meine, warum hat dich
das Gericht nicht informiert?

423
00:22:18,963 --> 00:22:22,509
Er hatte im Grunde keinen Anwalt.
Er vertrat sich selbst.

424
00:22:22,592 --> 00:22:24,677
Das Gericht verschickt diese Briefe nicht.

425
00:22:24,761 --> 00:22:25,970
Die Kinder wissen nichts.

426
00:22:26,054 --> 00:22:28,890
Meine Tochter ist im Sommerlager.
Mein Sohn ist ahnungslos.

427
00:22:29,641 --> 00:22:31,768
Ich muss es ihnen irgendwie sagen.

428
00:22:31,851 --> 00:22:34,437
Ich weiß nicht,
wie es sich für sie anfühlt.

429
00:22:34,521 --> 00:22:35,897
Es tut mir leid.

430
00:22:35,980 --> 00:22:40,443
Sie werden es nicht verstehen können,
dass sie vergeblich hofften,

431
00:22:40,527 --> 00:22:43,905
bis sie hören,
dass ihr Daddy nicht zurückkommt.

432
00:22:50,703 --> 00:22:52,747
Braker wird es als Witz abtun.

433
00:22:52,831 --> 00:22:56,126
Er sagte: "Was ist der Unterschied
zwischen einem Bumerang und Dad?"

434
00:22:56,209 --> 00:22:57,794
Ein Bumerang kommt zurück.

435
00:22:57,877 --> 00:23:02,507
Wenn man das hört, könnte man denken:
"Zumindest hat er Sinn für Humor und…"

436
00:23:02,590 --> 00:23:05,093
Es ist ein Überlebensmechanismus.

437
00:23:05,176 --> 00:23:08,138
Alles in meinem Leben
wurde mit einem Witz pariert,

438
00:23:08,221 --> 00:23:11,891
weil alles, was passierte,
zu schwer war, um es zu akzeptieren.

439
00:23:13,226 --> 00:23:16,479
Wenn mein Kind das macht,
ist es einfach wie…

440
00:23:17,439 --> 00:23:19,190
Ich sage mir: "Scheiße."

441
00:23:20,400 --> 00:23:22,485
Sie haben so viel durchgemacht.

442
00:23:22,569 --> 00:23:25,613
Ich kann viel aushalten,
aber ich ertrage es nicht,

443
00:23:25,697 --> 00:23:29,075
wenn meinen Kindern etwas passiert.
Es sind meine Kinder.

444
00:23:31,661 --> 00:23:32,745
Ich hab dich lieb.

445
00:23:34,205 --> 00:23:35,290
Du bist so stark.

446
00:23:35,373 --> 00:23:36,708
Du schaffst das.

447
00:23:37,292 --> 00:23:41,838
Ich muss so stark wie möglich bleiben,
weil sie keine anderen Eltern haben.

448
00:23:41,921 --> 00:23:42,755
Ich bin es.

449
00:23:42,839 --> 00:23:46,509
Seit zwei Jahren war ich es,
aber jetzt heißt es: "Scheiße.

450
00:23:47,594 --> 00:23:50,013
Es ist jetzt alles meine Verantwortung."

451
00:23:51,139 --> 00:23:54,976
Ich darf mir keinen Ausfall erlauben
und sie dann einfach abgeben.

452
00:23:55,059 --> 00:23:57,645
Ich will nicht akzeptieren,
dass er einfach

453
00:23:59,147 --> 00:24:01,065
seine wunderbaren Kids verlässt.

454
00:24:01,149 --> 00:24:02,859
Ich kann's nicht akzeptieren.

455
00:24:18,041 --> 00:24:20,668
5 SZ - 7 BZ - 699 m²

456
00:24:20,752 --> 00:24:23,129
PREIS 7.850.000 $

457
00:24:23,213 --> 00:24:24,881
PROVISION 235.500 $

458
00:24:26,299 --> 00:24:28,968
-Das ist so niedlich.
-So süß.

459
00:24:29,719 --> 00:24:31,471
Oh mein Gott, diese Aussicht.

460
00:24:32,555 --> 00:24:33,389
-Brett.
-Hallo.

461
00:24:33,473 --> 00:24:36,017
-Hallo.
-Schönes Listing.

462
00:24:36,100 --> 00:24:37,977
-Super, oder?
-Eindrucksvoll.

463
00:24:38,061 --> 00:24:39,646
Das wäre mein Zimmer.

464
00:24:39,729 --> 00:24:42,315
Ich würde den ganzen Tag hier verbringen.

465
00:24:42,398 --> 00:24:44,150
-Ja. Eine kleine Führung?
-Ja.

466
00:24:44,234 --> 00:24:48,613
Das Haus hat fünf Schlafzimmer,
acht Badezimmer und ist 613 m² groß.

467
00:24:48,696 --> 00:24:51,741
Es steht am Ende einer Privatstraße
auf einem Felsvorsprung

468
00:24:51,824 --> 00:24:54,077
mit 180 Grad freier Aussicht.

469
00:24:54,160 --> 00:24:58,414
Es gehörte erst Slash von Guns N' Roses,
und jetzt dem Pitcher der Dodgers.

470
00:24:58,498 --> 00:25:01,084
-Und eine Garage für sechs Autos?
-Ja. Zwei…

471
00:25:01,167 --> 00:25:03,294
-Irre.
-Ich füge das für dich hinzu!

472
00:25:03,378 --> 00:25:04,420
Danke.

473
00:25:04,504 --> 00:25:07,966
-Der beste Parkplatz in den Hills.
-Das gibt's sonst nicht.

474
00:25:08,049 --> 00:25:11,052
Zwei Garagen für je drei Autos?
Es ist unglaublich.

475
00:25:11,135 --> 00:25:14,138
Brett lud einige Makler
zu seinem neuen Listing ein,

476
00:25:14,222 --> 00:25:18,268
damit wir sehen konnten,
ob wir Käufer für dieses tolle Haus haben.

477
00:25:18,351 --> 00:25:22,939
Ich arbeite mit vielen Prominenten,
und weil es riesig, nett und privat ist,

478
00:25:23,022 --> 00:25:25,692
ist es ein ideales Haus
für eine Berühmtheit.

479
00:25:27,652 --> 00:25:29,862
Die Küche könnte modernisiert werden.

480
00:25:29,946 --> 00:25:30,905
-Mit Liebe.
-Ja.

481
00:25:30,989 --> 00:25:33,283
Von jedem Zimmer aus hat man Aussicht.

482
00:25:33,366 --> 00:25:36,035
-Im Ernst.
-Ich mag, wie viel Licht reinkommt.

483
00:25:38,997 --> 00:25:40,623
-Eine schöne Größe.
-Ja.

484
00:25:40,707 --> 00:25:43,334
-Es ist ein schönes Hauptschlafzimmer.
-Hohe Decken.

485
00:25:45,753 --> 00:25:49,757
-Schöne Aussicht vom Pool.
-Nahezu von überall eine schöne Aussicht.

486
00:25:49,841 --> 00:25:51,843
Es gibt keinen Ort ohne Aussicht.

487
00:25:51,926 --> 00:25:53,219
Schön, dass es euch gefällt.

488
00:25:53,303 --> 00:25:56,973
Du bist eine der besten Maklerinnen
und du unser neuer Star. Ich brauche euch.

489
00:25:57,056 --> 00:25:58,725
-Sechseinhalb Millionen.
-Ja.

490
00:25:58,808 --> 00:26:01,436
Du bist gefragt.
Du hast viele Promi-Kunden.

491
00:26:01,519 --> 00:26:03,896
Ja. Ich denke, wir können dir helfen.

492
00:26:03,980 --> 00:26:06,232
-Hey, Leute.
-Schön, dich zu sehen.

493
00:26:06,316 --> 00:26:07,984
-Freut mich.
-Du siehst toll aus.

494
00:26:08,067 --> 00:26:11,446
-Danke für die Einladung.
-Möchtest du den Pool sehen?

495
00:26:11,529 --> 00:26:12,363
Ja.

496
00:26:12,447 --> 00:26:14,907
Das ist ein Langschwimmbecken. Toll.

497
00:26:14,991 --> 00:26:16,826
-Es ist ein schönes Haus.
-Ja.

498
00:26:16,909 --> 00:26:18,911
-Unglaublich.
-Ja, wirklich.

499
00:26:18,995 --> 00:26:22,498
Und die Aussicht in jeder Richtung.
Oh mein Gott.

500
00:26:22,582 --> 00:26:24,751
Wie lief es so für euch?

501
00:26:25,793 --> 00:26:26,628
Toll!

502
00:26:27,378 --> 00:26:28,212
Sie waren…

503
00:26:28,296 --> 00:26:31,174
Ich meine,
im Büro und so läuft alles toll.

504
00:26:31,257 --> 00:26:32,175
-Ja.
-Ja.

505
00:26:32,258 --> 00:26:34,135
Und wie läuft es mit Christine?

506
00:26:34,927 --> 00:26:38,723
-Es gibt wieder viel Gerede um Christine.
-Wirklich?

507
00:26:38,806 --> 00:26:42,685
Maya sagte, sie redete
an Nicos und Zeldas Geburtstag mit dir.

508
00:26:42,769 --> 00:26:44,312
Auf der Hundeparty, ja.

509
00:26:44,395 --> 00:26:49,108
Ich weiß nicht, wie euer Gespräch lief.
Ich würde es gern von euch hören.

510
00:26:49,192 --> 00:26:54,822
Ich glaube, es war schwer für sie,
dass ich ins Büro kam.

511
00:26:54,906 --> 00:26:56,866
Anstatt sich normal zu verhalten,

512
00:26:56,949 --> 00:27:01,329
dachte sie, es wäre eine gute Idee,
diese falsche Geschichte zu erfinden

513
00:27:01,412 --> 00:27:04,499
und diese Lügen über Dinge,
die nicht passiert sind.

514
00:27:04,582 --> 00:27:07,210
-Reden wir über ihre Verlobung?
-Ja.

515
00:27:07,293 --> 00:27:09,796
Ich glaube, es gab ihr das Gefühl,

516
00:27:09,879 --> 00:27:13,299
dass wir beide
auf ausgeglichenem Terrain sind.

517
00:27:13,383 --> 00:27:17,095
Er machte ihr einen Antrag,
was sie offensichtlich haben wollte.

518
00:27:17,178 --> 00:27:18,888
"Er machte mir auch einen Antrag."

519
00:27:18,971 --> 00:27:22,225
-Sie meinte, sie sagte es nur dir.
-Ich kannte sie nicht mal.

520
00:27:22,308 --> 00:27:26,145
Das dachte ich auch,
weil du anderthalb Jahre später kamst.

521
00:27:26,229 --> 00:27:28,815
Als ich sie traf,
waren sie schon getrennt.

522
00:27:28,898 --> 00:27:30,566
Ihre Geschichte stimmt nicht.

523
00:27:30,650 --> 00:27:33,194
Sie erwähnte, dass sie verlobt sei,
aber es war jüngst.

524
00:27:33,277 --> 00:27:35,238
-Das ist der Punkt.
-Sie weiß das.

525
00:27:37,407 --> 00:27:39,075
-Hallo!
-Was geht?

526
00:27:39,158 --> 00:27:42,370
Wie geht es dir?
Mein Gott, was für ein schönes Haus.

527
00:27:42,453 --> 00:27:44,205
-Wie geht's dir?
-Danke fürs Kommen.

528
00:27:44,288 --> 00:27:46,290
Natürlich, gern.

529
00:27:46,374 --> 00:27:49,001
-Ich zeige dir alles.
-Wow, diese Aussicht.

530
00:27:51,254 --> 00:27:55,717
Es kann absolut nicht sein, sagt ihr,
dass er einen Antrag machte?

531
00:27:55,800 --> 00:27:57,343
Nein, niemals.

532
00:27:57,427 --> 00:28:01,806
Ich lebte mit ihr zusammen
und war die ganze Zeit bei ihr.

533
00:28:01,889 --> 00:28:03,683
Es gab nie einen Ring

534
00:28:03,766 --> 00:28:06,185
und auch keine Verlobung.

535
00:28:06,269 --> 00:28:08,896
-Sie hätte was gesagt.
-Ja. Sie lebten nie zusammen.

536
00:28:08,980 --> 00:28:10,648
Er gab ihr keinen Schlüssel.

537
00:28:11,482 --> 00:28:12,567
Er vertraute ihr nicht.

538
00:28:12,650 --> 00:28:14,819
Das bricht mir das Herz. Wirklich.

539
00:28:14,902 --> 00:28:17,196
-Oh, das Haus ist so schön.
-Hallo!

540
00:28:17,280 --> 00:28:18,489
Wie geht es dir?

541
00:28:18,573 --> 00:28:20,324
Du siehst toll aus.

542
00:28:20,408 --> 00:28:22,076
-Hey, Davina.
-Freut mich.

543
00:28:22,160 --> 00:28:23,536
Du passt gut ins Haus.

544
00:28:23,619 --> 00:28:27,081
Du siehst aus,
als solltest du hier einziehen sollen. Hi!

545
00:28:27,874 --> 00:28:29,333
Hallo, wie geht's?

546
00:28:29,417 --> 00:28:30,960
-Freut mich.
-Wie geht's?

547
00:28:31,043 --> 00:28:32,920
-Gut.
-Wunderbar!

548
00:28:33,004 --> 00:28:35,882
Wir redeten über das Thema
von der Bootsparty:

549
00:28:35,965 --> 00:28:39,510
"Er machte mir einen Antrag."
Sie schickte mir jahrelang DMs.

550
00:28:40,219 --> 00:28:43,890
Es ist, als wenn jemand was falsch macht
und nicht weiß, wie…

551
00:28:43,973 --> 00:28:45,391
-Rauskommen?
-Es zurücknehmen?

552
00:28:45,475 --> 00:28:46,476
Er muss dabei bleiben.

553
00:28:46,559 --> 00:28:50,104
Manchmal sagen Leute:
"Ich weiß nicht, wie ich rauskomme",

554
00:28:50,188 --> 00:28:52,815
und sie machen es dann nur noch schlimmer.

555
00:28:52,899 --> 00:28:54,400
-Schlimmer.
-Ein Grab schaufeln.

556
00:28:54,484 --> 00:28:58,112
-Ich glaube, ja.
-Ich weiß nicht. Es macht mich traurig.

557
00:28:58,196 --> 00:28:59,864
Es gibt einen Punkt,

558
00:28:59,947 --> 00:29:05,203
an dem wir nicht weiter darüber reden,
weil wir wissen, dass es nicht wahr ist.

559
00:29:05,286 --> 00:29:08,831
Ich hatte diese Information nicht.
Es ist schockierend.

560
00:29:08,915 --> 00:29:11,876
Aber sie sagte, du hättest sie.
Eine weitere Lüge.

561
00:29:12,585 --> 00:29:15,046
Der emotionale Teil von mir
will ihr glauben,

562
00:29:15,129 --> 00:29:19,550
aber der rationale,
vernünftige Verstand sagt…

563
00:29:19,634 --> 00:29:21,093
Die Fakten passen nicht.

564
00:29:21,177 --> 00:29:24,931
Ich glaube, Christine ist
in einem selbstzerstörerischen Kreislauf.

565
00:29:25,014 --> 00:29:27,975
Irgendwann müssen wir
als Erwachsene wissen,

566
00:29:28,059 --> 00:29:31,813
was richtig und was falsch ist,
weil wir erwachsene Frauen sind,

567
00:29:31,896 --> 00:29:35,191
und ich toleriere so ein Verhalten nicht.

568
00:29:35,274 --> 00:29:36,818
Sie wird untergehen.

569
00:30:02,468 --> 00:30:07,473
Untertitel von: H.G. Laepple