UNA SERIE NETFLIX
LA NUOVA CASA DI CHRISHELL
- Molto bene. - Ehi, tesoro.
Ciao. Felice giorno del trasloco!
Oh, mio Dio. Ragazze!
Gracie. Ti piace la tua nuova casa?
Ok, entrate.
Lasciate che vi mostri.
- Guardate. - Oh, mio Dio!
Pronta per essere arredata, Amanza.
- Cosa ne pensate? - Oh, mio Dio.
Fantastica.
Sono così felice per te.
Traslocare è molto stressante, ma ho le mie amiche,
un angolino di paradiso. Cos'altro può volere una ragazza?
Ciao.
- Ehi. - Ciao.
Ciao.
Oh, mio Dio. Che bello.
Ho portato empanada e champagne.
Che bello.
Ciao, ragazzi.
Come state? Entrate.
Il tavolo andrà qui e le sedie intorno.
- Va bene. - Grazie.
Perfetto.
- Prenditelo! - 800-facchini-sexy.
Alla tua nuova casa.
- Complimenti. - Salute.
Più suda, più è fico.
È…
Salute.
Sono fiera di te.
Ho lavorato duramente tutta la vita
e a volte non ho avuto nemmeno una casa, quindi…
sentire di avere qualcosa che nessuno può portarti via,
e che tu, sai… fa sentire bene.
- Devi essere commossa. - Non farmi piangere con i facchini fichi.
- Scusa. - Oddio.
Essendo cresciuta spesso senza una casa
e trovarmi di colpo in una situazione in cui
quella che pensavo casa mia…
non lo era più…
Sento che…
Di essere finalmente arrivata a poter avere la mia casa,
le mie chiavi.
È…
per me è la cosa più importante.
Mi dispiace. Devo incontrare un cliente.
- Ti abbraccio. - Vi voglio bene, ragazze.
- Tornerò ad aiutarti e lo rifaremo. - Ti voglio bene.
- Va bene. - Ciao.
Beh, questo significa più vino per me.
Penso mi abbia fatto l'occhiolino.
Inizio a segnarmi nomi e numeri di quei fichi
e quando sei pronta, guardo in rubrica.
Sembra che tutti vogliano sistemarmi,
è molto dolce e lo apprezzo.
Ho avuto la testa altrove e pensavo: "Non mi interessa".
Sai, "Grazie, ma per ora no".
Ma Heather ha detto che incontrerò l'amico di Tarek
alla festa in barca.
A volte è bello conoscere qualcuno tramite qualcun altro,
perché è già un po' valutato per te.
Lo so. In realtà, Heather tiene la bocca chiusa.
- Non so proprio niente di lui. - Sai che aspetto ha?
- Ho visto una foto, ma… - Cosa ne pensi?
So che è padre, che è amico di Tarek.
- È bello. - Penso sia meglio.
Forse sono pronta, perché comincio a dire: "Beh…"
- Ragnatele. - Ne è passato di tempo.
Ok.
C'è l'acconto di 7,25 per la proprietà di Achilles.
L'acquirente vuole comprare la Ferrari che era nel vialetto, una seccatura.
Devo lasciarti. Christine è arrivata. Ci sentiamo.
- Ehi. - Come stai?
- Bene. - Bello vederti.
Anche per me.
- Come va? - Indaffarato.
Giornata intensa.
- Grazie. - Ho ordinato Diet Coke e acqua.
- Vuoi qualcosa? - Perfetto.
Volete qualcosa da mangiare?
- Fate cheeseburger? - Sì.
- Buona idea. - Bene.
- Ne prendo uno anch'io. - Ok.
C'è altro? Come va con il bambino?
È così buono. Ieri notte ha dormito cinque ore.
- Va bene? È una buona cosa? - Sì.
Tutti dicono che sei tornata rapidamente
alla vita normale, nonostante il bambino.
Per me è…
Sono motivata, ho voglia di fare. Vado fuori di testa.
Il bambino dorme e io penso… "Non ne posso più".
Ero a casa e lavoravo dal letto.
Da impazzire.
- Sì. - Dico: "Devo rientrare".
Mi va bene se torni. C'è da fare, là fuori.
- Grazie. - Grazie.
Che bello. Ci voleva.
Non per creare imbarazzo, ma credo che Emma
usi la tua scrivania, ma è tua. Glielo dirò quando tornerai.
Io e lei abbiamo parlato alla festa dei tuoi cani.
Sento che possiamo lavorare insieme.
Posso comportarmi bene con Emma, ma alla fin fine
all'Oppenheim ci sono io da più tempo. Sono io la regina.
Quando torno zitta e buona, perché nessuno può mettere Baby in un angolo.
Ma mi ha sorpreso…
la reazione di Mary alla festa.
Sembrava turbata al mio arrivo.
Ho l'impressione ci sia stato un tira e molla tra di voi.
Ha mandato un regalo per il mio bambino. Non ho avuto l'occasione di ringraziarla.
Credeva la stessi ignorando.
Non basteranno due messaggi per sistemare tutto.
Dovrai sforzarti a lungo per dimostrare che sei qui per lavorare
e non per sabotare o dire cose negative alle persone.
Ho dispensato scuse, ho detto:
"Per favore. Sarai mia amica? Ti prego".
Ora basta, voglio andare avanti.
Sono la fenice di Harry Potter. Voglio risorgere dalle fottute ceneri,
vendere case.
Andiamo d'accordo, restiamo amici.
Sono pronta a superare tutto. Davvero.
Non siamo al liceo all'Oppenheim Group.
È un'agenzia immobiliare. So che lo sai.
Non sarebbe buffo essere al liceo,
dire loro di vestirsi di rosa e poi: "Non potete sedervi con me"?
No.
5 CAMERE DA LETTO | 6 BAGNI | 828 MQ
PREZZO $ 12.500.000
PROVVIGIONE $ 375.000
IMMOBILE DI HEATHER
Ciao. Sono a casa.
Oh, mio…
Cosa ne pensi? Prendo il lavoro molto seriamente.
Sei assolutamente ridicola, Heather.
Il mio cliente Karan adora questa casa,
ma teme che la costruzione di fronte toglierà la stupenda vista su Los Angeles.
- Sembra la festa di quinceañera. - Non è adorabile?
È ridicolo.
Jason ha avuto la bella idea di mettere palloncini sul terreno sotto casa di Karan
per vedere se manca la vista. Speriamo di no.
Ne ho portati cinque in caso sbagliassimo,
perché non credo che riuscirai a lanciarli.
Davvero. Facciamo una scommessa.
- Cosa? - Primo tentativo. Ciò che vuoi.
Dei soldi.
- Cento dollari. - Ci sto.
- Duecento. - Duecento.
- Primo tentativo? - Certo. Uso la sinistra.
- D'accordo. - Ok.
Jason sarà anche un ottimo agente immobiliare,
ma certo non è un atleta, quindi ho i soldi in tasca.
- Cavolo. - Davvero?
- No. - Oh, mio Dio. Non farlo.
- Ehi, che succede? - Ehi. Come va, amico?
- Come va? - Oggi facciamo festa.
Mai vista una cosa del genere.
Ci siamo informati sull'altezza di costruzione.
Le norme edilizie indicano 9 metri, tubi dell'aria condizionata e il resto.
- Il palloncino è 60 cm. Questa… - Corda.
È 8 metri e 40 quindi, se il palloncino è a un livello gestibile,
tipo sotto il ficus
o sotto il tetto del Sierra Towers,
siamo a posto.
Mi piace,
perché è la vista l'ostacolo più grande,
ma se vedo ancora Century City,
l'oceano e le montagne, allora intendo procedere.
Davvero? Ok.
Se no è un problema, perché tutto sta nella vista.
- Questo è il problema, giusto? - O la va o la spacca.
Ma oggi chiuderemo.
- Chiuderemo o lasceremo. - Stretta di mano.
- D'accordo. - Sì.
- Facciamolo. - Ok.
- Vediamo dove va. - Siete pronti? Tre, due, uno.
Ci siamo.
- Ah! Merda. Brutto lancio. - Usa la mano destra
- 200 verdoni. - non la sinistra.
- Che palle! - Mi devi 200 verdoni.
I 200 dollari più facili di sempre.
Avrei dovuto scommettere di più. Migliaia.
Era così sicuro! Hai perso, Jason.
Dai, Jay. Un bel lancio.
Ecco qua.
Ok, beh, non è male… Non è per niente male.
No.
Il terreno si inclina, più ti allontani più si abbassa. Qui è il punto più alto.
- Proprio qui. - Sì.
- Cosa pensi? - Mi piace. Non toglie la vista.
- Non la principale. - Niente affatto.
Seduto in casa, non lo vedi nemmeno.
No, più indietro non interferisce.
Più ti allontani, meglio è.
Ora sappiamo che non bloccherà la vista,
so che non vuoi firmare a 14 quindi a quanto vorresti arrivare?
Sarò sincero con te. Non oltre 12,5.
Non m'importa come negoziamo, lascio fare a te,
ma voglio chiudere lì o meno.
Penso che o iniziamo da 12 e sentiamo cosa dicono
o proponiamo come ultima offerta 12,5 e chiuso.
Sigliamo l'accordo e non discutiamo.
Niente trattative, prendere o lasciare.
Ne parliamo e ti facciamo sapere, ma se non superiamo i 12,5 va bene?
- Sì. Grazie a entrambi. - Sì? Ok.
- Successo! - Grazie.
- Ora Jay vuole dare l'ultimatum. - Bene.
Sei nei guai se ricevi una mail che dice: "Estremamente…" Tutto maiuscolo.
"Estremamente urgente, serve immediatamente."
- Oh, Dio. - Tutto maiuscolo nell'oggetto.
- Dico: "Basta urlarmi contro". - Giusto?
- Ciao. - Ciao.
- Amo il blu. - Sì.
Grazie.
- Ehi! - Blu elettrico.
Lo so. Mi sento elettrica.
- Allora, ragazze… - Che c'è?
Ho una notizia fantastica. Ho appena venduto la casa di French.
Oh, mio Dio.
Vai, Mary!
- Prezzo pieno, cinque milioni. - Era ora!
- È stato così. - Lo so.
È stata dura.
Abbiamo perso l'acconto di garanzia e poi è successo di tutto.
- Siamo tutti di buon umore. - Sì?
Oggi ho preso l'acconto di garanzia per la casa di Doheny.
- Ma dai. - Heather!
All'inizio era quotata 14 e abbiamo chiuso a 12 e mezzo.
Heather, sì.
Oh, mio Dio!
- Allora, Mary… - Suoniamo insieme?
Insieme.
- Mi piace. - Sono fiera di te.
Uno, due, tre.
- Doppio. - Sì?
- Sì. - Sì.
- Bel lavoro, cara. - Grazie.
Aspetta che passo.
- Complimenti. - Sto sudando. Cioè, davvero.
Oh, mio Dio.
Ok, ragazze, ho bisogno di un po' di energia positiva,
perché la mia proprietà a Malibu ha perso l'acconto di garanzia.
- Oh, no! - Sì.
Che peccato, era un bell'acconto.
Era quotata a $ 1.299.000.
Abbiamo ricevuto un'offerta di 1.450.000.
Quindi sono andata un po' in panico,
è la prima volta che mi capita.
Gli acquirenti si sono ritirati.
Volevano una casa chiavi in mano e questa non lo era. Servivano dei lavori.
Ero sotto shock. Pensavo: "Come dico al cliente
che abbiamo perso l'acconto?"
Sentivo di, sapete…
aver deluso me stessa, mia sorella, il mio cliente.
Oh, mio Dio. Non dirlo.
Funziona così, è parte del lavoro.
Ora sono come una spugna,
e sto prendendo il meglio di tutti.
Sono tutte di grande successo. Tutte donne ispiratrici.
Penso: "Wow" e voglio vendere.
Devo riuscire. Suonare quel campanello. Ce la farò.
- Mandiamole energia positiva. - Troverai qualcuno.
- Ce la farai. - Vibrazioni positive.
La venderò, sì.
- Già. - Sì.
LA NUOVA CASA DI CHRISHELL
Ciao, ragazzi.
Un abbraccio.
Ciao!
- Ciao, piacere. - Lei è Natalie.
- Conosci Natalie. La tata. - Sì. Ciao.
Sei bellissima.
- Benvenuti, ragazzi. - A palazzo.
Non è facile conciliare il lavoro,
essere il capofamiglia, la mamma, il papà.
È troppo.
Ragazzi, fate come a casa vostra, andate in piscina.
È bello che Chrishell mi abbia chiesto di arredare la casa e portare i bambini.
- Prendi. Salute. - Grazie. Salute.
Grazie di esserti fidata delle mie idee per aiutarti.
Oddio, sì. Mi piacciono le tue idee.
- Mi sto emozionando! - Anch'io.
- Il posto è fantastico. - Sei carina con gli attrezzi.
Ho letteralmente migliaia di campioni di tessuto
- Ok, sono emozionata. - nel mio garage/ufficio.
Ma non riesco a portarli, questi è per dare un'idea.
Fantastico.
- Prendo appunti. - Sì. Immagina questo legno.
Cambio tavolo e sedie. Questi sono dell'altra casa.
- Per ora vanno bene. - È un bel tavolo.
Ma penso sia un po' piccolo.
Il mio mobiliere potrebbe usare lo stesso identico legno
per un'aggiunta.
Terrei i divani, cambiando i cuscini.
Non mi dispiacciono, si abbinano con la cucina.
Ne riparliamo.
Ok, comandi tu.
Non sei legata a niente, solo alla struttura.
Ovviamente. Certo. E infatti possiamo fare come ci pare.
È una "tana da scapola".
Guarda qui.
Al mattino, è qui che prendo il caffè.
Quanto è fantastico?
Sono fiera di te. È così motivante.
Un giorno pure noi avremo una casa così, potrò guardare i ragazzi
e dire: "L'ho fatto per voi".
Al cento percento.
E dirò: "Beatrice! Assicurati che i bambini non affoghino in piscina."
Stai ancora facendo tutto da sola?
Ti devo raccontare due cose importanti.
Lo scorso week-end ricevo delle chiamate da un numero sconosciuto
e quindi, sai, non rispondo.
E poi ricevo dei messaggi con scritto: "Salve, signorina Smith,
sono tal dei tali del Servizio Tutela dei Minori.
Abbiamo saputo da una soffiata anonima che ha lasciato i suoi figli soli a casa
negli ultimi due giorni,
non è chiaro se ci sia cibo per loro
e se lei abusi dei suoi figli e li trascuri.
Dobbiamo parlare immediatamente della questione, sono fuori dalla porta".
- E io penso: "Cosa?" - Come?
Ho dovuto farmi interrogare da questa per più di un'ora, forse due.
Ha interrogato i ragazzi individualmente, perquisito casa.
Le ho mostrato le ricette mediche, le ha fotografate.
Ha aperto il frigo. Ho dovuto fare un test antidroga.
Un cazzo di test antidroga.
- Oddio. - Sono una buona amica.
Una discreta arredatrice.
Sono una buona madre, cazzo,
e faccio di tutto per questi ragazzi…
Sei un'ottima amica,
una bravissima arredatrice e una mamma eccezionale.
Il modo in cui hai fatto loro da mamma con tutto quello che hai passato,
posso solo sperare di essere metà della madre che sei tu
e voglio che tu lo sappia.
So che talvolta dubiti di te stessa e devi sapere come ti vediamo.
Ti abbiamo visto fare quel che fai in circostanze in cui molta gente
non riuscirebbe.
Crescendo, noi abbiamo avuto la Tutela dei Minori a casa
perché gli insegnanti o altri vedevano come andavamo a scuola.
- Non eri curata come si deve. - Eravamo davvero…
- Malnutriti. - Sì.
Ricordo di aver pensato che ci avrebbero portato via.
Non immagino… dai loro tutto. Sono stata a casa tua.
Il fatto che qualcuno abbia sprecato risorse in qualcosa…
Mi fa davvero incazzare.
Ora vado fino in fondo.
Ho preso un appuntamento con il mio avvocato
e riaprirò la pratica del mantenimento.
Ti trovano se devi mantenere i figli.
- Bene. - E dirò: "Trovatelo".
- Sì. - E sapete?
Se lo trovate e non paga, sbattetelo in galera.
Perché qual è la differenza? Non è che sia qui ad aiutare.
E non l'avrei fatto, ma ora? Dico: "No".
Ora… è guerra.
- Belle le unghie. - Grazie.
- Devo farmele. - Ma le hai carine.
- Si abbinano al tuo rosa. - Sì.
Coi bambini non trovo nemmeno il tempo per un caffè.
Sei bellissima.
- Chrishell ha comprato casa. - Sì. La adoro.
Davvero? L'hai vista?
No, ma è vicina a un cliente a cui ho venduto due anni fa.
Bello. Ho sentito da alcuni agenti che Jason rappresentava Chrishell.
- L'hai sentito? - Dai. Lei è un'agente.
Ha fatto transazioni.
Quando ha comprato casa col suo ex, ha rappresentato lei.
È ovvio che si rappresenterà quando comprerà la sua casa.
Se non puoi rappresentarti come agente
perché i clienti dovrebbero fidarsi di te per una transazione?
Non ho dubbi che Chrishell si rappresenti,
quindi non voglio dar adito ai pettegolezzi.
Sai cosa penso sia successo?
Che lei abbia fatto la transazione
ma per motivi di privacy,
se fosse lei l'agente di vendita,
le persone potrebbero scoprire l'indirizzo quindi, per sicurezza, ha messo Jason.
Sì, ed è un mediatore, quindi…
Di sicuro Jason ha supervisionato,
poi è un maniaco del controllo, quindi non sarei sorpresa.
Credi che Chrishell sia la nuova favorita?
Sai una cosa?
Passa più tempo con Jason, quindi potrebbe essere la nuova favorita.
Mi sta bene, ho accettato di non esserlo.
Sarebbe bello e mi piacerebbe che mi presentasse clienti.
Penso che sia troppo per Jason. Credo di intimidirlo
perché so il fatto mio e pure tu.
Sai cosa? Un brindisi per non essere le favorite.
- Squadra Meno Favorita! - Sì.
Squadra Meno Favorita.
FESTA DELL'AMORE DI HEATHER
4 CAMERE DA LETTO | 4 BAGNI | 23 METRI
PREZZO $ 4.000.000
Salute!
Grazie. Ciao. Come state?
- Cin cin. - Cin cin, tesoro.
- È qui la festa? - Sì.
- Wow, è stupendo. - Mi piace.
A proposito, Robert dev'essere molto nervoso.
- Per Chrishell? - L'ho preso per il culo tutto il tempo.
Ciao!
- Ehi! - Benvenuti.
- Bello il tuo vestito. - Grazie.
- Saliamo? - Salite?
Ciao.
Ehi, come va, Romain?
- Ciao. - Come stai? Bella.
- Ciao! - Che bello!
- Ciao! - Ehi!
Bello vederti.
- Rene, come va, amico? - E tu?
Ciao!
Robert è qui.
- Ciao. - Ce l'hai fatta.
Robert, questi sono tutti.
- Ciao. - Facciamo il giro?
- Lei è Chrishell. Chrishell, Robert. - Piacere.
- Ciao! - Emma.
Robert è un bell'uomo di successo,
e la qualità migliore di Heather è che ama l'amore ed è contagiosa,
quindi, forse è un ragazzo fantastico e andremo d'accordo. Chi lo sa?
Hai degli occhi bellissimi.
- Grazie. - Sì.
- È la tequila che parla. - Per niente.
- È un complimento. - Bevi. Migliorano.
Salud in spagnolo.
- Salute, ragazzi. - Salute.
Salute a tutti.
Ci muoviamo!
- Posso sedermi accanto a te? - Certo.
Allora, dove vivi, Chrishell?
A Mount Olympus.
- Non so dove sia. - Los Angeles.
- Ok. - Sì. Tu vivi qui?
- Vivo qui a Huntington. - Vai mai a Los Angeles?
Sono stato a Los Angeles forse cinque volte in vita mia.
- Interessante. - Non sono un festaiolo.
Ma stiamo festeggiando e siamo qui.
Siamo a Newport. Brava gente. Sono brave persone.
È buffo. Vivo a Los Angeles e non faccio festa da un po'.
- Ora festeggio qui. - A Newport.
È tutto relativo.
Quanto tempo ci vuole
per arrivare da Orange County a dove vivi?
- Siamo a Orange County? - Sì.
Ci ho messo un'ora e mezza.
Sì.
- Devo usare il bagno. - Prego, vai.
Grazie.
È ora di fare festa.
Chrishell.
Oh, mio Dio.
Vado a tirarla giù da quel palco.
Divertiamoci.
Vengo a tirarti giù dal palco. Vieni qui.
- Cosa? - La tiro giù.
- Aspetta, perché? - Perché sì.
Aspetta, perché?
- Che succede? - Vieni a sederti.
- Sei troppo calda. - Come?
- No! - È troppo calda. Devo raffreddarla.
Come?
Vuoi ballare o…
Sì, voglio ballare.
Sì. Voglio dire, ora è il momento.
- Ok, ti lascio ballare. - Ok.
Volevo tirarti giù e divertirmi con te.
Grazie, ma non mi perdo questo momento con le amiche.
Ok, vai con loro.
- Voglio solo conoscerti. - Lo apprezzo.
C'è sempre tempo per quello.
Che venga a prendermi perché "è ora di conoscerlo"?
No, non lo è.
È ora che non ti parli più.
Ciao, Robert.
Cioè, sei sexy.
Grazie, Jason.
Ho visto Davina prima.
Ha detto di aver incontrato degli agenti
a una visita aperta. Le hanno chiesto se hai comprato tu
ma la transazione l'ha fatta Jason. Non ha senso!
- Beh, prima di tutto… - E lei ha detto…
È un argomento spinoso
perché è stato un passo falso del venditore
che si è scusato e ha subito corretto.
Brutto che la transazione la faccia tu senza averne il merito.
- È casa tua. - Sì.
L'agente immobiliare ha indicato Jason come agente di vendita
anziché l'agenzia,
e quindi, naturalmente,
hanno corretto subito l'errore
ma, trapelata, la notizia si è sparsa in un batter d'occhio
e tutti sapevano.
Ho lavorato sodo per questa casa.
Mi rappresentavo anche prima dell'Oppenheim.
È quello che abbiamo detto. Fa schifo che gli agenti parlino.
Così è la vita.
La gente parlerà sempre e io non devo più dimostrare quanto valgo.
So cosa ho fatto. Ho lavorato sodo,
e c'erano molte cose in questo affare,
e, alla fine, sento che
ci sarà sempre qualcuno che vorrà togliermi il merito.
Davvero, pace, amore, Buddha.
Me la passo alla grande. Va bene.
- Voglio dire, sono su uno yacht. - Sì.
Io e Davina non siamo mai state amiche intime,
quindi non mi sorprende che l'abbia presa
come un'opportunità per spargere pettegolezzi
e farmi fare brutta figura. Non si cambia da un giorno all'altro.
Ehi, tesoro!
- Scusa il ritardo di cinque ore e mezza. - Oddio. A posto. Non preoccuparti.
Ho gli alluci enormi.
Ci sono immobili di prima qualità su questi affari.
Ci si potrebbe dipingere un murale.
"Vuoi un fiocco di neve?" "No, dipingi un intero murale."
Oh, mio Dio.
Amo i miei figli. Sono fantastici,
ma 24 ore su 24,
sono troppe.
Quindi, se Christine Quinn ti invita a una giornata alla SPA, tu dici: "Sì!"
Come va con i bambini e tutto il resto?
È un disastro, a dire il vero. È piuttosto stressante.
È una situazione incasinata.
- Ci siamo trasferiti. - Sherman Oaks, no?
Sì, lo sai.
- Si. - Sì. È molto bella.
Carina. C'è il giardino davanti, sul retro, è recintata…
Bella.
Ho dormito sul divano un anno e mezzo, dopo la scomparsa dell'idiota
per dare ai miei figli le loro stanze
e, appena trasferita, mi sembrava un palazzo.
Non è del tutto arredata. Ho cercato di arredare le case degli altri.
Beh, hai un gusto favoloso. Sarà fantastica.
C'è un lato dolce di Christine che la gente non vede.
È sensibile.
Molto più sensibile di quanto si creda,
ma poi c'è l'altro lato di lei.
Quindi o è una brava attrice o ha una doppia personalità.
L'altro giorno ho parlato con Jason
del mio ritorno in ufficio.
- Sei contenta? - Sono molto contenta.
- Sei nervosa per qualcosa? - Non proprio.
Io e Mary non abbiamo parlato molto.
È strano, perché siamo così…
o meglio, eravamo, ora non più.
È vero, però. Eravamo tutti molto uniti.
Dio, la dinamica era migliore allora, prima che si unisse Chrishell.
Basta.
Voi e i vostri drammi di merda. Sono felice di piacerti.
Ti piaccio, vero?
- Ti amo. - Bene.
Sei la mia preferita. Lo sai.
Shot di tequila?
Sai che intendo?
- Salve, belle. - Ciao.
- Ciao.
Sono ricominciati i falsi messaggi da tu-sai-chi.
Potrebbe essere solo una persona al mondo.
Da un account falso:
"Strano, la tua amica Emma ha un ragazzo. Potrei avere informazioni."
Non importa a nessuno.
Zero follower. Zero.
L'ho vissuto in prima persona quindi…
C'è lo zero percento di possibilità che non sia Christine.
Scrive ai miei amici per parlare del mio ex,
cosa che ha già fatto
e ha confidato a Mary in passato.
È chiaramente ancora infatuata e attaccata a lui,
non lo so.
Ciao, ragazze.
- Ciao. - Ciao.
Ciao.
Salute. ¡Salud!
- Salute. - Salute.
Di cosa parlate?
Christine è tornata ai suoi vecchi giochetti.
- Da… - Lei non sa niente.
Ok.
Quando ho iniziato a uscire col mio ex, pure il suo ex, ma comunque…
Ho iniziato a ricevere messaggi assurdi
tipo: "Fa questo" o "Fa quello".
Questa roba. Con una certa regolarità.
- Mary lo sa. - Come? Aspetta.
Li mandava Christine?
Vivevo con lei quando lo faceva, quindi…
Ogni giorno si aggiunge un pezzo di storia
e ogni giorno diventa sempre più assurda.
A questo punto, non so cosa pensare o a chi credere.
Ha letteralmente terrorizzato queste due. Dico, terrorizzato.
Ha fatto cose molto brutte a molta gente.
Christine ha sparso voci sul motivo per cui ho divorziato,
voci sul fatto che andassi a letto con altri e non è vero.
Ero innamorata di mio marito.
Ero devastata.
Era il suo tentativo di rovinarmi,
perché se questo poteva darle popolarità…
- Far credere che non sei così dolce. - Mi avrebbe rovinato.
Sono sotto shock per quello che sento.
Forse ha un disperato bisogno d'amore.
Già, perché ha tagliato i ponti con tutti gli altri.
Se dai amore ricevi amore in cambio.
Non puoi dare odio e aspettarti di essere amato.
Giusto.
Ho provato a volerle bene finché ho potuto.
Ho cercato di passarci sopra. Ora se ci ripenso dico: "Che diavolo?"
Mi dico: "Quanto ero cieca?"
Cerca di capire che ha tagliato i ponti con tutti in ufficio
e ora le serve un alleato.
Quindi è chiaro a tutti che a te darà una versione diversa.
Dico solo questo. Sii furba.
Ok, volevo solo brindare. Vi vogliamo bene.
Grazie per aver passato la giornata con noi.
- Cin cin all'amore. - Grazie.
- Salute! - All'amore!
Grazie dell'invito.
- Ok, dirò anch'io qualcosa. - Sì, bene.
Vai, tesoro.
Vi siete presi cura di questa ragazza per anni e parla così bene di tutti voi,
e, onestamente, è stato un piacere conoscervi
e giuro che, per gli anni a venire, mi prenderò sempre cura di lei.
Sarà meglio, socio.
Bene. Quanto era sdolcinato? Bello, vero?
Tarek, questa era buona.
Ti amo. Sto aspettando le promesse.
Erano queste le promesse.
Cosa vuoi dire?
- Ragazzi, voglio parlare un attimo. - Cosa?
Ho parlato con Christine
e ora ha tempo per tornare, è ciò che ha detto di voler fare.
Inoltre non si farà coinvolgere in altri drammi o ne creerà.
Non sarebbe bene farle superare
un test di salute mentale prima di tornare?
Sarebbe una buona idea.
Ma non è che non lavorerà più qui perché ha partorito.
- Sta tornando. La sua scrivania è sua. - Cosa? "La sua scrivania è sua"?
No.
Non è giusto.
- L'intero ufficio… - Ve lo dico, non discuto.
- Allora cambio scrivania… - Fate ciò che volete.
- Mi siedo dietro… - E un compromesso?
Non sto vicino a lei. Non ne voglio più sapere.
Ragazzi, se continua a comportarsi male,
non starà più in agenzia,
ma non cambierà posto o non verrà più in agenzia
perché si è assentata per avere un bambino. Punto.
Nessuno di noi ha problemi col fatto che abbia avuto un bambino.
Ovviamente no. Siamo tutte donne. Siamo più che favorevoli.
Sta dicendo che è cambiata.
- Ovviamente… - Così ha detto.
Io ricevo messaggi falsi e tutto il resto, e a te dice che è cambiata…
Ascolta, se continua con le scenate,
allora non credo che abbia un futuro qui.
Se non c'è un cambiamento, se ne va. Vi do la mia parola.
Non vedo speranza per te e Chrishell.
Non so perché, ma sento che la nave è salpata.
Ma penso tu possa fare pace con Mary e le altre.
Vedo le rotelle girare. Sei pronta a lottare e distruggerla.
A ogni supereroe serve un cattivo.
- O sono io il cattivo? - Tu lo sei.
- Giusto. - No, sei tu il cattivo.
- Anche Joker aveva un paio di amici. - Esatto.
Oh, mio Dio, mi dispiace per loro.
Anche a me.
Sottotitoli: Eliana Granillo