UNA SERIE DE NETFLIX
NUEVA CASA DE CHRISHELL
- Vaya, vaya. - ¡Hola!
¡Hola! ¡Feliz mudanza!
¡Dios mío! ¡Chicas!
¡Gracie! ¿Te gusta tu nueva casa?
Adelante.
Vengan, les mostraré.
- ¡Miren! - ¡Dios mío!
Está lista para decorarla, Amanza.
- ¿Qué opinan? - Dios mío.
Me encanta.
Me alegro mucho por ti.
Siento que mudarse es estresante, pero tengo a mis amigas.
Tengo un pedacito de paraíso. ¿Qué más puedo pedir?
¡Hola!
- Hola. - ¡Hola!
¡Hola!
¡Dios mío! ¡Qué bonito!
Traje empanadas y champaña.
Qué bien.
Hola, chicos.
¿Cómo están? Adelante.
La mesa irá aquí y las sillas alrededor.
- Muy bien. - Muchas gracias.
Perfecto.
- Agarra uno. - ¡Hola, mudadores sexis!
¡Por tu nueva casa!
¡Felicidades!
Cuanto más transpira, más sexi es.
Es como…
¡Salud!
Salud.
Me enorgulleces.
Siento que trabajé toda mi vida,
incluso, de niña, me ha faltado un techo,
y ahora tener algo que nadie me quitará…
Ya saben, me hace sentir muy bien.
También te emociona.
¡No quiero llorar delante de ellos!
- Perdón. - Dios mío.
De niña, muchas veces, no tuve casa,
y, de pronto, estuve en una situación
en la que el que creí mi hogar…
ya no lo era…
hace que ahora sienta
que tengo un lugar al que puedo llamar hogar
y mis propias llaves.
Es algo…
Significa todo en la vida.
Lo siento. Debo ir a ver a un cliente.
- Dame un abrazo. - Las amo, chicas.
Volveré a ayudarte y lo redecoraremos.
Te quiero.
- Bien. - Adiós.
Bueno, tengo más vino para mí.
El de la mudadora me guiñó el ojo.
Comenzaré a buscar nombres y números de hombres sexis
y, cuando estés lista, buscaré en mi agenda.
Todos quieren buscarme pareja,
y se lo agradezco muchísimo.
Estuve ocupada en otras cosas, no me ha interesado.
"Gracias, pero, por ahora, no".
Heather dijo que conoceré al amigo de Tarek en la fiesta del yate.
Está bueno conocer a alguien a través de otra persona
ya que te lo filtra un poco.
Claro y, en realidad, Heather no ha comentado mucho.
- No sé nada de él. - ¿Sabes cómo es?
- Vi una foto, pero… - ¿Qué te pareció?
Sé que es padre y es amigo de Tarek.
- Es apuesto. - Eso es lo mejor.
Quizá estoy lista, porque empiezo a decir: "Bueno…".
- Telarañas… - Pasó tiempo.
Bien.
Nos reservaron la propiedad Achilles en $7 250 000.
El comprador quiere la Ferrari de la entrada.
Eso me fastidia.
Tengo que dejarte. Llegó Christine. Hablamos.
- ¡Hola! - ¿Cómo estás?
- Bien. - Qué bueno verte.
Lo mismo digo.
- ¿Cómo estás? - Con mucho trabajo.
Un poco agobiante hoy.
- Gracias. - Pedí una Coca de dieta y agua.
- ¿Quieres algo? - Perfecto.
¿Desean comer algo?
- ¿Hamburguesa con queso? - Sí.
- Suena bien. - Bien.
- Otra para mí. - De acuerdo.
¿Cómo está el bebé?
Bien, anoche durmió cinco horas seguidas.
- ¿Eso es bueno? - Sí, claro.
Todos hablan de lo rápido que volviste
a la normalidad a pesar del bebé.
Me siento motivada para hacer cosas.
Me vuelvo loca. Mi bebé duerme y yo…
No puedo.
Estuve trabajando en la cama.
Me vuelvo loca.
Necesito estar en una oficina.
Estoy listo para tu vuelta. Hay mucho trabajo.
Gracias.
Me entusiasma, lo necesito.
No quiero incomodarte.
Emma está usando tu escritorio, pero es tuyo.
Puedo pedírselo cuando vuelvas.
Tuve una buena charla con ella en la fiesta.
Creo que podemos trabajar juntas.
Puedo llevarme bien con Emma,
pero, en definitiva, yo tengo más antigüedad.
Soy la reina del Grupo O.
Así que cuando regrese, prepárense,
porque nadie me va a detener.
Pero me sorprendió…
la reacción de Mary en la fiesta.
Pareció molestarse cuando entré.
Siento que ustedes dos van y vienen.
Ella me envió un regalo para el bebé cuando hice el baby shower.
No pude agradecerle.
Pensó que la ignoraba.
Con un par de mensajes no lo arreglas.
Se necesita un trabajo mutuo para demostrar tu esfuerzo
y que no quieres poner obstáculos ni decir nada negativo.
Ya me disculpé bastante.
"Por favor, seamos amigas. ¡Por favor!".
Me cansé de eso. Quiero seguir adelante.
Soy el fénix de Harry Potter.
Solo quiero resurgir de las cenizas
y vender casas.
Llevémonos bien, seamos amigos.
Estoy listo para dejar atrás todo.
El Grupo Oppenheim no es una escuela.
Vende propiedades. Creo que lo sabes.
¿No sería divertido que lo fuera,
todas vestirían de rosa y dirían: "Aquí no te sientas"?
No.
N DOHENY DR. 5 DORMITORIOS - 6 BAÑOS - 770 M²
PRECIO: $12 500 000
COMISIÓN: $375 000
PROPIEDAD DE HEATHER
Hola, llegué.
Dios mío.
¿Qué opinas?
Me tomo mi trabajo en serio.
Te ves ridícula, Heather.
A mi cliente Karan le encanta esta casa,
pero le preocupa que la construcción del frente
le tape la vista de Los Ángeles.
- Parece una fiesta de quince. - ¿No es adorable?
No, es ridículo.
Así que a Jason se le ocurrió
poner globos en el terreno debajo de la casa
para ver si tapa la vista. Ojalá que no.
Traje cinco por si pasa algo,
porque no creo que puedas tirarlos allí.
No creo. Hagamos una apuesta.
- ¿Apostamos? - Primer intento.
- Lo que quieras. - Dinero.
- Cien dólares. - Hecho.
- 200 dólares. - 200.
- ¿Un intento? - Claro, con la izquierda.
- Trato hecho. - Bien.
Jason será un gran agente inmobiliario,
pero no es un atleta.
El dinero es mío.
- ¡Demonios! - ¿En serio?
¡Dios mío! ¡No hagas eso!
Hola, ¿qué tal?
¿Qué tal, amigo?
- ¿Cómo están? - Hay fiesta hoy.
Es la primera vez que veo algo así.
Averiguamos hasta qué altura se puede construir.
Se permite hasta nueve metros incluyendo el aire acondicionado y demás.
Este globo mide 60 cm.
Y esto mide casi nueve metros.
Si la parte superior del globo está al nivel de los ficus de abajo,
o por debajo del edificio Sierra Towers,
estaría bien.
Buena idea.
La vista es un impedimento para poder continuar.
Si no tapa la vista de Century City, el mar y las sierras,
- podemos seguir adelante. - Bien.
Si no, no hay trato. La vista es primordial.
- Esto lo decide, ¿no? - Sí, hacemos trato o no.
Presentaremos la oferta.
- La presentamos o adiós. - Trato hecho.
Trato hecho.
Hagámoslo.
- Veamos adónde va. - ¿Listos? Tres, dos, uno.
Listo.
- Mal lanzamiento. - Con la derecha.
- $200. - La izquierda no.
Qué fastidio.
Me debes $200.
Nunca gané $200 tan rápido.
Debí apostar mucho más, miles.
Estaba seguro, pero perdiste, Jason.
Lanza con fuerza, Jay.
Ahí va.
Eso no está nada mal.
No.
El terreno baja.
A mayor extensión, más bajo será.
Es el punto más alto.
- Eso es lo más alto. - Sí.
- ¿Qué dices? - Me gusta. No tapa la vista.
- No tapa la vista principal. - No.
Dentro de la casa, no creo que veas nada de eso.
No, si te alejas, no afecta para nada.
Cuanto más te alejas, mejor.
Ahora que sabemos que no tapa la vista,
sé que no harás una oferta por $14 000 000.
¿En qué valor te sientes cómodo?
Seré franco. Mi límite es $12 500 000.
No importa cómo se negocie. Lo dejo a tu criterio.
Pero es ese valor o menos.
Podemos empezar con 12 000 000 y ver qué dicen
u ofertar 12 500 000 y listo.
Cerrar el trato, evitar idas y vueltas.
Nada de negociaciones, tómalo o déjalo.
Lo hablaremos y te avisaremos qué dicen.
¿Aceptas si no supera los $12 500 000?
- Así es. Gracias. - ¿Sí? Bien.
- Éxito. - Gracias.
- Jay quiere lanzar el último globo. - Gracias.
Sabes que hay problemas cuando un correo dice
"extremadamente" en mayúsculas.
"Se necesita extremadamente urgente".
- Dios mío. - Solo mayúscula en el asunto.
- "Bueno, no me griten". - ¿Verdad?
- Hola. - ¡Hola!
- Me encanta el azul. - Gracias.
Azul eléctrico.
Sí, me siento eléctrica.
Chicas, tengo una noticia increíble.
- Cerré el trato por la casa de French. - ¡Dios mío!
VENDIDA 6 DORMITORIOS - 7 BAÑOS - 800 M²
- El precio total: $5 000 000. - ¡Al fin!
- Ha sido así. - Sí.
Fue difícil.
Luego de perder el depósito,
pasaron varias cosas.
- Todos estamos de buen humor. - ¿Sí?
Hoy hicieron el depósito por la casa de Doheny.
- ¡No! - ¡Heather!
De 14 000 000 cerramos en 12 500 000.
¡Heather, sí!
¡Dios mío!
- Mary… - ¿La tocamos juntas?
¡Juntas!
- ¡Me encanta! - Qué orgullo.
Uno, dos, tres.
Doble, ¿no?
- ¡Sí! - Sí.
- Excelente, lindas. - Gracias.
Primero, debo pasar.
- Felicitaciones. - Estoy sudando.
Dios mío.
Chicas, necesito energía positiva,
porque retiraron el depósito de mi propiedad de Malibú.
Sí, es una pena porque era un buen depósito.
Estaba valuada en $1 299 000.
La oferta fue por $1 450 000, lo cual era maravilloso.
Obviamente, me puse como loca
porque era la primera vez que me pasaba eso.
Los compradores desistieron. Querían una casa lista para vivir,
y esta no lo está.
Necesita reparaciones.
No podía creerlo.
No sabía cómo llamar a mi cliente para decirle.
Sentí que les había fallado
a mi hermana, a mi cliente y a mí misma.
¡No digas eso!
Eso pasa, es parte del negocio.
Parezco una esponja
que toma lo mejor de todas.
Son mujeres superexitosas y ejemplares.
Siento que quiero salir a vender más.
Quiero arrasar, tocar esa campana y lo lograré.
- Enviémosle nuestra energía. - Hallarás a alguien.
- Lo lograrás. - Buenas vibras.
Se venderá. Sí.
- Así es. - Sí.
NUEVA CASA DE CHRISHELL
Hola, chicos.
¡Dame un abrazo!
¡Hola!
- Qué bueno verte. - Ella es Natalie.
- Natalie, la niñera. - ¡Sí! Hola.
Estás hermosa.
- ¡Bienvenidos! - ¡Al palacio!
Es difícil lograr el equilibrio entre el trabajo,
mantener a la familia, ser madre y padre.
Es mucho.
Siéntanse cómodos, métanse en la piscina si quieren.
Fue genial que Chrishell me pidiera decorar su casa.
Y me dijo que podía traer a mis hijos a la reunión.
- Toma. Salud. - Gracias. ¡Salud!
Gracias por confiar en mis ideas para ayudarte.
Dios mío. ¡Sí! Necesito de tus ideas.
- Estoy entusiasmada. - Yo también.
- Este lugar es genial. - Trajiste tus herramientas.
Tengo miles de muestras de telas…
Bien.
- …en mi garaje/oficina. - Estoy entusiasmada.
No puedo traerlas. Estas son para darte una idea.
Me encanta.
- Tomaré notas. - Sí.
Imagina esta madera.
Quiero otra mesa y otras sillas. Son de la otra casa.
- Está bien por ahora. - Esa mesa es genial.
Pero me parece pequeña.
Mi carpintero puede conseguir la misma madera y hacerle un añadido.
Conservaría los sofás y cambiaría los almohadones.
Pero combinan con la cocina.
Lo discutiremos.
Bien, tú mandas.
No tienes por qué casarte con nada.
No, no estoy casada.
Haremos lo que queramos.
¡Es una casa de soltera!
Mira esto.
Por la mañana, aquí tomo mi café.
Esto es increíble.
Estoy orgullosa de ti.
Todo esto te motiva.
Algún día, también tendremos esto,
podré mirar a mis hijos y decirles: "Lo hice por ustedes".
Totalmente.
Y diré: "Beatrice, que los niños no se ahoguen en la piscina".
¿Sigues haciéndolo todo tú sola?
Hay dos cosas importantes que debo decirte.
El fin de semana pasado, recibí llamadas de un número desconocido
y, por eso, no lo atendí.
Luego recibí mensajes de texto que decían:
"Hola, Srta. Smith.
Soy fulano del Servicio de Protección al Menor.
Recibimos una denuncia anónima
porque dejó a los niños solos en su casa
en los últimos dos días,
y desconocemos si tienen comida,
si los tiene en abandono o los maltrata.
Debemos hablar inmediatamente. Estoy en la puerta de su casa".
- "¿Qué?", dije. - ¿Qué?
Tuve que responderle preguntas a esta mujer durante una o dos horas.
Interrogó a mis hijos,
recorrió toda mi casa y tuve que mostrarle hasta mis medicinas para que tomara fotos.
Abrió el refrigerador, tuve que ir ayer para un test de drogas.
Una prueba de drogas.
- Dios mío. - Podré ser buena amiga.
Seré muy buena decoradora.
Sé que soy una excelente madre
que hace todo por sus hijos…
Eres una excelente amiga,
una decoradora genial y una gran madre.
Has criado a tus hijos a pesar de todos los obstáculos.
Ojalá yo pudiera ser la mitad de buena madre que eres tú.
Quiero que lo sepas.
Siento que, a veces, lo dudas.
Debes saber qué pensamos las demás de ti.
Llevas adelante este trabajo de una forma que la mayoría no podría.
De niña, los de Servicios venían siempre a casa.
Creo que los maestros o quien sea veían cómo íbamos a la escuela.
- No te cuidaban bien. - Realmente estábamos…
- Desnutridos. - Sí.
Recuerdo que, a veces, pensaba que nos iban a llevar.
Pero tú les das todo, estás en tu casa.
Que alguien haya gastado recursos en…
Realmente me enfurece.
Yo voy a resolver esto.
Hice una cita con mi abogado
y reabriré la causa por manutención.
- Bien. - Te encontrarán si la debes.
- Bien. - Lo voy a encontrar.
- Sí. - ¿Y sabes qué?
Si aparece y no paga, irá a la cárcel.
¿Qué diferencia hay?
No ayuda en nada.
No iba a hacerlo, ¿y ahora esto?
Claro que no.
Estoy preparada.
- Amo tus uñas. - Gracias.
- Necesito una manicura. - Están lindas.
- Combinan con tu vibra rosa. - Sí.
Hallar tiempo para un café es difícil teniendo hijos.
Están muy bien.
- Chrishell compró una casa, ¿no? - Sí, me encanta.
¿Sí? ¿La has visto?
No, pero está a dos casas de un cliente al que le vendí una.
Increíble. Me dijeron que la representó Jason.
- ¿Te enteraste? - Pero si ella es agente.
Hizo transacciones.
Cuando compró la casa con su ex, ella fue la representante.
Seguramente se representará al comprarse su casa.
Si no puedes representarte a ti misma,
¿cómo confiarán tus clientes en ti para que los representes?
Seguro que Chrishell se representó.
No quiero ser parte de esos chismes.
¿Sabes qué creo que pasó?
La transacción la hizo ella,
pero, por motivos de privacidad,
si ella es el agente de venta,
pueden averiguar su dirección.
Así que es más seguro si es Jason.
Él también es agente, así que…
Seguro que él supervisó todo, ya que es muy obsesivo.
No me extrañaría.
¿Crees que Chrishell es la nueva favorita?
¿Sabes qué?
Pasa mucho tiempo con Jason, así que podría ser la nueva favorita.
Yo acepté que no soy su favorita.
Me encantaría que me presentaran clientes.
Es demasiado para Jason.
Creo que lo intimido,
porque sé lo que hago, y tú también.
Brindemos por no ser la favorita de Jason.
¡Por equipo No Favoritas!
Equipo No Favoritas.
FIESTA DEL AMOR DE HEATHER
SEA LA VIE 4 DORMITORIOS - BAÑOS - 23 METROS
PRECIO: $4 000 000
¡Salud!
Gracias. Hola. ¿Cómo están?
- Salud, cariño. - Salud, amor.
- ¿Aquí es la fiesta? - Sí.
- Es hermoso. - Me encanta.
Robert debe estar muy nervioso.
- ¿Porque conocerá a Chrishell? - Estuve haciéndole bromas.
¡Hola!
- ¡Hola! - Bienvenidos.
- Me encanta ese vestido. - ¡Gracias!
¿Subimos?
¡Hola!
¿Cómo estás, Romain?
- ¡Hola! - Estás increíble.
- Hola. - ¡Me encanta!
¡Hola!
Me alegra verte.
- ¿Qué tal, Rene? - ¿Cómo estás?
¡Hola!
¡Llegó Robert!
- Hola. - Viniste.
Robert, te presento a todos.
- Hola a todos. - ¿Vamos por ahí?
- Chrishell, Robert. - ¡Hola! Mucho gusto.
- Hola. - Emma.
Robert es un tipo apuesto y exitoso.
La característica de Heather es que ama el amor.
Y es contagioso.
Quizá sea un hombre increíble,
y quizá congeniemos. ¿Quién sabe?
Tienes unos ojos hermosos.
Muchas gracias.
- Lo dice el tequila. - No, para nada.
- Solo es un cumplido. - Bebe. Mejorarán.
¡"Salud" en español!
- Salud, chicos. - Salud.
Salud para todos.
¡Nos movemos!
- ¿Puedo sentarme a tu lado? - Claro.
¿Dónde vives, Chrishell?
En Mount Olympus.
- No sé dónde es. - Los Ángeles.
- Bien. - ¿Vives aquí?
- Vivo en Huntington. - ¿Nunca vas a Los Ángeles?
Creo que fui cinco veces en mi vida.
- Qué interesante. - No soy muy amante de Los Ángeles.
Pero estamos en una fiesta ahí.
Estamos en Newport. Es buena gente.
Lo curioso es que vivo en Los Ángeles y hace rato que no voy a una fiesta.
- Aquí sí voy. - De fiesta en Newport.
Todo es relativo.
¿Cuánto tardas en ir de Orange County adonde vives?
- ¿Estamos en Orange? - Sí.
Creo que tardé una hora y media.
Sí.
- Debo ir al baño. - Adelante, por favor.
Muchas gracias.
¡Hora de divertirse!
Chrishell.
¡Dios mío!
Voy a sacarla del escenario.
Vamos a divertirnos.
Vengo a sacarte del escenario. Ven aquí.
- ¿Qué? - ¡Baja ahí!
- Espera, ¿por qué? - Porque sí.
Espera, ¿por qué?
- ¿Qué pasa? - Ven a sentarte.
- Eres muy sexi. - ¿Qué?
- ¡No! - Es muy sexi. Debo calmarla.
¿Qué?
¿Quieres bailar o…?
Sí, quiero bailar.
Ahora es el momento.
- Bien, te dejaré bailar. - Bien.
Me pareció bueno divertirnos juntos.
Gracias, pero quiero estar con mis amigas.
Bien, ve con ellas.
- Solo quiero conocerte. - Te lo agradezco.
Ya habrá tiempo para eso.
Que me haya levantado así porque quiere conocerme…
No es así.
Ahora no volveré a hablarte.
Adiós, Robert.
Estás sexi.
Gracias, Jason.
Vi a Davina antes.
Dijo que se encontró con unos agentes en un puertas abiertas,
le preguntaron sobre tu casa, pero que Jason hacía la transacción.
No tiene sentido.
- Por empezar… - Ella les dijo…
Eso fue un tema delicado.
Fue un error del vendedor.
Se disculparon y lo corrigieron.
Es horrible hacer una transacción y que no te lo reconozcan.
- Es tu propia casa. - Sí.
El agente que cotizó, por error, consignó que Jason era el agente vendedor
en vez de la inmobiliaria.
Claro que es una situación que puede solucionarse rápido,
pero, una vez que se sabe, se difunde rápido por todos lados.
Me esforcé mucho para tener esa casa.
Representa lo que era antes de entrar en Oppenheim.
Las dos dijimos lo mismo. Es horrible que los agentes digan eso.
Es lo que es.
La gente siempre va a hablar.
Yo no tengo que demostrar nada.
Sé lo que hice. Trabajé muchísimo.
Hubo muchas cosas en juego
y, en definitiva, creo que siempre alguien querrá quedarse con mi reconocimiento.
Sinceramente, paz, amor y Buda.
Yo la paso bien, no hay problema.
- Ahora estoy en un yate. - Sí.
Davina y yo nunca fuimos grandes amigas.
No me sorprende que aproveche eso
para difundir más rumores y hacerme quedar mal.
No cambiará de un día para otro.
¡Hola, cariño!
Perdón por llegar cinco horas y media tarde.
Está bien. No te preocupes por eso.
Tengo dedos gordos grandes.
Mira. Son realmente enormes.
Podrían pintar un mural en ellos.
"¿Quieres un copo de nieve?". "No, pinta un mural entero".
Dios mío.
Amo a mis hijos. Son increíbles,
pero es un trabajo de todo el día.
Es muchísimo.
Cuando Christine Quinn te invita a un día de spa,
no dudas en aceptar.
¿Cómo van tus cosas,
tus hijos y todo eso?
Realmente es un desastre, muy estresante.
Es una situación jodida.
- Nos mudamos. - A Sherman Oaks, ¿no?
Exacto.
- Nos mudamos y… - Es muy bonita.
Sí, tenemos jardín delante y detrás en un complejo cerrado.
Lindísimo.
Dormí en el sofá durante un año y medio cuando el idiota se fue.
Quería que mis hijos tuvieran su cuarto.
Así que, al mudarme, sentí que era un palacio.
Aún debo decorarla.
Estoy decorando la casa de los demás.
Tienes un gusto fabuloso. Quedará increíble.
Christine tiene un lado tierno que muchos no ven.
Es sensible.
Más sensible de lo que muchos creen.
Pero también tiene otro lado.
O es muy buena actriz o tiene doble personalidad.
El otro día hablé con Jason
sobre regresar a la oficina.
- ¿Te entusiasma la idea? - Muchísimo.
- ¿Estás nerviosa por algo? - Realmente, no.
Mary y yo no hemos hablado mucho.
Qué raro. Somos muy unidas.
O éramos, no sé, creo ya no lo somos.
Pero es cierto. Éramos todas muy unidas.
Interactuábamos mucho mejor antes de que Chrishell llegara.
¡No!
Ustedes y sus dramas de mierda.
Me alegra caerte bien.
Es así, ¿verdad?
- Te quiero. - Menos mal.
Sabes que eres mi preferida.
¿Un trago de tequila?
¿Entiendes?
- Hola, chicas. - Hola.
¡Hola!
Empezaron a llegar mensajes falsos otra vez de ya saben quién.
Solo podría ser una persona en el mundo.
De una cuenta falsa.
Dice: "Quiero saber si tu amiga Emma tiene novio. Tengo información".
A nadie le importa.
Cero seguidores.
Yo lo viví en carne propia.
Hay cero probabilidades de que no sea Christine.
Les envía mensajes a mis amigas para hablar de mi ex.
Ya lo hizo antes.
Se lo confesó a Mary hace mucho.
Claramente sigue obsesionada con él.
No sé.
¡Hola, chicas!
¡Hola!
Hola.
¡Salud!
¡Salud, chicas!
¿De qué hablaban?
Christine volvió con sus jugarretas.
Ella no lo sabe.
Bien.
Cuando empecé a salir con mi ex, también ex de ella,
recibía mensajes raros
que decían: "Él hace esto o aquello", y cosas así.
Recibía muchos.
- Mary sabe de eso. - ¿Qué? Espera.
¿Era Christine?
Cuando los enviaba, vivíamos juntas.
Todos los días me entero de algo nuevo.
Y, cada día, es más disparatado.
A estas alturas, no sé qué pensar ni a quién creerle.
Las ha aterrorizado, literalmente, a las dos.
Le ha hecho cosas malas a mucha gente.
Difundió rumores sobre el motivo de mi divorcio.
Decía que me acostaba con cierta gente, y no es verdad.
Estaba locamente enamorada de mi esposo.
Quedé destruida.
Intentó destruirme.
Sabía que si lograba difundir esa idea…
- Hacerte pasar por mala persona. - …me destruiría.
Me sorprende lo que escucho.
Siento que necesita mucho amor.
Sí, porque arruinó su relación con los demás.
Si demuestras amor, recibirás amor.
No puedes demostrar odio y esperar amor.
Es cierto.
Por mucho tiempo, intenté quererla.
Dejaba pasar cosas. Pero ahora lo pienso y digo:
"¿Qué diablos? ¿Cómo fui tan ciega?".
Piensa que arruinó su relación con todos en la oficina
y ahora necesita una aliada.
Sabemos muy bien que te dará otra versión.
Es todo lo que digo. Sé inteligente.
Bien, quiero que brindemos.
Los queremos.
Gracias por pasar el día con nosotros.
- ¡Por el amor! - ¡Gracias!
¡Por el amor!
Gracias por invitarnos.
Diré unas palabras también.
Habla, amor.
Cuidaron de esta muñeca hasta que llegué.
Ella habla muy bien de todos,
y fue un placer poder conocerlos.
Les prometo que, de aquí en más, voy a cuidarla siempre.
¡Más te vale!
Fui cursi, ¿no? Estuve bien, ¿verdad?
Estuviste bien, Tarek.
Quiero escuchar los votos matrimoniales.
Esos eran los votos.
¿Cómo es eso?
- Quiero hablar un segundo. - ¿Qué?
Quiero decirles que hablé con Christine.
Ahora tiene tiempo para volver.
Dijo que quiere regresar.
También dijo que no quiere tener ni provocar más problemas.
¿No sería conveniente evaluar nuestra salud mental
antes de que podamos volver?
Es una buena idea.
No le negaré el trabajo por tener un bebé.
Regresará, tiene su escritorio.
¿Qué? ¿"Su escritorio"?
No, no lo es.
Eso no es justo.
- Toda la oficina… - No está abierto a debate.
- Sacaré mi escritorio… - Ponlo donde quieras.
- Me sentaré atrás - ¿Qué tal un acuerdo?
No me sentaré a su lado. No quiero más problemas.
Chicas, si no se comporta correctamente,
dejará la inmobiliaria.
Pero no correrá su escritorio ni se le negará regresar
por haber tenido un bebé. Punto.
Nadie tiene problemas porque haya tenido un bebé.
Claro que no. Somos mujeres.
Apoyamos eso totalmente.
- Dijo que ha cambiado, pero se nota… - Eso me dijo.
Ahora recibo mensajes falsos y cosas así.
Ella te dice que cambió, pero…
Si sigue causando problemas,
no tendrá futuro aquí.
Si no cambió, se va.
Les doy mi palabra.
No hay esperanzas para ti y Chrishell.
Creo que eso es irreversible.
Pero puedes reconciliarte con Mary y las demás.
Sé lo que estás pensando. Te preparas para hacerla caer.
Todo superhéroe necesita a su villano.
- ¿Seré yo la villana? - Creo que sí.
- Suena bien. - Eres la villana.
- El Guasón también tenía amigos. - Exactamente.
Dios mío, me dan lástima.
A mí también.
Subtítulos: Adriana Sica