UNA SERIE DE NETFLIX
FELIZ CUMPLEAÑOS
FIESTA
- Quiero que te lo pases bien. - Y yo.
Hemos gastado mucho dinero.
No quiero dramones. Si quiere drama, a la oficina.
No va a hacer nada. De verdad.
Me toca tragar, como siempre. "Vale, Christine.
Haz lo que te dé la gana. Amárganos a todos".
- Quiero que seas feliz. - Pues que se vaya.
Le he dicho hola y me ha ignorado.
Me cabrea que no veas.
Si esto fuera algo de trabajo, vale, es parte del grupo. Pero no lo es.
Es una fiesta privada con amigos, y ella no es amiga nuestra.
Vanessa.
¿Se ha enfadado Mary por mí?
No sé. Quizá crea que vas a empezar una discusión con Emma.
Igual si lo habláis, se soluciona.
No me importa hacerlo, pero acabemos ya.
Yo no fui la que… Me da igual.
No me quita el sueño.
- ¿Duermes bien? - Estupendamente.
No sé por qué, tiene un problema conmigo. Yo no podría ser más maja.
Con todo lo que me ha hecho, y yo he sido la adulta de las dos.
- Haz siempre lo correcto. - No. Siempre no.
Eso está sobrevalorado.
¡Sí! ¡Eso, joder!
Aporreó mis ventanillas y yo, tranqui.
He sido muy tolerante.
Pero… ¿Sabes?
Acabo de dar a luz. Paso de Mary y sus rabietas.
Quiero hablar con Emma para que me entienda.
Hola, Emma. ¿Qué tal?
- Hola. - Hola.
- ¿Podemos hablar? - Claro.
- Vamos. - Sé buena.
- ¿En serio? - Siempre lo soy. No sé de qué hablas.
- Gracias por hablar conmigo. - Claro.
Siento que no nos conocemos y quería hablar un poco.
Me da igual. Estoy harta de falsedades.
De que sea maja a la cara y luego te la clave por la espalda.
Ya nos conocemos.
Yo no diría que verte pasear con mi novio
fue conocerte.
No me parece que habláramos.
Bueno, yo dije: "Hola, soy Emma".
Tú estabas delante de mi ventanilla
y la situación no era la mejor para mí.
Cielo, no pasa nada.
Fue hace años.
Eso digo. Hace cinco años, así que…
Ahora estamos hablando, yo quiero conocerte
y te digo que lo que pasó ya da igual.
No quiero fingir que no pasó.
Aquello no fue una experiencia agradable.
Yo creía que tú lo sabías.
Pensaba que no era posible que no lo supieras.
Por eso me parece tan alucinante, porque, en cuanto me enteré de lo tuyo…
Recuerdo que era marzo y todos me dijeron…
Hablé con todos, Jason, Brett, con todos,
y me aseguraron que habíais cortado en agosto.
Vamos a aclarar la historia.
Acababa de dejar a una amiga para comer.
Mi amiga fue la que lo vio.
Ibais paseando por la calle.
Te subiste al coche.
Paré mi coche al lado del tuyo,
bajé mi ventanilla
y te dije: "No entiendo nada",
te conté lo que pasaba y te dije: "Llámame.
Te enviaré capturas, lo que quieras ver".
No dice más que mentiras.
Aporrear mi ventanilla no es estar calmada.
Estaba reinventando por completo la historia como quería,
cosa por la que es famosa.
Llevábamos saliendo dos años y medio.
Así que creo que mi reacción estaba justificada.
- Estaba destrozada. - Ya.
El amor de mi vida me miró a la cara
y dijo: "No sé quién eres.
No sé quién es esa persona".
Tú también habrás tenido tus problemas, pero yo nunca había vivido nada así.
Que alguien diga: "No sé quién es esa persona"
fue muy duro.
Lo entiendo, por eso te digo
que lo siento por ti. En ese momento también lo sentí,
obviamente me supo muy mal,
¿sabes?
Estuve con él dos años y medio. Me pidió matrimonio.
- ¿Sí? - Sí.
Dios.
No me lo había contado.
Sí, y luego me quitó el anillo.
Vale, no lo sabía.
- No sabía que te pidió matrimonio. - Sí.
No lo había contado.
La única que lo sabía era Davina, yo no sabía qué hacer.
A mí me pidió matrimonio y me dijo que era la primera vez.
No me podía creer que dos meses después estuvierais prometidos
y pensé: "Dios, ¿será el anillo que me dio?".
- Porque me lo quitó. - O sea, no…
Vi sus recibos y demás, así que sé que compró un anillo nuevo.
- Bien. - No creo que…
Cuando hincó la rodilla para pedírmelo,
dijo que era la primera vez que lo hacía, así que…
¿Cuándo fue eso?
Probablemente…
tres meses antes…
Tres meses antes de nuestro encuentro.
Vale.
No para de mentir.
Estaba superincómoda.
Soy la única a la que mi ex le ha pedido matrimonio.
Lo sé, todos lo saben.
Está loca.
En fin.
CAFÉ
Quiero la limonada de matcha y jamaica.
- Vale, ¿y tú? - Un latte con soja.
Si reformo mi casa, la pintaré de este color.
Vuelve a estar de moda. Rollo años 60. Me gusta.
Sí. A mí también.
Gracias por venir
a apoyarme con Davina.
Me gusta dar a la gente una segunda oportunidad.
Todo el mundo se merece una,
pero hay que aprovecharla.
Exacto, si la aprovecha, estupendo.
- Pero, si no… - Adiós.
Sí, básicamente.
- Hola. - Hola, Davina.
- Hola. ¿Cómo estás? - Genial. ¿Y tú?
- Bien. - ¿Un abrazo?
- Sí. Hola. - Hola.
Hola.
Es un poco raro
porque llevábamos cosa de un año sin vernos,
pero su conjunto… era exagerado para una cafetería.
Debí haberme arreglado más.
Te he pedido que vinieras aquí
porque quería hablar de forma directa para asegurarme de que nos entendemos.
- Vale. - Te contraté por una razón.
Siempre me has caído bien y eres una agente competente.
También te apoyé cuando te marchaste.
Uno no puede estar yéndose y viniendo, pero apoyo que vuelvas en este caso
si estamos todos de acuerdo.
Vale.
Me preocupan tus propiedades.
Tienes propiedades en West Hollywood,
pero espero mucho más el año que viene.
No quiero estar discutiendo.
Vale.
Quiero que entiendas que si digo no es que no,
porque no pienso tirar el dinero
en una propiedad que los dos sabemos que no se venderá.
No solo ponemos anuncios. Vendemos casas. A eso nos dedicamos.
Creo que con eso…
Cuando estabas en la agencia sentíamos mucha negatividad de tu parte.
Parecía que te gustara sembrar cizaña.
Ahora tenemos un grupo increíble y todas nos llevamos bien.
Somos muy positivas.
- Queremos que encajes… - Te entiendo.
- Lo entiendo, pero necesito… - No es una opción. Esto es…
- ¿Puedo decir lo que siento? - Sí.
Debemos darnos una segunda oportunidad.
No supongáis cosas sobre mí por ser amiga de Christine.
Han pasado cosas, como en su boda.
Hay momentos
en que, aunque pienses algo, es mejor que no lo digas.
- Sé que eres directa… - Vale.
…pero, si alguien lo está pasando mal, no digas nada, le haces daño a la gente.
Tienes razón. No debí decirlo, fue muy insensible e innecesario.
Y quiero hablar con Chrishell.
Quiero disculparme sinceramente.
Es muy duro escuchar esas críticas.
Quiero empezar de cero con buena actitud,
pero quiero que me conozcan mejor y que no solo digan lo negativa que soy.
No todo es culpa mía. Estas cosas son de dos.
- ¡Hola! - Hola.
¿Qué tal?
- Bien, ¿y tú? - Me alegro de verte.
- Estás genial. - Y tú.
Cada vez que te veo, alucino.
- Si tengo un hijo, quiero estar como tú. - Ya lo estás.
- En serio. - ¿Qué tal?
- Qué bonito esto. - ¿Y Christian?
- Bien, es muy bueno. - ¿Sí?
¿Te deja dormir?
No, pero no pasa nada.
Es lo que hay.
- ¿Queréis un cóctel? - ¿Qué quieres tú?
- Vino tinto y té helado. - Yo algo sin alcohol.
- Sin alcohol. - Sí.
- Vale. - ¿No vas a beber?
Aún no me aclaro con la fórmula y el sacaleches,
así que aún no quiero beber.
Desde que soy madre,
ya no visto tan sexi,
visto un poco más maternal, pero…
No, ¿a quién quiero engañar? Sigo vistiendo igual.
Bueno, salud.
Sí. Salud. Me alegra verte.
Te echo de menos.
Me alegré de verte en la fiesta.
Te vi hablar con Emma y me parece estupendo.
Te parecerá mentira, pero Emma era mi menor problema.
Mary se fue cabreada de repente.
Me sorprendió muchísimo.
O sea, que ni me mirara ni me dijera hola…
Llevamos mucho sin hablar, no sé cómo estaban las cosas,
y no sé por qué…
Se levantó y se fue porque yo estaba en el mismo lugar que ella.
Quiero que seamos amigas, pero siempre…
defiende a otras,
a pesar de que soy a la que más tiempo conoce.
Y el pasado me demuestra
que, cuando conoce a alguien, se olvida rápidamente de mí.
Su falta de lealtad pudo conmigo.
Estoy contenta de que tú, mi amiga,
y Maya, mi amiga, estuvierais allí, porque me sentí marginada.
Yo creo, porque me gusta dar el beneficio de la duda,
que deberías decirle a Mary cómo te sientes y que la echas de menos,
sobre todo si significa tanto para ti y sois viejas amigas.
Vale la pena intentarlo.
A veces solo quiero quejarme, porque no…
No hablo con Mary.
¿De qué te sirve contarme cómo te sientes
si la quieres?
No te servirá de nada,
porque ella no sabe lo que sientes.
Debes entender que yo estoy en el medio,
que es algo incómodo para mí.
Tienes que decirle lo que sientes.
Aunque no volváis a ser amigas.
Sí.
OPPENHEIM GROUP AGENCIA INMOBILIARIA
Intento conseguir una propiedad en Studio City.
Tiene 278 metros cuadrados.
Es muy moderna.
- Sí, moderna. - ¿Jardín, piscina o…?
Piscina y un jardín decente para las colinas, con aparcamiento…
Iré a verla.
¡Qué ilusión! Os he contado que trabajo con Simu Liu.
Mi superestrella de Marvel. Va a venir hoy a la ofi.
- ¿En serio? - Sí.
- ¿Cómo lo conociste? - Tiene gracia. Lo conocí por redes.
Resulta que tenemos un amigo en común y busca una casa.
- Qué bien. ¿Está soltero? - Sí.
Salí a cenar con él, es estupendo.
- Es muy majo. - Qué guay.
Sí, es el prota de la última peli de Marvel.
Antes iba a tocar puertas por aquí.
Sí, puedes tocar a la puerta desde la calle.
Una vez salió Keanu Reeves.
A los pocos meses, leí que una mujer se sentó en su sala de estar.
- ¿Se coló? - Estaba allí sentada.
Igual fue Christine. Es broma.
- ¿Qué? - ¡Es broma!
De ella, no me extrañaría.
Me parto.
Maya parece muy maja e inocente con su acento todo mono,
pero puede ser muy mala.
No cambies, Maya.
Ay, madre. ¡Hola!
- Hola a todos. - Hola.
Este es Simu, de quien os hablaba.
- Bienvenido. - Qué bonita. Gracias.
- ¿Qué tal? - Bien. No me quejo.
Me alegra verte.
- ¿Qué tal? Jason. Un placer. - Lo mismo digo.
- Felicidades por todo. - Gracias.
Simu Liu es un actor canadiense que está arrasando en Hollywood.
Sale en la última peli de Marvel y estoy encantada de que trabaje conmigo.
- Estas son Mary, Emma y Maya. - Hola.
Hola. Encantado.
- Mucho gusto. - Felicidades.
Gracias.
No me creo que esté en tu oficina.
Me alegra tenerte aquí.
Tiene gracia, teniendo en cuenta que nos conocimos en Twitter…
- Ya. - …hace un montón.
Nos conocimos y resulta que teníamos un amigo en común.
Era el destino.
Y aquí estamos, y vamos a conseguirte una casa increíble…
- Sí. - Es un gran paso para ti, ¿no?
Enorme.
O sea, me eligieron para el papel en 2019.
En aquel entonces mi trayectoria era muy distinta,
y ahora estoy en un momento
en el que necesito algo de intimidad
y un sitio al que llamar hogar
que me haga sentir orgulloso de adónde he llegado.
También quiero compartirlo con mi familia, así que quiero cuartos de invitados.
En cuanto al precio, pensaba entre seis y ocho.
- Vale. - ¿Es una buena cantidad?
Si es la casa adecuada, soy flexible.
Vale, ¿qué cosas no te gustan y qué te gustaría que tuviera?
Soy de Canadá, una tundra helada,
y tener piscina no es nada práctico…
De pequeño no teníamos y…
Si vivo aquí, quiero una piscina.
Vale, no hay problema.
- Con ese presupuesto está hecho. - Vale.
También diría que es muy importante, casi…
Uy.
- Perdón. - No, tranquila. ¿Todo bien?
Vale. Culpa mía. Quería estar mona.
Venía una estrella de cine y me he esforzado demasiado.
- Lo siento. - Tranquila, estás muy guapa.
- Vale. - Me encantaría…
Sé que es difícil, pero quiero una cancha de básquet.
- Me encanta el baloncesto. - Vale.
Sé que hay poco espacio en las colinas.
¿Estarías dispuesto a ponerla tú?
- Vale. - Si hay espacio.
Hay pocos sitios con canchas, pero buscaré.
Gracias.
- Vale. - Gracias.
Con tu presupuesto, lo que buscas es muy fácil,
y tienes tiempo, ¿no?
- Sí. - Unos meses.
Intentaré encontrarte algo para visitar esta semana.
- Estupendo. - No quiero decepcionarte.
- Qué ilusión. - Quiero contaros algo.
La casa donde hice la fiesta…
- ¿La has vendido? - Sí.
- Vaya. - ¿Cuánto?
Siete millones.
¿Por qué no tocas la campana?
- ¿Te crees demasiado guay? - Tenemos resaca.
Pocas veces puedo trabajar con un cliente
tan humilde y de éxito como Simu.
Jason, no quieras robarme el protagonismo, me toca a mí.
Qué rabia.
Al vender una casa, tocamos la campana.
- ¿La tocas tú? - Sí.
- Quiero tocarla. - Hazlo.
- Vale. - Es muy divertido.
- Allá voy. - Tapaos los oídos.
- Cuánto ruido. - Pégale fuerte.
Lo siento.
No, tranquilo.
- Así. - Tienes que pegarle.
Lo has hecho muy bien. Gracias.
Bien hecho.
- ¡Voy a encontrarle una casa increíble! - Sí.
- Gracias. - Seguro que sí.
- Qué ganas. - Quién diría que es una superestrella.
- Eres un amor. - Para.
¿Por qué os sonrojáis?
5 DORMITORIOS - 6 BAÑOS - 357 M²
PRECIO: 3 600 000 $
COMISIÓN: 108 000 $
- Hola, guapa. - Hola, ¿cómo va?
Bien. Caray. Esta casa es preciosa.
¿Verdad?
- Me alegra que hayas venido. - Claro.
¿Cuándo se construyó?
- Hace siete años. - Hace siete años.
Sí. Arriba remodelaron para tener dos dormitorios enormes.
- Dormitorios principales. - Me gusta.
- Los armarios son enormes. - ¡Eso es perfecto!
- Lo sé. - Sí.
Es algo importante, la gente siempre está:
"Me encanta la casa, pero faltan armarios".
Creo que esta casa será interesante para gente más joven…
- Sí, parejas… - Parejas o solteros.
- Sí. - Da igual.
Necesita un par de detalles para darle algo de color.
No necesita mucho, pero, sí, quedará mejor.
Sí. Bueno, ¿qué te cuentas? Hace unos días que no te veo.
- Ya. - ¿Novedades?
Poca cosa.
Aún no he podido ver a las chicas.
Solo vi a Christine el otro día.
- ¿Sí? - Sí.
Estuvimos charlando,
solo te lo comento porque creo que es importante que lo diga.
No, no es nada malo.
No, creo que aún te quiere mucho.
Mary y Christine eran como hermanas.
Está claro que tenían una amistad preciosa
y ahora están cabreadas.
La vida es muy corta.
Y yo daría lo que fuera por pasar más tiempo con mi hermana.
Quizá si habláis… Siempre intento ver lo bueno de la gente.
Ya he vivido esto.
No puedo vivir con sus altibajos y su inestabilidad.
Me afecta mentalmente, me confunde.
No me invitó a la fiesta del bebé.
Te invitó a ti nada más conocerte,
pero a mí no.
¿Me quieres y me echas de menos,
pero haces cosas todos los días
que contradicen lo que dices?
No me gusta su negatividad
y ya no pienso permitir que tenga cabida en mi vida.
Llevo años así y siempre me la juega.
Conmigo es muy amable y cariñosa.
Sí, pero así es ella,
supermaja con la gente a la cara hasta que deja de serlo.
Christine me dijo que para ella la lealtad es muy importante.
Lo que es importante para ella es que hagas lo que dice.
"Si alguien te cae mal, a mí también".
Se cabrea por un montón de cosas,
y no creo que sepa qué es la lealtad.
Yo soy una amiga fiel y le he dado mil oportunidades.
Vale, aunque ya no quieras tener nada que ver con ella,
¿qué tal si hablas cara a cara con ella para…?
No me interesa.
Ya sé cómo es y no quiero hablar con ella.
¿Y si ella viniera y te dijera que quiere hablar?
Deja de hablar. Ya. Para.
No cambiaré de opinión.
No quiero que nadie se meta e intente arreglar esto
porque ya no es posible.
No la quiero en mi vida.
No te metas, por favor.
Vale. Me parece bien.
Mucha gente se siente insegura ante personas con éxito.
Muchos de ellos son muy inseguros.
¿Qué dices? No, es broma.
Si alguien con éxito le dice a alguien: "Me he comprado una casa",
y este se entera de que vale tres millones, se asusta.
Si no gana mucho dinero, le cuesta aceptar algo así.
Es difícil encontrar a alguien que te apoye y celebre tus logros.
- Sí. - Romain lo hace.
Está orgulloso, pero a mí me preocupa.
Me pregunto si se siente mal. Cuando quiero pagar, dice: "No".
Estáis casados, es distinto. No sois novios.
Vale, chicas.
¿Recordáis que hablamos de que Davina volviera?
He decidido que vuelva.
- Es muy buena. - ¿Has dicho "hiena"?
- No. - He entendido "hiena".
Dadle la bienvenida.
Tiene buenas propiedades para la agencia,
y hablé con ella el otro día sobre nuestra dinámica y…
- Ser positiva. - …ser positiva, sí.
- ¿Qué dijo? - Que será positiva.
Para ser totalmente sincera, no me alegra que vuelva.
Pero creo que, si vuelve al territorio que hemos creado,
debe adaptarse a como somos
y hacer las cosas como nosotras.
Si no, largo.
Vamos a alegrarnos de que vuelva al equipo y apoyarla.
¿Vale?
De acuerdo.
- Tú eres el jefe. - ¿Cuándo empieza?
¿En un segundo? ¿Hoy?
- Sí. - ¿Hoy?
- Hoy. - Vale.
Le encanta hacer las cosas sin avisar, para que no podamos…
Sí, exacto.
- Solo quiero avisaros. - Dos minutos antes.
- ¿Conoces a Davina? - De pasada. Oficialmente, creo que no.
Hola.
- Hola. - ¡Hola!
- Hola. Me alegro de verte. - ¿Qué tal?
Bien, ¿y vosotros?
Bienvenida.
¿Sinceramente? Parecía muy…
inocente.
Como si una Barbie se pusiera el vestido de los domingos y un lazo,
así.
¿Qué tal? ¿Cómo va?
Bien.
Acabé el proyecto en el que trabajaba
y hablé con Brett y Jason
sobre enfocarnos en viviendas unifamiliares.
Tengo una clienta con una casa por aquí,
creía que le pegaba a la agencia y me gusta trabajar aquí,
así que esperaba poder volver.
¿Cómo estáis?
- Bien. - ¿Sí?
- Sí… - Ocupadas, ¿eh?
- Sí, pero bien. - Sí.
¿Dónde vas a sentarte?
No sé. ¿En el sofá? Ni idea.
- Es cómodo. - Hay una mesa.
¿Y esa? Ah, Vanessa, no.
Soy nueva, pero no pienso darle mi mesa.
Ya está. Davina, ya tienes mesa.
- Qué bien. - Sí.
- Está desordenada. - Gracias.
¿Qué tal, Vanessa?
- ¿Te gusta esto? - Sí.
Vanessa está en mi mesa,
pero una mesa no determina lo buena que eres.
- Bienvenida. - Gracias.
Y tú.
No siento negatividad de Davina,
aunque sí me hace sentir incómoda.
- Si necesitas algo, avisa. - Gracias.
- Chrishell. - ¿Sí?
- ¿Podemos hablar? - Sí.
- ¿Ahí? - Sí, ¿por qué no?
Quería hablar contigo
porque sé que hemos tenido problemas en el pasado
y quiero disculparme.
Siento haber herido tus sentimientos,
no era mi intención.
Fue algo ofensivo que dije sin darme cuenta,
siento haber herido tus sentimientos.
- De verdad. - Vale. Te lo agradezco. O sea…
Me habría gustado oírlo…
- Ya. - Ya hace mucho tiempo.
Habría sido más auténtico si lo hubieras dicho antes.
Lo digo en serio, y, solo para que me entiendas,
yo no sabía nada, no me contabas nada,
y quizá yo tampoco, ¿sabes?
No te conté nada porque me estaba divorciando
y no éramos amigas.
Si solo hubiera sido un comentario…
Pero te dije que lo dejaras y continuaste.
Por eso me dolió, porque lo estaba pasando mal.
Solo quería que acabara la noche.
Te pedí que pararas varias veces. Parecía que lo disfrutaras.
- Era enfermizo. - Claro que no.
¿Y por qué te iba a contar nada?
Solo puedo pedirte perdón.
- ¿Qué pasa? - Creo que se está disculpando.
¿Podemos olvidarlo?
Quizá podamos llegar a conocernos mejor.
No vamos a ser mejores amigas, pero no hace falta.
Quisiera que me dierais una oportunidad.
Siento que me juzgáis porque soy amiga de Christine.
- Eso no es justo. - Ya.
Si no me hubieras hecho nada, no pensaría que eres como ella.
- Te juzgo por tus propias acciones. - Sí, vale.
- Por eso me disculpo. - Te lo agradezco.
- Un abrazo. - Gracias.
Nunca he dado un abrazo tan incómodo,
pero ha cambiado de apariencia,
quizá intente ser una nueva versión de ella misma,
así que veamos cómo va.
- Por los cambios. - Eso.
- Caray, esto es increíble. - Precioso.
Christine camina como una modelo.
¡Ya! Lo somos.
- Qué bonito. - Me encantan las flores.
Antes venía aquí siempre.
- Sin hijos. - Qué tiempos aquellos.
No me creo que dieras a luz hace un mes.
- Ya. Ni yo. - Estás increíble.
- Guapísima. - Estás muy buena.
- Gracias. - Eres un alien.
Ya lo sé, soy muy rara.
- ¿Cómo estás? ¿Y C. J.? - Muy bien.
Es muy bueno. Se porta muy bien.
Seguro que eres una madre increíble y podrás hacerlo todo.
Me distraigo. Hay una pareja detrás a punto de hacerlo en el sofá.
¡Mirad! Qué asco.
- No quiero romperme el cuello. - Es… Caray, sí. Van a tope.
Hace tiempo que no hago eso en público.
Creo que nunca lo hice.
Que tengan cuidado,
en nueve meses la cosa puede ser muy distinta.
Heather hará una fiesta con Tarek para celebrar su amor.
En un yate. ¿Vendréis? Creo que es en una semana o dos.
No me han invitado.
- ¿Te han invitado? - No.
- ¿No? - Uy, vale, da igual.
- Pero te llevas bien con Heather. - Sí.
Igual como no estabas en la ofi…
Pero ¿por qué no invitan a Christine? Os lleváis bien, ¿no?
Creía que sí…
Siento que desde que conoció a su prometido
vive en una burbuja con él, en su mundo, en su país.
Se ha olvidado de mí por completo.
Invité a Heather a la fiesta del bebé. No vino, pero la invité.
Así que no sé qué he hecho mal.
A mí me da que esto es más cosa de él.
- ¿Por qué? - Porque dije algunas cosas.
Lo vi, en una entrevista.
Hablaron mucho de ti, Tarek. De nada.
No creo que hiciera nada mal.
Era broma, no creí que le sentara mal.
Ni yo, pero es muy sensible.
- Mucho. - No te preocupes.
Hace mucho que no la veo, a Mary le gusta acaparar a la gente,
así que no la veo.
Celebramos tu vuelta a la ofi.
- Ya. - Espera.
¿Cómo fue?
No sabía qué esperar,
pero estuvo bien, el ambiente ha mejorado.
Había buen rollo, ¿no?
- A mí me lo pareció. - Sí.
- Vanessa es muy simpática, es un cielo. - Sí.
Y Emma también fue muy simpática.
¿Qué tal con Chrishell?
Te oí disculparte.
Fui con ella aparte y le dije que quería aclarar las cosas
y disculparme y que sentía lo que había pasado.
Ella me dijo que no parecía que lo dijera en serio.
- Sí. - Gracias.
Me estoy esforzando. No sé qué más hacer.
Está muy amargada, me sabe mal por ella.
Es horrible, pero no te lo tomes como algo personal.
Espero que las cosas mejoren un poco.
- Por… - Salud.
- ¿El buen rollo en la agencia? - Sí.
Vale.
Qué bonito.
Sí, a tu cliente le va a encantar.
- A mí me encanta. - ¿Verdad?
Retiraron la oferta por la casa de French y es superfrustrante,
así que espero que al cliente de Emma le guste,
nos haga una oferta y consigamos otro depósito.
Tiene cinco dormitorios, cuarto de invitados, estudio de música
y un apartamento.
- Qué grande. - Sí.
Es increíble.
- Me encanta. - Aquí se pueden hacer buenas fiestas.
Hablando de fiestas, la de los perritos…
Sí, fue interesante.
Sí, interesante es un buen eufemismo.
¿Qué pasó?
Deja que deje el bolso.
Intenté ser respetuosa y darle el beneficio de la duda
porque acaba de tener un bebé.
Pensé que quizá hubiera cambiado y fuera mejor persona,
pero no paró de soltar mentiras.
¿Qué dijo?
Que nuestro ex le propuso matrimonio.
- Ya. Me va a dar algo. - ¿Qué?
No tenía anillo, no estaban prometidos.
Ni siquiera tenía la llave de su casa, porque estaba chalada.
Es una mentira como una casa.
Vamos a someterla al polígrafo, fijo que lo rompe.
¿Sabes?
Dios. ¿Y el anillo?
Me dijo: "No sé si te dio el anillo que me dio a mí".
El mío no era imaginario. Yo tenía uno con un pedrusco.
¿Qué? Volvió locos a Jason y a Brett
para encontrar el anillo perfecto para ti.
- Lo sé. - Solo te dice eso para…
Ah, y solo lo sabía Davina.
Davina no… Espera. No estaba en la agencia.
Gracias, Mary.
Gracias. Lo sé.
Ella llegó… Dios.
Nada cuadra.
Davina llegó un año y medio más tarde de que Christine saliera con él.
Miente y la hemos pillado de lleno.
Quería hacerse la víctima,
y de víctima no tiene nada.
- ¿Por qué no puede ser normal? - No puede evitarlo.
Que diga: "Estaba celosa y enfadada porque no lo había olvidado,
os vi juntos y perdí los estribos".
- Seguro que es lo que pasó. - Preferiría que me dijera eso.
No estaban juntos, ¿y por qué no? Él no hizo nada mal.
Que sea sincera.
No sé cómo cree que se saldrá con la suya,
todos saben la verdad.
No le guardo rencor, pero ¿por qué sigue mintiendo?
Ven, sé simpática y no hagas gilipolleces.
Yo soy supersimpática. Le haría de niñera. ¡En serio!
Christine es muy celosa, y creo que para ella
yo soy la chica que le robó la vida que quería,
al tío que quería,
y por eso intenta hacerme quedar como una robanovios
cuando es mentira.
No puede olvidarlo.
No sé por qué cree que está bien hacer esas cosas.
Tenía ganas de trabajar con todas.
- Sois geniales. - Nos encanta tenerte.
Y a mi estar ahí, pero, con ella, todos están nerviosos.
Todos cambian.
- Ya. - Todos.
Cualquiera que pueda resultarle una amenaza le tiene miedo.
Y nunca se acaba.
No me merezco un ambiente así.
Nadie se merece estar con una persona tan tóxica.
Espero que Jason y Brett lo entiendan. Se acabaron las contemplaciones.
No quiero trabajar con ella, al final tendrán que elegir, yo o ella.
Subtítulos: Juan Villena Mateos