SEBUAH SIRI ASLI NETFLIX
Emma bukan saja tetamu, tapi dia bakal jadi ahli sepenuh masa
di Oppenheim Group.
Apa?
Kejutan!
Saya sayang awak. Saya rindu awak.
- Pilihan bijak. - Saya teruja.
Ya, Tuhan.
Jadi, Emma bakal ambil meja Christine?
Untuk seketika.
- Awak dah jumpa Christine? - Ya.
Saya dengar Christine akan kembali ke pejabat tak lama lagi,
pasti selepas dia kembali,
dia akan terasa hati
melihat Emma, wanita yang tak disukai,
dan yang melukainya sekian lama,
menggantikannya.
Boleh cerita apa berlaku?
- Saya takkan… - Saya tak nak terlibat.
Saya tak nak terlibat.
- Semua! - Tak!
- Apa ini? - Bila kamu bertemu?
Saya kenal dia semasa jumpa dia,
dan ia tak menyenangkan.
Dia kejam dengan awak sejak awal?
Saya keluar gim dengan lelaki yang saya ingat kekasih,
dan dia berhentikan kereta bersama kawan,
dan kata, "Siapa betina ini?"
Dia mula menjerit, "Ini kekasih saya!"
Saya cuba pandu untuk pergi.
Dia hadang kereta saya dengan keretanya.
Dia dan kawannya ketuk di tingkap saya, menjerit, dan saya keliru,
jadi saya turunkan tingkap, dan dia naik gila.
Kemudian, lelaki itu keluar, marah dia,
dan kata dia gila dan halau dia sebab saya tak salah.
Dia memang menakutkan.
Kisah ini buat saya tergamam.
Saya sangka perkenalan saya dan Christine teruk,
rupanya, ada lebih teruk.
Saya tak rasa dia marah. Katanya, dia terluka.
Saya tak nak masuk campur, tapi berbeza…
Dia kata dia rindukan Mary dan Heather. Saya suruh dia bincang.
Sepatutnya mereka dijemput ke majlis bayi itu.
Ya, bukan? Betul!
Bukan begitu? Jika rindu saya, dia pinggirkan saya?
Dia kata awak rapat dengan seseorang yang pernah lukakannya.
- Dah lima tahun. - Saya tanya dia.
Dia kata ada lelaki
yang bersamanya dan wanita lain pada masa sama.
Saya kata, "Mungkin dia tak tahu."
Sebab itu yang lazimnya berlaku.
Ini alasan.
Saya dah lama berkawan dengan Emma.
Dia tahu.
Sebelum ini, kami baik, masih berkawan.
Itu cuma alasan.
Yalah. Saya kata yang ia mungkin salah faham.
Mungkin dia dan Emma patut bincang.
Lepas lima tahun, ia kali pertama Mary tahu.
Tapi dia marah Jason, bukan awak?
Kenapa tak marah saya?
- Mungkin awak tak tahu? - Saya tinggal…
- Saya tahu, tapi bukan… - Awak tahu ceritanya.
- Saya tahu ceritanya. - Tanyalah.
Dia akan bersalin dan dah kahwin.
- Dah bersalin. - Ya!
Saya tinggal dengan dia.
Apabila masanya, cukuplah.
Ia lima tahun lalu.
- Oh, Tuhan… - Awak tak tahu kisahnya.
Saya tak tahu situasinya dan ia berbeza daripada kisah Christine.
Ia waktu yang berbeza.
Ia tidak bertindih.
Ini waktu terbaik untuk…
Mungkin awak patut berbincang dan jelaskan bersama
dan ia pasti hebat. Siapa tahu?
Dalam hidup, komunikasi penting.
Saya tak tahu tentangnya. Brett, Jason, kamu tahu.
Kita jumpa pada waktu sama.
Syaa tak tahu tentang bekas kekasih atau sebagainya.
Jadi, bagi saya, saya tak bersalah.
Dia yang ada masalah sejak saya datang dalam hidupnya.
Emma tak bersalah dan itu saja yang penting.
OPPENHEIM GROUP HARTANAH
Brett, ada yang cari rumah di Venice?
- Ia atas air? - Tak.
- Ia di Rose Avenue, antara Penmar… - Ya. Tak adalah. Tak tahu.
- Kawasan itu bagus. - Rumah yang cantik.
- Saya setuju. - Saya tahu.
Bagaimana makan malam semalam?
Rasa Emma masuk kandang singa.
Dia diserang semalam.
Mungkin banyak perkara berlaku lepas hari pertama itu.
Mungkin ada sesuatu,
jika melibatkan lelaki, yang masih rahsia.
- Tepat. - Entahlah. Saya cakap saja.
Mereka dah lama berpisah.
Yakah?
- Kamu tinggal bersama. Maksud saya… - Ya.
Dia akan periksa dia untuk pastikan dia okey
dan sebagainya, tapi…
- Jadi, mereka dah berpisah? - Ya, sudah.
Sebab itu pasti ada banyak lagi. Itu tak masuk akal.
- Helo! - Hai, Emma.
Emma!
- Hai! - Sihat?
Hei!
Perlu buat Voodoo.
- Voodoo? - Daun Sage!
- Pada meja! - Selamat datang.
Terima kasih. Saya teruja.
Gembira awak sertai kami.
Saya dapat lesen hartanah beberapa tahun lalu.
Saya fokus kepada perniagaan lain juga.
Kini, saya lebih kepada hartanah.
Semua perniagaan saya maju.
Saya rasa inilah waktunya untuk fokus pada hartanah.
Semua, ini hari pertama Emma dan saya nak beri konteks.
Dia ada senarai sendiri.
Dia juga akan uruskan senarai Christine.
Jadi, tolonglah dia.
Serius? Awak benar-benar kenakan Christine?
Christine perlu bantuan. Dia tak ada.
Mereka ada senarai bersama?
Butirannya belum tahu, tapi lebih kuranglah.
Ia macam budak kecil, berbunyi…
Ya, bukan?
- "Emma di sini!" - Saya tak pasti.
Tapi tidak, ia kerana itu mejanya.
Ia cuma meja. Ia…
- Awak dialu-alukan. - Terima kasih.
Dengarnya, awak merantau.
Ada apa? Perniagaan lain?
Saya ada syarikat makanan,
tapi saya bermula
dengan pelaburan dalam pasaran stok semasa muda.
Ketika saya 14, 15 tahun.
Wah.
Ya, dan selepas datuk saya meninggal,
kami ada syarikat makanan.
Ia kecil, jadi saya pinjamkan wang pada keluarga.
- Ketika usia 17 tahun. - Apa?
Oh, Tuhan.
Untuk gaji dan sebagainya untuk teruskan operasi syarikat.
Kini, ia jenama tempatan.
- Saya buat rangkaian sendiri… - Anak emas.
…makanan vegan dengan kerjasama Beyond Meat.
Saya ada mesin untuk Empanada.
- Ada kek ketam, bukan? - Kek ketam?
Selain itu, ada piza juga?
Ya, piza dan burger keju.
- Burger keju. - Ya.
Ia empanada? Saya keliru.
Empanada burger keju.
Saya tahu empanada.
Saya suka empanada, percayalah.
Tapi, saya tak pernah sangka
akan ada empanada burger keju dan ketam.
Itu bukannya empanada.
Kemudian, saya ada ramai pekerja wanita
yang buat item buatan tangan. Ia hebat.
Selain itu, hartanah. Wah.
Saya rasa dah cukup dengan anak-anak, tapi ini…
Ya. Sebab itu ia sepadan.
Saya kenal Costco, Whole Foods, organisasi besar ini
dengan CEO dan sebagainya.
Mereka pun nak hartanah, jadi, ia seiring.
Apa rancangan awak? Uruskan semua?
Awak seperti sibuk.
Saya merantau seperti ini sudah lama,
tapi, dengan hartanah dan semuanya…
Merantau dengan jet peribadi lebih mudah.
Saya naik kapal terbang ekonomi. Lebih murah!
Ia lebih mudah, ada anjing saya, jadi…
Boleh tumpang jet peribadi awak? Hantar saya di…
Sempurna, saya ambil awak dan kita terbang bersama.
- Baik. - Ada anjing, tapi…
Seronoknya!
Saya rasa wanita di O Group hebat.
Mereka terbaik.
Saya nak mereka tahu saya boleh,
dan saya usahawan bijak, pintar dan kuat,
serta saya akan buat yang sama di O Group
seperti dalam bidang lain.
Sekarang, saya ada rumah Alesso, tahu? D.J. itu.
Saya ada rumahnya dan seorang klien di luar negara.
Dari Asia, klien bilionair
yang nak jual hartanya, daripada Harry Styles.
Jadi, boleh kami kenal Harry Styles?
Rasa macam saya boleh usahakannya.
Selamat datang Emma.
Ya, terima kasih.
OPPENHEIM GROUP HARTANAH
KEDIAMAN FRENCH MONTANA
Hei, Lenny. Apa khabar?
- Sihat. Awak? - Saya sihat. Gembira jumpa awak.
- Terima kasih. - Ini hebat.
Lenny ialah klien saya yang diperkenalkan oleh Jason
dan saya dah lama bekerja dengan Lenny.
Saya tahu yang dia nak,
dan yang akan memikatnya.
Semuanya jelas, jadi, ia kelebihan besar.
Ya, ia sangat mengagumkan.
6 B.TDUR | 7 B. MANDI | 8,619 KAKI PERSEGI
$4,999,000 | HARGA
$149,970 | KOMISEN
Ini cantik.
- Saya tahu. Seperti Vila Tuscan, bukan? - Ya.
Saya perlu ruang untuk keluarga apabila mereka datang melawat.
- Adakah ini cukup besar? - Sangat besar, ya.
Walaupun awak tiada di sini, ia selamat dan terpelihara
sebab ada laluan berpagar dan pagar komuniti.
Jangan risau tentangnya, tapi ini suite utama.
- Bagus. Ini selesa. - Betul.
Di bilik mandi, ada sinki lelaki dan wanita.
mandian stim, dan segalanya.
- Nanti. Ini? - Ada dua. Lelaki dan wanita. Ya.
- Bilik air yang privasi. - Menarik.
Perlu ada misteri walaupun dah lama, bukan?
Dapur ini cantik. Saya suka kawasan ini.
Ya, ia cerah dan luas.
Ada dua peti sejuk minuman.
Dua pembasuh pinggan, kelengkapan Wolf, dan…
Oh, Tuhan!
…peti sejuk Sub-Zero bersaiz besar!
- Isteri dan anak saya masak. - Okey.
- Ia sangat luas. - Saya buat barbeku.
Ya.
Saya akan tunjukkan barbeku. Ia menakjubkan.
Vila Itali tidak lengkap tanpa ketuhar kayu api piza.
Ini barbeku yang hebat.
- Ini nampak bagus. - Ya.
- Siapa lagi tinggal di sini? - Ramai selebriti.
Selena Gomez pernah, Logic.
Mereka di kawasan ini kerana ia aman.
Sekolah juga bagus?
- Ia hebat. - Bagus.
- Anak saya pernah ke sekolah sini. - Bagus.
Ia memang terbaik.
Mendapatkan klien selebriti memang sukar,
jadi, French memilih saya,
saya yakin saya boleh lakukannya.
Boleh tawar-menawar lagi?
Ada sepuluh permintaan pameran dalam dua hari ini.
Ramai yang tunjuk minat, jadi, sebagai klien saya,
saya utamakan awak.
- Tawaran tunai memadai? - Ya.
Perlu cepat jika nak.
Saya nak lihat beberapa rumah lain.
Okey. Kita akan lihat rumah yang lain nanti.
- Mungkin esok atau lusa? - Ya. Boleh.
- Okey. - Terima kasih.
- Saya hubungi nanti. Jumpa lagi. - Ya.
CHANEL
Ini cantik.
Gembira jumpa awak.
Tengoklah awak. Bila awak bersalin?
Saya rasa awak tipu saya!
Baru bersalin, saya dah pakai tumit tinggi.
Ya, awak hebat.
Saya lawat rumah ini untuk pembeli.
Ini di luar kawasan Malibu, dan agak bagus,
tetapi juga berbeza untuk saya.
Saya juga jemput Christine,
sebab mungkin dia boleh berehat di luar daripada bayi.
Pemandangannya sempurna.
6 B.TIDUR | 7 B.MANDI | 7,234 KAKI PERSEGI
$14,990,000 | HARGA
$449,700 | KOMISEN
Dapurnya.
Saya suka dapur.
Ini cantik.
Dah dua minggu saya bergelar ibu,
dan saya teruja dapat keluar.
Saya kembali ke hartanah dengan perlahan-lahan,
tapi untuk rumah $15 juta.
Sangat tepat.
Teres luar ini tarikannya.
Saya suka dapur yang melihat ke kolam renang
dengan pintu terbukanya.
Ya.
Menawan betul.
- Ia juga peribadi. Saya suka. - Betul.
Saya rasa ini kawasan yang hebat. Maksud saya, Bel Air.
Pemandangan dan matahari terbenam yang cantik,.
Cantik. Jadi, atas itu bilik utama?
- Awak nak tengok? - Ya, mari.
- Ia berangin. - Ya.
Sebab ahli sihir dah kembali!
Saya suka candelier ini.
Ya, ia cantik.
- Wah. - Pemandangannya!
Wah, almari ini!
Ini cukup besar untuk kasut saya.
Baiklah.
Ya, ini hebat.
Cantik.
Saya suka rumah ini.
Oh, Tuhan, ini menakjubkan!
Cantiknya.
Inilah L.A.
Ya, betul.
Jadi, bagaimana tempoh hari?
- Ia memang… - Siapa yang ada?
Semua orang di pejabat ada,
termasuk Emma sertai makan malam itu.
Dia baru sertai kita. Awak tahu?
Ya. Saya tahu. Jason beritahu.
Emma ceritakan kisah yang sebenar kepada semua orang,
sebab saya bertanya…
Dia beritahu semasa majlis?
- Maksud saya… - Wah. Pasti versi dirinya.
Tapi, jelasnya…
Saya pun soal siasat dia di depan semua,
dan kerana saya lihat awak terluka,
daripada pengalaman itu,
dan disebabkan Mary, sebab berkawan dengan Emma.
Mary dan Jason juga tahu?
Ya. Ya, mereka di rumah Jason.
Apa mereka kata?
Mereka kata, kisah Emma betul
dan tiada percanggahan.
Saya tahu Mary benci saya sekarang,
tapi ketika itu, kami rapat.
Dia orang pertama yang saya telefon.
Dalam keadaan menangis.
Mengetahui Mary setuju
dengan kisah Emma,
buat saya marah sangat.
Dia tahu kami bersama.
Jason juga tahu ketika itu.
Saya rasa ia agak biadab
kerana Emma beritahu semua kisah itu ketika saya tiada,
dan walaupun jika saya ada, dia pasti tukar ceritanya.
Saya memang tak suka.
Tapi, bukan semua orang berkelas.
Jadi, bagaimana?
Pasti kisah yang dia beritahu ini
dari satu pihak,
tapi ini pihak saya.
Tempoh hari, saya tak cerita lanjut.
Saya bersama lelaki ini selama dua tahun setengah.
- Awak tak pernah putus dengan dia? - Tak pernah.
Selama sebelum itu, kami masih bersama.
Ya.
Saya agak keliru sebab kisah Emma itu
berbeza dengan kisah Christine
dan wah, patutlah Christine kecewa.
Dia di rumah saya pagi itu
dan pergi, kemudian, saya jemput rakan baik saya
Ketika itu, saya lihat kekasih saya,
berjalan dengan gadis lain iaitu Emma.
Saya macam, "Nanti, apa?"
Saya hantar kawan saya dahulu.
Kemudian, saya tegur. Dia terkejut dan tergamam.
- Mereka berpegangan tangan? - Ya, seperti…
Semua benda itulah. Saya macam, "Apa?"
Kereta Emma berhampiran,
jadi saya masuk ke dalam kereta, tahan keretanya,
dan kata, "Lelaki ini pasti tipu awak,
tapi dia kekasih saya."
"Kami dah bersama lama,
jadi saya tak pasti sejak bila kamu bersama?"
Jelasnya, itu tak memadai.
Dua bulan kemudian, mereka bertunang.
Perempuan ini memang teruk.
Ini macam dalam filem, faham?
Saya pasti dia tahu tentangnya,
tapi saya tertipu, kemudian, Heather juga.
Nanti, Heather kenapa?
Heather pun bersama lelaki itu.
Baiklah.
Ia rumit.
- Sebelum itu? - Ia selepas kami putus.
Okey, saya keliru.
Jadi, selepas kamu berpisah, dia bersama Heather.
Ya.
Tapi, dua bulan kemudian, dia bertunang dengan Emma?
- Ya. - Okey.
Apa?
Selalunya jika saya terkelu,
saya cari perkataan B.Inggeris.
tapi jujurnya, jika pun ia Bahasa Sepanyol,
saya pasti terkelu terus.
Akhirnya, kebenaran tetap jelas.
Awak akan tahu.
- Helo! - Helo!
Apa khabar? Cantik tempat ini.
- Seksi. Hai! - Hai!
Saya dah lama kenal Mary.
Tapi, bukan Chrishell.
Jadi, saya teruja untuk mengenali Chrishell.
Saya tak sabar.
Ya.
- Ini empanada saya yang terkenal itu. - Wah.
Ia panas, jadi tunggu sebentar, supaya tak melecur.
- Okey. - Baiknya awak.
Saya sedang perhati.
tak lama lagi, saya dapat rumah dan saya perhati untuk jadi hos.
Tahniah! Mari minum untuk itu.
- Ya. - Tahniah.
- Tahniah. Seronoknya. - Minum!
Jika awak perlukan bantuan untuk berpindah, saya ada.
Jujur. Saya memang suka buat kerja.
- Saya sering… - Imaginasi saya berbeza.
Saya sering bawa beg runcit. Sering angkat barang.
Baiknya awak. Tapi…
Saya serius, jika awak perlukan.
Awak sangat merendah diri dan…
Oh, Tuhan. Ya.
Saya suka berkemah.
Memancing, letak umpan. Ya.
Jika kamu ke Boston, saya ada.
Itu loghat awak.
- Saya dengar! - Ya?
- Oh, tidak! - Tak, ia comel!
- Saya suka. - Okey.
"Jika kamu ke Boston, saya ada." Saya tak boleh tiru.
Tapi, saya dengar.
Emma sangat penuh inspirasi.
Dia terus serasi dengan semua dan menyesuaikan diri dengan baik.
Saya tak pasti statusnya, sama ada sementara atau tidak,
tapi saya harap dia kekal lama.
Saya suka dia.
Saya perlu tanya.
Awak berjaya dalam jamuan Oppenheim pertama awak.
- Tahniah. - Terima kasih, ya.
- Awak terselamat. - Betul.
Nyaris saja. Saya bergurau.
Ia memang melampau.
Saya masuk,
dan tiba-tiba diserang soalan,
terutamanya, daripada Vanessa.
Itu kali pertama kami berjumpa tapi saya rasa seperti diserang.
Ia macam, "Oh,
mungkin awak tak nak kenal saya."
Alangkah baiknya jika saya bertenang dulu,
dan ucap "helo".
Perkenalkan diri sebelum situasi.
Tepat sekali.
Sejujurnya, dalam situasi Vanessa,
Saya bersimpati sedikit,
sebab saya ingat semasa jadi ahli baharu Oppenheim,
dan Christine mengumpat semua orang kepada saya,
dan saya perlu tapis yang betul dan yang tidak.
Jadi, walaupun ia agak kasar
tapi awak berterus-terang mungkin baik
kerana dia bekerja keras untuk dengar persperktif…
Dia mungkin sukar nak ikut semua penipuan Christine
berbanding cerita betul.
Siapa yang tak tahu? Maksud saya…
MADRE!
Terima kasih.
- Apa itu? - Chile relleno.
Chile relleno.
Jadi, ini hidangan lazim di Mexico.
- Ya? - Ia lada Poblano.
- Awak tahu? - Tak.
Ia seperti lada yang panjang.
- Ada yang pedas. - Macam lada "shisito".
Ya, macam lada Shishito.
Lada Shishito?
- "Shisito"? - Shishito.
- "Shisito"? - Ya.
Sebenarnya, saya…
- Lebih kurang. - Apa-apa sajalah.
Terima kasih ajak jumpa,
sebab awak pun ada loghat juga,
jadi kita pasti serasi.
Bagaimana tempat kerja ini?
Apa pendapat awak tentang kami dan…
Saya tahu awak dan Christne berjumpa, kemudian, awak jumpa Mary.
Adakah mereka cuba rekrut awak?
- Entah. - Saya jauhkan diri. Saya…
Bagi saya, ia terlalu rumit.
Awak pilih pihak yang mana?
Saya tak ada faktanya. Cuma daripada Christine.
Awak rasa mereka terlalu kejam pada Christine
semasa makan malam?
Ya.
Tidak, ya. Jujurnya, ya.
Christine ceritakan yang dia ketuk dan halang kereta itu?
- Tidak. Saya terkejut. - Sebaik saja dia bercerita,
saya terfikir, dan bayangkan Christine buat itu…
Saya pun!
Saya macam, "Kenapa saya tak terkejut?"
Christine marah pada Mary kerana rapat dengan Emma?
Ya. Tak marah. Katanya, ia buat dia kecewa.
Apa pun, kita satu pasukan.
Kita tak perlu aman selamanya, faham?
- Betul. - Tapi…
Demi dinamik pejabat ini, mereka patut memahami.
Tapi, saya tak rasa itu akan berlaku.
Mereka kena bersemuka,
dan berbincang, bagi saya.
- Pastikan Christine tak heret awak. - Tak.
Awak gementar jika Christine datang ke pejabat?
Tidak.
Saya ada syarikat besar. Saya seorang agen.
Saya takkan biar dia rampas apa-apa daripada saya,
atau pencapaian saya serta kemajuan saya selepas ini
Bagus.
- Awak akan berjaya di sini. - Ya.
Begini, sebagai mangsa drama Christine,
saya akan pilih awak, apa pun.
Apa itu? "Wanita diperkasa memperkasa wanita."
- Ya. - Minum untuk itu.
SUNSET PLAZA DR
THE OPPENHEIM GROUP
Anak saya satu cabaran.
Semuanya perlu ada keledek.
Dia berusia dua tahun, tapi, setiap hari bergelut.
- Saya cuba telur, avokado. - Tunggulah keledek goreng.
Anak saya bermewah. Tempoh hari, saya tanya makan malamnya.
Dia kata, "Nak 25 ketul susyi."
- Daripada Sugarfish. - Dia makan 25 keping?
Dia makan 15 ketul.
- Mahalnya. - Saya makan susyi pada usia 26 tahun.
Tapi awak bagus. Awak memang pesan.
Jika saya, pasti saya diketawakan.
Semasa kecil, saya kongsi set nilai McDonald.
- Kami miskin. - Tak pernah sentuh pun.
Saya tak suka ke pasaraya,
tapi jika saya pergi, peti sejuk penuh dengan sayuran segar
dan bahan berkualiti, saya rasa sesuatu.
- Rasa bahagia. Ya. - Seperti, "Saya kaya!"
"Saya berjaya."
"Saya berjaya! Peti ais penuh!
Jason.
Saya ada berita tentang Alesso.
- Ya? - Kita dalam eskrow.
- Okey. - Ya.
- Wah! - Kita dalam eskrow.
Bagus, gadis baharu!
Terima kasih! Ya, saya teruja.
TERJUAL 6 B. TIDUR | 8 B MANDI | 6587 KAKI PERSEGI
Emma, berapa harga eskrow awak?
- Kita dalam eskrow untuk 6.35 juta. - Baguslah.
Saya dah lama dalam hartanah,
tapi minggu pertama saya kembali dan jual kediaman DJ Alesso
akan buat orang lain rasa gentar dengan saya.
Saya serius tentang hartanah.
Emma, awak perlu bunyikan loceng.
Ya! Ini kali pertama saya bunyikan loceng!
Lakukannya!
Kenapa dia buat bagus pada kali pertama?
Itu mengagumkan. Empat minit saja untuk tahu.
Chrishell lepas geram.
- Awak pula tenang. - Ya. Saya teruja.
- Dia teruja. - Saya masuk.
Saya kata , "Bunyi loceng yang comel"
Saya pula macam, "Semua tutup telinga!"
Tengok!
Ya, Tuhan!
- Oh, Tuhan. - Helo!
Apa khabar? Gembira jumpa awak.
- Hai. - Helo, semua.
- Helo! - Awak nampak berseri.
Jangan dekati saya dengan badan itu selepas bersalin.
- Awak nampak hebat. - Hai, bagaimana?
- Tahniah. - Tak boleh.
- Hai, sayang! - Awak nampak hebat.
Hai! Hei! Apa khabar?
Helo!
Selamat berkenalan.
- Tahniah. - Terima kasih.
Dia bayi yang okey? Cuma…
- Baik. - Bolehkah saya pegang dia?
Christine kenal saya.
Mungkin wajah saya di mindanya.
Nampaknya, kami akan berpura seperti tak pernah jumpa.
Saya akan ikutkan saja dan uruskan kemudian.
- Kecilnya dia! - Dia comel!
Oh, Tuhan.
- Dia sangat baik. - Dia comel.
Saya tahu!
Saya boleh buat.
Hai, sayang.
Hai.
Dia tak jemput saya ke majlis bayi, tak mahu hadiah saya,
kemudian, dia hiraukan saya.
Jadi, untuk saya lihat bayi itu
atau pegang anaknya,
jangan haraplah.
Tengoklah muka dia.
Ya.
Giliran saya lagi. Awak dah.
- Maaf. - Jason, saya suka.
- Tunggu. - Siapa sangka? Saya tahu. Siapa?
Okey, Christian kecil.
Jason, turunkan nama Oppenheim.
Awak perlukan anak.
Jason sukakan bayi.
Awak bersedia!
- Christine, apa khabar? - Sihat.
- Awak nampak hebat. - Terima kasih.
Minggu pertama macam malapetaka,
tapi, biasalah.
Awak rasa seperti bayi itu mengubah awak?
Ya, saya rasa lebih keibuan.
Saya teruja nak tukar lampin. Ia pelik.
Jadi, apa cerita terkini?
Siapa yang dapat jual rumah?
Dia dapat eskrow kira-kira 6.3.
- Tahniah! Hebat! - Terima kasih. Ya.
Ia mengujakan.
Apa pun, saya lebih berkelas daripada Emma.
Tak macam dia, saya tak perlu buka kisah kami depan semua.
Baiklah, waktu susu. Jadi, pergi dulu.
Tapi, jangan selesa sangat. Saya kembali.
- Awak nak duduk di mana? - Di sofa. Lebih selesa.
- Awak boleh duduk dengan saya. - Saya nak.
Jangan selesa sangat.
Itu berjalan lancar.
- Ya. - Apa pendapat awak?
Saya tak pernah beri reaksi kepada dia dan saya cuba berbaik…
Saya tahu reaksi saya
tapi tak pasti tentang dia.
Dia kata, "Selamat berkenalan." Tapi, kami dah jumpa.
- Dia kata itu? - Ya.
Biarkan Christine.
Christine baik dan sopan pada Emma.
Dia ikhlas? Mungkin tidak.
Mungkin bayi itu mengubah dia.
Saya tak kenal dia sebelum ini.
Saya baru kenal dia.
Semuanya lancar, jadi mungkin ia sama untuk awak.
Jika ada bayi saja!
Kita lihat jika dia berubah.
Terjemahan sari kata oleh Izhnan Mohamad