SERIAL NETFLIX
Emma tak hanya ikut makan malam, tapi dia anggota tim purnawaktu terbaru
di Grup Oppenheim.
Apa?!
Kejutan!
Aku sayang kamu. Aku merindukanmu.
- Pilihan bagus. - Aku sangat senang.
Astaga.
Jadi, Emma mengambil meja Christine?
Hanya untuk sementara.
- Kamu sudah bertemu Christine? - Ya.
Hal terakhir yang kudengar adalah Christine akan segera ke kantor.
jadi aku yakin saat dia kembali,
Itu seperti tamparan di wajahnya
dengan munculnya Emma, gadis yang tak dia sukai,
yang membuatnya terluka selama bertahun-tahun,
menggantikannya.
Ada yang bisa bercerita?
- Aku tak akan… - Aku tak mau terlibat.
Aku tak mau terlibat apa-apa.
- Kalian! - Tidak!
- Apa-apaan? - Kapan kalian bertemu?
Aku tahu tentang dirinya pada hari aku bertemu dengannya,
dan itu tidak menyenangkan.
Jadi, dia jahat padamu sejak hari pertama?
Aku meninggalkan gimnasium dengan pria yang kukira pacarku,
dan dia berhenti dengan temannya,
dan berkata, "Siapa si berengsek ini?"
lalu mulai berteriak, "Ini pacarku."
Aku mencoba pergi dengan mobilku.
Dia mengemudi, menghalangiku. Aku tak bisa bergerak.
Dia dan temannya menggedor jendelaku, berteriak, dan aku jadi bingung,
lalu aku membuka jendelaku, dan dia berteriak dengan keras.
Lalu pacarku keluar, mulai berteriak padanya
bahwa dia gila dan melarang menggangguku, karena aku tak bersalah.
Dia hanya mimpi buruk bagiku.
Cerita ini terdengar gila bagiku.
Kukira perkenalanku dengan Christine buruk,
tapi ada yang lebih buruk.
Kurasa dia tak marah. Dia hanya bilang terluka.
Aku tak mau membuat masalah baru, tapi sebaliknya…
katanya dia rindu Mary dan Heather. Kubilang, "Bicaralah dengan mereka".
Bagus jika mereka diundang ke perayaan kelahirannya.
Benar, 'kan? Ya!
Aku pikir dia sangat merindukanku, tapi mengecualikanku?
Katanya kamu berteman dengan orang yang pernah menyakitinya.
- Itu lima tahun lalu. - Aku tanya kejadiannya.
Dia menjelaskan kepadaku bahwa itu pria
yang berkencan dengan seorang wanita pada saat yang sama,
dan kubilang, "Mungkin dia tak tahu,"
karena itu selalu terjadi.
Itu hanya dalih.
Aku sudah lama berteman dengan Emma.
Dia tahu itu.
Dahulu kami akur. Dahulu aku masih temannya.
Itu hanya dalih.
Ya. Kubilang, "Mungkin hanya masalah komunikasi.
Bicaralah dengan Emma."
Itu pertama kalinya Mary mendengarnya dalam lima tahun.
Tapi dia marah pada Jason, bukan padamu?
Kenapa dia tak marah padaku?
- Mungkin kamu tak tahu faktanya. - Aku tinggal…
- Aku tahu, tapi aku tidak… - Jadi kamu tahu waktunya.
- Aku tahu. - Mungkin kamu harus menanyainya.
Dia punya bayi dan dia sudah menikah.
- Dia punya bayi. - Benar!
Aku tinggal bersamanya.
Orang harus bisa melupakan masa lalu.
Itu lima tahun lalu.
- Astaga, itu… - Kamu tak tahu ceritanya.
Aku tahu situasinya, dan tak seperti ucapan Christine.
Itu periode waktu yang berbeda.
Tak ada yang tumpang-tindih.
Mungkin ini waktu yang baik untuk…
Mungkin kamu bisa berbincang dengannya untuk menjernihkan situasi,
dan semuanya bisa beres. Bisa saja.
Dalam hidup, komunikasi adalah segalanya.
Saat itu aku tak mengenalnya. Brett, Jason, kalian tahu itu.
Aku bertemu kalian di waktu yang sama.
Aku bahkan tak tahu ada mantan pacar atau semacamnya.
Jadi, bagiku, aku tak melakukan kesalahan.
Dia yang selalu membawa masalah sejak aku muncul.
Emma benar-benar tak bersalah, dan itu yang terpenting.
GRUP OPPENHEIM
Brett, apa ada pembeli di Venice Beach?
- Di atas air? - Tidak.
- Di Rose Avenue, di antara Penmar. - Ya. Sepertinya tak ada.
- Itu jalan bagus. - Rumahnya juga.
- Aku setuju denganmu. - Ya.
Apa pendapatmu soal makan malam kemarin?
Kurasa Emma masuk ke sarang singa.
Dia diinterogasi semalam.
Kurasa ada lebih banyak hal yang terjadi setelah hari pertama itu.
Kurasa banyak hal yang terjadi di antaranya,
terutama soal pria itu, yang tak diungkap.
- Tepat. - Entahlah. Mungkin saja.
Mereka sudah lama putus.
Benarkah?
- Kalian tinggal bersama. Jadi… - Ya.
Dia masih menanyai kabarnya
dan semacamnya, tapi…
- Jadi mereka tak bersama? - Tidak.
Karena itu aku merasa ada hal lain. Itu tak masuk akal.
- Halo! - Hei, Emma.
Emma!
- Hai! - Apa kabar?
Hei!
Kita perlu voodoo.
- Voodoo? - Bakar dupa saja!
- Taruh meja! - Senang kamu di sini.
Terima kasih. Aku senang di sini.
Senang bersamamu, Emma.
Aku dapat izin real estat beberapa tahun lalu.
Jelas dahulu aku fokus pada bisnis lain.
Kini aku menjadi lebih terlibat dengan real estat.
Semua bisnisku yang lain berkembang.
Kupikir ini saat yang tepat untuk berfokus penuh pada real estat.
Nona-nona, ini hari pertama Emma, dan aku mau memberi kalian konteks.
Dia membawa beberapa propertinya.
Dia juga mengerjakan beberapa milik Christine.
Jelas untuk membantunya.
Benarkah? Kamu menambah beban untuk Christine.
Christine butuh bantuan. Dia berhalangan sementara.
Jadi, mereka bekerja sama?
Aku belum memikirkan semua detailnya, tapi seperti itu.
Biasa anak-anak kecil akan bilang, "Oh!"
Benar, 'kan?
- "Emma di sini!" - Aku tak tahu ada apa.
Tapi, tidak, itu hanya karena itu mejanya, itu saja.
Ini meja. Maksudku…
- Selamat datang. - Terima kasih.
Jadi, kamu sibuk di dua pantai.
Apa kesibukanmu? Bisnis lain?
Aku memulai perusahaan makanan,
tapi caraku memulainya
adalah dengan berinvestasi di pasar saham di usia yang sangat muda.
Saat itu usiaku 14 atau 15 tahun.
Astaga.
Ya, dan saat kakekku meninggal,
kami punya usaha makanan.
Itu sangat kecil, jadi aku meminjamkan keluargaku uang.
- Saat itu aku 17 tahun. - Apa?
Astaga.
Untuk penggajian dan semacamnya, hanya untuk menjalankan perusahaan.
Kini jadi merek nasional.
- Lalu aku mau memulai bisnisku sendiri… - Kamu anak impian.
dengan vegan, bermitra dengan Beyond Meat.
Aku membeli mesin untuk pastel.
- Itu kue kepiting, bukan? - Kue kepiting?
Lalu ada piza?
Ya, piza dan burger keju.
- Burger keju. - Ya.
Dalam pastel? Aku bingung.
Pastel burger keju.
Aku tahu pastel.
Jangan salah paham, aku suka pastel,
tapi aku tak pernah sekalipun mendengar,
pastel berisi burger keju dan kepiting.
Itu bukan pastel.
Lalu ada banyak wanita yang bekerja untukku
yang membuat barang kerajinan tangan keren yang banyak.
Lalu juga real estat. Astaga.
Saat kupikir hidupku penuh dengan anak, aku seperti…
Ya, itu sebabnya ini perpaduan sempurna,
aku bertemu Costco, Whole Foods, tempat-tempat yang sukses
dengan para eksekutif dan semacamnya.
Mereka juga mau real estat, jadi berjalan beriringan.
Apa rencanamu? Bagaimana melakukan semuanya?
Tampaknya kamu sangat sibuk.
Aku sudah lama bepergian seperti ini,
tapi kini, dengan real estat dan lainnya…
Saat terbang bolak-balik, aku terbang pribadi karena mudah.
Aku beli kelas ekonomi, karena lebih murah!
Itu lebih mudah, karena aku punya anjing, jadi…
Tapi bisakah aku ikut denganmu di pesawat dan mengantarku?
Sempurna. Aku akan menjemputmu, dan kita bisa terbang bersama.
- Baik. - Anjingku besar, tapi…
Menyenangkan!
Kurasa para wanita di Grup O hebat semua.
Kualitas mereka baik.
Aku ingin mereka tahu bahwa aku bisa sukses,
dan aku pengusaha yang cerdas, dan kuat,
dan aku rencanaku sama di Grup O
seperti bisnis-bisnisku yang lain.
Kini, aku punya rumah Alesso, sang DJ. Kamu tahu?
Aku punya rumahnya, lalu ada klien di luar negeri,
dari Asia, yaitu seorang miliarder
yang ingin menjual propertinya, yang dahulu milik Harry Styles.
Apa artinya kamu bisa mengenalkan kami pada Harry Styles?
Benar. Aku merasa bisa melakukannya.
Selamat datang, Emma.
Ya, terima kasih.
GRUP OPPENHEIM REAL ESTAT
RUMAH FRENCH MONTANA
Hei, Lenny. Apa kabar?
- Baik, terima kasih. Kamu? - Baik. Senang bertemu denganmu.
- Terima kasih. - Kamu akan suka.
Lenny adalah klienku yang dikenalkan oleh Jason,
dan aku sudah lama bekerja dengan Lenny.
Dan aku tahu semua kebutuhannya,
dan hal yang terlarang baginya.
Itu menghilangkan dugaan, jadi itu keuntungan besar.
Ya, ini sungguh mengesankan.
GARRET CT. HIDDEN HILLS 6 KT 7 KM 800 METER PERSEGI
HARGA $4.999.000
KOMISI $149.970
Ini indah.
- Ya. Seperti vila Tuscan, bukan? - Benar.
Aku butuh ruang untuk keluargaku saat mereka datang.
- Apa ini cukup besar, menurutmu? - Ini sangat besar, ya.
Saat kamu tak di sini, kamu tahu akan aman,
karena ada gerbang jalan masuk dan gerbang komunitas,
jadi tak perlu cemas soal itu, tapi ini kamar tidur utama.
- Bagus. Ini nyaman. - Tentu.
Lalu kamar mandi, ada wastafel wanita dan pria,
pancuran uap, segalanya.
- Tunggu. Ini…? - Ada dua. Wanita dan pria, ya.
- Tak baik berbagi kamar mandi. - Aku suka itu.
Harus ada rahasia, meski sudah bertahun-tahun menikah, bukan?
Dapur ini bagus. Aku suka area sarapan ini.
Ya, sangat terang dan terbuka,
dan ada dua kulkas minuman di sini,
dua pencuci piring, perlengkapan Wolf, dan…
Astaga!
Kulkas Sub-Zero berukuran besar.
- Istri dan dua putriku memasak. - Oke.
- Pasti tempatnya cukup. - Aku membuat barbeku.
Ya.
Akan kutunjukkan barbekunya, karena ini luar biasa.
Tak ada vila Italia tanpa oven piza kayu bakar.
Ini tempat barbeku yang bagus.
- Itu terlihat bagus. - Ya.
- Siapa lagi yang tinggal di sini? - Banyak selebritas.
Selena Gomez pernah di sini, Logic.
Alasan mereka pindah ke sini karena sepi.
Dan sekolahnya bagus?
- Hebat. - Bagus.
- Putraku dulu bersekolah di sini. - Bagus.
Dan banyak hal bagus di sini.
Sangat susah mendapat klien selebritas,
jadi fakta bahwa French memilihku langsung,
aku menjadi yakin aku akan sukses.
Jadi, apa ada peluang untuk bernegosiasi?
Mungkin ada sepuluh permintaan pertunjukan hanya dalam dua hari terakhir.
Orang-orang sangat ingin membeli, jadi, dengan kamu sebagai klienku,
aku ingin kamu masuk dahulu.
- Tawaran tunai bagus? - Tunai, ya.
Kamu harus cepat jika mau mendapatnya.
Aku ingin melihat beberapa rumah lain.
Baik, mari kita atur jadwal pertunjukan untuk rumah lain.
- Besok atau lusa? - Ya. Aku bisa.
- Baik. - Terima kasih.
- Kami akan menghubungimu. Dah. - Dah.
Ini indah.
Aku senang melihatmu.
Lihat dirimu. Tak percaya kamu melahirkan.
Sejujurnya, kurasa kamu membohongiku!
Aku baru melahirkan, dan bersepatu hak tinggi.
Ya, kamu luar biasa.
Jadi, aku meninjau rumah ini untuk pembeli.
Ini di luar area Malibu-ku, yang juga bagus
tapi pada saat yang sama, agak berbeda bagiku.
Aku juga mengundang Christine,
karena menurutku dia bisa beristirahat keluar rumah tanpa bayinya.
Dan pemandangannya sempurna.
JALAN STRADELLA LOS ANGELES 6 KT 7 KM 670 METER PERSEGI
HARGA $14.990.000
KOMISI $449.700
Ini dapurnya.
Aku suka dapurnya.
Ini luar biasa.
Aku telah menjadi ibu selama dua minggu,
dan aku senang punya waktu bersama,
dan aku kembali ke real estat, perlahan,
tapi di rumah seharga 15 juta dolar.
Sangat cocok.
Teras ini bernilai jual besar.
Aku suka saat dapurnya menghadap ke kolam
dan hanya pintu tanpa sekat.
Iya.
Sangat hebat.
- Dan sangat privat. Aku juga suka. - Benar.
Aku merasa ini area yang bagus. Maksudku, ini Bel Air.
Pemandangannya indah, matahari terbenam yang indah.
Cantik. Jadi kamar tidur utamanya di sana?
- Mau melihatnya? - Ya, ayo.
- Anginnya kencang. - Ya.
Karena penyihir telah kembali!
Aku suka lampu gantung ini.
Ya, itu indah.
- Astaga. - Lihat pemandangannya.
Wah, lemari ini!
Hampir cukup besar untuk sepatuku.
Aku akan membelinya.
Ya, ini luar biasa.
Cantik.
Aku sangat suka rumah ini.
Astaga, ini luar biasa!
Mengagumkan.
Ini L.A.
Benar, ini L.A.
Jadi, bagaimana malam itu?
- Itu… - Tunggu, siapa yang datang?
Semua orang di kantor,
lalu Emma hadir saat makan malam.
Dia baru masuk kantor. Kamu tahu?
Ya. Aku tahu. Jason bilang.
Dan dia bercerita pada semua orang saat makan malam,
karena aku bertanya kepadanya…
Dia menceritakan semuanya?
- Tidak, maksudku… - Wah, versinya sendiri, aku yakin.
Tapi, jelas…
Tapi aku mengeksposnya juga, bertanya di depan semua,
dan mungkin itu karena aku melihatmu sangat menderita
dari pengalaman itu,
dan kamu terluka dengan Mary, karena dia berteman dengannya.
Jadi, Mary dan Jason juga datang?
Ya. Kami di rumah Jason.
Lalu mereka bilang apa?
Kata mereka dia mengatakan yang sebenarnya.
Tak ada tumpang tindih.
Aku paham kini Mary tak menyukaiku,
tapi saat itu, Mary adalah teman baikku.
Dia yang pertama kutelepon.
Aku meneleponnya sambil menangis.
Bahwa Mary mengatakan
bahwa kisah Emma itu benar
membuatku marah.
Dia tahu kami bersama.
Dan Jason tahu kami bersama.
Kurasa sangat tidak sopan
saat Emma bercerita pada semua orang saat aku tak ada di sana,
dan aku yakin jika aku di sana, ceritanya akan berbeda.
Jadi, aku sangat tak menyukai situasi ini sekarang.
Tapi memang, tak semua orang berkelas.
Jadi, begitulah.
Aku yakin kisah yang dia ceritakan kepadamu
dari satu sudut pandang,
tapi akan kuceritakan sisiku,
karena saat makan siang kurang dalam.
Aku mengencaninya selama dua setengah tahun.
- Jadi, kamu tak putus dengannya? - Tak pernah.
Kamu mengencaninya sampai saat itu.
Ya.
Aku sangat bingung, karena mendengar cerita Emma
lalu mendengar cerita Christine
membuatku kini jadi paham kenapa Christine sangat marah.
Dia di rumahku pagi itu,
lalu pergi, jadi aku menelepon sahabatku, dan pergi menjemputnya.
Lalu aku melihat pacarku saat itu,
berjalan dengan gadis lain, dan gadis itu Emma.
Dan aku berpikir, "Tunggu, apa?"
Aku butuh waktu sebentar, karena aku mengantarnya.
Aku bilang, "Hei." Dia panik, dan tak tahu harus bagaimana.
- Mereka berpegangan tangan? - Mereka berpegangan tangan…
Saat itu aku hanya terbelalak.
Mobil Emma sekitar tiga meter jauhnya.
dan aku masuk ke mobilku, dan menghalanginya,
dan kubilang, "Aku tak yakin apa yang dikatakan pria ini,
tapi dia pacarku."
"Aku bersamanya selama dua setengah tahun,
jadi aku tak tahu kapan kalian memahaminya."
Jelas, hanya di siang hari.
Lalu mereka bertunangan dua bulan setelah kejadian itu.
Wanita ini adalah mimpi buruk semua orang.
Ini seperti di film, kamu tahu?
Aku berpikir, "Tak mungkin dia tak tahu,"
tapi sekali lagi, aku tertipu, Heather tertipu.
Heather kenapa?
Heather juga mengencaninya.
Oke.
Ini rumit.
- Itu sebelumnya? - Itu setelah kami putus.
Oke, aku bingung.
Jadi, setelah kamu putus, dia mengencani Heather.
Ya.
Tapi dua bulan kemudian, dia bertunangan dengan Emma?
- Ya. - Oke.
Apa?
Sering kali saat aku kehabisan kata,
itu karena tak paham bahasa Inggrisnya,
tapi, sejujurnya, meski berbahasa Spanyol,
aku juga tak bisa menemukan kata yang tepat.
Suatu saat, kebenaran akan menang, Christine.
Dan kamu akan tahu.
- Halo! - Halo!
Apa kabar? Tempat ini hebat.
- Seksi. Hai! - Hai!
Aku sudah lama mengenal Mary.
Berbeda dengan Chrishell,
jadi aku senang bisa duduk dan mengenal Chrishell.
Ini yang kuinginkan.
Ya.
- Oke, jadi ini pastel terkenalku. - Astaga.
Masih panas, jadi tunggu sebentar, agar tak luka bakar.
- Oke. - Kamu sangat manis.
Aku banyak mencatat,
karena aku akan segera menjual rumahku, dan aku banyak mencatat.
Selamat! Bisa kita bersulang?
- Iya. - Bersulang.
- Selamat. Ini sangat menarik. - Bersulang!
Jika kamu butuh bantuan untuk pindah, aku bersedia membantu.
Sungguh. Aku suka turun tangan sendiri.
- Aku selalu… - Kamu tak seperti yang kubayangkan.
Selalu ada 20 kantong belanjaan. Aku selalu memindahkan sesuatu.
Aku berterima kasih, tapi…
Ya. Silakan jika butuh bantuan.
Kamu sangat membumi, dan…
Astaga.
Dahulu aku suka berkemah.
Aku suka memancing, menaruh cacing di kail. Ya.
Kapan pun kalian mau ke Boston, aku akan menjamu kalian.
Aku mendengar aksenmu.
- Terdengar! - Benar?
- Aduh! - Tidak, itu manis!
- Aku menyukainya. - Oke.
"Kapan pun kalian mau…" Aku tak bisa menirunya.
Tapi, aku menyadarinya.
Emma sangat menginspirasi.
Dia langsung akrab dengan grup, dan menjadi menyenangkan dengan mulus.
Entah apakah dia hanya akan sementara di sini atau tidak,
tapi kuharap dia akan tinggal lebih lama.
Aku suka dia ada di dekatku.
Emma, aku mau bertanya.
Kamu berhasil melalui makan malam Grup Oppenheim pertamamu.
- Selamat. - Terima kasih.
- Kamu selamat. - Aku selamat.
Nyaris. Tidak, aku hanya bercanda.
Memang malam itu cukup intens.
Saat aku masuk,
dan berbagai pertanyaan tiba-tiba keluar,
khususnya oleh Vanessa.
Itu pertama kali aku bertemu dengannya, dan aku merasa sedikit diserang.
Aku berpikir, "Oh."
"Kamu tak hanya ingin mengenalku."
Akan lebih baik bagiku untuk setidaknya diam dahulu,
dan hanya menyapa.
Bisa memperkenalkan diri sebelum memulainya.
Tepat.
Sejujurnya, terkait posisi Vanessa,
Aku sedikit simpati padanya,
karena aku ingat menjadi orang baru pertama di grup,
dan Christine membahas semua hal kepadaku,
di mana aku harus memilah yang benar dan yang tidak,
jadi, meski tak nyaman,
mungkin ada baiknya kamu bercerita
karena dia berusaha dua kali untuk mendapatkan perbedaan…
Dia mungkin harus melacak kebohongan yang dia katakan
agar ceritanya lurus.
Memang seperti itu.
Terima kasih.
- Apa itu? - Chile relleno.
Chili relleno.
Chile relleno adalah hidangan khas di Meksiko.
- Oh, ya? - Itu cabai poblano.
- Pernah melihatnya? - Tidak.
Jadi, cabainya panjang.
- Kadang pedas. - Seperti cabai "shisito".
Bayangkan seperti cabai shishito.
Cabai shishito?
- "Shisito"? - Shishito.
Shisi… Aku sebenarnya…
- Seperti itu. - Cabai shish, terserah.
Aku senang kamu mengundangku,
karena kamu juga beraksen,
jadi kita akan akrab, aku yakin.
Kamu suka kantor sejauh ini?
Apa kesanmu soal para gadis, dan…?
Aku tahu, kamu dan Christine makan siang, lalu kamu ke Mary untuk minum.
Kamu pikir mereka berusaha merekrutmu?
- Entahlah. - Aku menjauh. Aku tak mau…
Aku berpikir, "Astaga. Semua informasi ini terlalu banyak untukku."
Kamu bingung mau memihak yang mana.
Aku tak punya fakta. Aku mendengar ucapan Christine.
Apa menurutmu semuanya sedikit berlebihan soal Christine
saat makan malam?
Ya.
Sejujurnya, iya dan tidak.
Apa Christine bilang dia menggedor mobil dan menghalanginya?
- Tidak. Kupikir, "Wow, oke." - Saat dia bercerita, aku berpikir,
Aku membayangkan Christine melakukannya…
Aku juga sama!
dan kupikir, "Kenapa aku tak kaget?"
Apa dia bilang dia marah pada Mary karena berteman dengan Emma?
Ya. Tidak marah. Dia bilang, "Itu menyakitiku."
Pada akhirnya, kita bersama.
Kita tak harus selalu berdamai, 'kan?
- Benar. - Tapi…
Untuk dinamika kantor, akan bagus jika kita akur,
tapi, menurutku itu tak akan terjadi.
Mereka harus bertatap muka,
dan mereka harus bicara, kurasa.
- Jangan biarkan Christine menyeretmu. - Tidak.
Apa kamu gugup melihat Christine di kantor?
Tidak.
Kini aku bos perusahaan jutaan dolar, agen real estat,
dan takkan kubiarkan dia merebut semuanya dariku,
atau pencapaianku, dan apa yang menjadi targetku.
Bersulang.
- Kamu akan baik-baik saja di sini. - Ya.
Dengar, sebagai orang yang terlibat semua drama dari Christine,
aku lebih memilihmu daripada Christine.
Apa bunyinya? "Wanita berdaya memberdayakan wanita."
- Iya. - Bersulang untuk itu.
JALAN PLAZA SUNSET
GRUP OPPENHEIM
Putraku cerewet soal makan.
Semua harus kami campur ubi jalar.
Usianya dua tahun, dan, ya, itu perjuangan setiap hari.
- Aku coba telur, alpukat. - Tunggu sampai dia coba ubi goreng.
Anakku sangat mewah. Kemarin lalu, aku tanya, "Kamu mau makan malam apa?"
Dia bilang, "25 potong sushi salmon."
- Dari Sugarfish. - Dia sungguh makan 25 potong?
Dia makan 15 buah.
- Itu mahal. - Aku baru makan sushi pada usia 26 tahun.
Tapi kamu membelikannya.
Jika aku yang bilang, itu hanya lelucon.
Dahulu aku berbagi paket hemat McDonald's.
- Kami sangat miskin. - Kami tak memakannya.
Kini aku sangat tak suka pergi ke supermarket,
tapi saat ke sana, dan kulkasku penuh, dan isinya banyak sayuran segar
dan yang bagus lainnya, perasaanku begini.
- Rasanya puas. Ya. - Kamu berpikir, "Aku kaya!"
"Aku berhasil."
"Berhasil! Ada makanan di kulkas!"
Jason.
Ada kabar terbaru soal Alesso.
- Ya? - Kita berhasil menjualnya.
- Oke. - Ya.
- Astaga! - Kita berhasil.
Bagus, Gadis Baru!
Terima kasih! Ya. Aku senang.
LAKU 6 KT 8 KM 610 METER PERSEGI
Emma, berapa harga penjualanmu?
- Terjual dengan harga 6,35 juta. - Bagus.
Aku sudah lama di real estat.
tapi minggu pertamaku kembali ke kantor dan menjual properti milik DJ Alesso
akan menunjukkan bahwa aku tak bisa diremehkan,
dan aku tak main-main soal real estat.
Emma, kamu harus membunyikan bel.
Ya! Ini kali pertamaku membunyikannya.
Ayo!
Kenapa dia melakukannya dengan baik pada kali pertama?
Hebat. Mereka perlu empat menit untuk tahu caranya.
Chrishell antusias.
- Kamu tenang. - Aku terlalu antusias.
- Dia antusias. - Ya.
Aku berpikir, "Itu bel yang sangat manis."
Kubilang, "Semua, tutup telinga kalian!"
Lihat!
Astaga!
- Astaga. - Halo!
Apa kabar? Senang melihatmu.
- Hai. - Halo.
- Halo! - Kau seperti stabilo.
Kenapa badanmu bisa ramping begitu setelah melahirkan?
- Kamu luar biasa. - Hai, apa kabar?
- Selamat. - Astaga.
- Hai, Sayang! - Kamu tampak luar biasa.
Hai! Hei! Apa kabar?
Halo!
Halo.
- Selamat. - Terima kasih.
Bagaimana bayinya? Itu…?
- Bagus sekali. - Boleh kugendong?
Christine tahu siapa aku.
Wajahku mungkin tertanam di otaknya.
Tampaknya, kita berpura-pura bodoh, dan pura-pura belum bertemu.
Aku akan melayaninya untuk saat ini, dan kami akan berurusan di masa depan.
- Dia sangat kecil! - Dia mungil!
Astaga.
- Dia sangat baik. - Dia sangat indah.
Benar!
Aku menggendongnya.
Hai, Sayang.
Hai.
Dia tak mau aku ke perayaan kelahirannya, dia tak mau hadiahku,
dan, dia mengabaikanku.
Jadi aku tak akan mendekati bayinya,
atau menggendongnya,
aku tak mau.
Lihat wajah kecilnya.
Ya.
Oke, giliranku lagi. Kamu sudah.
- Maaf. - Jason, aku suka.
- Tunggu. - Siapa sangka Jason begini?
Oke, Bayi Christian.
Jason, kamu harus mewariskan nama Oppenheim.
Kamu perlu bayi.
Jason demam bayi.
Kamu siap!
- Christine, bagaimana perasaanmu? - Baik.
- Kamu tampak luar biasa. - Terima kasih.
Minggu pertama sungguh melelahkan.
Begitulah.
Kamu merasa bayi itu mengubahmu.
Ya, aku merasa sangat keibuan.
Aku senang mengganti popok. Ini aneh.
Jadi, apa bagaimana kabar kalian?
Siapa yang sudah menjual rumah?
Dia telah menjual sekitar 6,3 juta.
- Selamat! Itu luar biasa! - Terima kasih. Ya.
Ini menarik.
Akhirnya, aku lebih berkelas dari Emma.
Tak seperti dia, aku tak merasa perlu menyeret sejarah kami di depan semuanya.
Baiklah, ini waktunya makan, jadi aku pergi dahulu,
tapi jangan terlalu santai. Aku akan kembali.
- Namun kamu akan duduk di mana? - Di sofa. Jauh lebih nyaman.
- Duduklah denganku. - Aku suka duduk denganmu.
Jangan terlalu bersantai.
Itu berjalan lancar.
- Ya. - Bagaimana menurutmu?
Aku tak pernah memberinya reaksi, dan aku selalu sangat baik dan…
Aku tahu bagaimana sikapku,
tapi aku tak tahu bagaimana reaksinya.
Katanya, "Senang bertemu denganmu." Kami telah bertemu, oke.
- Dia bilang begitu? - Ya.
Begitulah Christine.
Christine baik dan sopan kepada Emma.
Apa dia bersungguh-sungguh? Mungkin tidak.
Mungkin bayi itu mengubahnya.
Dan aku baru mengenalnya.
Aku mengenalnya hanya dalam beberapa minggu lalu,
dan sejauh ini menyenangkan, jadi mungkin itu akan terjadi padamu.
Saat ada bayi!
Lihat saja apa dia berubah.
Terjemahan subtitle oleh JM