NETFLIX-SARJA
Emma ei ole vain illallisella. Hän on myös firman uusin kokopäivätyöntekijä.
Mitä?
Yllätys!
Olet ihana. Minulla oli ikävä.
Hyvä valinta. -Olen innoissani.
Herranen aika.
Ottaako Emma Christinen pöydän?
Vähäksi aikaa.
Oletko tavannut Christinen? -Olen.
Kuulin, että Christine palaa pian toimistoon.
Joten kun hän palaa, tämä on kuin isku vasten kasvoja.
Hänet korvaa tyttö, josta hän ei pidä ja joka on vuosien ajan satuttanut häntä.
Voiko joku kertoa jutun?
En… -En sekaannu tähän.
En sekaannu mihinkään. -Ei.
Kaverit! -Ei!
Mitä ihmeessä? -Milloin tapasitte?
Sain tietää hänestä samana päivänä, kun tapasin hänet. Se ei ollut mukavaa.
Oliko hän heti ilkeä sinulle?
Lähdin kuntosalilta poikaystäväni kanssa.
Christine ilmestyi ystävänsä kanssa paikalle ja alkoi kysellä, kuka minä olen.
Sitten hän alkoi huutaa, että mies oli hänen poikaystävänsä.
Yritin ajaa pois. Hän siirsi autonsa niin, etten päässyt lähtemään.
Hän huusi ja hakkasi ikkunoihin ystävänsä kanssa. En tiennyt, mitä tehdä.
Avasin ikkunan, ja hän huusi kuin hullu.
Poikaystäväni alkoi huutaa hänelle, että jättää minut rauhaan.
Christine on ollut oikea painajainen.
Emman tarinan kuuleminen oli hullua.
Minä kun luulin, että minun ja Christinen ensitapaaminen oli paha.
En usko, että hän oli vihainen. Häneen sattui.
En halua aiheuttaa ongelmia, mutta…
Hän sanoi kaipaavansa Marya ja Heatheria. Kehotin puhumaan heille.
Olisi kutsunut heidät vauvakutsuille.
Aivan! Tiedän!
Jos hän kaipasi minua, miksei hän kutsunut minua?
Olet kuulemma ystävä jonkun kanssa, joka on loukannut häntä.
Siitä on viisi vuotta. -Kysyin siitä.
Hän sanoi, että hänen poikaystävänsä seurusteli toisen kanssa yhtaikaa.
Sanoin, että ehkä nainen ei tiennyt siitä,
koska sitä tapahtuu koko ajan.
Se on tekosyy.
Olen ollut kauan Emman ystävä.
Hän tietää sen.
Välimme olivat hyvin aiemminkin, vaikka olin Emman ystävä.
Sanoin, että ehkä kyse on erehdyksestä. Ehdotin, että hän puhuisi Emmalle.
Siitä on viisi vuotta, eikä Mary tiennyt.
Hän on vihainen Jasonille, ei sinulle? -Miksei minulle?
Et tiennyt kaikkea. -Asuin…
Tiedän, mutta… -Tiedät aikajanan.
Tiedän. -Kysy häneltä.
Hän saa vauvan ja hän on naimisissa. -Hän sai vauvan jo.
Asuin hänen kanssaan.
Hänen on mentävä eteenpäin.
Siitä on viisi vuotta.
Voi luoja… -Et tiedä tarinaa.
Tiedän tilanteen, eikä se ole sitä, mitä Christine sanoo.
Se oli eri ajanjakso. Ei ollut päällekkäisyyttä.
Ehkä nyt on hyvä hetki…
Ehkä juttelette ja selvitätte asian, ja kaikki muuttuu hyväksi. Ei sitä tiedä.
Kyse on aina kommunikaatiosta.
En tiennyt hänestä. Brett ja Jason tietävät sen.
Tapasin teidät samaan aikaan.
En edes tiennyt, että mies olisi äskettäin eronnut.
Joten en tehnyt mitään väärää.
Alusta asti hänellä on ollut ongelma minun suhteeni.
Emma on viaton. Se on tärkeintä.
Etsiikö kukaan asuntoa Venicessä?
Veden äärellä? -Ei.
Se on Rose Avenuella. -En tiedä ketään.
Se on hyvä katu. -Ja kaunis talo.
Olen samaa mieltä. -Tiedän.
Mitä ajattelette eilisestä?
Emma käveli suoraan leijonan luolaan.
Häntä ryöpytettiin eilen.
Ensimmäisen päivän jälkeen tapahtui kai enemmänkin.
Miehen kanssa tapahtui varmaan paljon, mitä ei ole kerrottu.
Niinpä. -En tiedä. Kunhan sanoin.
He olivat olleet erossa jo hetken.
Niinkö?
Asuitte yhdessä. -Niin.
Mies kyseli aina välillä Christinen kuulumisia, mutta…
He eivät olleet enää yhdessä? -Eivät.
Siksi asiassa pitää olla muutakin. Tuossa ei ole järkeä.
Hei.
Hei, Emma. -Emma!
Hei! -Mitä kuuluu?
Hei!
Tarvitsemme voodoota.
Voodoota? -Pöytä pitää puhdistaa salvialla.
Kiva, kun tulit. -Kiitos. Olen innoissani.
Kiva, että tulit.
Sain välittäjänlupani pari vuotta sitten. Keskityin muihin liikeasioihin.
Nyt kiinteistöala alkaa kiinnostaa enemmän.
Muut yritykseni kukoistavat.
Nyt oli aika panostaa kiinteistöalaan.
On Emman ensimmäinen päivä. Haluan selittää asioita.
Hän tuo mukanaan omia kohteita ja hoitaa osan Christinen kohteista.
Joten auttakaa häntä.
Oikeasti? Aiotko kääntää veistä Christinen haavassa?
Christine tarvitsee apua.
Hoitavatko he kohteet yhdessä?
En ole pohtinut tarkemmin, mutta periaatteessa kyllä.
Tiedäthän, miten pienet lapset usein…
Eikö?
"Emma tuli!" -En tiedä, mitä tapahtui.
Koska tuo on hänen pöytänsä.
Se on pöytä. Se…
Olet tervetullut. -Kiitos.
Mitä muita yrityksiä sinulla on?
Perustin ruokayhtiön,
mutta aloitin osakesijoituksen todella nuorena.
Olin 14 - 15 -vuotias.
Herranen aika.
Kun isoisäni kuoli,
meillä oli ruokayhtiö.
Se oli tosi pieni, joten lainasin perheelleni rahaa.
Olin 17-vuotias. -Mitä?
Voi luoja.
Lainasin rahaa palkkaan ja muuhun. Nyt se on kansallinen brändi.
Halusin perustaa oman linjan… -Unelmalapsi.
Vegaaniruokaa. Beyond Meat ryhtyi kumppaniksemme.
Ostin empanada-koneen.
Ne rapukakut, eikö? -Rapukakut?
Sitten niitä on pizzan makuisia?
Pizzan ja juustopurilaisen.
Juustopurilaisen.
Empanadassa? En tajua. -Juustopurilaisempanadoja.
Tiedän, mitä empanadat ovat. Rakastan empanadoja,
mutten olisi ikinä arvannut, että on ne voivat maistua purilaiselta tai ravulta.
Ne eivät ole edes empanadoja.
Minulla on töissä useita naisia, jotka tekevät juttuja käsin. Se on hienoa.
Ja kiinteistöt. Voi jestas.
Luulin, että lapset täyttävät elämän, mutta…
Se on täydellinen sekoitus.
Tapaan Costcon, Whole Foodsin ja muiden menestyneiden yritysten johtajia.
Ja he haluavat ostaa kiinteistöjä.
Miten aiot tehdä kaiken? Kuulostat tosi kiireiseltä.
Olen matkustellut jo hyvän aikaa.
Nyt lennän yksityiskoneella, koska se on helpompaa.
Minä lennän turistiluokassa, koska se on halvempaa.
Se on helpompaa, koska minulla on koirani.
Voinko tulla mukaan koneeseen, ja heität minut…
Täydellistä. Haen sinut, ja voimme lentää yhdessä.
Sovittu. -Koira on iso.
Miten jännittävää.
Oppenheim Groupin naiset ovat rocktähtiä. Vaikuttavia.
Haluan tyttöjen tietävän, että menestyn omillani.
Olen älykäs ja voimakas liikenainen -
ja aion jatkaa Oppenheim Groupissa samalla tavalla kuin muissa liiketoimissani.
Minulla on Alesson talo. Tiedättehän sen DJ:n?
Lisäksi minulla on miljardööriasiakas Aasiasta.
Hän aikoo myydä Harry Stylesille kuuluneen kiinteistönsä.
Voitko esitellä meidät Harry Stylesille?
Voisin koettaa järjestää jotain.
Tervetuloa, Emma.
Kiitos.
FRENCH MONTANAN TALO
Hei, Lenny. Miten voit?
Hyvin, kiitos. Sinä? -Hyvin. Kiva nähdä.
Kiitos. -Pidät tästä.
Jason esitteli minulle asiakkaani Lennyn.
Olen työskennellyt hänelle jo jonkin aikaa.
Tiedän hänen vaatimuksensa ja sen, mitä hän ei missään nimessä halua.
On etu, kun en joudu arvailemaan.
Talo on todella vaikuttava.
6 MH, 7 KH, 800 NELIÖTÄ
HINTA 4 999 000 $
PALKKIO 149 970 $
Kaunista.
Kuin huvila Toscanassa. -Aivan.
Tarvitsen tilaa perheelleni, kun he tulevat käymään.
Onko tämä tarpeeksi iso? -Tämä on hyvin iso.
Tiedät aina, että paikka on turvallinen,
koska täällä on kaksi porttia.
Sinun ei tarvitse huolehtia. Tämä on päämakuuhuone.
Mukava. Kotoisa. -Todella.
Kylpyhuoneessa on altaat kummallekin puolisolle, höyrysuihku, kaikki.
Hetkinen. Onko… -Kaksi. Molemmille oma.
Kylpyhuonetta ei voi jakaa. -Kiva.
Vuosienkin jälkeen täytyy pitää jännitys yllä.
Keittiö on tosi mukava. Kiva aamiaisnurkkaus.
Se on hyvin valoisa ja avoin.
Täällä on kaksi minijääkaappia,
kaksi astianpesukonetta, Wolfin laitteet ja…
Voi luoja!
Valtava Sub-Zero -jääkaappi.
Vaimoni ja kaksi tytärtäni kokkaavat.
Tilaa riittää. -Minä grillaan.
Niin.
Näytän sinulle grillin, koska se on mieletön.
Jokaisessa italialaisessa huvilassa on puulämmitteinen pizzauuni.
Täällä on upea grilli.
Tämä näyttää hyvältä. -Niin.
Keitä naapurustossa asuu? -Paljon julkkiksia.
Selena Gomez asui täällä, Logic.
He muuttivat tänne, koska täällä on niin hiljaista.
Ovatko koulut hyviä?
Mahtavia. -Hienoa.
Poikani kävi koulua täällä. -Hyvä.
En voi kyllin kehua sitä koulua.
Voi olla haastavaa saada julkkisasiakas,
joten se, että French valitsi minut…
Olen varma, että hoidan homman kotiin.
Onko hinnassa liikkumavaraa?
Meillä on ollut kymmenen näyttöpyyntöä viimeisen kahden päivän aikana.
Talo on tavoiteltu. Olet asiakkaani, halusin näyttää tämän ensiksi sinulle.
Käteistarjous siis? -Kyllä.
Sinun on toimittava nopeasti.
Haluan nähdä vielä pari muuta taloa.
Järjestetään näytöt toisista taloista.
Huomenna tai ylihuomenna? -Sopii.
Selvä. Hienoa. -Kiitos.
Otan yhteyttä. Heippa. -Nähdään.
Tämä on ihana.
Kiva nähdä sinua.
Katso sinua. Milloin sait vauvan?
Luulin, että valehtelit minulle!
Kuljen taas stripparikoroissa.
Olet uskomaton.
Katson ennakkoon taloa ostajalle.
Tämä on Malibun ulkopuolella, mikä on hienoa, mutta myös erilaista.
Kutsuin myös Christinen,
koska ajattelin, että hänelle tekee hyvää olla välillä pois kotoa.
Näköala on täydellinen.
6 MH, 7 KH, 672 NELIÖTÄ
HINTA 14 990 000 $
PALKKIO 449 700 $
Keittiö.
Pidän keittiöistä.
Tämä on upea.
Olen ollut äiti kaksi viikkoa.
On kiva viettää aikaa tyttöjen kesken. Palaan vähitellen kiinteistömaailmaan,
mutta 15 miljoonan dollarin talossa. Samaistun.
Tämä patio on valtava myyntivaltti.
Pidän keittiöstä, josta on näkymä altaalle ja saumattomista ovista.
Niin.
Todella upeaa.
Ja paikka on yksityinen. Pidän siitä. -Niin.
Tämä on loistavaa aluetta. Bel Air.
Kaunis näköala, kaunis auringonlasku. -Kaunista. Onko tuolla päämakuuhuone?
Haluatko katsoa sitä? -Kyllä.
Täällä alkoi tuulla. -Niin.
Koska noita on palannut!
Pidän näistä kattokruunuista.
Kauniita.
Jestas. -Mikä näköala.
Vau, tämä komero!
Melkein tarpeeksi iso kengilleni.
Kelpaisi minulle.
Kyllä, tämä on upea.
Kaunista.
Pidän tästä talosta.
Voi luoja, tämä on upea!
Tyrmäävä.
Tämä on Los Angeles.
Miten ilta meni?
Se… -Keitä siellä oli?
Kaikki toimiston ihmiset ja Emma olivat illallisella.
Tiesitkö, että hän tuli töihin meille? -Tiesin. Jason kertoi.
Hän kertoi kaikille illallisella, mitä tapahtui, koska minä kysyin…
Kertoiko hän kaikille?
Ei, minä… -Luoja. Oman versionsa, tietysti.
Mutta tietysti…
Kysyin kaikkien kuullen asioita häneltä,
koska olin nähnyt, kuinka paljon kärsit siitä kokemuksesta.
Ja olit loukkaantunut Marylle.
Olivatko Mary ja Jason myös siellä? -Kyllä. Olimme Jasonin luona.
Mitä he sanoivat?
He sanoivat, että Emma kertoi totuuden. Että päällekkäisyyttä ei ollut.
Tiedän, ettei Mary pidä minusta nyt,
mutta silloin hän oli hyvä ystäväni.
Hän oli ensimmäinen, jolle soitin.
Soitin itkien hänelle.
Jos Mary sanoi,
että Emman kertomus on totta,
se raivostuttaa minua. Hän tiesi, että olimme yhdessä.
Ja Jason tiesi, että olemme yhdessä.
On todella epäkunnioittavaa,
että Emma kertoi kaikille tarinan, kun minä en ollut paikalla.
Tarina olisi ollut varmasti erilainen, jos olisin ollut siellä.
En arvosta tällaista.
Kaikki eivät osaa käyttäytyä tyylikkäästi. Minkä minä sille voin?
Olen varma, että hän kertoi tarinan yhdestä näkökulmasta.
Mutta kerron puoleni, koska en kertonut sinulle yksityiskohtia.
Tapailin kyseistä miestä kaksi ja puoli vuotta.
Erositko hänestä? -En koskaan.
Seurustelitte siihen hetkeen asti? -Niin.
Olen hämmentynyt, koska kuulin Emman tarinan -
ja sitten Christinen tarinan,
joten ymmärrän, miksi Christine on niin vihainen.
Hän oli sinä aamuna minun luonani.
Hänen lähdettyään menin hakemaan parasta ystävääni.
Silloin näin tämän senaikaisen poikaystäväni.
Hän käveli toisen tytön kanssa. Se oli Emma.
Ihmettelin. Huusin: "Hei!" Hän hermostui eikä tiennyt, mitä tehdä.
Pitivätkö he toisiaan kädestä? -Kyllä.
Olin todella tyrmistynyt.
Emman auto oli kolmen metrin päässä.
Menin autooni ja estin hänen autoaan lähtemästä.
Sanoin, etten tiedä, mitä mies on kertonut hänelle,
mutta hän on poikaystäväni.
"Olen ollut hänen kanssaan 2,5 vuotta. En tiedä, milloin olette menneet yhteen."
Ilmeisesti se tapahtui vain päiväsaikaan.
He menivät kihloihin kaksi kuukautta tämän jälkeen.
Tämä nainen on kaikkien painajainen.
Näin käy elokuvissa. Ajattelin, että hänen täytyi tietää minusta.
Mutta minua huiputettiin, Heatheria huiputettiin.
Mitä Heatherista?
Heather tapaili häntä myös. -Selvä.
Tässä on pureksittavaa.
Tapahtuiko se ennen? -Meidän erottuamme.
Olen sekaisin.
Erottuanne hän tapaili siis Heatheria.
Niin.
Ja sitten hän meni kihloihin Emman kanssa?
Niin. -Selvä.
Mitä?
Useimmiten, kun olen sanaton,
se johtuu englannista.
Mutta voisimme puhua espanjaa,
enkä siltikään osaisi sanoa mitään.
Loppujen lopuksi totuus tulee aina selville, Christine.
Hei. -Hei.
Mitä kuuluu? Upea paikka.
Seksikäs. Hei. -Hei!
Olen tuntenut Maryn vuosia.
Mutta en Chrishelleä, joten haluan tutustua häneen.
Olin innoissani tästä.
Kyllä.
Täältä tulevat kuuluisat empanadani. -Voi luoja.
Ne ovat kuumia, joten älkää polttako mitään.
Selvä. -Olet niin suloinen.
Teen muistiinpanoja.
Ostan taloni pian. Kirjoitan ylös vinkkejä kutsujen emännöimisestä.
Onnittelut! Kilistetäänkö sille?
Kyllä. -Kippis sille.
Onnittelut. Tosi jännää. -Kippis!
Jos tarvitset apua muuttamisessa, olen valmis.
Olen aika kätevä käsistäni.
Et ole sitä, mitä kuvittelen.
Kannan isoja määriä ostoskasseja ja siirtelen tavaroita.
Se olisi mukavaa, mutta…
Olen tosissani. Pyydä vain apua.
Olet niin maanläheinen ja…
Voi luoja, niin.
Varttuessani retkeilimme paljon. Kalastin ja laitoin matoja koukkuun.
Jos haluatte Bostoniin, olette tervetulleita.
Tunnistin aksenttisi. -Niinkö?
Voi ei. -Ei, se on söpö!
Pidän siitä. -Hyvä.
En osaa edes matkia sitä.
Mutta kuulin sen.
Emma on niin inspiroiva.
Hänestä tuli heti osa ryhmää. Hän istui luontevasti joukkoon.
En tiedä, onko hänen tilanteensa tilapäinen vai ei,
mutta toivon hänen jäävän pidemmäksi aikaa. Pidän hänestä.
Minun on kysyttävä. Selvisit ensimmäisistä Oppenheimin illallisista.
Onnittelut. -Kiitos.
Selvisit. -Selvisin.
Juuri ja juuri. Vitsailen.
Se oli aikamoinen ilta.
Kävelin sisään,
ja kysymyksiä alkoi sadella.
Etenkin Vanessalta.
Tapasin hänet ensi kertaa. Tuntui, että hän hyökkäsi kimppuuni.
Olin vähän ihmeissäni. Hän ei kai halunnut tutustua minuun.
Olisi ollut mukava, jos hän olisi antanut minun edes tervehtiä.
Että olisit esitellyt itsesi ensin.
Aivan.
Mitä Vanessaan tulee,
tunnen myötätuntoa.
Muistan, kun olin ensimmäinen uusi tulokas ryhmässä -
ja Christine puhui minulle kaikenlaista kaikista.
Minun oli selvitettävä, mikä oli totta ja mikä ei.
Niin epämukavaa kuin se oli,
ehkä on hyvä, että kerroit oman puolesi.
Koska Christine näkee vaivaa saadakseen toisen…
Hänen on yritettävä pysyä valheidensa perässä, jotta tarina pysyy uskottavana.
Minä totisesti tiedän sen.
Kiitos.
Mikä tuo on? -Chile relleno.
Chile relleno.
Chile relleno on tyypillinen meksikolainen ruoka.
Niinkö? -Siinä on poblano-chiliä.
Oletko nähnyt niitä? -En.
Ne ovat pitkiä chilipaprikoita.
Joskus ne ovat tulisia. -Kuten shishito-chili.
Kuvittele shishito-chili. -Shishito-chili?
Sisito? -Shishito.
Shisi…
Jotain sellaista. -Ihan sama.
Olen iloinen, että kutsuit minut. Sinullakin on aksentti,
joten tulemme varmasti hyvin toimeen.
Millaisen vaikutuksen sait toimistosta ja tytöistä?
Söit lounasta Christinen kanssa ja menit drinkeille Maryn luo.
Yrittivätkö molemmat houkutella sinut puolelleen?
En tiedä. -Minä en sekaannu siihen.
Ajattelin: "Luoja, liikaa informaatiota."
Minkä puolen valitset?
En tiedä faktoja, vain sen, mitä Christine kertoi.
Eivätkö kaikki olleet hieman liian ankaria Christinelle illallisilla?
Kyllä.
Ei, kyllä. Oikeasti.
Kertoiko Christine, että hakkasi autoa ja esti sitä liikkumasta?
Ei. Ihmettelinkin sitä.
Kun hän kertoi tarinan, näin sieluni silmin Christinen tekevän niin.
Niin minäkin!
Ajattelin, miksi en ole yllättynyt.
Kertoiko hän, että on vihainen Marylle Emman takia?
Kyllä. Ei vihainen. Hän sanoi, että se satuttaa häntä.
Loppujen lopuksi olemme työtovereita. Ei meidän tarvitse aina tulla toimeen.
Niin. -Mutta…
Olisi mukavaa, jos tulisimme kaikki toimeen,
mutta en usko niin tapahtuvan.
Heidän on puhuttava asioista kasvokkain.
Älä anna Christinen sotkea sinua asiaan. -En.
Oletko hermostunut, että näet Christinen toimistossa?
En.
Johdan miljardiyritystä ja olen nyt välittäjä.
En anna hänen enkä kenenkään viedä minulta sitä, mitä olen saavuttanut ja saavutan.
Hei, tyttö.
Tulet pärjäämään hyvin. -Kyllä.
Olen joutunut kestämään draamaa Christinen taholta.
Valitsisin sinut koska tahansa.
Voimaantuneet naiset voimaannuttavat naisia.
Näin on. -Kippis sille.
Poikani haluaa, että kaikki sekoitetaan bataattiin.
Hän on kaksivuotias. Samaa kamppailua joka päivä.
Yritän munia, avokadoa. -Odota, kun annat bataattiranskiksia.
Minun poikani hienostelee. Kysyin, mitä hän haluaa syödä.
Hän sanoi: "25 palaa lohisushia."
Sugarfishiltä. -Söikö hän todella 25 palaa?
Hän söi 15.
Se on kallista. -Söin sushia vasta 26-vuotiaana.
Suloista, että tilasit sitä.
Minulle olisi naurettu.
Minun piti jakaa ateria McDonald'sissa.
Olimme niin köyhiä. -Sama juttu.
En tykkää mennä supermarkettiin,
mutta kun teen sen ja jääkaappi on täynnä tuoreita vihanneksia ja muuta hyvää…
Se tuntuu hyvältä. -"Olen rikas!"
"Tein sen."
"Minulla on ruokaa jääkaapissa!" -Jason.
Uutisia Alesson talosta.
Niin? -Teimme kaupat.
Hienoa. -Niin.
Voi luoja! -Teimme kaupat.
Hyvin tehty, uusi tyttö!
Kiitos! Olen innoissani.
MYYTY
Emma, millä hinnalla se myytiin?
6,350. -Hienoa.
Olen ollut kiinteistöalalla jonkin aikaa, mutta myin viikossa DJ Alesson talon.
Se näyttää kaikille, mihin pystyn.
Minun kanssani ei pelleillä tällä alalla.
Emma, soita kelloa.
Kyllä! Tämä on ensimmäinen kerta, kun soitan kelloa!
Tee se!
Miten hän onnistui heti noin hyvin?
Vaikuttavaa. Heillä kesti neljä minuuttia. -Chrishell soittaa hulluna.
Olit niin rauhallinen. -Innostun liikaa.
Hän innostuu. -Kun soitan, kannattaa pidellä korviaan.
Katsokaa.
Luoja.
Jestas. -Hei.
Miten voit? Kiva nähdä.
Hei. -Hei, kaverit.
Hei! -Näytät korostuskynältä.
Älä tule lähelleni tuollaisen kehon kanssa juuri synnytettyäsi.
Näytät upealta. -Miten menee, kulta?
Onnittelut. -Eikä.
Hei, kulta. -Näytät upealta.
Hei! Kuinka voit?
Hei!
Hauska tavata.
Onnittelut. -Kiitos.
Millainen vauvasi on?
Kiltti. -Saanko pidellä häntä?
Christine tietää, kuka olen. Kasvoni ovat syöpyneet hänen aivoihinsa.
Näyttelemme ilmeisesti tyhmää. Kuin emme olisi tavanneet.
Annan asian olla nyt. Hoidamme sen tulevaisuudessa.
Hän on niin pieni! -Pieni kultakimpale!
Luoja.
Tosi kiltti. -Hän on kaunis.
Tiedän!
Minä otan hänet.
Hei, vauva.
Hei.
Hän ei halunnut minua vauvakutsuille, hän ei halunnut lahjaani.
Hän on kuin minua ei olisikaan.
Joten en mene hänen luokseen pidelläkseni vauvaa.
Katso hänen kasvojaan.
Niin.
Minun vuoroni. Vuorosi meni jo.
Olen pahoillani. -Jason, pidän tuosta.
Hetki. -Kuka olisi arvannut?
No niin, Christian-vauva.
Oppenheimin nimen on jatkuttava.
Tarvitset vauvan.
Jasonilla on vauvakuume.
Olet valmis.
Christine, miltä sinusta tuntuu? -Hyvältä.
Näytät uskomattomalta. -Kiitos.
Ensimmäisen viikon oloni oli kuin bussin alle jääneellä, mutta…
Tuntuuko, että vauva on muuttanut sinua?
Tunnen itseni äidilliseksi.
Innostun vaippojen vaihtamisesta. Se on outoa.
Mitä olette puuhanneet?
Kuka on myynyt talon?
Hän myi kohteen 6,3 miljoonalla.
Onnittelut! Mahtavaa! -Kiitos.
Se on jännittävää.
Loppujen lopuksi olen Emmaa hienostuneempi.
Toisin kuin hän, en pui menneisyyttämme työtoverien edessä.
On aika ruokkia vauva, joten häivyn.
Älkää rentoutuko, palaan kyllä.
Missä aiot istua? -Sohvalla. Se on paljon mukavampaa.
Voit istua kanssani. -Mielelläni.
Älkää rentoutuko, ämmät.
Se sujui kitkattomasti.
Niin. -Miltä kaikki tuntuu?
En reagoi häneen. Olen aina ollut todella mukava hänelle ja…
Tiesin, miten suhtautuisin,
mutten tiennyt, millainen hän olisi.
Hän sanoi: "Hauska tavata". Olemme tavanneet.
Sanoiko? -Sanoi.
Tyypillistä Christineä. Christine oli kiltti ja kohtelias Emmalle.
Tarkoittiko hän sitä? Tuskin.
Vauva varmaan muutti hänet.
En tunne häntä. Tutustuin häneen vasta pari viikkoa sitten.
Hän on ollut tähän asti mukava. Ehkä hän on mukava sinullekin.
Nyt, kun hänellä on vauva. -Katsotaan, muuttuuko hän.
Tekstitys: Merja Pohjola