1
00:00:06,132 --> 00:00:09,177
UNA SERIE DE NETFLIX

2
00:00:18,186 --> 00:00:19,937
Emma nos acompañará a cenar,

3
00:00:20,021 --> 00:00:23,524
pero también se unirá
a tiempo completo en Oppenheim.

4
00:00:23,608 --> 00:00:24,776
¿Qué?

5
00:00:24,859 --> 00:00:26,194
¡Sorpresa!

6
00:00:29,113 --> 00:00:31,240
Te quiero. Te extraño.

7
00:00:31,324 --> 00:00:32,241
Buena elección.

8
00:00:32,325 --> 00:00:34,702
Estoy entusiasmada. Dios mío.

9
00:00:34,786 --> 00:00:37,288
¿Emma ocupará el escritorio de Christine?

10
00:00:37,955 --> 00:00:39,040
Por un tiempo.

11
00:00:40,583 --> 00:00:42,835
- ¿Conoces a Christine?
- Sí.

12
00:00:45,129 --> 00:00:48,800
Lo último que supe
es que Christine volverá pronto.

13
00:00:48,883 --> 00:00:53,471
Estoy segura de que, cuando regrese,
considerará un insulto que Emma,

14
00:00:53,554 --> 00:00:58,392
alguien que le cae mal y la hizo sufrir
por años, la remplace.

15
00:00:58,476 --> 00:01:00,228
¿Nos cuentan la historia?

16
00:01:00,311 --> 00:01:02,605
- No voy a…
- No me meto en eso.

17
00:01:03,189 --> 00:01:04,273
No me meteré.

18
00:01:04,357 --> 00:01:05,191
¡Muchachos!

19
00:01:05,858 --> 00:01:08,069
- ¡No!
- ¿Cuándo se conocieron?

20
00:01:08,653 --> 00:01:11,155
Supe de ella el día que la conocí,

21
00:01:11,239 --> 00:01:12,657
y no fue nada agradable.

22
00:01:13,449 --> 00:01:15,451
¿Te trató mal desde el primer día?

23
00:01:15,535 --> 00:01:18,913
Salía del gimnasio
con quien creía que era mi novio,

24
00:01:18,996 --> 00:01:21,707
y ella llegó con su amiga.

25
00:01:21,791 --> 00:01:23,626
Preguntó quién diablos era yo

26
00:01:23,709 --> 00:01:27,421
y empezó a gritar: "¡Él es mi novio!".

27
00:01:27,505 --> 00:01:29,423
Cuando arranqué con mi auto,

28
00:01:29,507 --> 00:01:32,135
me tapó el paso con el suyo,
y no pude salir.

29
00:01:32,218 --> 00:01:36,889
Ella y su amiga golpeaban las ventanillas,
gritaban, y yo no sabía qué hacer.

30
00:01:36,973 --> 00:01:40,143
Bajé la ventanilla,
y se puso a gritar como demente.

31
00:01:40,226 --> 00:01:43,396
Luego salió él, le dijo que estaba loca

32
00:01:43,479 --> 00:01:45,940
y que no me molestara,
porque no era mi culpa.

33
00:01:46,023 --> 00:01:48,568
Para mí fue una pesadilla.

34
00:01:50,403 --> 00:01:53,656
Escuchar eso me pareció una locura.

35
00:01:53,739 --> 00:01:56,367
Sé que mi comienzo con Christine fue malo,

36
00:01:56,450 --> 00:01:58,077
pero siempre hay algo peor.

37
00:01:58,161 --> 00:02:00,955
No creo que esté enojada.
Dijo que estaba herida.

38
00:02:02,498 --> 00:02:05,751
No quiero crear problemas.
Todo lo contrario.

39
00:02:05,835 --> 00:02:10,590
Dijo que las extraña a Mary y a Heather,
y yo le sugerí que hablara con ellas.

40
00:02:10,673 --> 00:02:13,259
¡Las hubiera invitado al baby shower!

41
00:02:13,342 --> 00:02:14,427
¿Verdad que sí?

42
00:02:15,136 --> 00:02:18,097
Si me extrañaba tanto,
¿por qué me excluyó?

43
00:02:18,181 --> 00:02:21,767
Dijo que eras amiga de alguien
que la había hecho sufrir.

44
00:02:21,851 --> 00:02:23,936
- Hace cinco años.
- Pregunté qué pasó.

45
00:02:24,020 --> 00:02:27,023
Me dijo que fue por un hombre
que salía con ella

46
00:02:27,106 --> 00:02:28,858
y que él veía a otra mujer.

47
00:02:28,941 --> 00:02:32,361
Entonces le dije
que quizá ella no sabía nada.

48
00:02:32,445 --> 00:02:34,405
Sucede todo el tiempo.

49
00:02:34,488 --> 00:02:35,531
Es una excusa.

50
00:02:35,615 --> 00:02:37,992
Hace años que soy amiga de Emma.

51
00:02:38,075 --> 00:02:39,243
Ella lo sabe.

52
00:02:39,327 --> 00:02:41,662
Estábamos bien, seguía siendo su amiga.

53
00:02:41,746 --> 00:02:43,080
Es una excusa.

54
00:02:44,457 --> 00:02:48,169
Yo le dije que seguramente era
un problema de comunicación,

55
00:02:48,252 --> 00:02:50,087
que debía hablar con Emma.

56
00:02:50,171 --> 00:02:52,632
Es la primera vez que Mary escucha eso.

57
00:02:52,715 --> 00:02:54,675
Se enojó con Jason, pero ¿contigo no?

58
00:02:54,759 --> 00:02:56,093
¿Por qué conmigo no?

59
00:02:56,177 --> 00:02:58,679
- Quizá ignorabas los hechos.
- Vivía con…

60
00:02:58,763 --> 00:03:01,098
- Lo sé, pero…
- Sabes cuándo fue.

61
00:03:01,182 --> 00:03:03,392
- Sí.
- Pregúntale.

62
00:03:03,476 --> 00:03:05,353
Tendrá un bebé y está casada.

63
00:03:05,436 --> 00:03:06,854
- Ya lo tuvo.
- ¡Cierto!

64
00:03:06,938 --> 00:03:08,314
Yo vivía con ella.

65
00:03:08,397 --> 00:03:10,024
Hay que olvidarse.

66
00:03:10,107 --> 00:03:11,984
Pasaron cinco años.

67
00:03:12,068 --> 00:03:15,529
- Dios mío.
- No conoces la historia.

68
00:03:15,613 --> 00:03:20,660
Conozco la situación,
y no es como dice Christine.

69
00:03:20,743 --> 00:03:22,745
Pasó en momentos distintos.

70
00:03:22,828 --> 00:03:24,288
No se superpusieron.

71
00:03:24,372 --> 00:03:26,249
Quizá es buen momento para…

72
00:03:26,332 --> 00:03:29,627
Quizá podrías aclarar las cosas con ella.

73
00:03:29,710 --> 00:03:31,671
Sería fantástico. Nunca se sabe.

74
00:03:31,754 --> 00:03:33,673
Todo es cuestión de comunicarse.

75
00:03:33,756 --> 00:03:36,968
No sabía que existía.
Brett, Jason, ustedes lo saben.

76
00:03:37,051 --> 00:03:38,803
Los conocí en ese momento.

77
00:03:38,886 --> 00:03:42,098
No sabía que tenía una exnovia.

78
00:03:42,181 --> 00:03:44,725
Así que, para mí, no hice nada malo.

79
00:03:44,809 --> 00:03:49,522
Fue ella la que tuvo problemas
desde que aparecí en escena.

80
00:03:50,064 --> 00:03:52,942
Emma es inocente. Es todo lo que importa.

81
00:04:13,462 --> 00:04:14,630
GRUPO OPPENHEIM
INMOBILIARIA

82
00:04:18,509 --> 00:04:20,678
Brett, ¿alguien busca en Venice?

83
00:04:20,761 --> 00:04:21,971
- ¿Da al mar?
- No.

84
00:04:22,054 --> 00:04:26,267
- No, está en Av. Rose, entre Penmar…
- Que yo sepa no.

85
00:04:26,350 --> 00:04:28,978
- Es una buena calle.
- La casa es hermosa.

86
00:04:29,061 --> 00:04:30,730
- Estoy de acuerdo.
- Sí.

87
00:04:35,985 --> 00:04:37,903
¿Qué les pareció la cena de anoche?

88
00:04:37,987 --> 00:04:40,740
Emma se metió en la guarida del león.

89
00:04:40,823 --> 00:04:43,117
Debió responder demasiadas preguntas.

90
00:04:43,200 --> 00:04:46,329
Creo que pasó algo más luego de ese día.

91
00:04:46,412 --> 00:04:48,539
Debe haber muchas cosas en el medio

92
00:04:48,622 --> 00:04:51,000
respecto del tipo, que no se dijeron.

93
00:04:51,083 --> 00:04:53,210
- Exacto.
- No sé. Se me ocurre.

94
00:04:53,294 --> 00:04:55,338
Habían roto hace un tiempo.

95
00:04:55,421 --> 00:04:56,756
¿Sí?

96
00:04:57,298 --> 00:05:00,176
- Ustedes vivieron juntas.
- Sí.

97
00:05:00,259 --> 00:05:04,430
Él seguía llamándola
para ver si estaba bien y demás.

98
00:05:04,513 --> 00:05:06,974
- ¿No estaban juntos?
- No, no estaban.

99
00:05:07,058 --> 00:05:10,269
Por eso creo que hay algo más.
Si no, no tiene sentido.

100
00:05:15,983 --> 00:05:17,193
¡Hola!

101
00:05:17,276 --> 00:05:18,569
¡Hola, Emma!

102
00:05:18,652 --> 00:05:19,737
¿Cómo estás?

103
00:05:19,820 --> 00:05:21,280
¡Hola!

104
00:05:37,797 --> 00:05:39,090
Debemos hacer vudú.

105
00:05:39,173 --> 00:05:40,800
- ¿Vudú?
- Quema salvia.

106
00:05:40,883 --> 00:05:42,843
- Limpia el escritorio.
- Bienvenida.

107
00:05:42,927 --> 00:05:44,553
Gracias. Es un placer.

108
00:05:44,637 --> 00:05:45,971
Nos alegra que estés aquí.

109
00:05:46,555 --> 00:05:48,808
Obtuve mi licencia hace unos años.

110
00:05:48,891 --> 00:05:51,769
Mi atención estaba en otros negocios.

111
00:05:51,852 --> 00:05:54,522
Ahora participo más
en el mercado inmobiliario

112
00:05:54,605 --> 00:05:56,607
ya que mis otros negocios van bien.

113
00:05:56,690 --> 00:05:59,652
Me pareció acertado
dedicarme de lleno a esto.

114
00:05:59,735 --> 00:06:03,948
Chicas, es el primer día de Emma
y quiero ponerlas al tanto.

115
00:06:04,031 --> 00:06:05,908
Traerá algunas de sus propiedades.

116
00:06:05,991 --> 00:06:08,577
Y se ocupará
de algunas de las de Christine.

117
00:06:09,662 --> 00:06:11,414
Por favor, ayúdenla.

118
00:06:11,497 --> 00:06:14,542
¿Le clavarás el puñal a Christine aún más?

119
00:06:14,625 --> 00:06:16,919
Christine necesita ayuda. No vendrá.

120
00:06:17,002 --> 00:06:18,629
¿Trabajarán juntas?

121
00:06:21,006 --> 00:06:24,260
Aún no tengo los detalles,
pero esa es la idea.

122
00:06:24,343 --> 00:06:26,595
Como cuando los niñitos hacen…

123
00:06:28,431 --> 00:06:29,265
¿No?

124
00:06:29,890 --> 00:06:32,101
- "¡Llegó Emma!".
- No sé qué pasó.

125
00:06:32,184 --> 00:06:34,979
Es que es su escritorio, nada más.

126
00:06:35,062 --> 00:06:36,605
Es solo un escritorio.

127
00:06:38,107 --> 00:06:40,484
- Eres bienvenida.
- Muchas gracias.

128
00:06:40,568 --> 00:06:42,194
Trabajas en ambas costas.

129
00:06:42,278 --> 00:06:43,779
¿A qué más te dedicas?

130
00:06:43,863 --> 00:06:46,240
Fundé una empresa de alimentos.

131
00:06:46,323 --> 00:06:50,744
La fundé invirtiendo en la bolsa
cuando era muy chica.

132
00:06:50,828 --> 00:06:52,455
Tenía 14 o 15 años.

133
00:06:52,538 --> 00:06:53,372
Dios mío.

134
00:06:53,456 --> 00:06:58,002
Empecé así y, cuando mi abuelo falleció,
heredamos una empresa de alimentos.

135
00:06:58,085 --> 00:07:01,130
Era pequeña,
y le presté dinero a mi familia.

136
00:07:01,213 --> 00:07:02,673
- Tenía 17 años.
- ¿Qué?

137
00:07:02,756 --> 00:07:03,591
Dios mío.

138
00:07:03,674 --> 00:07:07,136
Para pagar sueldos y demás,
para impulsar la empresa.

139
00:07:07,219 --> 00:07:09,263
Ahora es una marca nacional.

140
00:07:09,346 --> 00:07:11,557
- Luego quise mi línea…
- La chica perfecta.

141
00:07:11,640 --> 00:07:14,435
…de comida vegana
asociándome con Beyond Meat.

142
00:07:14,518 --> 00:07:16,604
Compré una máquina para empanadas.

143
00:07:16,687 --> 00:07:19,607
- Eran pastelitos de cangrejo, ¿no?
- ¿Pastelitos?

144
00:07:20,107 --> 00:07:21,901
¿Y de pizza?

145
00:07:23,402 --> 00:07:24,987
Sí, pizza y hamburguesa.

146
00:07:25,070 --> 00:07:27,781
- Hamburguesa.
- ¿En la empanada? No entendí.

147
00:07:27,865 --> 00:07:29,700
Empanadas de hamburguesa.

148
00:07:29,783 --> 00:07:32,661
Sé lo que son.
Me encantan. No me malinterpreten.

149
00:07:32,745 --> 00:07:35,164
Pero jamás imaginé que hubiera

150
00:07:35,247 --> 00:07:38,334
empanadas de hamburguesa y cangrejo.

151
00:07:38,417 --> 00:07:40,461
Esas no son empanadas.

152
00:07:40,544 --> 00:07:42,922
Tengo varias mujeres trabajando para mí

153
00:07:43,005 --> 00:07:46,008
que hacen a mano otras cosas,
lo cual es fantástico.

154
00:07:46,091 --> 00:07:47,843
Y bienes raíces. Dios mío.

155
00:07:47,927 --> 00:07:50,638
Y yo creía que estaba ocupada
con mis hijos…

156
00:07:51,388 --> 00:07:53,474
Es una buena combinación.

157
00:07:53,557 --> 00:07:57,019
Me reúno en Costco, Whole Foods,
lugares famosos,

158
00:07:57,102 --> 00:07:59,104
con los directores y demás.

159
00:07:59,188 --> 00:08:01,649
Ellos buscan propiedades,
así que se complementan.

160
00:08:01,732 --> 00:08:03,734
¿Cómo planeas hacer todo?

161
00:08:03,817 --> 00:08:05,361
Pareces muy ocupada.

162
00:08:05,444 --> 00:08:07,905
Estuve viajando un tiempo,

163
00:08:07,988 --> 00:08:10,491
pero ahora con la inmobiliaria y demás…

164
00:08:10,574 --> 00:08:13,327
Vuelo en aviones privados. Es más fácil.

165
00:08:13,410 --> 00:08:16,413
Yo en clase económica. Es más barato.

166
00:08:16,497 --> 00:08:18,958
Es más fácil, porque tengo mi perro.

167
00:08:19,041 --> 00:08:22,169
¿Me llevas en tu avión y me dejas en…?

168
00:08:22,253 --> 00:08:25,172
Perfecto. Te paso a buscar,
así vamos juntas.

169
00:08:25,256 --> 00:08:26,632
Tengo un perro grande, pero…

170
00:08:26,715 --> 00:08:27,841
Qué emocionante.

171
00:08:27,925 --> 00:08:30,302
Las chicas de Oppenheim son increíbles.

172
00:08:30,386 --> 00:08:31,428
Son de primera.

173
00:08:31,512 --> 00:08:34,932
Quiero que sepan que sé defenderme.

174
00:08:35,015 --> 00:08:37,476
Soy una mujer de negocios inteligente

175
00:08:37,560 --> 00:08:42,439
y planeo hacer en Oppenheim
lo mismo que hago en mis otros negocios.

176
00:08:42,523 --> 00:08:45,442
Tengo la casa de Alesso,
el DJ, ¿lo conocen?

177
00:08:45,526 --> 00:08:48,904
Tengo su casa
y tengo un cliente en el exterior,

178
00:08:48,988 --> 00:08:51,073
en Asia, que es multimillonario,

179
00:08:51,156 --> 00:08:54,493
y quiere vender su propiedad,
que la tenía Harry Styles.

180
00:08:54,577 --> 00:08:57,121
¿Podrías presentarnos a Harry Styles?

181
00:08:57,204 --> 00:09:00,124
Sí, ¿verdad? Creo que podría hacer algo.

182
00:09:00,207 --> 00:09:02,293
Bienvenida a Emma.

183
00:09:02,376 --> 00:09:03,836
Sí, gracias.

184
00:09:15,681 --> 00:09:17,099
CASA DE FRENCH MONTANA

185
00:09:20,769 --> 00:09:22,354
Hola, Lenny. ¿Cómo estás?

186
00:09:22,438 --> 00:09:25,316
- Bien, gracias. ¿Qué tal?
- Bien. Qué bueno verte.

187
00:09:25,399 --> 00:09:26,859
- Gracias.
- Te encantará.

188
00:09:26,942 --> 00:09:30,487
Lenny es un cliente mío.
Me lo presentó Jason.

189
00:09:30,571 --> 00:09:33,032
Hace un tiempo que trabajo con él.

190
00:09:34,408 --> 00:09:38,996
Conozco sus necesidades,
los factores decisivos.

191
00:09:39,079 --> 00:09:42,333
No tengo que adivinar nada.
Es una gran ventaja.

192
00:09:44,460 --> 00:09:46,837
Es impresionante.

193
00:09:46,920 --> 00:09:50,299
GARRETT CT.
6 DORMITORIOS - 7 BAÑOS - 800 M2

194
00:09:50,382 --> 00:09:52,676
PRECIO: $4 999 000

195
00:09:52,760 --> 00:09:54,428
COMISIÓN: $149 970

196
00:09:56,013 --> 00:09:57,181
Es hermosa.

197
00:09:57,264 --> 00:10:00,100
- Parece una casa de la Toscana.
- Sí.

198
00:10:00,184 --> 00:10:03,896
Necesito espacio para mi familia
cuando vengan a visitarme.

199
00:10:03,979 --> 00:10:06,607
- ¿Está bien de grande?
- Sí, es grande.

200
00:10:06,690 --> 00:10:09,735
Cuando no estés, sabes que estará segura.

201
00:10:09,818 --> 00:10:13,030
Tiene puerta en la entrada
y a la urbanización privada.

202
00:10:13,113 --> 00:10:14,365
No debes preocuparte.

203
00:10:14,448 --> 00:10:16,367
Esta es la suite principal.

204
00:10:19,036 --> 00:10:21,372
- Muy linda, acogedora.
- Totalmente.

205
00:10:21,455 --> 00:10:24,166
En el baño, hay lavabos
para él y para ella,

206
00:10:24,249 --> 00:10:25,959
una ducha de vapor, completo.

207
00:10:26,043 --> 00:10:29,046
- Un momento.
- Sí, hay dos.

208
00:10:29,129 --> 00:10:31,340
- No se comparte el baño.
- Me encanta.

209
00:10:31,423 --> 00:10:34,051
Hay que mantener siempre el misterio.

210
00:10:34,718 --> 00:10:37,513
La cocina es bonita.
Me gusta el desayunador.

211
00:10:37,596 --> 00:10:39,640
Sí, es muy luminosa y abierta.

212
00:10:39,723 --> 00:10:42,810
Hay dos refrigeradores para bebidas,

213
00:10:42,893 --> 00:10:46,480
dos lavaplatos, electrodomésticos Wolf y…

214
00:10:46,563 --> 00:10:47,856
¡Dios mío!

215
00:10:47,940 --> 00:10:50,359
…un enorme refrigerador doble Sub-Zero.

216
00:10:50,442 --> 00:10:52,861
Mi esposa y dos de mis hijas cocinan.

217
00:10:52,945 --> 00:10:55,489
- Siempre habrá espacio.
- Yo hago barbacoa.

218
00:10:55,572 --> 00:10:56,532
Sí.

219
00:10:56,615 --> 00:11:00,452
Te mostraré la barbacoa,
porque es una locura.

220
00:11:05,541 --> 00:11:09,795
En ningún chalet italiano puede faltar
un horno de leña para pizza.

221
00:11:09,878 --> 00:11:11,672
Tienes una barbacoa enorme.

222
00:11:11,755 --> 00:11:13,632
- Es hermosa.
- Sí.

223
00:11:13,716 --> 00:11:16,593
- ¿Quiénes más viven en el vecindario?
- Muchas celebridades.

224
00:11:16,677 --> 00:11:18,929
Aquí vivían Selena Gómez, Logic.

225
00:11:19,012 --> 00:11:22,015
Se mudan aquí porque es muy tranquilo.

226
00:11:22,099 --> 00:11:23,350
¿Hay buenas escuelas?

227
00:11:23,434 --> 00:11:24,601
- Increíbles.
- Bien.

228
00:11:24,685 --> 00:11:27,312
- Mi hijo iba a la escuela aquí.
- Qué bien.

229
00:11:27,396 --> 00:11:30,107
Solo podría tener palabras de elogio.

230
00:11:30,190 --> 00:11:33,110
Tener un cliente famoso
puede ser un problema.

231
00:11:33,193 --> 00:11:36,572
Que French me haya elegido

232
00:11:36,655 --> 00:11:39,032
significa que lo haré muy bien.

233
00:11:39,116 --> 00:11:42,327
¿Se puede negociar el precio?

234
00:11:42,411 --> 00:11:46,582
Hemos tenido diez pedidos
para visitar la casa en dos días.

235
00:11:46,665 --> 00:11:51,128
La gente muere por verla,
y te di prioridad porque eres mi cliente.

236
00:11:51,211 --> 00:11:55,007
- ¿Una oferta en efectivo sirve?
- Si la quieres, debes apurarte.

237
00:11:55,090 --> 00:11:57,509
Quiero ver otras casas.

238
00:11:57,593 --> 00:12:00,512
Bien, organicemos las otras visitas.

239
00:12:00,596 --> 00:12:03,182
- ¿Quizá mañana o pasado?
- Sí, puedo.

240
00:12:03,265 --> 00:12:04,933
- Bien. Genial.
- Gracias.

241
00:12:05,017 --> 00:12:07,019
- Estaremos en contacto.
- Nos vemos.

242
00:12:20,199 --> 00:12:21,658
Es preciosa.

243
00:12:21,742 --> 00:12:23,160
Me alegra verte.

244
00:12:23,243 --> 00:12:25,746
Mírate. ¿Cuándo tuviste el bebé?

245
00:12:25,829 --> 00:12:28,457
Creo que me mentiste.

246
00:12:30,375 --> 00:12:32,753
Tuve un bebé y ya volví a usar tacones.

247
00:12:32,836 --> 00:12:34,213
Eres increíble.

248
00:12:35,214 --> 00:12:37,549
Visité esta casa para un comprador.

249
00:12:37,633 --> 00:12:40,427
No está en mi zona de Malibú,
lo cual está bien,

250
00:12:40,511 --> 00:12:42,638
pero, a la vez, es algo diferente.

251
00:12:42,721 --> 00:12:44,431
También invité a Christine,

252
00:12:44,515 --> 00:12:48,894
porque pensé que le vendría bien
descansar un poco del bebé.

253
00:12:48,977 --> 00:12:51,480
La vista es perfecta.

254
00:12:52,940 --> 00:12:55,484
STRADELLA RD.
6 DORMITORIOS - 7 BAÑOS - 670 M²

255
00:12:55,567 --> 00:12:57,736
PRECIO: $14 990 000

256
00:12:57,820 --> 00:12:59,863
COMISIÓN: $449 700

257
00:13:00,864 --> 00:13:02,491
La cocina.

258
00:13:03,075 --> 00:13:04,576
Me encantan las cocinas.

259
00:13:04,660 --> 00:13:05,828
Es hermosa.

260
00:13:05,911 --> 00:13:09,873
Hace dos semanas que soy mamá.
Me emociona esta salida de chicas

261
00:13:09,957 --> 00:13:13,585
y volver, poco a poco, a la inmobiliaria

262
00:13:13,669 --> 00:13:15,587
con una casa de $15 000 000.

263
00:13:15,671 --> 00:13:16,630
Me identifico.

264
00:13:16,713 --> 00:13:19,091
Este patio es un gran atractivo.

265
00:13:19,174 --> 00:13:22,135
Me encanta que la cocina
tenga salida a la piscina

266
00:13:22,219 --> 00:13:24,012
con puertas sin juntas.

267
00:13:24,096 --> 00:13:24,930
Sí.

268
00:13:25,013 --> 00:13:25,973
Deslumbrante.

269
00:13:26,473 --> 00:13:29,059
- Tiene mucha intimidad. Me encanta.
- Sí.

270
00:13:29,142 --> 00:13:32,479
Creo que Bel Air es una zona magnífica.

271
00:13:32,563 --> 00:13:35,274
Tiene una vista hermosa,
un atardecer precioso.

272
00:13:35,357 --> 00:13:37,442
¿Esa es la habitación principal?

273
00:13:37,526 --> 00:13:40,237
- ¿Quieres verla?
- Sí, vamos.

274
00:13:41,363 --> 00:13:43,156
- Se puso ventoso.
- Sí.

275
00:13:43,240 --> 00:13:44,992
¡Es porque la bruja regresó!

276
00:13:47,578 --> 00:13:49,454
Me encantan estas arañas.

277
00:13:49,538 --> 00:13:50,873
Sí, son hermosas.

278
00:14:00,632 --> 00:14:02,092
- Cielos.
- Mira la vista.

279
00:14:03,927 --> 00:14:06,138
¡Este armario!

280
00:14:06,221 --> 00:14:08,390
Creo que alcanza para mis zapatos.

281
00:14:12,519 --> 00:14:13,729
Yo me la quedaría.

282
00:14:13,812 --> 00:14:15,147
Es increíble.

283
00:14:16,690 --> 00:14:17,649
Hermosa.

284
00:14:18,692 --> 00:14:20,736
Me gusta mucho esta casa.

285
00:14:24,406 --> 00:14:26,533
¡Dios mío, es impresionante!

286
00:14:26,617 --> 00:14:27,451
Impresionante.

287
00:14:28,076 --> 00:14:29,953
Esto es Los Ángeles.

288
00:14:30,037 --> 00:14:31,455
Sí, esto es Los Ángeles.

289
00:14:32,623 --> 00:14:34,416
¿Cómo estuvo la otra noche?

290
00:14:34,499 --> 00:14:36,251
- Estuvo…
- ¿Quiénes fueron?

291
00:14:36,335 --> 00:14:38,086
Todos los de la oficina,

292
00:14:38,170 --> 00:14:40,422
y luego llegó Emma.

293
00:14:40,505 --> 00:14:42,591
Empezó a trabajar en la oficina. ¿Sabías?

294
00:14:42,674 --> 00:14:44,593
Sí, Jason me lo dijo.

295
00:14:44,676 --> 00:14:48,138
Contó a todos lo que pasó,

296
00:14:48,221 --> 00:14:50,015
porque yo le hice preguntas…

297
00:14:50,098 --> 00:14:51,767
¿Lo contó en la cena?

298
00:14:51,850 --> 00:14:54,853
- No, en realidad…
- Su propia versión, seguro.

299
00:14:54,937 --> 00:14:56,730
Obviamente, pero sí…

300
00:14:56,813 --> 00:14:59,316
Yo la expuse
al hacerle preguntas frente a todos.

301
00:14:59,399 --> 00:15:04,196
Quizá porque vi que sufriste
con esa experiencia

302
00:15:04,279 --> 00:15:07,199
y porque te dolió
que Mary fuera amiga de ella.

303
00:15:07,282 --> 00:15:09,034
¿Mary y Jason también estuvieron?

304
00:15:09,117 --> 00:15:11,286
Sí, en la casa de Jason.

305
00:15:11,370 --> 00:15:12,621
¿Y qué dijeron?

306
00:15:12,704 --> 00:15:16,333
Dijeron que ella decía la verdad,

307
00:15:16,416 --> 00:15:18,210
que fue en distintos momentos.

308
00:15:18,293 --> 00:15:20,504
Entiendo que Mary no me quiera ahora,

309
00:15:20,587 --> 00:15:23,715
pero, en ese momento, era mi amiga.

310
00:15:23,799 --> 00:15:26,051
Fue la primera persona a la que llamé.

311
00:15:26,134 --> 00:15:27,928
La llamé llorando.

312
00:15:28,011 --> 00:15:31,306
Que Mary diga

313
00:15:31,390 --> 00:15:33,642
que la versión de Emma fue verdad

314
00:15:33,725 --> 00:15:35,936
me enfurece.

315
00:15:36,019 --> 00:15:37,688
Sabía que estábamos juntos.

316
00:15:37,771 --> 00:15:40,816
Y Jason también lo sabía.

317
00:15:40,899 --> 00:15:42,693
Es una falta de respeto

318
00:15:42,776 --> 00:15:47,322
que Emma, en mi ausencia,
les cuente a todos lo que pasó.

319
00:15:47,406 --> 00:15:51,034
Seguro que si yo hubiera estado,
habría contado otra cosa.

320
00:15:51,118 --> 00:15:54,079
No me gusta para nada.

321
00:15:54,162 --> 00:15:56,498
Pero, bueno, no todas tienen clase.

322
00:15:56,581 --> 00:15:57,958
¿Qué se le va a hacer?

323
00:15:58,041 --> 00:16:01,253
Estoy segura de que contó

324
00:16:01,336 --> 00:16:02,921
su propia versión.

325
00:16:03,005 --> 00:16:04,589
Yo te contaré la mía.

326
00:16:04,673 --> 00:16:06,758
En el almuerzo, no te di detalles.

327
00:16:06,842 --> 00:16:10,178
Salí con él dos años y medio.

328
00:16:10,262 --> 00:16:13,181
- ¿No habías roto con él?
- No.

329
00:16:13,265 --> 00:16:15,684
Hasta ese momento, salías con él.

330
00:16:15,767 --> 00:16:16,768
Sí.

331
00:16:17,436 --> 00:16:18,770
Estoy muy confundida,

332
00:16:18,854 --> 00:16:22,816
porque tras escuchar a Emma y a Christine,

333
00:16:22,899 --> 00:16:27,362
ahora entiendo
por qué Christine se molestó tanto.

334
00:16:27,446 --> 00:16:31,324
Esa mañana, él estuvo en mi casa.

335
00:16:32,075 --> 00:16:35,370
Se fue, llamé a mi mejor amiga
y pasé a buscarla.

336
00:16:35,454 --> 00:16:40,125
Y entonces vi a mi novio

337
00:16:40,208 --> 00:16:43,295
caminando con otra chica,
que resultó ser Emma.

338
00:16:43,378 --> 00:16:45,088
Lo vi y pensé: "¿Qué?".

339
00:16:45,172 --> 00:16:47,632
Tardé un minuto,
porque la iba a llevar a ella.

340
00:16:47,716 --> 00:16:50,427
Le hablé, y él se asustó.
No sabía qué hacer.

341
00:16:50,510 --> 00:16:53,221
- ¿Iban de la mano?
- Iban de la mano, sí.

342
00:16:53,305 --> 00:16:56,475
No podía creer lo que veía.

343
00:16:57,309 --> 00:16:59,811
El auto de Emma estaba a unos tres metros,

344
00:16:59,895 --> 00:17:02,898
me subí a mi auto y le tapé el paso.

345
00:17:02,981 --> 00:17:07,402
Le dije: "No sé qué te dijo este hombre,

346
00:17:07,486 --> 00:17:09,571
pero es mi novio.

347
00:17:09,654 --> 00:17:11,656
Hace dos años que estoy con él.

348
00:17:11,740 --> 00:17:14,534
No sé cuándo han tenido tiempo
de estar juntos".

349
00:17:14,618 --> 00:17:17,829
Obviamente, solo durante el día.

350
00:17:17,913 --> 00:17:21,374
Y se comprometieron
dos meses después de eso.

351
00:17:26,671 --> 00:17:29,591
Esta mujer es una pesadilla.

352
00:17:29,674 --> 00:17:31,885
Eso solo pasa en las películas.

353
00:17:31,968 --> 00:17:34,429
Estoy segura de que ella lo sabía.

354
00:17:34,513 --> 00:17:38,475
A mí me engañaron, a Heather también.

355
00:17:38,558 --> 00:17:40,393
¿Qué pasa con Heather?

356
00:17:40,477 --> 00:17:42,020
Heather también salía con él.

357
00:17:42,104 --> 00:17:43,355
Bien.

358
00:17:44,856 --> 00:17:46,316
Es demasiado.

359
00:17:47,150 --> 00:17:51,029
- ¿Eso fue antes?
- Fue después de que terminamos.

360
00:17:51,113 --> 00:17:52,322
Estoy confundida.

361
00:17:52,405 --> 00:17:55,492
Cuando terminaste con él,
empezó a salir con Heather.

362
00:17:55,575 --> 00:17:56,409
Sí.

363
00:17:56,493 --> 00:17:58,995
¿Y a los dos meses
se comprometió con Emma?

364
00:17:59,079 --> 00:18:00,455
- Sí.
- Bien.

365
00:18:02,040 --> 00:18:02,874
¿Qué?

366
00:18:03,708 --> 00:18:05,502
Cuando me quedo muda,

367
00:18:05,585 --> 00:18:07,754
es porque no sé qué decir en inglés.

368
00:18:07,838 --> 00:18:10,382
Podríamos estar hablando en español,

369
00:18:10,465 --> 00:18:12,843
y tampoco sabría qué decir.

370
00:18:13,552 --> 00:18:16,680
Al final, la verdad se sabrá, Christine.

371
00:18:16,763 --> 00:18:17,973
Y lo sabrás.

372
00:18:34,239 --> 00:18:36,575
- ¡Hola!
- ¡Hola!

373
00:18:36,658 --> 00:18:38,535
¿Cómo estás? Qué buen lugar.

374
00:18:39,119 --> 00:18:41,454
- Sexi. ¡Hola!
- ¡Hola!

375
00:18:41,538 --> 00:18:43,248
Hace años que conozco a Mary.

376
00:18:43,331 --> 00:18:44,583
No tanto a Chrishell,

377
00:18:44,666 --> 00:18:48,336
así que me entusiasma poder conocerla.

378
00:18:50,380 --> 00:18:52,674
De esto tenía ganas.

379
00:18:53,633 --> 00:18:54,718
Sí.

380
00:18:54,801 --> 00:18:59,472
- Aquí están mis famosas empanadas.
- Dios mío.

381
00:18:59,556 --> 00:19:02,809
Están calientes.
Esperen un ratito para no quemarse.

382
00:19:02,893 --> 00:19:04,853
- Bien.
- Eres un encanto.

383
00:19:04,936 --> 00:19:06,104
Estoy tomando notas

384
00:19:06,188 --> 00:19:09,941
porque pronto compraré mi casa
y quiero aprender a recibir.

385
00:19:10,025 --> 00:19:12,277
¡Felicitaciones! ¿Brindamos por eso?

386
00:19:12,360 --> 00:19:13,945
- Sí.
- ¡Salud!

387
00:19:14,029 --> 00:19:16,698
- Felicitaciones. Qué emoción.
- ¡Salud!

388
00:19:16,781 --> 00:19:20,577
Si necesitas ayuda con la mudanza,
puedes contar conmigo.

389
00:19:20,660 --> 00:19:23,121
En serio, me gusta colaborar.

390
00:19:23,205 --> 00:19:25,582
- Yo siempre…
- No eres lo que imaginaba.

391
00:19:25,665 --> 00:19:29,044
Siempre tengo
20 bolsas en la mano, llevo cosas.

392
00:19:29,127 --> 00:19:30,795
Te adoro.

393
00:19:30,879 --> 00:19:32,839
En serio, lo que necesites.

394
00:19:32,923 --> 00:19:34,925
Eres muy realista…

395
00:19:35,008 --> 00:19:36,259
Sí, claro.

396
00:19:36,343 --> 00:19:37,677
De chica, acampaba.

397
00:19:37,761 --> 00:19:41,264
Pescaba, ponía gusanos en el anzuelo.

398
00:19:41,348 --> 00:19:44,100
Cuando vayan a Boston,
las recibiré en mi casa.

399
00:19:44,184 --> 00:19:45,310
Noté tu acento.

400
00:19:45,393 --> 00:19:46,394
- ¡Lo noté!
- ¿Sí?

401
00:19:48,063 --> 00:19:50,273
- ¡Es lindo! Me gusta.
- Bueno.

402
00:19:51,066 --> 00:19:54,152
"Cuando vayan a…". No me sale tu acento.

403
00:19:54,236 --> 00:19:55,612
Pero lo noté.

404
00:19:55,695 --> 00:19:58,031
Emma es motivadora.

405
00:19:58,114 --> 00:20:02,661
Al instante se integró
al grupo sin problemas.

406
00:20:02,744 --> 00:20:06,289
Desconozco su situación,
si era o no algo temporal,

407
00:20:06,373 --> 00:20:08,458
pero ojalá se quede más tiempo.

408
00:20:08,541 --> 00:20:09,834
Me encanta que esté.

409
00:20:09,918 --> 00:20:11,002
Debo preguntarte.

410
00:20:11,086 --> 00:20:14,130
Pasaste con éxito
tu primera cena Oppenheim.

411
00:20:14,214 --> 00:20:16,258
- Felicitaciones.
- Gracias.

412
00:20:16,341 --> 00:20:18,009
- Sobreviviste.
- Sobreviví.

413
00:20:18,093 --> 00:20:19,803
Por poco. No, es una broma.

414
00:20:19,886 --> 00:20:21,388
Sin dudas, fue excelente.

415
00:20:21,471 --> 00:20:22,597
No bien entré,

416
00:20:22,681 --> 00:20:25,392
comenzaron a hacerme preguntas,

417
00:20:25,475 --> 00:20:27,352
en especial, Vanessa.

418
00:20:27,435 --> 00:20:31,273
Recién la conocía y me sentí atacada.

419
00:20:31,356 --> 00:20:32,649
Me sorprendió.

420
00:20:32,732 --> 00:20:35,068
Creo que no le interesó conocerme.

421
00:20:36,069 --> 00:20:39,864
Me hubiera gustado acomodarme y saludar.

422
00:20:39,948 --> 00:20:43,076
Poder presentarte ante esa situación.

423
00:20:43,159 --> 00:20:43,994
Exacto.

424
00:20:44,077 --> 00:20:46,246
La situación de Vanessa

425
00:20:46,329 --> 00:20:49,332
es totalmente comprensible,

426
00:20:49,416 --> 00:20:52,502
porque recuerdo lo que es ser
nueva en el grupo.

427
00:20:52,585 --> 00:20:56,506
Christine me contaba todas esas cosas

428
00:20:56,589 --> 00:21:00,302
y yo debía decidir qué era o no verdad.

429
00:21:00,385 --> 00:21:02,721
Es una situación incómoda,

430
00:21:02,804 --> 00:21:05,432
y quizá sea bueno
que hayas dado tu versión,

431
00:21:05,515 --> 00:21:09,477
porque ella se esfuerza para tener otro…

432
00:21:09,561 --> 00:21:14,107
Quizá deba pensar las mentiras que le dice
para saber la verdad.

433
00:21:14,190 --> 00:21:16,234
Querida, ¿a mí me lo dices?

434
00:21:24,993 --> 00:21:26,328
Gracias.

435
00:21:26,411 --> 00:21:28,121
- ¿Qué es eso?
- Chile relleno.

436
00:21:28,204 --> 00:21:29,372
Chile relleno.

437
00:21:31,666 --> 00:21:34,586
El chile relleno
es un plato típico mexicano.

438
00:21:34,669 --> 00:21:37,213
- ¿Sí?
- Son pimientos poblanos.

439
00:21:37,297 --> 00:21:38,798
- ¿Los has visto?
- No.

440
00:21:38,882 --> 00:21:41,134
Son pimientos largos.

441
00:21:41,217 --> 00:21:44,387
- A veces son picantes.
- Como pimientos "shisito".

442
00:21:44,471 --> 00:21:46,514
Imagínate un pimiento shishito.

443
00:21:46,598 --> 00:21:47,557
¿Shishito?

444
00:21:47,640 --> 00:21:50,185
- ¿"Shisito"?
- Shishito.

445
00:21:50,268 --> 00:21:51,478
Creo que "shisi…".

446
00:21:51,561 --> 00:21:53,897
- Algo así.
- Shish-algo.

447
00:21:53,980 --> 00:21:57,484
Me alegra que me hayas invitado,
porque tú también tienes acento.

448
00:21:57,567 --> 00:22:00,111
Nos llevaremos muy bien.

449
00:22:00,195 --> 00:22:01,821
¿Te gusta la oficina?

450
00:22:01,905 --> 00:22:04,866
¿Qué te parecen las chicas?

451
00:22:05,825 --> 00:22:09,829
Sé que almorzaste con Christine
y luego fuiste a tomar algo con Mary.

452
00:22:09,913 --> 00:22:13,166
¿Crees que intentan reclutarte
de un lado y del otro?

453
00:22:13,249 --> 00:22:15,502
- No lo sé.
- Yo me mantengo al margen.

454
00:22:15,585 --> 00:22:18,922
Me pareció demasiada información para mí.

455
00:22:19,005 --> 00:22:20,882
¿Qué lado eliges?

456
00:22:20,965 --> 00:22:23,885
Desconozco los hechos.
Sé lo que me dijo Christine.

457
00:22:23,968 --> 00:22:27,514
¿No te parece que fueron muy duros
con Christine en la cena?

458
00:22:28,765 --> 00:22:29,891
Sí.

459
00:22:31,059 --> 00:22:32,519
Sinceramente, sí.

460
00:22:32,602 --> 00:22:36,272
¿Christine te dijo que
golpeó el auto y lo tapó?

461
00:22:36,356 --> 00:22:39,442
No, no lo dijo. Me sorprendí.

462
00:22:39,526 --> 00:22:44,030
Cuando contó eso,
me imaginé a Christine haciéndolo.

463
00:22:44,114 --> 00:22:45,156
¡Yo también!

464
00:22:45,240 --> 00:22:47,492
"¿Por qué no me sorprende?", pensé.

465
00:22:47,992 --> 00:22:51,204
¿Te dijo que se enojó con Mary
porque es amiga de Emma?

466
00:22:51,287 --> 00:22:54,416
Enojada no. Dijo que se sintió herida.

467
00:22:54,499 --> 00:22:56,459
En definitiva, trabajamos juntas.

468
00:22:56,543 --> 00:22:58,795
No todo tiene que ser "amor y paz".

469
00:22:58,878 --> 00:23:00,255
Es cierto.

470
00:23:00,338 --> 00:23:03,299
A todos nos convendría llevarnos bien,

471
00:23:03,383 --> 00:23:06,177
pero, francamente, no creo que suceda.

472
00:23:06,261 --> 00:23:08,179
Tendrán que verse

473
00:23:08,263 --> 00:23:10,181
y tendrán que hablar.

474
00:23:10,682 --> 00:23:13,393
- No dejes que Christine te arrastre.
- No.

475
00:23:14,477 --> 00:23:17,647
¿Te pone nerviosa
ver a Christine en la oficina?

476
00:23:17,730 --> 00:23:18,690
No.

477
00:23:18,773 --> 00:23:22,152
Tengo una empresa multimillonaria,
soy agente inmobiliaria

478
00:23:22,235 --> 00:23:25,113
y no permitiré que me quite nada

479
00:23:25,196 --> 00:23:28,408
de lo que he logrado
ni de lo que estoy logrando.

480
00:23:28,491 --> 00:23:29,534
¡Salud, amiga!

481
00:23:30,910 --> 00:23:33,413
- Te irá bien en tu trabajo.
- Sí.

482
00:23:33,496 --> 00:23:37,917
Oye, como alguien que padeció
todo el drama de Christine,

483
00:23:38,001 --> 00:23:40,670
te prefiero a ti antes que a ella.

484
00:23:41,171 --> 00:23:43,798
"Las mujeres empoderadas
empoderan a las mujeres", ¿no?

485
00:23:43,882 --> 00:23:45,884
- Sí.
- Brindo por eso.

486
00:23:57,061 --> 00:24:01,065
Estoy luchando con mi hijo.
Debo ponerle batata a todo.

487
00:24:01,149 --> 00:24:04,486
Tiene dos años, y es una lucha diaria.

488
00:24:04,569 --> 00:24:08,198
- Probé con huevos, con avocado.
- Hazle batatas fritas.

489
00:24:08,281 --> 00:24:11,784
Mi hijo es refinado.
El otro día, le pregunté qué quería cenar,

490
00:24:11,868 --> 00:24:14,704
y me dijo: "25 piezas de sushi de salmón".

491
00:24:15,622 --> 00:24:18,333
- De Sugar Fish.
- ¿Se comió 25 piezas?

492
00:24:18,416 --> 00:24:19,709
Se comió 15.

493
00:24:20,710 --> 00:24:24,672
- Eso es caro.
-Yo no comí sushi hasta los 26 años.

494
00:24:24,756 --> 00:24:26,841
Qué bueno que se lo pediste.

495
00:24:26,925 --> 00:24:28,927
Si yo lo hubiera pedido, se habrían reído.

496
00:24:29,010 --> 00:24:31,596
Yo debía compartir
los menús de McDonald's.

497
00:24:31,679 --> 00:24:33,973
- Éramos pobres.
- No teníamos eso en mi casa.

498
00:24:34,057 --> 00:24:37,477
No me gusta ir al supermercado,
pero cuando voy

499
00:24:37,560 --> 00:24:43,107
y el refrigerador está lleno de verduras
y cosas ricas, me hace sentir…

500
00:24:43,191 --> 00:24:45,985
- Sí, claro.
- Dices: "Soy rica".

501
00:24:46,069 --> 00:24:47,111
"Lo logré".

502
00:24:47,195 --> 00:24:49,113
"¡Hay comida en el refrigerador!".

503
00:24:49,197 --> 00:24:50,532
Jason.

504
00:24:50,615 --> 00:24:52,450
Hay novedades de la casa de Alesso.

505
00:24:52,534 --> 00:24:54,577
- ¿Sí?
- Se hizo un depósito.

506
00:24:54,661 --> 00:24:55,912
- Bien.
- Sí.

507
00:24:55,995 --> 00:24:57,997
- ¡Cielos!
- Hicieron un depósito.

508
00:24:58,498 --> 00:25:00,124
¡Bien, chica nueva!

509
00:25:00,208 --> 00:25:01,918
¡Gracias! Estoy emocionada.

510
00:25:02,001 --> 00:25:03,503
VENDIDA
6 DORMITORIOS - 8 BAÑOS - 600 M²

511
00:25:03,586 --> 00:25:05,463
Emma, ¿a qué valor se reservó?

512
00:25:05,547 --> 00:25:09,092
- Se reservó por $6 350 000.
- Bien.

513
00:25:09,175 --> 00:25:10,885
Hace rato que me dedico a esto,

514
00:25:10,969 --> 00:25:15,098
pero volver a la oficina
y vender la propiedad de DJ Alesso

515
00:25:15,181 --> 00:25:18,059
les demostrará a todos
que no deben subestimarme.

516
00:25:18,142 --> 00:25:20,687
Al mercado inmobiliario,
me lo tomo en serio.

517
00:25:20,770 --> 00:25:22,814
Emma, debes tocar la campana.

518
00:25:22,897 --> 00:25:26,192
¡Sí! ¡Tocaré la campana por primera vez!

519
00:25:27,360 --> 00:25:28,194
¡Tócala!

520
00:25:30,405 --> 00:25:32,907
¿Cómo le fue tan bien la primera vez?

521
00:25:32,991 --> 00:25:35,785
Fue impresionante.
Lo resolvió en cuatro minutos.

522
00:25:35,868 --> 00:25:37,287
Chrishell la toca fuerte.

523
00:25:37,370 --> 00:25:39,664
- Tú fuiste suave.
- Sí, me emociono.

524
00:25:39,747 --> 00:25:41,583
- Se emociona.
- Quiero hacerlo.

525
00:25:41,666 --> 00:25:44,377
Fue muy suave al tocar.

526
00:25:44,460 --> 00:25:46,796
Yo soy más de "tápense los oídos".

527
00:25:55,138 --> 00:25:56,097
¡Miren!

528
00:25:58,850 --> 00:26:00,059
¡Dios mío!

529
00:26:00,643 --> 00:26:02,103
- Cielos.
- ¡Hola!

530
00:26:02,186 --> 00:26:04,355
¿Cómo estás? Qué bueno verte.

531
00:26:05,690 --> 00:26:07,150
- Hola.
- Hola, chicos.

532
00:26:08,151 --> 00:26:10,570
- ¡Hola!
- Pareces un resaltador.

533
00:26:11,696 --> 00:26:15,825
No te me acerques con ese cuerpo
luego de tener al bebé.

534
00:26:15,908 --> 00:26:18,202
- Estás increíble.
- ¿Qué tal, linda?

535
00:26:18,286 --> 00:26:19,203
Felicitaciones.

536
00:26:20,538 --> 00:26:23,124
- ¡Hola, cariño!
- Estás increíble.

537
00:26:23,207 --> 00:26:25,209
Hola. ¿Cómo estás?

538
00:26:25,293 --> 00:26:26,377
¡Hola!

539
00:26:26,461 --> 00:26:27,629
Mucho gusto.

540
00:26:27,712 --> 00:26:29,881
- Felicitaciones.
- Gracias.

541
00:26:30,715 --> 00:26:32,258
¿Cómo se comporta el bebé?

542
00:26:32,342 --> 00:26:34,427
- Muy bien.
- ¿Puedo cargarlo?

543
00:26:35,094 --> 00:26:36,846
Christine sabe quién soy.

544
00:26:36,929 --> 00:26:39,223
Seguro tiene grabado mi rostro.

545
00:26:39,307 --> 00:26:43,144
Parece que nos haremos las tontas,
como si no nos conociéramos.

546
00:26:43,227 --> 00:26:46,856
Por ahora, lo aceptaré, y luego veremos.

547
00:26:47,649 --> 00:26:49,942
- ¡Qué pequeñito!
- ¡Es una bomboncito!

548
00:26:50,026 --> 00:26:51,027
Dios mío.

549
00:26:51,110 --> 00:26:53,488
- Qué buenito.
- Es hermoso.

550
00:26:53,571 --> 00:26:54,489
¡Sí!

551
00:26:55,281 --> 00:26:56,407
Lo tengo.

552
00:26:57,158 --> 00:26:58,618
Hola, bebé.

553
00:26:59,410 --> 00:27:00,787
Hola.

554
00:27:00,870 --> 00:27:04,624
No me invitó a la fiesta
ni aceptó mi regalo para el bebé.

555
00:27:04,707 --> 00:27:07,710
Y luego viene y me ignora.

556
00:27:07,794 --> 00:27:13,841
Querer acercarme al bebé
o siquiera cargarlo es impensable.

557
00:27:13,925 --> 00:27:15,551
Mira la carita.

558
00:27:16,552 --> 00:27:17,804
Sí.

559
00:27:19,138 --> 00:27:21,099
Me toca otra vez. Ya lo cargaste.

560
00:27:21,724 --> 00:27:23,893
- Lo siento.
- Jason, me encanta.

561
00:27:23,976 --> 00:27:26,521
- Espera.
- Quién lo diría, ¿no?

562
00:27:27,230 --> 00:27:29,190
Bien, bebé Christian.

563
00:27:29,273 --> 00:27:31,401
Debes legar el apellido Oppenheim.

564
00:27:31,484 --> 00:27:32,652
Necesitas un bebé.

565
00:27:32,735 --> 00:27:34,862
Jason quiere un bebé.

566
00:27:34,946 --> 00:27:35,822
¡Estás listo!

567
00:27:36,906 --> 00:27:39,283
- Christine, ¿cómo te sientes?
- Genial.

568
00:27:39,367 --> 00:27:41,828
- Estás increíble.
- Gracias.

569
00:27:41,911 --> 00:27:45,707
La primera semana sentí
como si me hubieran atropellado.

570
00:27:45,790 --> 00:27:48,334
¿Sientes que el bebé te cambió?

571
00:27:48,418 --> 00:27:50,837
Sí, me siento muy maternal.

572
00:27:50,920 --> 00:27:53,673
Me gusta cambiar pañales. Es raro.

573
00:27:53,756 --> 00:27:55,717
¿Qué han estado haciendo?

574
00:27:55,800 --> 00:27:57,635
¿Quién vendió alguna casa?

575
00:27:57,719 --> 00:27:59,804
Ella tiene una reserva por $6 300 000.

576
00:27:59,887 --> 00:28:01,973
- ¡Felicitaciones!
- Gracias.

577
00:28:02,056 --> 00:28:03,224
Es emocionante.

578
00:28:03,307 --> 00:28:05,810
En definitiva, tengo más clase que Emma.

579
00:28:05,893 --> 00:28:11,190
Yo no siento, como ella, la necesidad
de contar lo que pasó a los demás.

580
00:28:11,274 --> 00:28:15,862
Chicos, debo darle de comer,
así que me iré.

581
00:28:15,945 --> 00:28:17,989
No se acomoden tanto. Regresaré.

582
00:28:18,948 --> 00:28:22,952
- ¿Dónde te sentarás?
- En el sofá. Es mucho más cómodo.

583
00:28:23,035 --> 00:28:25,830
- Puedes sentarte conmigo.
- Me encantaría.

584
00:28:25,913 --> 00:28:27,707
No se pongan cómodas, perras.

585
00:28:34,589 --> 00:28:35,798
Salió bien.

586
00:28:36,758 --> 00:28:38,801
- Sí.
- ¿Cómo te sientes?

587
00:28:38,885 --> 00:28:42,722
Jamás demostré ninguna reacción,
siempre fui muy amable.

588
00:28:42,805 --> 00:28:44,849
Sabía cómo reaccionaría yo,

589
00:28:44,932 --> 00:28:49,312
pero no tenía idea de su reacción.

590
00:28:49,395 --> 00:28:52,190
Dijo: "Mucho gusto".
Nos conocemos, pero está bien.

591
00:28:52,273 --> 00:28:54,108
- ¿Dijo eso?
- Sí.

592
00:28:54,692 --> 00:28:56,027
Típico de Christine.

593
00:28:56,110 --> 00:28:58,446
Christine fue amable y educada con Emma.

594
00:28:58,529 --> 00:29:01,157
¿Fue sincera? Quizá no.

595
00:29:01,240 --> 00:29:03,242
Quizá el bebé la hizo cambiar.

596
00:29:03,326 --> 00:29:05,244
No sé cómo era antes.

597
00:29:05,328 --> 00:29:07,747
Hace unas semanas que la conozco.

598
00:29:07,830 --> 00:29:11,793
Hasta ahora fue simpática.
Quizá sea igual contigo.

599
00:29:11,876 --> 00:29:13,711
Cuando hay un bebé cerca.

600
00:29:13,795 --> 00:29:15,046
Veremos si cambia.

601
00:29:46,285 --> 00:29:47,870
Subtítulos: Adriana Sica