1
00:00:06,257 --> 00:00:09,135
BİR NETFLIX DİZİSİ

2
00:00:15,183 --> 00:00:17,685
CHRISTINE'İN SATIŞI

3
00:00:17,769 --> 00:00:18,978
-Nasılsın?
-Selam.

4
00:00:19,062 --> 00:00:20,897
-Seni görmek ne güzel.
-Seni de.

5
00:00:20,980 --> 00:00:23,566
Bebek yolda ama ben hâlâ çalışıyorum.

6
00:00:23,649 --> 00:00:25,485
Bebeğim olacak, ölüyor değilim.

7
00:00:25,568 --> 00:00:29,363
Beni öldürecek bir şey varsa,
o da ofisteki cadılardır.

8
00:00:29,447 --> 00:00:30,740
Ön bahçe bir şahane.

9
00:00:30,823 --> 00:00:33,201
Evet, burası çok tuhaf, küçük bir ev.

10
00:00:33,284 --> 00:00:35,578
Ben tuhaf demezdim galiba.

11
00:00:35,661 --> 00:00:38,039
-Ne derdin peki?
-Etkileyici olabilir.

12
00:00:38,831 --> 00:00:41,584
READCREST YOLU
5 ODA, 6 BANYO, 533 M²

13
00:00:41,667 --> 00:00:43,419
FİYATI: 6.450.000 DOLAR

14
00:00:43,503 --> 00:00:44,962
KOMİSYON: 193.500 DOLAR

15
00:00:45,046 --> 00:00:49,133
Beş yatak odalı, altı banyolu
ve 460 metrekarenin biraz üstünde.

16
00:00:49,217 --> 00:00:52,220
Çok geniş bir ev.
Ünlülerin evlerine benziyor.

17
00:00:52,303 --> 00:00:53,930
Eski sahibi Tyra Banks'ti.

18
00:00:54,013 --> 00:00:55,056
Fiyat nedir?

19
00:00:55,139 --> 00:00:57,266
6,2 milyon. Sen ne diyorsun?

20
00:00:57,350 --> 00:00:59,602
Fena değil. Beverly Hills'te sonuçta.

21
00:00:59,685 --> 00:01:02,021
Metrekaresine 1200 dolar, gayet makul.

22
00:01:02,105 --> 00:01:07,026
-Hele de arazi bu kadar büyükken.
-Aynen. Ön bahçeye ve havuza bayıldım.

23
00:01:07,110 --> 00:01:09,445
Klasik tarzı ve ahşap tavanları sevdim.

24
00:01:09,529 --> 00:01:10,363
Aynen.

25
00:01:10,446 --> 00:01:12,865
Böyle bir oda 10 milyonluk evde görülür.

26
00:01:13,908 --> 00:01:15,910
Ana yatak odasını beğenirsin.

27
00:01:15,993 --> 00:01:17,370
-Yukarıda mı?
-Evet.

28
00:01:22,208 --> 00:01:25,086
-Güzel odaymış, haklısın.
-Çok hoş değil mi?

29
00:01:25,169 --> 00:01:27,797
Güzel bir oturma alanı da var, bayıldım.

30
00:01:27,880 --> 00:01:30,842
-Müthiş bir manzarası var.
-Manzarası süper, aynen.

31
00:01:32,844 --> 00:01:34,762
Bu satış için tebrikler.

32
00:01:34,846 --> 00:01:35,847
Teşekkür ederim.

33
00:01:35,930 --> 00:01:37,682
Birkaç hafta mı kaldı?

34
00:01:37,765 --> 00:01:39,767
-İki haftadan az.
-Nasıl olacak?

35
00:01:39,851 --> 00:01:41,936
Önce suyun mu gelecek?

36
00:01:42,019 --> 00:01:44,981
Yani bazen öyle oluyormuş,

37
00:01:45,064 --> 00:01:48,901
bazen de sadece kasılmalar oluyormuş.

38
00:01:48,985 --> 00:01:51,070
Bazen de insanlara…

39
00:01:51,154 --> 00:01:53,739
-Böyle konuşalım.
-Suni sancı veriliyormuş.

40
00:01:53,823 --> 00:01:55,449
Hepsi farklı, belli olmaz.

41
00:01:55,533 --> 00:01:57,326
Hep su gelmiyor muymuş yani?

42
00:01:57,410 --> 00:02:00,121
Bence filmlerdeki bir şey o
ama olabilirmiş de.

43
00:02:00,204 --> 00:02:03,791
1'den 10'a kadar bir sayı ver.
Bu bebeğe ne derece hazırsın?

44
00:02:04,584 --> 00:02:05,668
Altı.

45
00:02:06,169 --> 00:02:07,044
Hiç iyi değil!

46
00:02:07,962 --> 00:02:10,214
Erteleme benim hayat tarzım.

47
00:02:10,298 --> 00:02:13,843
Her şeyi son anda yaparım
ve baskı altındayken çok iyiyimdir.

48
00:02:13,926 --> 00:02:16,637
Her işte başarılısın.
Süper bir anne olacaksın.

49
00:02:16,721 --> 00:02:19,223
-Teşekkürler.
-İzlemesi eğlenceli olacak.

50
00:02:19,724 --> 00:02:22,268
Hareket edebilsem gelip sana sarılırdım.

51
00:02:22,351 --> 00:02:23,603
Çok tatlısın.

52
00:02:23,686 --> 00:02:26,147
Bebeğin olacağı için heyecanlıyım

53
00:02:26,230 --> 00:02:28,482
ama seni kaybedeceğim için değilim.

54
00:02:29,483 --> 00:02:33,821
Sen ofisten ayrılacağın için
Emma'yı tam zamanlı olarak getireceğim.

55
00:02:38,367 --> 00:02:41,954
Ona güvenebileceğimi düşünüyorum
ve bence çok uygun.

56
00:02:42,455 --> 00:02:43,706
Yani,

57
00:02:43,789 --> 00:02:46,459
geçmişte yaşadığım kalp kırıklığını

58
00:02:46,542 --> 00:02:52,256
ve onun da meselenin
tam ortasında olduğunu biliyorsun.

59
00:02:53,341 --> 00:02:56,969
Umarım bunu
kişisel bir şey olarak algılamazsın.

60
00:02:57,053 --> 00:02:59,972
Bunu sadece
profesyonel bir karar olarak görürsün.

61
00:03:01,349 --> 00:03:04,435
Bu kadar hassas bir konu
olduğunu bilmiyordum.

62
00:03:04,518 --> 00:03:05,853
Beni üzen şey şu…

63
00:03:06,854 --> 00:03:13,110
Mary'yle senin
ona çok yakın olduğunuzu hatırlıyorum.

64
00:03:13,694 --> 00:03:15,029
Bana hiç vefanız

65
00:03:16,155 --> 00:03:18,199
yokmuş gibi hissettim.

66
00:03:18,282 --> 00:03:21,452
Bana sırt çevirdiniz gibi geldi

67
00:03:21,535 --> 00:03:23,788
ve gidip onunla çok yakınlaştınız.

68
00:03:24,330 --> 00:03:25,790
Benim için zordu bu.

69
00:03:27,458 --> 00:03:30,378
Ben ikinize de yakın hissediyorum.

70
00:03:30,461 --> 00:03:34,966
Bu tür bir şeye karıştığımı
ya da taraf tuttuğumu düşünmüyorum.

71
00:03:35,049 --> 00:03:36,592
Üzülüyorum işte, ondan.

72
00:04:04,704 --> 00:04:09,834
Beş yıldır emlak işiyle uğraşıyorum.
Lisansımı aldığımdan beri Jason'layım.

73
00:04:09,917 --> 00:04:11,919
Kendi vegan yemek şirketim

74
00:04:12,003 --> 00:04:16,048
Emma-Leigh & Co.'yu kurduğum için
biraz yarı zamanlı çalışıyordum.

75
00:04:16,132 --> 00:04:18,342
Amerika'daki mağazalarda yerimi aldım

76
00:04:18,426 --> 00:04:21,387
ve şirketim mükemmel bir durumda şu an.

77
00:04:32,231 --> 00:04:33,733
Boston'ın güneyindeki

78
00:04:33,816 --> 00:04:37,361
küçük bir kasabada büyüdüm
ve üretim tesisim de Boston'da.

79
00:04:37,445 --> 00:04:40,906
Biraz Los Angeles'ta biraz Boston'dayım

80
00:04:40,990 --> 00:04:44,493
çünkü orada olduğu gibi burada da
farklı önceliklerim var.

81
00:04:49,915 --> 00:04:52,460
Amacım bir imparatorluk kurmak.

82
00:04:55,379 --> 00:04:59,258
Yemek imparatorluğu, emlak imparatorluğu.
Bir Emma imparatorluğu.

83
00:05:06,140 --> 00:05:10,644
Buraya çalışmaya geldim ve umarım
yıllardır uğraştığım bu lise dramaları

84
00:05:10,728 --> 00:05:13,689
Christine gibi
gözlerden ve akıllardan uzak kalır.

85
00:05:29,372 --> 00:05:33,125
Bugün Mary'yle bir eve bakacağım,
çok heyecanlıyım.

86
00:05:33,209 --> 00:05:36,295
Valley'nin muhteşemliğinden
bahsederken ciddiydim.

87
00:05:36,379 --> 00:05:41,217
Bir de eski eşimle falan
rastlaşmak istemediğimden

88
00:05:41,300 --> 00:05:43,386
ana vatanım Hills'e geri döndüm.

89
00:05:46,680 --> 00:05:48,349
Çok şirin.

90
00:05:48,891 --> 00:05:50,935
Evler bir harika gerçekten.

91
00:05:51,018 --> 00:05:54,313
ve bu kadar yüksek meblağlar verilmesi
boşa değil.

92
00:05:57,983 --> 00:05:59,402
-Hoş geldiniz.
-Selam.

93
00:05:59,485 --> 00:06:01,153
-Sizi görmek güzel.
-Selam.

94
00:06:01,237 --> 00:06:02,696
-İyi misiniz?
-Seni de.

95
00:06:03,989 --> 00:06:05,699
Mükemmel cidden.

96
00:06:07,451 --> 00:06:10,538
Satışa yeni girdi. 3,395'ten açıldı.

97
00:06:11,914 --> 00:06:13,749
Dört oda, dört buçuk banyo.

98
00:06:13,833 --> 00:06:16,252
1,44 dönüm kadar parseli var.

99
00:06:16,335 --> 00:06:18,295
Ev yaklaşık 325 metrekare.

100
00:06:18,379 --> 00:06:21,757
İşi biliyorsunuz, etrafa bakın.
Sorunuz olursa sorarsınız.

101
00:06:21,841 --> 00:06:24,051
-Süper.
-Çok teşekkür ederiz, sağ ol.

102
00:06:25,928 --> 00:06:28,139
Nasıl bir şey bu böyle?

103
00:06:28,222 --> 00:06:30,182
Nasıl da korunaklı bir yer.

104
00:06:32,184 --> 00:06:34,145
Kabini falan da var.

105
00:06:34,770 --> 00:06:36,147
Bu manzara…

106
00:06:36,981 --> 00:06:39,358
Queens'teki manzarayı hatırlıyor musun?

107
00:06:39,442 --> 00:06:42,069
Ufak bir camdan
elektrik hatları görünüyordu.

108
00:06:42,153 --> 00:06:43,279
Kıyas kabul etmez.

109
00:06:46,073 --> 00:06:47,366
Lisa buna bayılacak.

110
00:06:48,576 --> 00:06:51,912
Ari'ye bu evin
müşterim Lisa için olduğunu söyledim.

111
00:06:51,996 --> 00:06:53,622
Lisa'yı uydurdum aslında.

112
00:06:53,706 --> 00:06:57,168
Çünkü pazarlık şansımı kaybetmek istemedim

113
00:06:57,251 --> 00:06:59,462
ve soğukkanlı görünmek istedim.

114
00:06:59,545 --> 00:07:03,257
Lisa adında bir müşterim olsaydı
eminim o da bu evi çok severdi

115
00:07:03,340 --> 00:07:04,341
çünkü inanılmaz.

116
00:07:09,513 --> 00:07:11,599
-Çok şeker.
-Evet.

117
00:07:11,682 --> 00:07:13,434
Kargolarımı burada açarım.

118
00:07:14,143 --> 00:07:15,853
-Lisa açar yani.
-Evet.

119
00:07:15,936 --> 00:07:17,104
Eyvah.

120
00:07:17,188 --> 00:07:19,190
-Sakin olamıyorsun.
-Hem de nasıl.

121
00:07:24,195 --> 00:07:25,029
Aman tanrım.

122
00:07:25,112 --> 00:07:27,948
Duşun büyüklüğüne bak.
Bu duşta parti verilir.

123
00:07:28,032 --> 00:07:29,658
-Ben veririm.
-Çok beğendim.

124
00:07:30,367 --> 00:07:31,744
İnanmıyorum!

125
00:07:31,827 --> 00:07:34,830
Şu manzaraya uyandığını
hayal edebiliyor musun?

126
00:07:34,914 --> 00:07:36,916
Bakalım hayal edebilecek miyim.

127
00:07:40,961 --> 00:07:41,921
Edebiliyormuşum!

128
00:07:43,506 --> 00:07:44,798
İnanılmaz cidden.

129
00:07:44,882 --> 00:07:48,969
Carrie Bradshaw gibi hissediyorum.
"Merhaba. Burada yaşıyorum."

130
00:07:50,221 --> 00:07:52,515
Bu bana gerçeküstü geliyor çünkü

131
00:07:52,598 --> 00:07:57,436
böyle bir ev için
teklifte bulunabilmem bile

132
00:07:57,520 --> 00:08:00,439
çok büyük bir olay.

133
00:08:00,523 --> 00:08:03,776
Sıradan değil,
çok büyük bir toparlanma oldu seninki.

134
00:08:03,859 --> 00:08:05,152
-Şöylesin bak…
-Canım.

135
00:08:05,861 --> 00:08:07,613
"Bunu tek başıma hallettim."

136
00:08:08,322 --> 00:08:13,619
Hayatımda ilk kez
kendi evimi satın alabilecek

137
00:08:13,702 --> 00:08:15,579
bir duruma geldim.

138
00:08:15,663 --> 00:08:18,624
Tamam, ofise dönüp iyice bir düşüneyim.

139
00:08:18,707 --> 00:08:19,542
Çocukken

140
00:08:20,125 --> 00:08:21,752
çoğu kez evsiz kaldım.

141
00:08:21,835 --> 00:08:25,005
Bu yüzden içime bir korku yerleşti.

142
00:08:25,089 --> 00:08:29,468
Ya başımı sokacak bir evim olmazsa,
ya her şey elimden alınırsa diye.

143
00:08:29,552 --> 00:08:33,264
O yüzden her şeyi kendi başıma başarmanın

144
00:08:33,347 --> 00:08:37,017
ne kadar harika hissettirdiğini
anlatmamın mümkünatı yok.

145
00:08:37,101 --> 00:08:38,769
Sorunuz var mı?

146
00:08:39,812 --> 00:08:43,983
Aslında sorum var. Şu ana kadar
nasıl bir ilgi oldu, merak ediyorum.

147
00:08:44,066 --> 00:08:45,568
Aşırı yoğun durumdayız.

148
00:08:45,651 --> 00:08:48,112
Öğleden sonra
birine daha göstereceğim.

149
00:08:48,195 --> 00:08:50,698
Şu anda evle ilgilenen dört kişi var.

150
00:08:50,781 --> 00:08:53,534
Müşterin şehirdeyse en kısa zamanda getir.

151
00:08:53,617 --> 00:08:55,119
Bu ev çok çabuk gidecek.

152
00:08:55,202 --> 00:08:58,789
Baskı yapmak gibi olmasın Lisa
ama çabuk karar ver derim.

153
00:08:58,872 --> 00:09:01,083
-Bildiğim iyi oldu, sağ ol.
-Ne demek.

154
00:09:09,091 --> 00:09:10,759
OPPENHEIM GRUP GAYRİMENKUL

155
00:09:10,843 --> 00:09:13,721
Müşterinin gelir belgelerini
gönderir misin?

156
00:09:13,804 --> 00:09:14,805
Tamam.

157
00:09:15,306 --> 00:09:17,141
Hangi saat uygun size? Tamam.

158
00:09:17,641 --> 00:09:19,435
Yarın görüşürüz. Hoşça kalın.

159
00:09:19,518 --> 00:09:21,437
İyi bir şey oldu gibi. Hangi ev?

160
00:09:21,520 --> 00:09:24,189
-French Montana'nın evi.
-Çok heyecanlı.

161
00:09:24,898 --> 00:09:27,818
Bir sürü kişiye göstereceğim.
Çabuk satılacak.

162
00:09:27,901 --> 00:09:29,987
-Selam canım. Nasılsın?
-Selam!

163
00:09:30,654 --> 00:09:33,073
-Merhaba. Nasıl gidiyor?
-Nasılsın?

164
00:09:33,157 --> 00:09:34,575
-Selam.
-Aman tanrım.

165
00:09:34,658 --> 00:09:36,535
-Nasılsın?
-Gerçek mi bu?

166
00:09:36,619 --> 00:09:37,453
Hayır.

167
00:09:38,829 --> 00:09:40,789
-Bugünlük.
-Nasıl güzel olmuş.

168
00:09:40,873 --> 00:09:42,124
Çok hoş.

169
00:09:42,207 --> 00:09:43,042
Çok güzel.

170
00:09:43,125 --> 00:09:47,212
Giysimde sorun çıktı, ruj bulaştı.
Ama neyse, sorun değil.

171
00:09:47,296 --> 00:09:48,714
Sorun yok. Acelem vardı.

172
00:09:50,299 --> 00:09:52,217
-Bugün aynı giymişsiniz.
-Aynen.

173
00:09:52,301 --> 00:09:55,304
Vanessa'ya yeni emlakçı sınavı yapacağız.

174
00:09:55,387 --> 00:09:58,599
Sence hangisi Brett?

175
00:10:00,517 --> 00:10:03,270
Aynı giyinip yan yanayken
ayırt edebilir misin?

176
00:10:03,354 --> 00:10:05,731
Yakından baksam daha kolay olur.

177
00:10:05,814 --> 00:10:06,982
-Evet.
-Peki.

178
00:10:07,066 --> 00:10:11,654
-Hayır yani!
-Ama böyle uzakta olunca emin olamadım.

179
00:10:11,737 --> 00:10:13,864
-Anlamıyorum.
-Benim de uzun sürdü.

180
00:10:13,947 --> 00:10:16,408
-Heather, gönderdiğim fotolara bak.
-Peki.

181
00:10:17,284 --> 00:10:19,244
-Aman tanrım!
-Ne?

182
00:10:19,328 --> 00:10:21,747
Bıyık mı bırakıyordunuz?

183
00:10:21,830 --> 00:10:23,082
Hadi canım!

184
00:10:23,165 --> 00:10:24,917
Üstteki Brett mi?

185
00:10:26,543 --> 00:10:27,836
Ne fotosu gönderdi?

186
00:10:27,920 --> 00:10:30,172
Bakalım ayırt edebilir miyim. Söyleme.

187
00:10:30,255 --> 00:10:32,466
-Çok zor.
-Bunlar benim için de zor.

188
00:10:32,549 --> 00:10:35,219
-Tamam, söyleme.
-Çok tatlısın. Bilmiyorum.

189
00:10:35,302 --> 00:10:37,429
Merhaba güzelim.

190
00:10:37,513 --> 00:10:40,849
-Selam kızım.
-Brett ve Jason'ın bebeklik fotoları.

191
00:10:40,933 --> 00:10:44,019
Jason ve Brett'in
küçüklük fotoları çok hoştu.

192
00:10:44,103 --> 00:10:46,105
Onları ayırt etmek çok zor.

193
00:10:46,188 --> 00:10:48,357
Çok sevimli ve masum görünüyorlar.

194
00:10:48,440 --> 00:10:51,985
Ama öyle değillermiş
çünkü anneleri bir sürü şey anlattı

195
00:10:52,069 --> 00:10:54,863
ve anlattıklarına göre
korkunç çocuklarmış.

196
00:10:54,947 --> 00:10:57,324
Bebek partisine tek sen gittin, nasıldı?

197
00:10:57,408 --> 00:10:59,827
Christine'e uygun büyük bir parti miydi?

198
00:10:59,910 --> 00:11:02,454
Çoğu kişinin düğününden
daha gösterişliydi.

199
00:11:02,538 --> 00:11:03,414
Şaşırmadım.

200
00:11:03,497 --> 00:11:05,749
Her yer

201
00:11:05,833 --> 00:11:08,627
bir film seti gibi dekore edilmişti.

202
00:11:08,711 --> 00:11:11,672
Orman-safari tarzı bir tema vardı.

203
00:11:11,755 --> 00:11:13,298
Tembel hayvan vardı.

204
00:11:13,382 --> 00:11:14,925
O hayvanın adı bu mu?

205
00:11:15,008 --> 00:11:16,969
-Çıtadaydı.
-Koalaya benziyordu.

206
00:11:17,052 --> 00:11:20,389
-Ama koala değilmiş.
-Bir kuş vardı. Papağan.

207
00:11:20,472 --> 00:11:23,434
-Papağan, evet.
-Hayvanlar için çok üzülüyorum.

208
00:11:23,517 --> 00:11:26,729
Hayvanlar Batı Hollywood'da
olmak ister mi, bilmiyorum.

209
00:11:27,438 --> 00:11:30,733
Christine'e hakkını vereyim.
Baştan savma bir iş yapmaz.

210
00:11:30,816 --> 00:11:32,568
Her zaman aşırıya kaçar

211
00:11:32,651 --> 00:11:35,112
ve şaşaalı bir cümbüşe bayılır.

212
00:11:35,195 --> 00:11:38,490
-Doğum yakın gibi durmuyordu.
-Hamileliği bitti ki.

213
00:11:38,574 --> 00:11:40,576
-Doğum yaptı.
-Doğum mu yaptı?

214
00:11:40,659 --> 00:11:42,745
-Ne?
-Doğurduğunu bilmiyor muydunuz?

215
00:11:42,828 --> 00:11:44,079
Doğurmuş!

216
00:11:44,163 --> 00:11:47,040
-Cumartesi doğurmuş. Oğlan olmuş.
-Cinsiyeti ne?

217
00:11:47,124 --> 00:11:50,836
Bilmiyordum. Sosyal medyada gördüm
ve ona bir mesaj bıraktım.

218
00:11:50,919 --> 00:11:53,005
-Sosyal medyadan mı gördün?
-Evet.

219
00:11:53,088 --> 00:11:55,090
Burada birlikte çalışmıyor muyuz?

220
00:11:55,841 --> 00:11:57,092
Bebek sahibi olduğunu

221
00:11:57,176 --> 00:12:00,137
yakın arkadaşlarından önce
tüm dünyaya duyuracak

222
00:12:00,220 --> 00:12:02,514
başka birini tanımıyorum.

223
00:12:02,598 --> 00:12:04,057
İki yıl önce

224
00:12:04,141 --> 00:12:06,560
muhtemelen ilk önce ben aranırdım

225
00:12:06,643 --> 00:12:08,645
ama şu andaki hâlimiz belli.

226
00:12:08,729 --> 00:12:12,357
Tüm olanları bilmiyorum
ama acil sezaryen olduğunu söyledi.

227
00:12:12,441 --> 00:12:13,525
-Öyle mi?
-Evet.

228
00:12:13,609 --> 00:12:16,403
Neyse ki bebek ve anne iyiymiş.

229
00:12:16,487 --> 00:12:17,696
-Aman aman.
-Aynen.

230
00:12:17,780 --> 00:12:20,157
Christine
dramatik bir doğum yapacaktı tabii.

231
00:12:20,991 --> 00:12:25,037
Doğum sırasında ne kadar stres olmuştur.
Her şey iyi giderken birden…

232
00:12:25,120 --> 00:12:26,955
Tanrım, o stresi düşünemiyorum.

233
00:12:27,039 --> 00:12:30,000
Çalıştığına inanamıyorum.
Bir saat önce onunlaydım.

234
00:12:30,083 --> 00:12:32,753
Beverly Hills'teki mülkünde gezdirdi beni.

235
00:12:32,836 --> 00:12:34,129
-Topuklu mu giymişti?
-Evet.

236
00:12:34,213 --> 00:12:35,798
-İyi durumda mıydı?
-Evet.

237
00:12:35,881 --> 00:12:36,715
Tanrım.

238
00:12:36,799 --> 00:12:39,468
Bebeğin göbek bağı
Louis Vuitton'dur herhâlde.

239
00:12:54,650 --> 00:12:57,486
LINDA FLORA YOLU, LA
6 ODA, 8 BANYO, 863 M²

240
00:13:00,197 --> 00:13:02,574
Hazır mıyız kızlar? Bakalım hadi.

241
00:13:05,744 --> 00:13:06,995
-Selam.
-Aman tanrım.

242
00:13:07,079 --> 00:13:09,456
Ben Harcourts'tan Deanna D'Egidio.

243
00:13:09,540 --> 00:13:11,708
Linda Flora'ya hoş geldiniz.

244
00:13:11,792 --> 00:13:13,252
-Memnun oldum.
-Ben de.

245
00:13:13,335 --> 00:13:15,879
-Gördüğüm en güzel manzara.
-Muhteşem.

246
00:13:15,963 --> 00:13:16,797
İnanılmaz.

247
00:13:16,880 --> 00:13:20,551
Brett sayesinde
bizler için ön gösterim sağlandı.

248
00:13:20,634 --> 00:13:23,303
Evlerle alakalı
psikolojik bir oyun var gibi.

249
00:13:23,387 --> 00:13:27,474
Hep piyasada olmayanı,
başkalarının henüz görmediğini istiyorsun.

250
00:13:29,560 --> 00:13:33,772
-Kaç odası ve banyosu var?
-Beş yatak odası, sekiz banyo var.

251
00:13:34,314 --> 00:13:35,399
Dört katlı.

252
00:13:35,482 --> 00:13:38,068
Asansör çatıdaki balkona kadar çıkıyor.

253
00:13:38,151 --> 00:13:40,153
Bu evin en sevdiğim yanı da

254
00:13:40,237 --> 00:13:41,822
korunaklı olması.

255
00:13:41,905 --> 00:13:45,742
Bu Santa Monica dağ sırası
büyük korunak sağlıyor.

256
00:13:45,826 --> 00:13:48,996
Hep de bakir kalacak
çünkü korunan bir bölge.

257
00:13:49,079 --> 00:13:52,875
Acele etmeden, gönlünüzce gezinin.
Sorunuz olursa söylersiniz.

258
00:13:52,958 --> 00:13:54,459
-Sağ olun.
-Rica ederim.

259
00:13:54,543 --> 00:13:56,503
Emlakçılara özel tanıtım olunca

260
00:13:56,587 --> 00:14:01,008
genelde hep birlikte gelip evi geziyoruz
ve her şeyi öğrenmeye çalışıyoruz.

261
00:14:01,091 --> 00:14:02,926
Evin yapısını öğreniyoruz

262
00:14:03,010 --> 00:14:06,138
çünkü sizleri
daha iyi emlakçılar yapacak şey budur.

263
00:14:06,221 --> 00:14:09,474
Milyon dolarlık evlerin kalitesi
mükemmel olmalı.

264
00:14:09,558 --> 00:14:13,145
Vanessa'nın Oppenheim Grup'taki
ilk emlakçı tanıtımı bu.

265
00:14:13,729 --> 00:14:16,356
Küçük bir test yapıp
ona taktikler vereceğiz.

266
00:14:16,440 --> 00:14:17,274
Peki.

267
00:14:17,357 --> 00:14:20,277
Ana mutfağın dışındaki mutfağa ne denir?

268
00:14:21,194 --> 00:14:22,195
-Şef mutfağı mı?
-Evet.

269
00:14:22,279 --> 00:14:24,573
-Evet.
-Aferin kızım.

270
00:14:25,282 --> 00:14:27,576
Vanessa, fayansta neden oyuklar var?

271
00:14:28,160 --> 00:14:30,162
-Yağmur için mi?
-Drenaj için.

272
00:14:30,245 --> 00:14:33,206
Sorular yağdırdık, özellikle Brett.
Çok stresliydi.

273
00:14:33,290 --> 00:14:34,583
Nasıl bir havuz bu?

274
00:14:34,666 --> 00:14:37,044
-Bu havuza ne denir?
-Sonsuzluk havuzu.

275
00:14:37,127 --> 00:14:38,378
-Evet.
-Evet!

276
00:14:39,046 --> 00:14:40,672
Aman tanrım. Şaka mısınız?

277
00:14:40,756 --> 00:14:43,091
Yapmayın ama, daha ciddi sorular sorun.

278
00:14:43,175 --> 00:14:46,345
Ben de bir şey öğrendim.
Jason ve Brett'e söylemeyin.

279
00:14:46,428 --> 00:14:48,931
-Evin geri kalanına bakalım.
-Evet, lütfen!

280
00:14:49,014 --> 00:14:50,349
-Gidelim.
-Hadi.

281
00:14:50,432 --> 00:14:53,268
Kulaklarımız uğuldayacak. Çok yüksekteyiz.

282
00:14:54,019 --> 00:14:56,438
Hadi bakalım. Ana yatak odası.

283
00:14:56,521 --> 00:14:57,856
Çok seksi.

284
00:14:57,940 --> 00:14:58,982
Evet.

285
00:15:03,070 --> 00:15:05,572
-Harika.
-Tanrım! Üzerine yatabilir miyiz?

286
00:15:07,282 --> 00:15:09,034
Gün batımı müthiş olur.

287
00:15:11,370 --> 00:15:13,455
Chrishell, dolaplar.

288
00:15:13,538 --> 00:15:14,831
Dolaplar.

289
00:15:16,583 --> 00:15:18,710
Vay canına, çok güzelmiş.

290
00:15:18,794 --> 00:15:21,588
Çatı katı olduğunu duydum, ona da bakalım.

291
00:15:22,381 --> 00:15:23,966
Jakuzi var mı?

292
00:15:25,676 --> 00:15:27,678
-Aman tanrım!
-Çok beğendim.

293
00:15:27,761 --> 00:15:29,388
-Parti alanı!
-Budur!

294
00:15:29,471 --> 00:15:32,307
12 milyon dolarlık fiyatını şimdi anladım.

295
00:15:32,391 --> 00:15:33,976
Çok güzel.

296
00:15:34,059 --> 00:15:36,395
Gömülü barbeküye bayıldım.

297
00:15:36,478 --> 00:15:39,022
-Şurası Getty Müzesi.
-Evet, şuradaki Getty.

298
00:15:40,732 --> 00:15:43,443
-Büyüleyici.
-Çok güzel.

299
00:15:43,527 --> 00:15:46,321
-İlk emlakçı gösterimin, tebrikler.
-Çok hoş.

300
00:15:46,405 --> 00:15:49,241
-Muhteşem de bir ev.
-Müthiş.

301
00:15:49,324 --> 00:15:53,537
Malibu'da ev almak isteyen bir alıcı vardı
ve bu eve çok benziyordu.

302
00:15:53,620 --> 00:15:56,331
Ama almamasının sebebi
Point Dume'da olmasıydı.

303
00:15:56,415 --> 00:15:57,582
Çok uzaktı.

304
00:15:57,666 --> 00:16:01,003
Hollywood Hills'te
bir yerde bakabilirsin, demişti.

305
00:16:01,086 --> 00:16:02,796
Ya da bu bölgede, Bel Air'da falan.

306
00:16:02,879 --> 00:16:05,340
-Malibu da görünüyor.
-Evet, aynen.

307
00:16:05,424 --> 00:16:09,011
-Okyanus da görünüyor, istediği buydu.
-Bütçesine uyuyor mu?

308
00:16:09,094 --> 00:16:11,638
Aslında aradığı fiyattan daha düşük.

309
00:16:11,722 --> 00:16:14,307
Bu ev için alıcı bulan ilk kişi olabilir.

310
00:16:14,391 --> 00:16:17,102
-Onu getir de baksın mutlaka.
-Evet!

311
00:16:17,644 --> 00:16:18,562
-Vanessa.
-Vanessa.

312
00:16:18,645 --> 00:16:20,814
-Hemen hallet.
-Yak ortalığı Vanessa.

313
00:16:20,897 --> 00:16:23,191
-Jason ve Brett çok sevinir.
-Aynen!

314
00:16:31,700 --> 00:16:34,077
-Toprağa basmamaya çalışıyorum.
-Ben de.

315
00:16:34,161 --> 00:16:37,873
En son bunlardan birine bastığımda
topuğum tahtaya sıkışmıştı.

316
00:16:37,956 --> 00:16:40,500
-Olamaz!
-Devam edince ayakkabım da kaldı.

317
00:16:41,585 --> 00:16:43,336
Merhaba!

318
00:16:44,629 --> 00:16:45,797
Selam kızlar!

319
00:16:45,881 --> 00:16:46,715
-Selam!
-Selam.

320
00:16:46,798 --> 00:16:51,053
-Sizi gördüğüme çok sevindim!
-Biz de geldiğimiz için çok mutluyuz.

321
00:16:51,136 --> 00:16:53,972
Tanrım, ne kadar
küçük olduklarını unutmuşum.

322
00:16:54,056 --> 00:16:55,807
-Sen de küçülmüşsün.
-Evet.

323
00:16:55,891 --> 00:16:58,060
-Aman tanrım.
-Çok tatlısın.

324
00:16:58,143 --> 00:17:01,354
Doğum yapana kadar

325
00:17:01,438 --> 00:17:03,690
pilates ve yoga yaptım.

326
00:17:03,774 --> 00:17:06,610
Kafamın üstünde falan duruyordum.

327
00:17:06,693 --> 00:17:11,740
Yani formda kalmak, sağlıklı olmak için
her şeyi yapıyordum.

328
00:17:11,823 --> 00:17:14,534
Sonra da "Gerekirse yağ aldırırım" dedim.

329
00:17:15,118 --> 00:17:17,037
Çok minik.

330
00:17:17,120 --> 00:17:18,789
Selam!

331
00:17:18,872 --> 00:17:20,332
Merhaba de hadi!

332
00:17:20,415 --> 00:17:23,585
-Çok güzelsin.
-Sizi tekrar görmek çok güzel.

333
00:17:23,668 --> 00:17:26,755
-Bize harika diyene bak!
-Çok yorgunum.

334
00:17:26,838 --> 00:17:29,299
-Seni bebekle görmek çok garip.
-Değil mi?

335
00:17:29,382 --> 00:17:30,717
Çok acayip değil mi?

336
00:17:31,343 --> 00:17:35,931
Birkaç gündür resmen anne oldum
ve ilginç bir şekilde iyi hissediyorum.

337
00:17:36,014 --> 00:17:38,767
Bebek çok iyi. Küçük bir melek resmen.

338
00:17:38,850 --> 00:17:40,102
İnanılmaz mutluyum.

339
00:17:40,185 --> 00:17:42,521
Ofiste işler nasıl gidiyor?

340
00:17:42,604 --> 00:17:44,231
Her şey gayet iyi.

341
00:17:44,314 --> 00:17:47,567
Jason bir grup yemeği organize etti.

342
00:17:47,651 --> 00:17:51,071
Çok heyecanlıyım
çünkü benim ilk yemeğim olacak.

343
00:17:51,154 --> 00:17:53,615
-Çok keyifli olacak.
-Nasıl gidecek acaba?

344
00:17:53,698 --> 00:17:56,993
Ne zaman bir yemek ziyafeti olsa
illa bir drama yaşanır.

345
00:17:58,120 --> 00:18:00,705
Keşke gelsem ama nasıl geçtiğini anlatın.

346
00:18:00,789 --> 00:18:01,790
Haber veririz.

347
00:18:01,873 --> 00:18:03,083
-Evet.
-Nasıl geçti?

348
00:18:03,166 --> 00:18:05,293
Nasıldı? Her şey yolunda mıydı?

349
00:18:05,377 --> 00:18:08,505
Aman aman. Yatakta uzanıyordum.

350
00:18:08,588 --> 00:18:10,841
Yan tarafıma döndüm.

351
00:18:10,924 --> 00:18:15,095
Cirque du Soleil'in
su balonu performansı gibiydi.

352
00:18:16,221 --> 00:18:19,474
Vajinamdan akıyordu. "Bu da ne?" dedim.

353
00:18:19,558 --> 00:18:20,976
-Tanrım.
-Ayağa kalktım.

354
00:18:21,059 --> 00:18:23,770
-"Suyum geldi" falan oldum.
-Aman tanrım.

355
00:18:23,854 --> 00:18:29,484
Ameliyathaneye girdiğim anda
dokuz santim açılmıştım.

356
00:18:29,568 --> 00:18:33,321
"Hayır, on!" dediler.
"Hemen başlayalım. Tamamen açılmış."

357
00:18:33,405 --> 00:18:36,116
Bacaklarım havada uçuşuyordu böyle.

358
00:18:36,199 --> 00:18:38,743
Bebek de yanlamasına geliyormuş.

359
00:18:38,827 --> 00:18:42,706
Göbek bağı da üstüne dolanmış.

360
00:18:42,789 --> 00:18:44,124
Zor durumda mıydı?

361
00:18:44,207 --> 00:18:48,753
Evet. Nabzının düştüğünü söylediler.
"Acil sezaryene, çabuk" dendiğini duydum.

362
00:18:48,837 --> 00:18:52,132
-Epidural olmadan.
-İnanmıyorum. Onsuz mu yaptılar?

363
00:18:52,215 --> 00:18:54,551
Zavallı Christian delirmiştir.

364
00:18:54,634 --> 00:18:57,262
Kafayı yiyordu resmen.

365
00:18:57,345 --> 00:19:00,599
Sonra acil sezaryene alınınca

366
00:19:00,682 --> 00:19:03,018
benim nabzım da düşmeye başladı,

367
00:19:03,101 --> 00:19:04,811
bebeğin nabzı da.

368
00:19:04,895 --> 00:19:05,729
İnanmıyorum.

369
00:19:05,812 --> 00:19:08,106
Hemşirelerden biri Christian'a gidip

370
00:19:08,190 --> 00:19:11,860
"Önceliğinizi belirleyip
bir seçim yapın" demiş.

371
00:19:11,943 --> 00:19:13,278
Hadi canım!

372
00:19:13,361 --> 00:19:15,864
"İkisini de" demiş. "İkisini de."

373
00:19:20,285 --> 00:19:21,244
Hatırlıyorum da…

374
00:19:23,914 --> 00:19:27,542
Anesteziye girmeden önce

375
00:19:28,126 --> 00:19:31,254
bebeğin nabzının düştüğünü duymuştum.

376
00:19:31,338 --> 00:19:35,050
Kalbinin duracağından korkuyorlardı.
En son duyduğum buydu.

377
00:19:37,552 --> 00:19:38,929
Uyanana kadar.

378
00:19:39,012 --> 00:19:41,348
Kâbus gibiydi yani.

379
00:19:41,431 --> 00:19:43,058
Tam anlamıyla bir kâbustu.

380
00:19:45,518 --> 00:19:46,645
Acıktın mı?

381
00:19:47,354 --> 00:19:50,106
Hemen onu emzirip geliyorum.

382
00:19:50,190 --> 00:19:51,691
-Peki.
-Acıktın mı?

383
00:19:52,317 --> 00:19:53,318
Gel bakalım hadi.

384
00:19:53,401 --> 00:19:55,403
İçki istiyorum! Strese girdim!

385
00:19:55,487 --> 00:19:58,114
Tamam, getirdiğim şampanyayı açayım.

386
00:19:58,198 --> 00:20:01,159
Bir çocuk daha isteme fikrim
değişti şu an.

387
00:20:01,660 --> 00:20:06,081
Hastaneden üçümüz birlikte
dönebildiğimiz için şükrediyorum.

388
00:20:06,164 --> 00:20:09,251
Her gün de
yatıp kalkıp hâlimize şükrediyoruz.

389
00:20:10,835 --> 00:20:13,546
-Uyuyor şu an.
-Yaşadıklarına şok oldum.

390
00:20:14,422 --> 00:20:17,050
Evet, çok acayipti.

391
00:20:17,133 --> 00:20:22,180
Uyandığımda bu kadar uzunlukta
bir iğne gördüğümü hatırlıyorum.

392
00:20:22,681 --> 00:20:24,808
Karnıma TAP bloğu yapıyorlarmış.

393
00:20:24,891 --> 00:20:27,143
-O ne demek?
-Ağrı içinmiş sanırım.

394
00:20:27,227 --> 00:20:30,522
-"Neler oluyor?" dedim.
-Bebeği kucağına bile almamışsın.

395
00:20:30,605 --> 00:20:34,359
Hayır, bebeğimi kucağıma bile alamadım.

396
00:20:37,946 --> 00:20:39,864
Alamıyordum yani.

397
00:20:42,951 --> 00:20:45,370
Her anne için kâbus gibi bir durum.

398
00:20:45,453 --> 00:20:46,913
Olacak iş mi yani?

399
00:20:47,414 --> 00:20:51,251
Hayat çok kısa ve yarının ne getireceğini
asla bilemiyorsun.

400
00:20:51,334 --> 00:20:53,044
Şöyle dedim:

401
00:20:53,128 --> 00:20:55,755
"Artık aptalca şeyleri dert etmeyeceğim."

402
00:20:56,464 --> 00:20:57,299
Etmeyeceğim.

403
00:20:58,174 --> 00:21:00,677
Olaylara bakış açımı
cidden çok değiştirdi.

404
00:21:00,760 --> 00:21:04,139
Ve aklıma sen geldin, sen de geldin.

405
00:21:04,222 --> 00:21:06,349
Herkesi düşündüm yani.

406
00:21:06,433 --> 00:21:07,684
Herkesi demeyeyim de.

407
00:21:09,019 --> 00:21:11,396
Aklıma gelmeyen birkaç kız olabilir.

408
00:21:12,605 --> 00:21:16,151
Sana hayranım ve çok saygı duyuyorum.
Her zaman yanındayım.

409
00:21:16,234 --> 00:21:17,861
Çok tatlısın.

410
00:21:17,944 --> 00:21:23,908
Her şeyin yolunda gitmesine çok sevindim.

411
00:21:23,992 --> 00:21:26,328
-Bebek istiyor musun?
-Evet!

412
00:21:26,411 --> 00:21:27,579
Daha olmadı.

413
00:21:27,662 --> 00:21:32,167
Anne olma fırsatım vardı aslında
ama doğru kişi değildi.

414
00:21:32,250 --> 00:21:33,793
Çok genç yaşta evlendim.

415
00:21:33,877 --> 00:21:37,005
İkinci sevgilimdi
ve neredeyse on yıldır birlikteydik.

416
00:21:37,088 --> 00:21:38,465
Ama yürümedi.

417
00:21:38,548 --> 00:21:40,759
Ama aşka çok inanırım.

418
00:21:41,551 --> 00:21:45,221
İlişkiler umarım yürür
ama yürümezse ve bir çocuğunuz varsa

419
00:21:45,305 --> 00:21:48,058
en azından onun iyi bir ebeveyn
olacağından emin olmalısınız.

420
00:21:48,141 --> 00:21:50,018
İyi bir baba olacağından.

421
00:21:50,101 --> 00:21:53,229
Öyle insanlardan
çocuğunuz olduğunu düşünsenize.

422
00:21:53,313 --> 00:21:55,607
Bazen "Aman aman" diyorum.

423
00:21:55,690 --> 00:21:58,651
İyi bir baba olacağını
sandığım birinden çocuk yaptım ben de.

424
00:21:58,735 --> 00:22:01,404
Ama olmadı.
Böyle şeyler planladığınız gibi gitmiyor.

425
00:22:01,488 --> 00:22:04,240
-Ondan haber alıyor musun hiç?
-Hayır, hiç.

426
00:22:04,908 --> 00:22:06,034
Hiçbir haber yok.

427
00:22:06,659 --> 00:22:10,789
İyi bir babaydı, sekiz yıl falan diyeyim.

428
00:22:10,872 --> 00:22:12,415
İyi bir babaydı.

429
00:22:12,499 --> 00:22:16,419
Sonra bir gün onları okula bıraktı

430
00:22:16,503 --> 00:22:18,922
ve sonrasında buhar olup gitti resmen.

431
00:22:19,005 --> 00:22:21,091
-Bunu bilmiyordum.
-Evet.

432
00:22:21,174 --> 00:22:24,386
İnsanlar "Başka sebepler vardır.
Nasıl yani?" diyor.

433
00:22:24,469 --> 00:22:25,887
Ama bu kadar işte.

434
00:22:26,513 --> 00:22:28,139
-Çok saçma.
-Hem de nasıl.

435
00:22:28,223 --> 00:22:31,643
Ortada, iki haftada bir gelen
bir baba varken bir gecede

436
00:22:31,726 --> 00:22:35,271
yarı zamanlı bekâr bir anne olmaktan
tam zamanlıya geçtim.

437
00:22:35,355 --> 00:22:38,942
Elimde de hiçbir cevap yok
ve kalbi kırık çocuklar var.

438
00:22:39,025 --> 00:22:40,527
Korkunçtu cidden.

439
00:22:41,152 --> 00:22:42,862
Çok kötüydü.

440
00:22:42,946 --> 00:22:44,114
Bilmiyordum.

441
00:22:45,031 --> 00:22:47,700
Bebeği görmeye geldim, ağlamaya değil.

442
00:22:48,535 --> 00:22:50,495
-Seni seviyorum.
-Ben de seni.

443
00:22:50,578 --> 00:22:52,163
Biri bana bir yıl önce

444
00:22:52,247 --> 00:22:55,625
Christine'in
beni teselli edeceğini söylese

445
00:22:55,708 --> 00:22:57,252
asla inanmazdım.

446
00:22:58,128 --> 00:22:59,254
Ama hâlimize bakın.

447
00:23:00,130 --> 00:23:01,423
Olgunlaşmışız.

448
00:23:01,506 --> 00:23:03,591
-Harika bir annesin.
-Teşekkürler.

449
00:23:03,675 --> 00:23:06,428
-Seni seviyoruz ve yanındayız.
-Teşekkürler.

450
00:23:06,511 --> 00:23:08,471
Sen de harika bir anne olacaksın.

451
00:23:08,555 --> 00:23:09,639
Evet.

452
00:23:09,722 --> 00:23:10,682
Harikasınız.

453
00:23:21,943 --> 00:23:23,528
OPPENHEIM GRUP GAYRİMENKUL

454
00:23:26,072 --> 00:23:28,992
Selam! Ne yapıyorsun?

455
00:23:33,705 --> 00:23:38,334
Kızını hiç görmedim bu arada.
Instagram'a girmediğimden onu görmedim.

456
00:23:38,418 --> 00:23:40,420
-Kucağına almıştın, unuttun mu?
-Öyle mi?

457
00:23:40,503 --> 00:23:43,298
-Sarhoş muydun?
-Umarım sarhoşken tutmamışımdır.

458
00:23:43,381 --> 00:23:45,592
Mary "Kızını görmedim" dedi.

459
00:23:45,675 --> 00:23:47,218
-Kucağıma mı aldım?
-Evet.

460
00:23:47,302 --> 00:23:49,637
-Muhtemelen sarhoştum.
-Sanırım öyleydi.

461
00:23:50,221 --> 00:23:51,806
Gidip oturayım ben.

462
00:23:53,892 --> 00:23:55,435
Fikrinizi alabilir miyim?

463
00:23:55,518 --> 00:23:59,814
Çünkü bu ev için
ciddi ciddi teklif vermeyi düşünüyorum.

464
00:23:59,898 --> 00:24:01,107
Vay.

465
00:24:01,191 --> 00:24:02,567
Havuzu var!

466
00:24:02,650 --> 00:24:06,237
-Bu bir "vay" faktörü işte.
-Bayıldım.

467
00:24:06,321 --> 00:24:09,782
Ön kapıdan girdiğinizde
böyle bir yere açılıyor.

468
00:24:09,866 --> 00:24:10,867
Süper.

469
00:24:10,950 --> 00:24:13,536
Girişi böyle olan
kat planlarına bayılırım.

470
00:24:13,620 --> 00:24:15,246
-Çok ferah.
-Evet.

471
00:24:15,330 --> 00:24:17,790
Fiyatı nedir peki?

472
00:24:17,874 --> 00:24:21,044
Bu ev 3,5 milyon.

473
00:24:21,127 --> 00:24:23,296
Bütçemi çok aşıyor tabii.

474
00:24:23,379 --> 00:24:25,632
Üçün altında tutmayı umuyordum.

475
00:24:25,715 --> 00:24:27,842
Ama tepkiniz bana çok yardımcı oldu.

476
00:24:27,926 --> 00:24:30,512
-Ben cidden…
-Şuradaki manzaraya bak.

477
00:24:30,595 --> 00:24:32,555
-Ana yatak odası.
-Bayıldım.

478
00:24:32,639 --> 00:24:36,684
Teklif ver. Piyasayı biliyorsun.
Hemen atılmazsan kaybedersin.

479
00:24:36,768 --> 00:24:39,771
-Harekete geç.
-Biliyorum. Kaygılanmaya başladım.

480
00:24:39,854 --> 00:24:41,689
-Bu evi çok istiyorum.
-Bekleme.

481
00:24:41,773 --> 00:24:44,817
-Israrcılığımızı gösterelim. Yapmalısın.
-Evet.

482
00:24:44,901 --> 00:24:47,487
Queens'teki eve teklif verip
alamadığım için

483
00:24:47,570 --> 00:24:50,823
çok üzülmüştüm
ve hâlâ onu atlatmaya çalışıyorum.

484
00:24:50,907 --> 00:24:54,619
O duyguları tekrar yaşamaya hazır mıyım,
emin değilim.

485
00:24:54,702 --> 00:24:59,249
Ama şu anda bu evin
benim olması için her şeyi denemezsem

486
00:24:59,332 --> 00:25:01,709
kendimi asla affetmem.

487
00:25:01,793 --> 00:25:03,795
Ne kadar beğendin? 1'den 10'a.

488
00:25:04,963 --> 00:25:05,838
11.

489
00:25:05,922 --> 00:25:07,423
Tamam, o zaman almalıyız.

490
00:25:07,507 --> 00:25:10,051
-Almak için ne gerekiyorsa yapalım.
-Tamam.

491
00:25:10,134 --> 00:25:14,264
50 bin veya 60 bin dolar fazla ödesen de
mühim değil.

492
00:25:14,347 --> 00:25:15,306
Aynen.

493
00:25:15,390 --> 00:25:17,308
Hiçbir alıcı yıllar sonra arayıp

494
00:25:17,392 --> 00:25:21,521
"Vermem gerekenden 50 bin daha çok
verdiğim için pişmanım" demedi.

495
00:25:21,604 --> 00:25:22,605
-Evet.
-Evet.

496
00:25:22,689 --> 00:25:24,023
Çok gerginim. Tamam.

497
00:25:24,107 --> 00:25:25,650
-Sorun olmayacak.
-Tamam.

498
00:25:26,234 --> 00:25:27,694
Sakinim, rahatım.

499
00:25:28,736 --> 00:25:30,655
-Başarırsın.
-İstiyor olabilirim.

500
00:25:30,738 --> 00:25:32,407
Sorun yok, tamam başlıyoruz.

501
00:25:32,490 --> 00:25:34,117
-Tamam.
-Ben mi halletsem?

502
00:25:34,200 --> 00:25:35,243
Tamam.

503
00:25:39,414 --> 00:25:40,248
Merhaba.

504
00:25:40,331 --> 00:25:42,917
Selam Ari, ben Oppenheim'dan Chrishell.

505
00:25:43,001 --> 00:25:45,420
-Nasılsın?
-Selam. Nasılsın? Ne oldu?

506
00:25:45,503 --> 00:25:48,256
Biz bir teklif versek de

507
00:25:48,339 --> 00:25:53,803
sen diğer göstereceğin kişileri
iptal etsen olur mu?

508
00:25:53,886 --> 00:25:58,016
Teklif nasıl olmalı, onu söylesen de
hemen emanet işlemlerine geçsek.

509
00:25:58,099 --> 00:26:01,686
Aslında kendim için arıyorum,
Lisa için değil.

510
00:26:01,769 --> 00:26:04,063
-Ben alacağım.
-Tamam.

511
00:26:04,147 --> 00:26:08,526
Senden bir iyilik istiyorum.
Önemli bir durum, ilk evi olacak.

512
00:26:08,610 --> 00:26:12,113
Sizi tanırım ve severim de.
Bir şeyler yapmayı çok isterim.

513
00:26:12,196 --> 00:26:15,491
Evle ilgilenen çok kişi olduğu için…

514
00:26:16,075 --> 00:26:18,494
Gerçekten cezbedici bir meblağ olmalı.

515
00:26:18,578 --> 00:26:23,958
Bunlar işini iyi bilen satıcılar.
Ne istediklerini çok iyi biliyorlar yani.

516
00:26:24,042 --> 00:26:25,084
Tamam.

517
00:26:25,168 --> 00:26:29,672
3,35 desem nasıl olur? Ari,
beni tanıyorsun, beni seviyorsun ya hani?

518
00:26:30,673 --> 00:26:33,635
Tüm risk sigortalarından feragat ederim.

519
00:26:33,718 --> 00:26:36,846
Bunu satıcıya söyleyebilir misin?

520
00:26:36,929 --> 00:26:40,350
Direkt sözleşmeyi yapıp
teferruatları atlayabiliriz yani.

521
00:26:40,433 --> 00:26:43,311
Sen yazılı şekilde gönder,
onlara söyleyeyim.

522
00:26:43,394 --> 00:26:45,313
En kısa zamanda size dönerim.

523
00:26:45,396 --> 00:26:47,106
Ama çabuk göndermen gerek

524
00:26:47,190 --> 00:26:50,276
çünkü kısa süre sonra ulaşamıyor olacağız.

525
00:26:50,360 --> 00:26:52,320
On dakika içinde sana ulaştırırız

526
00:26:52,403 --> 00:26:55,406
ama sen de birkaç dakika içinde
cevap almaya çalış.

527
00:26:55,490 --> 00:26:57,033
-Tamam dostum.
-Çok sağ ol.

528
00:26:57,116 --> 00:26:59,494
-Tamam. Hoşça kal.
-Sağ ol, görüşürüz.

529
00:26:59,577 --> 00:27:00,953
-Hemen yaz hadi.
-Tamam.

530
00:27:01,037 --> 00:27:02,163
-Acele et!
-Tanrım!

531
00:27:02,246 --> 00:27:03,331
Terliyorum.

532
00:27:03,414 --> 00:27:04,248
Aman tanrım!

533
00:27:05,208 --> 00:27:07,710
Elbisem terden ıslanıyor şu an. Hadi.

534
00:27:10,463 --> 00:27:13,758
Bence kendin için yedi günlük
denetim risk sigortası iste

535
00:27:13,841 --> 00:27:15,259
ve diğerini boş ver.

536
00:27:15,968 --> 00:27:17,095
Tamam.

537
00:27:17,178 --> 00:27:20,765
Risk sigortaları, alıcıyı korumak için
sözleşmeye eklenir.

538
00:27:20,848 --> 00:27:24,560
Bir emlakçı olarak
bunu herkese tavsiye etmem

539
00:27:24,644 --> 00:27:27,855
ama bu alanı biliyorum

540
00:27:27,939 --> 00:27:33,277
ve biraz risk aldığımı hissetsem de
bence çok hesaplı ve akıllıca bir risk.

541
00:27:33,903 --> 00:27:37,365
Tamam, bitti.
Şimdi göndere basacağım.

542
00:27:37,448 --> 00:27:38,449
Bitir.

543
00:27:38,950 --> 00:27:40,868
-Evet, çok hızlı!
-Gönderdim.

544
00:27:40,952 --> 00:27:41,994
Tamamdır.

545
00:27:42,078 --> 00:27:42,912
İşte bu!

546
00:27:42,995 --> 00:27:44,163
-Dua edelim.
-Hadi!

547
00:27:44,247 --> 00:27:46,666
-Umarım yeterli olur.
-Şimdi bekleyeceğiz.

548
00:27:46,749 --> 00:27:48,376
Ne yapalım? Dua edebiliriz.

549
00:27:48,459 --> 00:27:52,463
Bir şeyler yakabiliriz. Ada çayı falan.

550
00:27:52,547 --> 00:27:56,968
-Heyecandan nefesim kesildi resmen.
-Umarım yeterli olur. Göreceğiz.

551
00:27:57,051 --> 00:27:58,678
-Alacaksın.
-Aynen.

552
00:27:58,761 --> 00:28:01,556
Bunun için içimde çok iyi bir his var.

553
00:28:01,639 --> 00:28:03,307
Olamaz! Tamam.

554
00:28:06,102 --> 00:28:08,229
Selam Ari. İyi haberin var mı?

555
00:28:08,730 --> 00:28:11,065
İyi ve kötü haberlerim var.

556
00:28:11,983 --> 00:28:16,487
Kötü haber şu ki, canıma okumak isteyecek
altı kişi falan olacak kesin.

557
00:28:17,071 --> 00:28:20,450
-İyi haber de şu… Jason'la mısın?
-Evet, burada.

558
00:28:22,410 --> 00:28:25,621
Tebrikler, emanet işlemlerine geçebiliriz.

559
00:28:27,957 --> 00:28:30,585
Çok teşekkürler! Çok heyecanlıyım.

560
00:28:30,668 --> 00:28:32,462
-Çok sağ ol.
-Tebrikler.

561
00:28:32,545 --> 00:28:33,921
Sonra konuşuruz.

562
00:28:37,884 --> 00:28:39,677
Aman tanrım! Çok heyecanlıyım.

563
00:28:40,928 --> 00:28:41,971
Tebrikler.

564
00:28:42,054 --> 00:28:43,139
Demiştim.

565
00:28:43,222 --> 00:28:45,266
Aman tanrım! Çok heyecanlıyım.

566
00:28:46,476 --> 00:28:48,644
Duygu selindeyim, çok mutluyum.

567
00:28:48,728 --> 00:28:51,063
Hayatımda şöyle hissettiğim

568
00:28:51,147 --> 00:28:53,983
o kadar an oldu ki:
"Ne için uğraşıyorum ki?"

569
00:28:54,066 --> 00:28:56,319
Hayalimdeki evi emanet aldım şu an.

570
00:28:56,402 --> 00:28:59,071
-Queens için bana olan öfken geçti mi?
-Evet.

571
00:28:59,822 --> 00:29:00,948
Çok teşekkürler.

572
00:29:01,032 --> 00:29:03,659
-Senin adına sevindim.
-Üstüne düşeni yaptın.

573
00:29:03,743 --> 00:29:07,163
Açıkçası çok mutluyum
çünkü bu evi daha çok beğendim.

574
00:29:07,246 --> 00:29:09,332
-Şarabımızla kutlayalım.
-Evet!

575
00:29:09,916 --> 00:29:12,335
Şu an kendimle gurur duyabilirim.

576
00:29:12,418 --> 00:29:18,674
Artık bir daha asla evsiz kalmayacağım.
Ailem de bir daha evsiz kalmayacak.

577
00:29:18,758 --> 00:29:19,801
Arkalarındayım.

578
00:29:19,884 --> 00:29:22,762
Yani anlaşmanın bittiğini söylüyorsun.

579
00:29:22,845 --> 00:29:24,639
Git de şu çanı çal hemen!

580
00:29:24,722 --> 00:29:26,140
-Çünkü hallettin.
-Evet.

581
00:29:26,224 --> 00:29:29,393
-Emanet için çal bakalım.
-Çok isterim.

582
00:29:29,477 --> 00:29:31,854
-Bir saniye. Çok gürültü çıkarıyor.
-Yap!

583
00:29:31,938 --> 00:29:34,649
Hayalimdeki evi emanet almış durumdayım.

584
00:29:35,566 --> 00:29:36,692
Çal şu çanı!

585
00:29:45,535 --> 00:29:46,369
Üzgünüm!

586
00:29:46,452 --> 00:29:49,163
-Çan da mevta oldu.
-Yeni bir çan almam lazım.

587
00:29:49,247 --> 00:29:51,249
-Nur içinde yatsın.
-Aman tanrım!

588
00:30:00,591 --> 00:30:03,344
JASON'IN EVİ

589
00:30:06,764 --> 00:30:09,517
HERCULES DR. LOS ANGELES
4 ODA, 4 BANYO, 452 M²

590
00:30:18,150 --> 00:30:19,443
Sürpriz!

591
00:30:19,527 --> 00:30:21,195
Sürpriz parti var sanmıştım.

592
00:30:21,279 --> 00:30:22,280
Buna bayıldım.

593
00:30:22,363 --> 00:30:24,699
Şampanya açmayı bilmiyorum.

594
00:30:24,782 --> 00:30:27,034
Yardıma ihtiyacın varsa ben açarım.

595
00:30:27,952 --> 00:30:29,245
Bardaklar nerede?

596
00:30:30,246 --> 00:30:31,414
Bardak istedi.

597
00:30:31,497 --> 00:30:33,082
Kâse lazım, bardak değil.

598
00:30:33,165 --> 00:30:35,293
Hayır! Boşa harcama.

599
00:30:35,960 --> 00:30:38,671
-Boşa harcar mıyız sence?
-Çok şirin.

600
00:30:38,754 --> 00:30:40,172
-Benimki nerede?
-Çok sevimli.

601
00:30:40,256 --> 00:30:41,340
Merhaba.

602
00:30:41,424 --> 00:30:42,425
-Nasılsın?
-Nasılsın?

603
00:30:42,508 --> 00:30:43,885
-Selam!
-Selam millet!

604
00:30:44,385 --> 00:30:45,761
-Çok güzelmiş burası.
-Evet.

605
00:30:45,845 --> 00:30:49,307
Ne zaman daha seksi olamaz desem
daha da seksi oluyor.

606
00:30:50,141 --> 00:30:51,100
Selam.

607
00:30:51,183 --> 00:30:54,020
Çok seksisin. Güzelliğe bak.

608
00:30:56,188 --> 00:30:57,732
-Ne sevdiğimi biliyorsun.
-Bilirim.

609
00:30:57,815 --> 00:30:58,774
-Sağ ol!
-Şerefe!

610
00:30:58,858 --> 00:31:00,651
-Geldiğin için sağ ol.
-Şerefe!

611
00:31:00,735 --> 00:31:02,111
-Şerefe.
-Sana verdi mi?

612
00:31:02,194 --> 00:31:03,696
Bu ne?

613
00:31:03,779 --> 00:31:05,406
-İyi, değil mi?
-Bakalım.

614
00:31:06,490 --> 00:31:07,825
Bir şey demedim.

615
00:31:09,201 --> 00:31:10,036
-Evet.
-Evet.

616
00:31:10,119 --> 00:31:12,538
-Cabernet mi?
-Oppenheim Grup caberneti.

617
00:31:12,622 --> 00:31:14,582
Kırmızı, beyaz kadar kötü değil.

618
00:31:14,665 --> 00:31:16,083
Kibarlık ettim aslında.

619
00:31:16,959 --> 00:31:18,252
İkisi de çok kötü.

620
00:31:18,336 --> 00:31:21,047
-Ama bunlardan güzel bir…
-Dekor oluyor.

621
00:31:21,130 --> 00:31:22,381
-Evet, dekor.
-Evet.

622
00:31:22,465 --> 00:31:26,594
Şu yapay vitrin yemeklerini
hatırlatıyor bana.

623
00:31:26,677 --> 00:31:28,471
Pastane vitrinlerinde olur ya?

624
00:31:28,554 --> 00:31:31,057
-Aslında yemezsin de hani?
-Evet.

625
00:31:31,140 --> 00:31:32,058
Onun gibi işte!

626
00:31:32,141 --> 00:31:35,144
-Çok gücendim ama anladım.
-Gerçekten içilmese yani.

627
00:31:35,645 --> 00:31:37,271
-Merhaba!
-Maya!

628
00:31:40,650 --> 00:31:41,776
Aman tanrım.

629
00:31:41,859 --> 00:31:43,444
Merhaba!

630
00:31:43,527 --> 00:31:46,364
-Çocuklar nasıl?
-Hangi çocuklar?

631
00:31:46,447 --> 00:31:49,867
Bir numara mı, iki numara mı?
Yoksa üç numara mı?

632
00:31:49,951 --> 00:31:51,661
-Hadi canım!
-Hamile misin?

633
00:31:51,744 --> 00:31:54,705
-Yemin et!
-İnanmıyorum!

634
00:31:54,789 --> 00:31:57,291
-Şaka mı bu? Haberleri var mı?
-Hamileymiş!

635
00:31:57,375 --> 00:31:59,085
-Hamileymiş, biliyor muydun?
-Ne?

636
00:31:59,168 --> 00:32:02,338
-Hamileymiş!
-Yok artık!

637
00:32:02,421 --> 00:32:05,383
-Maya, ne kadar seks yapıyorsun?
-Abarttınız artık.

638
00:32:05,466 --> 00:32:07,218
Şok şok, yine hamileyim.

639
00:32:07,301 --> 00:32:10,012
Bazen "Nasıl yaptım bunu?" diyorum

640
00:32:10,096 --> 00:32:11,973
ama çok mutluyum.

641
00:32:12,056 --> 00:32:13,099
Çok heyecanlıyım.

642
00:32:13,599 --> 00:32:15,893
Ama bu kadar, başka çocuk yok.

643
00:32:15,977 --> 00:32:18,312
-Benim adım nerede?
-Benimki burada.

644
00:32:18,396 --> 00:32:21,232
Adım doğru yazıldığında
hâlâ çok seviniyorum.

645
00:32:21,732 --> 00:32:24,485
-Biraz ordövr vereyim size.
-Güzel.

646
00:32:24,568 --> 00:32:26,028
Küçük sezarlar mı onlar?

647
00:32:26,612 --> 00:32:29,198
-Güzel görünüyor.
-Leziz! Teşekkür ederim.

648
00:32:29,281 --> 00:32:32,159
-Çok güzel!
-Romain, biz bu eti yeriz.

649
00:32:32,243 --> 00:32:33,995
-Pancarı severim.
-Alayım.

650
00:32:34,078 --> 00:32:35,871
Chrishell bir konuşma yapacak.

651
00:32:35,955 --> 00:32:37,999
Burada yaşasaydım böyle yapardım…

652
00:32:38,499 --> 00:32:40,418
-Bir konuşma yapmalısın.
-Harika.

653
00:32:40,501 --> 00:32:41,419
Canlarım.

654
00:32:41,502 --> 00:32:43,129
-Canlarım!
-Sen mi, ben mi?

655
00:32:43,212 --> 00:32:45,840
Kadeh kaldırma zamanı.

656
00:32:48,467 --> 00:32:49,510
İyi bir hayata.

657
00:32:49,593 --> 00:32:51,637
-İyi bir hayata!
-Şerefe.

658
00:32:52,722 --> 00:32:55,850
-İyi bir hayata çocuklar.
-Şerefe.

659
00:33:00,479 --> 00:33:04,358
-Şerefe. Aşka ve bebeklere!
-Chrishell iyi ki beklemiş, şerefe.

660
00:33:04,942 --> 00:33:05,818
Selam!

661
00:33:06,569 --> 00:33:07,570
Aman tanrım!

662
00:33:07,653 --> 00:33:09,155
-Emma!
-Merhaba.

663
00:33:09,238 --> 00:33:11,866
-Nasılsın?
-Emma!

664
00:33:11,949 --> 00:33:14,618
-Aman tanrım!
-Merhaba!

665
00:33:14,702 --> 00:33:16,412
-Neler oluyor?
-Aman tanrım!

666
00:33:16,495 --> 00:33:18,122
Jason sürpriz yapmış.

667
00:33:18,205 --> 00:33:20,541
-Selam kızım.
-Neler oluyor?

668
00:33:21,125 --> 00:33:21,959
Sürpriz!

669
00:33:22,043 --> 00:33:23,335
Merhaba!

670
00:33:23,419 --> 00:33:27,298
-Neler oluyor çocuklar?
-Bize söylemek istediğin bir şey var mı?

671
00:33:27,381 --> 00:33:29,216
Emma sadece yemeğe katılmıyor,

672
00:33:29,300 --> 00:33:32,261
artık Oppenheim Grup'un
en yeni tam zamanlı üyesi.

673
00:33:32,344 --> 00:33:33,304
Ne?

674
00:33:34,138 --> 00:33:35,473
Sürpriz!

675
00:33:38,017 --> 00:33:39,977
Emma şey değil miydi…

676
00:33:40,061 --> 00:33:42,104
Christine için hassas bir konu.

677
00:33:42,188 --> 00:33:44,648
Eski sevgilisiyle birlikteydi.

678
00:33:44,732 --> 00:33:47,193
Bir sürü detay var, aslını bilmiyoruz.

679
00:33:47,276 --> 00:33:49,028
Evet. Bana bahsetmişti.

680
00:33:49,111 --> 00:33:50,905
-Konusunu açmıştı.
-Evet.

681
00:33:50,988 --> 00:33:52,448
Öyle yani.

682
00:33:54,158 --> 00:33:55,284
Şampanya?

683
00:34:20,434 --> 00:34:22,353
Alt yazı çevirmeni: Verda Tuna