EN NETFLIX-SERIE
-Hur är det? -Hej.
-Trevligt att ses. -Detsamma.
Bebisen är på gång, men jag jobbar på. Jag ska föda, inte dö!
Är det nåt som tar livet av mig är det subborna på kontoret.
Framsidan är härlig.
-Det är verkligen ett pittoreskt hem. -Jag skulle nog inte kalla det pittoreskt.
-Vad skulle du kalla det? -Imponerande.
5 SOVRUM / 6 BADRUM / 533 KVM
UTGÅNGSPRIS: $ 6 450 000
PROVISION: $193 500
Fem sovrum och sex badrum på strax över 530 kvadrat.
Jättestort, nästan som en kändis-herrgård.
Tyra Banks har ägt huset.
-Begärt pris? -6,2. Vad tror du om det?
Inte illa, det är ju Beverly Hills postnummer. 12 000/kvm är rimligt.
-Särskilt med så mycket tomt. -Precis, jag gillar framsidan och poolen.
Jag gillar den klassiska stilen och takbjälkarna i trä.
Såna här rum finns i tiomiljonershus.
Du lär gilla huvudsovrummet.
-Här uppe? -Japp.
-Det var ett coolt rum. -Visst är det?
Jag älskar att det är en soffgrupp här.
-Och helt sjuk utsikt. -Precis.
-Bra jobbat, måste jag säga. -Tack.
-Hur långt bort är det, ett par veckor? -Knappt två.
Vad händer sen, går vattnet?
Alltså, ibland kan det bli så, och ibland får folk bara värkar.
Ibland…kan folk…
-Vi snackar här. -En del sätts igång.
Det är olika, det beror på.
Så vattnet går inte alltid?
Det är nog en filmgrej, men det händer en del.
Okej, så hur redo mellan ett och tio är du för barnet?
-Sex. -Det var inte så bra.
Jag skjuter ju alltid upp allt.
Jag skjuter upp allt och jobbar som bäst under press.
Du är bra på allt du gör, du blir en bra mamma.
-Tack. -Och det blir kul att se på.
Kunde jag röra mig skulle du få en kram, för du är så rar.
Jag gläds ju verkligen med dig åt barnet, men gläds inte åt att förlora dig.
Eftersom du kommer att vara borta ett tag tar jag in Emma på heltid.
Jag tror att jag kan lita på henne, och hon passar bra in.
Alltså, du vet ju hur jag fick mitt hjärta krossat
och att hon var mitt i det.
Jag hoppas bara att du inte tar det som nåt personligt.
Att du kan se det som ett yrkesmässigt beslut.
Jag visste inte att det var så känsligt.
Det som upprör är
att jag minns att du och Mary stod henne väldigt nära,
och jag kände det bara som att det inte fanns nån lojalitet.
Och ni liksom bara lämnade mig där och blev jättebra vänner med henne.
Det var svårt för mig.
Jag tycker ju att jag har er båda nära,
jag tycker inte att jag valde sida alls i det där.
Det gör ont, bara.
Jag har arbetat med fastigheter i ungefär fem år.
När jag tagit licensen jobbade jag med Jason, fast mer på deltid,
för jag startade ett veganmat-företag, Emma-Leigh & Co.
Jag finns i affärer över hela USA och firman kunde inte gå bättre.
Jag växte upp i en stad söder om Boston, och min tillverkning sker i Boston,
så jag pendlar mellan LA och Boston.
Jag har mycket jag prioriterar där såväl som här.
Mitt mål är att skapa ett imperium.
Ett matimperium, ett fastighetsimperium, ett Emma-imperium.
Jag är här för att jobba, och allt drama jag fått hantera i åratal
kanske precis som Christine kan hålla sig borta nu.
Jag och Mary ska se på ett hus jag är spänd på.
Jag menade verkligen att det är fint i The Valley.
Men jag vill ju inte råka stöta på folk som mitt ex,
så jag återgick till mina rötter i Hills.
Och husen är ju toppen
och folk älskar dem, och betalar höga priser.
Hejsan, damerna. Välkomna in, trevligt att ses.
Detsamma.
Det är ju underbart.
Huset kom precis ut på marknaden för 3,395.
Fyra sovrum, fyra badrum, en toalett och tomten är på ca 1 450 kvadrat.
Huset är på 325 kvadrat.
Ni kan ju era grejer, så se er om och fråga om det är nåt.
-Härligt. -Tack så mycket.
-Allvarligt, skojar du? -Kolla så avskilt.
Och en cabana och allt.
Utsikten…
Minns du utsikten i Queens?
Ett litet fönster, och där såg man elledningar. Går inte att jämföra!
Lisa kommer att älska det!
Jag sa till Ari att huset är tänkt till min klient Lisa, som jag hittat på,
eftersom jag inte vill tappa all förhandlingskraft.
Jag vill kunna ta det lugnt.
Men hade jag haft en klient som hette Lisa hade hon säkert också älskat huset!
-Så himla gulligt. -Ja.
Här öppnar jag posten. Lisa gör det, menar jag.
-Hoppsan. Inte så snyggt. -Nej, inte alls.
Herregud!
Vilken jättedusch! Man kan ta emot gäster där.
-Gärna! -Härligt.
Kära nån!
-Kan du tänka dig att vakna till det här? -Jag måste kolla om jag kan det.
Å, ja, det kan jag!
Helt otroligt.
Jag känner mig som Carrie Bradshaw. "Hej. Jag bor här."
Det här känns inte verkligt.
Alltså, att jag ens kan lägga ett bud på ett sånt här hus
är ju helt enormt.
Du inte bara kommer igen, du kommer igen med en smäll!
-Du bara: -Jag älskar dig.
"Jag fixade det här. Själv."
Det här är första gången jag har varit i ett läge där jag kunnat köpa ett hem.
Okej, tillbaka till kontoret och fundera.
Eftersom jag flera gånger under uppväxten blev hemlös bär jag på en ständig fruktan
att jag kanske inte kommer att ha tak över huvudet, att saker kan fråntas mig.
Så att jag lyckats på egen hand
gör att jag bara inte kan sätta ord på vilken underbar känsla det är.
Har ni nåt ni undrar över?
Ja, jag har en fråga: Hur har intresset sett ut hittills?
Vi är helt chokade, vi har en andra visning i eftermiddag.
Vi har fyra intressenter i nuläget.
Så få genast hit din klient om du kan, för det här lär gå fort.
Ingen press, Lisa, men du får fundera snabbt.
-Okej, bra att veta. Tack. -Visst.
Kan du skicka din klients lånegaranti? Okej.
Vilken tid funkar för dig? Okej, då ses vi i morgon. Hejdå.
-Det lät bra, vad jobbar du på? -French Montanas hus.
Jag har så många visningar. Det lär gå fort.
-Hej, tjejen! Hur är det? -Hej!
-Hej, hur är läget? -Hur är det?
-Hej! -Å, Gud!
-Hur är det? -Händer det här?
Nej.
-Jo, i dag. -Hur söt är hon?
-Så söt. -Vacker.
Jag har en klädkris, läppstift på klänningen.
Men det är okej, jag hade bråttom.
-Ni matchar i dag. -Jag vet.
Nu får Vanessa det nya mäklarprovet: Vilken av dem tror du är Brett?
Man du skilja på oss om vi är klädda likadant?
Det är lättare på nära håll.
-Okej. -Det betyder "nej"!
Men på håll som här, så är det svårare.
Det tog mig ett bra tag.
Kolla bilderna jag skickade, Heather.
-Å, herregud! -Vadå?
Vänta, har ni haft mustasch?!
Lägg av!
Är det Brett, där överst?
-Å, hejsan! -Vilka bilder skickade han?
Få se om jag skilja på er, säg inget.
-Den var svår. -Ja, för mig också.
-Säg inget, Chrishell. -Ni är så söta.
-Hej, snygging! -Hej, tjejen.
Vi har barnbilder på Brett och Jason.
Jag älskar att se bilder på Jason och Brett som barn. De är så lika,
och såg så rara och oskyldiga ut, vilket de inte var.
Jag har hört mammans berättelser, och de var hemska ungar.
Du var ju den enda på babyshowern, hur var det? Var det en jättefest?
-Vräkigare än de flestas bröllop. -Så klart.
Allt var fixat och pyntat som om vi var i en scen från en film, eller nåt.
Det var som ett djungel/safari-tema. Det var en sömngångare där.
-Är det så det heter? -Den hängde på en stång.
Och så var det en fågel där, en papegoja.
-Papegoja, ja. -Jag tycker alltid synd om djuren.
Vill de vara i West Hollywood? Tror inte det.
Det får man ge Christine, hon gör inget halvdant.
Hon överdriver alltid, och hon trivs helt klart i en cirkus.
-Hon ser inte fullgången ut. -Hon är inte gravid längre.
-Hon har fött. -Jaså, har hon fött?
-Va?! -Visste ni inte att hon fött?
-Hon har fött! -Hon nedkom i lördags, en pojke.
Jag bara såg det på sociala media och skrev ett mess.
-Du såg det på sociala media? -Ja.
Är vi inte kollegor här?
Jag vet ingen som skulle berätta för världen att hon fött
innan hon berättar för nära vänner.
För två år sen hade jag nog varit den första hon ringde, men…se på oss nu.
Jag vet inget närmare, men de gjorde akut kejsarsnitt.
Gjorde de?! Tack gode Gud att barnet och hon mår bra!
-Jösses! -Helt klart.
Klart att Christine föder dramatiskt.
Vilken stress att föda, allt går bra, och så… Gud, vilken stress!
Otroligt att hon jobbade, en timme innan visade hon mig objektet i Beverly Hills.
-I högklackat, svassade fram? -Japp.
Ungen hade väl navelsträng från Luis Vuitton.
6 SOVRUM / 8 BADRUM / 864 KVM
UTGÅNGSPRIS: $11 495 900 PROVISION: $344 850
Beredda, tjejer? Då ska vi se.
-Hejsan. -Å, Gud!
Deanna D'Egidio från Harcourts här, välkomna till Linda Flora.
-Fint att ses. -Detsamma.
-Bästa utsikten jag nånsin sett. -Läckert.
Otroligt. Vi fick en mäklarvisning genom Bretts kontakter.
Det är nästan som ett psykologiskt spel,
man vill alltid ha det som inte lagts ut till försäljning än.
-Hur många sovrum och badrum? -Fem sovrum och åtta badrum.
Fyra våningar och hiss ända upp till takterrassen.
Och det jag älskar mest med fastigheten är avskildheten.
Santa Monica-bergen ger verkligen avskildhet.
Och de kommer inte att bebyggas, det är en nationalpark.
Ta god tid på er, se er om, och säg till om ni undrar över nåt.
-Tack! -Det var så lite.
När vi åker på mäklarvisningar går vi runt i grupp och lär oss så mycket vi kan.
Vi lär oss om bygge också, för det gör er till bättre mäklare än de andra.
I mångmiljonhus måste ju kvaliteten vara enastående.
Det här är alltså Vanessas första mäklarvisning med oss,
så vi ska köra lite frågesport och komma med tips.
Vad kallas köket på sidan om huvudköket?
-Köksmästarens kök? -Härligt, tjejen!
Varför är det spår i kaklet?
-För regnet? -Ja, för avrinningen.
Vi frågar om allt möjligt, det är stressigt.
-Vilket slag pool är det här? -"Infinity".
Ja!
Herregud, allvarligt? Kom igen med lite svåra frågor!
Jag kan ha lärt nåt, säg inget till Jason och Brett.
-Nu kollar vi in resten av huset. -Ja, vi kör!
Snart får höjden det att slå lock för öronen.
Då ska vi se, första sovrummet.
-Oj, sexigt. -Japp.
-Vackert. -Å, Gud, kan vi lägga oss lite?!
Vilka solnedgångar man får.
-Chrishell? Garderoberna. -Garderoberna.
Oj, det här var ju vackert, hörni.
Det fanns visst takterrass, den måste vi kolla.
Finns det bubbelpool?
-Herregud! -Härligt!
Festläge!
Nu fattar jag prislappen på 12 miljoner.
Så vackert.
Älskar den inbyggda grillen.
-Där är Getty! -Japp, Gettymuseet.
-Enastående. -Så vackert.
-Första mäklarvisningen, grattis. -Jättespännande. Och ett vackert objekt.
En köpare ville ha ett hus i Malibu som var väldigt likt det här,
men köpte det inte eftersom det låg i Point Dume, för långt bort.
Han sa: "Du kan väl söka upp nåt i Hollywood Hills eller mer typ Bel Air."
-Man kan se Malibu, det räknas. -Precis.
Och havet, som han var ute efter.
-Är det här inom hans budget? -Det här är faktiskt billigare.
Hon kan bli först att hitta en köpare. Du måste ju ta hit honom på en visning.
-Kör, Vanessa. -Ge järnet!
Jason och Brett skulle bli så nöjda.
Jag försöker att inte gå på jord.
Sist jag gick på en sån här fastnade jag med klacken.
-Nej? -Jag fortsatte, men skon fastnade.
Hallå?
-Hejsan! -Hej!
-Så kul att ni kom! -Så kul att komma!
Jösses, jag glömde hur små de är.
-Och så liten du är! -Å, så rar du är.
Jag körde pilates och yoga med huvudstående positioner
typ ända fram tills jag födde.
Jag gjorde mitt bästa för att hålla formen och hälsan.
Och måste jag, tar jag fettsugning sen.
Så liten han är.
Hejsan!
Säg "hej".
-Å, jösses, så vacker du är. -Härligt att ses igen.
-Snacka om att se bra ut! -Jag är så trött.
-Det är märkligt att se dig med ett barn. -Visst är det galet?
Jag har varit mamma i några dagar och mår förvånansvärt bra. Bebisen mår utmärkt.
Han är en perfekt liten ängel.
-Hur är det på kontoret, då? -Jo, det har varit bra.
Jason ordnar en gruppmiddag för oss, och jag ser så mycket fram emot det.
-Det ska bli kul. -Undrar hur det går.
Så fort det är middagsbjudning blir det ju drama.
-Jag kan inte komma, men berätta sen. -Vi rapporterar tillbaka.
Hur gick det, hur var det på BB?
Herregud, jo, jag låg där i sängen och vände mig om på sidan,
och det var som om Cirque du Soleil körde med en vattenballong.
Ut genom vagina, och jag bara: "Vad är det här?"
-Å, Gud. -Jag reste mig och sa: "Vattnet gick!"
Jag var öppen nio cm när jag klev in i rummet.
Och sen sa de: "Nej, tio! Vi måste köra, hon är helt öppen!"
Och så ser jag mina ben fara upp i luften, och så var han på väg ut sidledes,
med navelsträngen lindad runt sig.
-Var han pressad? -Ja.
De sa att hans hjärtfrekvens sjönk, och så: "Akut kejsarsnitt, kom igen!"
-Utan ryggmärgsbedövning. -Å, Gud, utan?
-Stackars Christian fick väl spel? -Han fick totalspel.
Och under det akuta kejsarsnittet sjönk min hjärtfrekvens,
och bebisens hjärtfrekvens sjönk.
Så en sköterska sa till Christian:
"Du måste prioritera här, du kan tvingas välja."
-Lägg av. -Han bara: "Båda, ni måste rädda båda."
Jag minns bara…
Det sista jag hörde innan bedövningen tog var
att bebisens hjärtfrekvens sjönk och att de befarade hjärtstopp.
Det var det sista jag hörde.
Tills jag vaknade, så det var som en mardröm.
Verkligen en mardröm.
-Är du hungrig? -Jag ska bara mata honom lite snabbt.
-Okej. -Är du hungrig?
Så, kom.
-Jag behöver ett glas, det där var svårt! -Ja, jag öppnar champagnen jag tog med.
Jag har ändrat mig, jag vill inte ha ett barn till.
Vi får väl vara tacksamma att alla tre kom hem från sjukhuset,
och vi ser var dag som en välsignelse.
-Nu sover han. -Din berättelse var en sån chock.
Ja, det var vansinne.
Jag vaknar och minns nån med en så här lång spruta
som la bedövning i min buk.
-Vad är det? -Smärtlindring, tror jag.
-Jag bara: "Vad händer?" -Du hade inte ens hållit barnet.
Nej, jag kunde inte hålla mitt barn. Kunde faktiskt inte hålla honom.
För jag kunde liksom inte.
Det är en mardröm för en mamma. Allvarligt?
Livet är så kort och man vet aldrig vad morgondagen bjuder på.
Så jag bara: "Jag tänker inte oroa mig för bagateller mer."
Nej.
Jag fick verkligen perspektiv på saker och ting, och jag tänkte på dig och på dig.
Jag tänkte på alla. Nej, inte alla.
Några tjejer tänkte jag kanske inte på.
Jag beundrar och respekterar dig. Säg till om det är nåt.
Så rar du är.
Jag är så glad att allt ordnade sig som det gjorde.
-Vill du ha barn? -Javisst!
Det har inte blivit av. Jag har haft möjligheten, men det var inte rätt person.
Jag gifte mig ung, han var min andra kille och vi var ihop i nästan tio år.
Det funkade inte, men jag tror stenhårt på kärleken, så…
Jag hoppas att det blir så, och om det gör det
så har man i alla fall en bra medförälder, en bra pappa.
Kan ni tänka er att få barn med folk som är…? Ibland tänker jag: "Jösses."
Jag fick barn med en jag trodde var en bra pappa, men det vet man ju inte.
-Har du hört nåt? -Inte ett dugg. Ingenting.
Han var en bra pappa i vadå, åtta år?
En bra pappa.
Och så en dag körde han dem till skolan och försvann från jordens yta.
Det visste jag inte.
Folk tänker: "Vadå, det var väl inte allt?" Men det är det.
Det är ju galet.
Över en natt gick jag från att vara singelmamma varannan vecka
till singelmamma på heltid, utan några svar men med förkrossade barn.
Det var fan så hemskt.
-Så det har varit kärvt. -Det visste jag inte.
Jag kom för att se barnet, inte för att gråta.
-Jag älskar dig. -Och jag dig.
Hade nån för ett år sen sagt att Christine skulle trösta mig hade jag inte trott dem.
Men se där.
Uppvuxnade och allt.
-Du är en fantastisk mamma. -Tack.
-Vi älskar dig och finns här för dig. -Tack.
Du blir också en fantastisk mamma.
Ni är bäst.
Hallå! Vad gör du?
Jag har aldrig sett din dotter. Jag är ju aldrig på insta.
-Du höll henne ju, var du full? -Inte full, det hoppas jag verkligen.
"Jag har inte sett din dotter".
-Har jag hållit henne? -Ja!
-Jag var väl full. -Du var väl det.
Jag får sätta mig.
Får jag ber om er åsikt? Jag funderar på att lägga ett bud på ett hus.
Med en pool!
-Det har klar "wow-faktor". -Jättefint.
Och man kliver in genom dörren till det här.
Underbart.
Jag har alltid gillat öppna planlösningar.
-Vad begär man för det här, då? -Det är på tre komma fem.
Och det är helt klar högt, jag hoppades kunna hålla mig under tre.
Men er reaktion var en klar hjälp.
-För jag var… -Kolla utsikten där.
-Det är huvudsovrummet. -Härligt.
Kör, du kan ju marknaden, du förlorar det om du inte slår till.
-Du måste agera. -Jag vet, jag börjar få ångest nu.
-Jag vill verkligen ha det. -Vi är den pushiga mäklaren, bara kör.
Det svider fortfarande att jag bjöd på huset i Queens utan att få det.
Jag vet inte om jag är beredd att gå igenom de känslorna igen,
men jag lär ju inte kunna förlåta mig själv
om jag inte gör allt för att få det där huset.
-Hur mycket gillar du det, ett till tio? -Elva.
Okej, då måste vi skaffa det, göra allt som krävs.
Och tycker du att du lägger 50 000 för mycket, så spelar det ingen roll.
Ingen har ringt mig efter några år och gnällt för att de lagt 50 000 för mycket.
Precis.
-Nu är jag nervös. -Det ordnar sig.
Jag är lugn och trygg.
-Du klarar det. -Jag kanske vill ha huset, inga problem.
-Jag kanske ska sköta det här? -Okej.
Hallå?
Hej, Ari. Chrishell Stause på Oppenheim Group.
-Hur är det? -Bara bra. Vad ville du?
Jag hoppades kunna få ett bud på bordet
som kan få dig att ställa in alla visningar.
Kan du ge mig en ide om vad som kan leda direkt till handpenning?
Och jag ringer å mina vägnar, inte å Lisas.
-Det är jag som vill köpa. -Okej.
Jag vill be dig om en tjänst här, det är hennes första hus.
Jag känner ju er och gillar er och vill verkligen hjälpa er.
Men det är bara så många som är intresserade…
Det får vara nåt riktigt frestande.
Säljarna är rätt starka, alltså att de vet vad de vill.
Okej, så om jag bjuder 3 350 000? Du känner ju mig, Ari.
Och så stryker vi alla villkor.
Kan det vara nåt att presentera för säljaren
och kanske gå rakt på och kapa allt…?
Ge mig det skriftligen så tar jag det med dem och svarar dig snarast.
Men det måste gå rätt snabbt, för de loggar snart ut.
Du har det inom tio minuter, men försök att ha ett svar inom några minuter.
-Ska bli. -Tack så mycket.
-Okej, hejdå. -Tack, vi ses.
-Skriv nu. -Fort, fort!
Jag svettas! Å, Gud! Jag svettas igenom klänningen här, okej.
Ge dig själv rätten att häva köpet efter en fastighetsinspektion, avstå resten.
Okej.
Villkor läggs in i köpekontraktet för att skydda köparen.
Som mäklare skulle jag inte rekommendera andra att göra så här,
men jag kan branschen,
så även om det är en risk, så är det en kalkylerad risk.
Okej, klar. Jag har inte, alltså, jag skickar det nu.
Få det gjort.
-Ja, fort! -Skickat.
Härligt!
Vi håller tummarna.
Hoppas att det räcker. Vad ska vi göra? Vi kan be.
Finns det nåt vi kan bränna, som salvia eller så?
Jag håller andan för dig.
-Bara det räcker. Vi får se. -Du får det.
Jag har en riktigt bra känsla här.
Jäklar! Okej…
-Hej, Ari. Har du goda nyheter? -Jag har goda och dåliga nyheter.
De dåliga är att typ sex personer lär vilja ha mitt huvud på ett fat.
-De goda, är du med Jason? -Ja, han är här.
Gratulerar, du lägger handpenning!
Tack så mycket! Å, så underbart!
-Tack så hemskt mycket! -Grattis. Vi hörs snart.
Å, Gud, så underbart!
Grattis. Jag sa ju det.
Å, så underbart!
Vilket känslosvall.
Så många gånger i livet har det bara känts: "Vad spelar det för roll?"
Jag har lagt handpenning på drömhuset!
-Du är inte sur för Queens längre? -Nej.
Tack så mycket.
-Jag är glad för din skull. -Du levererade.
Nu är jag riktigt glad, för jag gillar det här huset mer.
-Fira med Oppenheim Group-vin? -Ja!
Nu kan jag verkligen vara stolt och veta att jag aldrig mer blir hemlös.
Min familj blir aldrig mer hemlös: "Kom hit."
Gå och manifestera den avslutade affären.
-Ring klockan nu. Affären är avslutad! -Ja.
-Ring för handpenningen. -Ja, det vill jag verkligen!
-Det här lär bli högt. -Kör!
Jag har lagt handpenning på drömhuset!
Ring nu!
Förlåt!
-Oj, där rök klockan. -Jag får köpa en ny!
-Via i frid. -Herregud!
HOS JASON
4 SOVRUM / 4 BADRUM / 453 KVM
Överraskning! Var det inte en överraskningsfest?
Härligt!
-Jag kan inte öppna champagne. -Jag kan…om du behöver hjälp.
Var är glasen?
-Hon bad om glas. -Du ska ha en skål.
Nej, slösa inte med det!
-Skulle vi slösa bort det? -Gulligt.
-Var är min. -Ursött.
-Hejsan! -Läget?
Hej, allihop!
Det är så fint här.
Så fort jag tror att hon inte kan bli sexigare kommer hon in…
Hej!
Oj, så sexig du var? Kolla in dig!
-Du vet vad jag gillar! -Jag känner dig. Skål.
-Tack för att du lyckas. -Gav han dig…?
-Vad fick hon? -Visst är det gott?
Jag säger inget.
Visst? Oppenheim Group cabernet.
Det röda är inte så illa som det vita. Jag är bara snäll.
Båda är hemska.
-Det funkar ju som en bra… -Dekor.
Ja, dekor.
Det påminner mig om sån där mat som är lackad och ligger i skyltfönstret.
-Den äts aldrig. Det är sånt! -Jag vet vad du menar.
-Helkränkt, men jag vet. -Man dricker det inte.
-Hola! -Maya!
-Å, Gud! -Hej!
-Hur mår barnen? -Vilka barn?
Ettan, tvåan eller trean?
-Lägg av! -Är du gravid
-Allvarligt? -Å, Gud!
-Lägg av, vet de om det?! -Hon är gravid!
-Visste du att hon är gravid? -Lägg av!
Hur ofta kan man ha sex, Maya? Det är ju löjligt!
Vilken chock, gravid igen.
Ibland undrar jag tusan jag tänkte.
Men jag är glad, det är fint.
Men nu blir det inga fler.
Var är mitt namn? Jag blir fortfarande glad när mitt namn stavas rätt.
-Här kommer jag med aptitretaren. -Härligt.
Är det små Caesarsallader?
-Det ser gott ut, brorsan. -Mums!
Romain? Du och jag tar oss an köttet.
Rödbetor är så gott.
Chrishell tänker tala!
Bodde jag här skulle jag göra så här.
-Du borde hålla tal! -Perfekt.
Raringar.
-Raringar. -Ska du eller jag?
Jag vill utbringa en skål.
-För det goda livet. -För det goda livet!
-Skål för det goda livet. -Skål!
-Skål för kärlek och bebisar! -Och för att Chrishell väntade.
Hej!
-Å, Gud! -Emma!
-Hur är det? -Emma!
-Herregud! -Hej!
-Vad är det som händer? -Jason har hemlisar.
-Hej, tjejen! -Vad är det som händer?
Överraskning!
-Hej! -Vad är det som händer, killar?
Har du nåt att berätta?
Emma ska inte bara äta med oss, hon är också vår senaste medarbetare på heltid.
-Va?! -Överraskning!
-Det var hon som… -Det är känsligt för Christine.
Hon var med hennes ex, ja. Men vi känner inte till alla detaljer.
Ja, hon berättade det för mig, hon nämnde det.
Så, ja…
Champagne?
Undertexter: Henrik Brandendorff