UMA SÉRIE NETFLIX
ANÚNCIO DE CHRISTINE
- Como está? - Oi.
- Que bom te ver! - Muito bom.
O bebê chegando, mas continuo trabalhando.
Vou ter um bebê, não morrer.
Se tem algo que pode me matar são as piranhas do escritório.
- O jardim é fantástico. - Pois é, é uma casinha pitoresca.
Eu não chamaria de pitoresca.
- Chamaria de quê? - Impressionante?
READCREST DR., BEVERLY HILLS 5 QUARTOS, 6 BANHEIROS, 530M²
PREÇO: US$ 6.450.000
COMISSÃO: US$ 193.500
São cinco quartos e seis banheiros. Tem pouco mais de 500m².
É enorme. Parece feita pra uma celebridade.
- Esta casa era da Tyra Banks. - Quanto querem?
US$ 6,2 milhões. O que acha?
Nada mau. Afinal, fica em Beverly Hills. Doze mil por metro quadrado? É justo.
- E o terreno é bem grande. - Pois é.
- Eu adorei o jardim e a piscina. - Adoro esse estilo clássico.
- E as vigas no teto? - Pois é.
Costumamos ver cômodos assim em casas de US$ 10 milhões.
Vai curtir a suíte principal.
- É por aqui? - É.
- Que quarto legal! Curti mesmo. - Não é demais?
E adorei que tem uma área de estar.
- E que vista irada! - Com uma bela vista. Exato.
Mandou bem com esse anúncio.
Obrigada.
Quanto falta? Umas duas semanas?
- Menos de duas. - E agora?
Primeiro a bolsa estoura?
Tipo, pode acontecer.
Às vezes a pessoa só tem contrações.
Outras vezes…
Vamos sentar aqui.
Às vezes, induzem o parto. Depende. Varia muito.
Nem sempre a bolsa estoura?
É bem coisa de filme, mas acontece com algumas.
Certo, de um a dez, o quanto está preparada para o bebê?
Seis.
Não é muito.
Eu procrastino muito.
Faço tudo de última hora e trabalho bem sob pressão.
É boa em tudo que faz. Será uma ótima mãe.
- Obrigada. - Vai ser divertido assistir.
Se me mexer fosse mais fácil, eu te daria um abraço. Muito fofo.
Estou animado pra conhecer o bebê,
mas não pra ficar sem você.
Como vai precisar se afastar, Emma vai trabalhar em tempo integral.
Acho que posso confiar nela e que ela vai se sair bem.
Assim,
você conhece o histórico e sabe o quanto eu fui magoada,
e que ela estava envolvida na história.
Espero que não leve isso para o lado pessoal
e que entenda que é só uma decisão profissional.
Não sabia que era um assunto tão delicado.
O que me deixa triste
é lembrar o quanto você e a Mary se aproximaram dela.
Eu senti…
que vocês não eram leais a mim.
E vocês meio que me deixaram para trás
e viraram muito amigos dela.
Foi difícil pra mim.
Acho que sou bem próximo de vocês duas.
Acho que eu não me envolvi nem tomei partido de ninguém.
Só estou dizendo que dói.
Estou no ramo imobiliário há uns cinco anos.
Logo no início, trabalhei com Jason, mas era só por meio período,
porque abri uma empresa de comidas veganas.
Emma-Leigh & Co.
Já abri várias lojas pelos EUA,
e a empresa não poderia estar indo melhor.
Cresci numa cidadezinha no sul de Boston, e a fábrica fica lá,
então divido meu tempo entre Los Angeles e Boston,
porque tenho várias prioridades tanto lá quanto aqui.
Meu objetivo é criar um império.
Um império da comida, um império imobiliário.
Um império da Emma.
Eu vim trabalhar.
Espero que esse drama de 5ª série que eu já aguento há anos
fique bem longe, assim como a Christine.
Vou visitar uma casa com a Mary hoje, e estou animada.
Sempre falei muito bem do Vale, e era verdade.
Mas eu não quero esbarrar com as pessoas do passado, tipo meu ex,
então voltei para as minhas origens, nos Hills.
Que linda!
As casas realmente são incríveis,
e não é à toa que as pessoas amam e pagam uma fortuna.
- Olá. Bem-vindas. - Oi.
- Como vão? Bom ver vocês. - Oi.
- Tudo bem? - Bom te ver.
Lindíssima.
PREÇO: US$ 3.395.000
Acabou de ser anunciada. Querem US$ 3,395 milhões.
Quatro quartos, quatro banheiros e um lavabo.
O terreno tem uns 1.500m²
e a casa, uns 325m².
Sabem o que estão fazendo, fiquem à vontade. Chamem se precisar.
- Ótimo. Obrigada. - Muito obrigada.
Tá de sacanagem?
Olha como dá pra ter privacidade.
Tem até uma cabaninha.
E essa vista…
Se lembra da vista da casa da Queens?
Só tinha uma janelinha, e ainda tinha postes.
Nem se compara.
Lisa vai adorar.
Eu falei pro Ari que seria pra uma cliente, Lisa.
Eu meio que inventei a Lisa
porque não queria perder o poder de negociação.
Queria fingir tranquilidade.
Se eu tivesse uma cliente chamada Lisa aposto que ela ia adorar,
porque é incrível.
- Que coisa linda! - É.
Já me vejo abrindo o delivery aqui.
- Digo, a Lisa. - É.
Ops.
- Não sei disfarçar. - Não mesmo.
Meu Deus!
Olha o tamanho do box! Dá pra fazer uma festa.
Eu topo. Adoro.
Minha nossa!
Já imaginou acordar aqui?
Será que eu consigo visualizar?
Consigo, sim!
É sensacional!
Estou me sentindo a Carrie Bradshaw: "Olá, eu moro aqui."
Isso nem parece real.
Só o fato de eu poder fazer uma oferta por uma casa dessas
já é algo de outro mundo…
Você não só voltou com tudo, voltou com sangue nos olhos.
- Tipo… - Eu te amo.
"Vou fazer isso sozinha."
É a primeira vez na minha vida que tenho condições
de comprar minha própria casa.
Tá, vamos pro escritório. Preciso pensar bem.
Na minha infância, cheguei até a ficar sem teto,
então tenho esse medo enraizado
de que posso ficar sem teto a qualquer momento,
ou podem tirar tudo que tenho.
Então fazer isso sozinha…
Eu nem consigo descrever o quanto me sinto maravilhosa.
Alguma dúvida?
Só uma. Queria saber como está a procura até agora.
Está altíssima.
Vou mostrar pra outra pessoa ainda hoje.
Há quatro pessoas interessadas agora.
Se sua cliente estiver na cidade, é bom trazê-la logo, porque vai voar.
Sem pressão, Lisa,
mas é bom resolver logo.
- Certo, bom saber. Obrigada. - De nada.
THE OPPENHEIM GROUP IMOBILIÁRIA
Pode enviar o comprovante de renda do seu cliente?
Certo.
Que horas você pode? Tá.
Até amanhã. Tchau.
- Pareceu promissor. Qual é a casa? - A do French Montana.
Que demais!
Tem muitos interessados. Vai vender rápido.
- Oi, gata. Como está? - Oi!
- Olá, tudo bem? - Como está?
- Oi. - Meu Deus!
- Como está? - É de verdade?
Não.
- Bem, por hoje é. - Adorei.
Que linda!
Linda.
Tive um probleminha. Sujei o vestido de batom, mas beleza.
Beleza, estava com pressa.
- Estão combinando hoje. - Sim.
Agora vamos realmente testar a Vanessa.
Qual deles você acha que é o Brett?
Sabe diferenciar se estivermos iguais e lado a lado?
Se eu estiver perto, é mais fácil.
- É. - Certo.
- A resposta é não! - Mas de longe, tipo agora…
não tenho certeza.
- Não consigo. - Demorei pra aprender.
- Heather, te mandei umas fotos. - Certo.
- Meu Deus! - O que foi?
Vocês usavam bigode?
Mentira!
É o Brett em cima?
Que fotos são essas?
Será que sei diferenciar? Não me fala.
- Que difícil essa. - Até pra mim.
- Não fala, Chrishell. - Que fofos. Não sei.
Oi, maravilhosa!
Oi, amiga.
Estamos vendo fotos de Brett e Jason bebês.
Adoro ver fotos dos dois pequenininhos,
mas é difícil saber quem é quem.
Pareciam tão meigos e inocentes, coisa que sei que não eram,
porque a mãe deles me contou umas histórias, e eles eram terríveis.
Só vocês foram ao chá de bebê. Como foi?
Foi um festão, típico da Christine?
Mais chique que o casamento de muita gente.
Claro.
Absolutamente tudo estava decorado,
parecia até o set de um filme.
O tema era tipo selva, safári.
Tinha um bicho-preguiça.
Ah, era isso?
- Penduradinho. - Parecia um coala, mas não era.
E tinha um pássaro, um papagaio.
- Isso, um papagaio. - Sempre tenho dó dos animais.
Será que eles queriam estar ali? Não sei, não.
Eu admito, a Christine nunca faz algo mais ou menos.
Sempre faz coisas extravagantes.
E ela adora fazer um circo.
- Nem parece estar de nove meses. - Não está mais grávida.
- O bebê nasceu. - O bebê nasceu?
- Quê? - Não ficaram sabendo?
- O bebê! - Nasceu!
- Foi sábado. É um menino. - Espera, ela…
Eu fiquei sabendo pelas redes sociais, e aí mandei uma mensagem.
- Viu nas redes sociais? - Sim.
A gente não trabalha junto?
Não conheço ninguém
que avisaria ao mundo inteiro que teve um bebê,
antes mesmo de contar aos amigos.
Se fosse há dois anos,
eu provavelmente esperaria ser a primeira a saber,
mas olha como estamos agora.
Não sei os detalhes, mas foi uma cesárea de emergência.
- Jura? - Foi.
Ainda bem que ela e o bebê estão bem.
- Caramba. - Verdade.
Claro que o parto dela seria dramático.
Imagina que estressante ter o bebê… Estava tudo bem, e aí de repente…
Nossa, nem imagino o estresse.
E ela estava trabalhando. Eu a vi uma hora antes.
Me mostrou uma propriedade em Beverly Hills.
- Estava de saltão? - Sim.
- E arrasando? - Sim.
Jesus!
Aposto que o cordão umbilical era da Louis Vuitton.
LINDA FLORA DR., LA 6 QUARTOS, 8 BANHEIROS, 863M²
PREÇO: US$ 11.495.000 COMISSÃO: US$ 344.850
Prontas, meninas? Vamos ver.
- Oi, gente. - Meu Deus!
Sou Deanna D'Egidio, da Harcourts,
e bem-vindos a Linda Flora.
- Muito prazer. - Prazer.
- Nunca vi vista mais linda. - Fantástica.
Incrível.
O contato do Brett conseguiu uma prévia só para os corretores.
É quase um jogo psicológico com as propriedades.
Todos querem o que está fora do mercado, o que ninguém viu ainda.
- Quantos quartos e banheiros? - Cinco quartos e oito banheiros.
São quatro andares.
O elevador dá acesso até a área do telhado.
O que mais gosto nesta propriedade é como é privada.
O horizonte com as montanhas de Santa Monica garantem isso.
E nunca construirão ali, porque é uma área preservada.
Fiquem à vontade, olhem tudo, e, qualquer coisa, é só perguntar.
- Obrigada! - Por nada.
Quando temos essas prévias,
geralmente chegamos e fazemos o tour na casa juntos.
Aprendemos o máximo possível, como detalhes da construção,
porque é isso que torna vocês corretoras superiores.
É uma casa multimilionária, então precisa ser espetacular.
Esta é a primeira prévia da Vanessa com a Oppenheim Group,
então faremos umas perguntas e daremos dicas.
Beleza.
Como chamamos a cozinha da cozinha principal?
- Cozinha do chef? - Sim!
- Isso, garota.
Vanessa, por que tem ranhuras no azulejo?
- Para a chuva? - Sim, para drenar.
Mil perguntas, principalmente do Brett. Tenso.
- Como se chama esse tipo de piscina? - Piscina infinita.
- Sim. - Isso!
Nossa, estão falando sério?
Fala sério! Façam perguntas sérias.
Até eu aprendi umas coisinhas. Não contem pros chefes.
- Vamos ver o resto da casa. - Por favor!
- Vamos. - Vamos lá!
Nossos ouvidos vão ficar entupidos. Olha que alto!
Aqui está o quarto principal.
- Uau! - Que sexy!
Sim.
- Lindo. - Meu Deus! Podemos deitar aqui?
Imagina no pôr do sol!
Chrishell, os closets.
Os closets.
Que coisa linda, gente.
Tem uma área no telhado, vamos dar uma olhada.
Tem jacuzzi?
- Meu Deus! - Amei!
- Hora da festa! - Caramba.
Agora entendi os US$ 12 milhões.
É incrível.
Amei a churrasqueira integrada.
- Olha, o Getty Center! - É isso mesmo.
- Estou impressionada. - É lindo.
- Primeira prévia. Parabéns. - Fiquei empolgada.
- E numa propriedade linda. - Linda mesmo.
Um cliente queria uma casa em Malibu, e era superparecida com esta.
Ele acabou não comprando por ser em Point Dume,
ou seja, muito longe.
Aí ele me pediu para procurar algo em Hollywood Hills,
ou nesta área, tipo Bel Air.
- Dá pra ver Malibu, está valendo. - Exato.
Dá pra ver o mar, como ele queria.
Está no orçamento dele?
Na verdade, está até abaixo do orçamento.
Ela vai acabar sendo a primeira a achar um comprador.
Precisa trazê-lo para conhecer.
- Vanessa. - Vanessa.
- Se joga. - Manda ver, Vanessa.
- Jason e Brett ficariam orgulhosos. - Sim!
- Não quero pisar na areia. - Nem eu.
Da última vez que andei num desses, meu salto ficou preso.
- Mentira! - Continuei andando e o sapato ficou.
Olá!
Oi, gente!
- Olá! - Olá!
Estou tão feliz em ver vocês!
E nós, em estar aqui!
Meu Deus, como é pequenininho.
- E você também. - Pois é.
- Nossa! - Que fofa!
Eu estava fazendo pilates e yoga, fazendo invertidas, de cabeça pra baixo,
praticamente até o momento do parto.
Eu estava me esforçando pra continuar em forma
e saudável, sabe?
Até que pensei: "Faço uma lipo se precisar."
Ele é tão pitoco!
Oi!
Diga oi!
- Nossa, você está linda. - Que bom ver vocês.
- Falando em beleza, olha só você. - Estou exausta.
- É estranho te ver com um bebê. - Pois é, né? Não é louco?
Sou mãe oficialmente há alguns dias, e estou surpreendentemente ótima.
O bebê está ótimo.
Ele é um anjinho perfeito. Estou muito feliz.
O que está rolando no escritório?
Está tudo bem.
Jason organizou um jantar em grupo,
e estou superanimada, porque vai ser o meu primeiro.
Vai ser legal.
Imagino como vai ser.
Sempre que tem algum jantar, acontece alguma treta.
- Queria poder ir. Depois me contem. - Faremos um relatório.
E aí, como foi? Como foi tudo?
Nossa. Eu estava deitada na cama,
aí virei de lado,
e parecia uma bexiga explodindo numa performance do Cirque du Soleil.
Pela minha vagina. Pensei: "O que foi isso?"
- Nossa! - A levantei e me dei conta.
- "Minha bolsa estourou." - Jesus.
Quando entrei na sala de cirurgia, já estava com 9cm de dilatação.
Aí falaram: "Está com 10cm! É agora. Dilatação completa."
Aí só vi minhas pernas voando pra cima,
mas o bebê estava saindo invertido,
e o cordão umbilical estava dando voltas nele, então…
- Ele estava em perigo? - Sim.
O coração dele estava desacelerando. Aí ouvi "cesárea de emergência. Agora."
Sem epidural.
Meu Deus!
Fizeram sem?
Pobre Christian, devia estar surtando.
Completamente.
E aí, durante a cesárea de emergência,
o meu coração começou a desacelerar, e o do bebê também.
Nossa…
Aí uma enfermeira procurou o Christian e falou:
"Quem é sua prioridade? Precisa escolher um."
Mentira!
E ele falou: "Precisa salvar os dois."
Eu só lembro…
Eu só lembro que, logo antes de ser anestesiada,
eles disseram que o coração do bebê estava desacelerando
e eles temiam que parasse.
Foi a última coisa que ouvi.
Até eu acordar.
Então foi um pesadelo.
Foi literalmente um pesadelo.
Está com fome?
Vou dar de mamar a ele rapidinho. Já volto.
- Certo. - Está com fome?
Certo, vamos lá.
- Preciso de um drinque, fiquei tensa! - Vou abrir o champanhe que eu trouxe.
Mudei de ideia, não quero ter mais filhos.
Graças a Deus, nós três pudemos voltar do hospital pra casa.
Agradecemos todos os dias.
- Ele dormiu. - Fiquei chocada com sua história.
Pois é, foi uma loucura.
Lembro que, quando acordei, vi uma agulha deste tamanho.
Estavam fazendo um bloqueio TAP no meu abdômen.
- O que é isso? - Acho que é pra dor.
- Fiquei sem entender nada. - Ainda nem tinha segurado o bebê.
Ainda não. Eu não conseguia segurar meu bebê.
Eu não conseguia, sabe?
É o maior pesadelo de qualquer mãe.
Fala sério.
A vida é curta demais. Nunca sabemos o dia de amanhã.
Aí eu me dei conta:
"Não posso ficar me preocupando com bobagem."
Não posso.
Isso me fez colocar as coisas em perspectiva.
Eu pensei em você, pensei em você.
Pensei em todo mundo, sabe?
Bem, nem todo mundo.
Talvez não tenha pensado em algumas garotas.
Eu te admiro e te respeito. Se precisar de qualquer coisa…
Você é um amor.
Graças a Deus deu tudo certo e vocês estão bem.
- Você quer ter filhos? - Quero.
Ainda não aconteceu.
Até tive uma oportunidade de ser mãe, mas não era com a pessoa certa.
Eu me casei muito nova. Era meu segundo namorado.
Estávamos juntos há quase dez anos, e não deu certo,
mas sou uma romântica inveterada.
Espero achar alguém legal. Mas se não der certo, e tiver um bebê,
pelo menos você sabe que o seu parceiro
é um bom pai.
Já imaginou ter filhos com alguém que, tipo…
Às vezes fico pensando: "Tenso."
Bem, eu achei que o pai dos meus filhos seria ótimo,
e não… É impossível saber essas coisas.
Descobriu alguma coisa?
Nada. Nem…
Nada.
Ele foi um bom pai por tipo oito anos.
Um bom pai mesmo.
Até que um dia os deixou na escola,
e simplesmente desapareceu da face da Terra.
- Eu não sabia. - Pois é.
As pessoas sempre acham que estou omitindo parte da história,
mas foi isso mesmo.
- Que loucura! - É loucura.
Da noite para o dia,
fui de mãe que divide a guarda com o pai a cada duas semanas,
pra mãe solo em tempo integral
sem respostas e com crianças arrasadas, sabe?
Foi foda.
Então tem sido difícil.
Eu não sabia.
Eu vim pra ver o bebê, não pra chorar as pitangas.
- Eu te amo. - Também te amo.
Se me dissessem, há um ano,
que eu estaria sendo consolada assim pela Christine,
eu não teria acreditado.
Mas cá estamos.
Que maduras!
- Você é uma mãe incrível. - Valeu.
- Nós te amamos. Conta com a gente. - Obrigada.
Também será uma mãe incrível.
Vocês são demais.
THE OPPENHEIM GROUP IMOBILIÁRIA
Oi!
O que está fazendo?
Nossa, eu nunca vi sua filha.
Não uso muito o Instagram, então nunca a vi.
- Já a segurou, lembra? - Eu a segurei?
- Estava bêbada? - Espero não ter feito isso bêbada.
Mary disse: "Nunca vi sua filha."
- Eu a segurei? - Sim.
- Devia estar bêbada. - Aposto que sim.
Vou sentar quietinha.
Podem me dar uma opinião?
Estou pensando seriamente em fazer uma oferta por essa casa.
Tem piscina!
- É o que dá um "tchan". - Adorei.
Ao entrar pela porta da frente, essa seria a visão.
Que demais!
Sempre adorei plantas em que você entra…
- E é um espaço aberto. - É.
Quanto estão pedindo por ela?
Listaram como US$ 3,5 milhões,
o que com certeza está acima do meu…
Eu queria gastar menos de US$ 3 milhões. Mas gostei da reação de vocês.
- Porque realmente estou… - Olha essa vista.
- É a suíte principal. - Eu amei.
Manda ver. Você conhece o mercado. Se não chegar com tudo, vai perder.
- Precisa agir. - Eu sei, estou ficando ansiosa.
- Quero essa casa. - Não espere.
Seremos os corretores insistentes. Precisa comprar.
Ainda estou me recuperando da decepção
por terem rejeitado minha oferta pela casa da Queens.
Não sei se já estou pronta pra sofrer de novo,
mas, a esta altura do campeonato, nunca vou me perdoar
se eu não tentar de tudo para que essa casa seja minha.
O quanto amou a casa, de um a dez?
- Onze. - Tá, então precisa ser sua.
Precisa fazer o que for preciso.
Mesmo que pague 50 ou 60 mil dólares a mais, não importa.
Certo.
Nunca me ligaram anos depois
chateados porque pagaram US$ 50.000 mais.
- Sim. - Sim.
Tá, estou nervosa.
- Vai dar certo. - Tá.
Estou calma, de boa.
Você consegue.
Talvez eu queira a casa. Estou de boa. Tá, vamos.
Talvez eu deva ligar.
Tá.
Alô?
Oi, Ari. É a Chrishell Stause, do Oppenheim Group. Tudo bem?
Tudo, e aí? O que me conta?
Estou querendo fazer uma oferta
que seja o bastante para você não mostrar mais a casa.
Pode me dar uma ideia de por quanto
podemos fechar contrato?
Na verdade, eu que estou interessada, não a Lisa.
- Eu seria a compradora. - Certo.
Quero pedir que dê uma mãozinha. É importante. Será a primeira casa dela.
É claro que eu conheço e gosto de vocês, e adoraria ajudar,
mas estamos com muitos interessados, então…
Eu diria que precisa ser um valor irresistível.
Sabe, os vendedores são importantes e experientes,
então sabem o que querem.
Certo.
Se eu oferecer US$ 3,35 milhões… Lembre-se que você me conhece e me adora.
E eu removeria todas as contingências.
Poderia discutir isso com seu vendedor?
Aí vocês podem parar de mostrar a casa e fechamos logo o…
Recomendo que faça uma oferta por escrito, e eu te darei uma resposta rápida.
Mas preciso que seja pra já,
porque ele logo ficará indisponível.
Enviaremos em dez minutos,
mas tente nos responder em poucos minutos.
- Combinado. - Muito obrigada. Até mais.
Obrigado. Até mais.
- Vá escrever. - Tá.
- Corre! - Ai, meu pai! Estou suando.
Minha nossa!
Meu vestido está ficando molhado de suor.
Mantenha a contingência para fazer inspeção em sete dias,
e remova as demais.
Certo.
Colocam contingências em contratos para proteger o comprador.
Como corretora, eu não recomendaria isso para qualquer um,
mas conheço o ramo,
então acho que, apesar de ser um risco, é um risco calculado e até inteligente.
Tá, terminei.
Não mandei ainda. Vou enviar agora.
Manda logo.
- Foi rápido. - Enviei.
Boa.
- Dedos cruzados. - É!
- Espero que isso baste. - Agora esperamos.
O que fazemos agora? Rezamos? Podemos queimar algo, tipo uma sálvia?
- Estou nervosa por você. - Espero que seja o bastante. Veremos.
- Você vai conseguir. - Vai.
Estou com um ótimo pressentimento sobre isso.
Eita, porra! Tá.
Oi, Ari. Tem boas notícias pra mim?
Tenho boas e más notícias.
A má notícia é que umas seis pessoas
vão querer me matar.
A boa notícia… Jason está aí?
Sim, ele está aqui.
Parabéns! Aceitaram a sua oferta.
Muito obrigada! Estou feliz demais!
- Muito obrigada. - Parabéns.
Falo com você em breve.
Meu Deus, que alegria!
Parabéns. Eu disse que ia dar certo.
Meu Deus, estou muito feliz!
Estou muito emocionada. Significa muito.
Em muitos momentos da vida, me peguei pensando: "Qual é o propósito?"
Consegui o contrato da casa dos meus sonhos!
- Não está mais puta pela casa da Queens? - Não.
Muito obrigada.
- Estou muito feliz por você. - Prometeu e cumpriu.
Fiquei feliz, porque gosto ainda mais desta casa.
- Vinho do Oppenheim Group pra comemorar? - Sim!
Agora, posso ficar orgulhosa de mim mesma e saber que nunca mais ficarei sem teto,
assim como a minha família.
Posso cuidar deles.
Agora, precisa falar pro universo que conseguiu
e ir lá tocar aquele sino.
- Porque deu certo! - É.
- Tocar pra comemorar a compra? - Ai, eu quero mesmo!
- Espera. É barulhento demais. - Vai!
Eu consegui o contrato da minha casa dos sonhos.
Toca o sino!
Foi mal!
- O sino já era. - Preciso comprar outro.
- Descanse em paz. - Meu Deus!
CASA DE JASON
HERCULES DR., LA 4 QUARTOS, 4 BANHEIROS, 453M²
Surpresa!
- Achei que era festa surpresa. - Adorei.
Não sei abrir garrafa de champanhe.
Eu abro, se precisar de ajuda.
Cadê as taças?
- Ela quer taças. - Precisa de uma tigela, não de taça.
Não! Sem desperdício.
- Jura que vamos desperdiçar? - Que amor!
- Cadê o meu? - Que fofas!
Olá.
- E aí? - E aí?
- Oi! - Oi, gente!
- Que lindo! - Olha!
Quando acho não dá pra ela ficar mais gata, ela chega…
Oi.
Olha como ela está sexy!
- Já sabe do que gosto. - Sei.
- Valeu. - Saúde! Obrigado por vir.
- Saúde! - Saúde, linda.
Ele te deu… O que deu pra ela?
- Não é bom? - Deixe-me ver.
Não vou dizer nada.
- Sim. - Sim.
- Cabernet? - Cabernet do Oppenheim Group.
O tinto não é ruim como o branco.
Estou sendo boazinha. Os dois são horríveis.
- Mas fica bom… - Na decoração.
- Isso. - É.
Sabe o que me lembra?
Sabe aquelas comidas envernizadas que colocam nas vitrines das padarias?
- Ninguém come de verdade. - Sei.
É tipo isso.
- Fiquei ofendido, mas entendi. - Não era pra beber.
- Hola! - Maya!
Meu Deus!
- Oi! - Maya!
- Como estão os bebês? - Que bebês?
O número um, o número dois?
Ou o número três?
- Para de graça! - Está grávida?
- Jura por Deus? - Meu Deus!
- É sério? Eles sabiam? - Ela está grávida!
- Sabia que ela está grávida? - O quê?
- Ela está grávida. - Mentira!
Maya, faz algo da vida além de transar? Tenha dó.
Olha que choque, estou grávida! Às vezes, penso: "O que eu fui fazer?"
Mas estou feliz, animada.
Mas agora deu. Parei por aqui.
- Cadê o meu nome? - Eu fico aqui.
Ainda fico tão feliz quando escrevem meu nome certo.
- Estou trazendo uns aperitivos. - Boa!
É salada caeser?
- Que cara boa! - Que delícia! Obrigada.
- Que bonito! - Romain, precisamos dividir a carne.
- Amo beterraba. - Também quero.
Chrishell vai fazer um discurso.
Se eu morasse aqui, faria assim…
- Queremos discurso. - Perfeito.
Queridos.
- Queridos! - Você ou eu?
É chegada a hora de levantar as taças…
À boa vida.
- À boa vida! - Saúde!
- À boa vida, pessoal. - Saúde.
- Um brinde ao amor e aos bebês! - Um brinde à espera da Chrishell.
Oi!
Meu Deus!
- Emma! - Oi.
- Como você está? - Emma!
- Meu Deus! - Oi!
- O que está rolando? - Nossa!
O Jason é cheio de segredos.
- Oi, gata. - O que está rolando?
Surpresa!
Oi!
O que está rolando, meninos?
Querem nos contar algo?
Emma não apenas jantará conosco,
mas é a nova integrante em tempo integral do Oppenheim Group.
O quê?
Surpresa!
- Foi ela que… - Pra Christine, é um assunto delicado.
Ela ficou com o ex dela, sim.
Não sabemos todos os detalhes, sabe?
É, ela me contou.
- Ela comentou. - É.
Pois é.
Champanhe?
Legendas: Rebeca Passos