EN NETFLIX-SERIE
BEVERLY HILLS
CHRISTINES OPPDRAG
-Står til? -Hei.
-Fint å se deg. -Fint å se deg.
Babyen er på vei, men jeg jobber fortsatt.
Jeg skal føde, ikke dø.
Hvis noe skal drepe meg, er det disse meggene på kontoret.
Hagen er fantastisk.
Ja, dette er et pittoresk, lite hjem.
Jeg ville ikke kalt dette pittoresk.
-Hva kaller du det? -Imponerende?
READCREST BEVERLY HILLS 5 SOVEROM - 6 BAD - 533 KVM
$6 450 000 - PRIS
$193 500 - PROVISJON
Dette er fem soverom, seks bad, litt over 500 kvadratmeter.
En enorm målestokk. Nærmest et kjendiskompleks.
Tyra Banks eide huset.
Prisforlangende?
Seks-to. Hva tenker du om det?
Ikke ille. Beverly Hills postnummer.
12 900 per kvm? Ganske rimelig.
-Særlig med så stor tomt. -Nettopp.
Jeg elsker hagen og bassenget.
Jeg liker klassisk stil og trebjelketak.
Jeg vet det.
Du ser slike rom i et hus til 10 mill.
Jeg tror du vil like eiersuiten.
-Er det her oppe? -Ja.
-Ja, dette er et kult rom. -Er det ikke fint?
Jeg liker at det har et bra sitteområde.
-Det har også en syk utsikt. -Nettopp.
Vel utført oppdrag må jeg si.
Takk.
Hvor langt unna? Et par uker?
-Under to uker. -Hva skjer nå?
Er det først vannet som går?
Det skjer iblant.
Iblant får folk veer.
Iblant... gjør folk...
-Vi gjør det sånn. -Iblant fremkalles fødselen. Det spørs.
Så vannet går ikke alltid?
Det er en filmgreie, men det skjer med noen.
Si meg på en skala fra en til ti, hvor klar er du for denne babyen?
Seks.
Ikke så bra!
Jeg bare utsetter ting.
Jeg gjør ting i siste liten, og jeg gjør det bra under press.
Du er flink til alt. Du blir en flott mamma.
-Takk. -Det blir sannelig gøy å se.
Kunne jeg bevege meg, ville jeg klemt deg.
Du er så søt.
Jeg er glad for at du skal få barn,
men jeg er ikke glad for å miste deg.
Fordi du blir borte og ute av kontoret, henter jeg Emma inn på heltid.
Jøss.
Jeg tror jeg kan stole på henne, og hun passer bra inn.
Jeg mener,
du kjenner bakgrunnen for min hjertesorg,
og at det var hun som forårsaket den.
Jeg håper ikke du tar dette personlig.
Jeg håper du ser det som en profesjonell avgjørelse.
Jeg ante ikke at det var så følsomt.
Det som opprører meg
er at jeg husker at du og Mary sto henne svært nær,
og jeg følte
at det ikke var noen lojalitet,
og dere forlot meg på sett og vis i støvet,
og dere kom veldig nær henne.
Det var vondt for meg.
Jeg føler at jeg står nær dere begge.
Jeg føler ikke at jeg ble involvert eller tar parti for noen i sånne ting.
Det gjør bare vondt.
Jeg har vært involvert i eiendom i omtrent fem år.
Da jeg fikk lisensen, kom jeg til Jason. Jeg jobbet mer på deltid,
for jeg opprettet mitt eget veganmatfirma,
Emma Leigh & Co.
Jeg fins i butikker over hele USA,
og selskapet kunne ikke gått bedre.
Jeg er fra en småby sør for Boston,
og produksjonen skjer i Boston,
så jeg delte tiden min mellom Los Angeles og Boston
fordi jeg har mange ulike prioriteringer både der og her.
Målet mitt er å skape et imperium.
Et matimperium, et eiendomsimperium.
Et Emma-imperium.
Jeg skal jobbe
og håper at dette skoledramaet jeg har jobbet med i årevis
kan forbli ute av syne og ute av sinn.
Jeg og Mary skal se på et hus i dag, noe jeg er spent på.
Da jeg nevnte hvor flott Valley var, mente jeg det.
Når det er sagt, ville jeg nødig støte på folk, som eksen min,
så jeg kom tilbake til røttene mine i Hills.
Så stilig.
Jeg må si at husene er flotte.
Folk elsker det, og de betaler en høy pris med god grunn.
-Hei, Velkommen inn. -Hei.
Står tilt? Godt å se dere.
Hyggelig å se deg.
Dette er praktfullt.
Vi la ut dette for salg til en pris på 3 395 000.
4 soverom, 4,5 bad,
ca. 1542 kvadratmeter tomt.
Huset er på ca. 325 kvadratmeter.
Dere vet hva dere gjør. Se dere om. Spør om det er noe.
-Flott. -Takk. Vi setter pris på det.
Tøyser du?
Se hvor privat det er.
Der er en strandhytte og alt.
Denne utsikten…
Husker du utsikten på Queens?
-Ett lite vindu og kraftledninger. -Kan ikke sammenlignes.
Lisa vil elske det.
Jeg sa til Ari at dette huset er til Lisa, klienten min.
Jeg fant på det med Lisa,
for jeg ville ikke miste forhandlingsstyrken,
og jeg ville kunne ta det med ro.
Hadde jeg en klient som het Lisa, ville hun nok likt huset, for det er utrolig.
-Dette er så stilig. -Ja.
Åpne pakkene mine her.
-Lisa, mener jeg. -Ja.
Au da.
-Ikke glatt. -Slett ikke.
Herregud.
Hvor stor er den dusjen? Man kan ha gjester der.
-Jeg gjør det. -Elsker den.
Du store min!
Kan du tenke deg å våkne til det?
La meg se om jeg kan.
Jeg kan det!
Dette er utrolig.
Jeg føler meg som Carrie Bradshaw. "Hallo. Jeg bor her."
Dette føles uvirkelig, for jeg tenker:
Ok, det faktum at jeg kan legge inn et bud på et hus som dette
er vrkelig stort, så…
Du spratt ikke bare, du gjorde det ettertrykkelig.
Du tenker...
"Jeg fikk dette helt på egen hånd."
Dette er første gang jeg har vært i stand til
å kunne kjøpe mitt eget hjem.
Ok. Dra tilbake til kontoret. Tenk gjennom dette.
Oppvekst…
Hjemløs mange ganger.
Denne frykten er alltid forankret i meg
at jeg kanskje ikke har tak over hodet,
eller at ting blir tatt fra meg,
så det å gjøre alt på egen hånd,
kan jeg ikke engang si deg hvor fantastisk det føles.
Har dere noen spørsmål?
Jeg har et spørsmål. Jeg lurer på hvordan interessen har vært så langt.
Det er helt kaotisk her. Vi har en ny visning senere i ettermiddag.
Det er fire som er interessert akkurat nå.
Er klienten din i byen, så få dem inn raskt
for denne går fort unna.
Ikke stress, Lisa,
men du bør finne ut av det ganske snart.
-Ok. Godt å vite. Takk. -Ja.
OPPENHEIM
Kan du sende meg klientens dekningsbevis?
Ok.
Når passer det for deg? Ok.
Vi ses i morgen. Ha det.
Hørtes bra ut. Hva jobber du med?
-French Montanas hus. -Det er spennende.
Har mange visninger.
Det går fort unna.
-Hei, jente. Hvordan går det? -Hei!
-Hallo. Hva skjer? -Hvordan har du det?
-Hei. -Å, herregud.
-Står til? -Er dette ekte?
Nei.
-Jo, i dag. -Er hun ikke søt?
Så pent.
Nydelig.
Antrekket skurrer. Har leppestift på kjolen.
Det går bra. Jeg ilte.
-Dere matcher i dag. -Vet det.
Vi skal gi Vanessa den nye eiendomsmegler-testen.
Hvem tror du er Brett?
Ser du forskjell om vi er sammen og likt kledd?
Står jeg nær deg, er det lettere for meg.
-Ja. -Ok.
-Det er et nei! -Er jeg langt unna som nå, er jeg...
usikker, men, ja.
-Jeg vet ikke. -Det tok lang tid.
-Heather, se på bildene jeg sendte. -Ok.
-Herregud. -Hva?
Vent, hadde dere bart?
Nei.
Er det Brett? Øverst?
Hvilke bilder?
La meg se om jeg kan se forskjell.
-Denne er tøff. -De er tøffe for meg.
-Ikke si det. -Du er søt. Jeg vet ikke.
Hei, min skjønne.
Hei, venninne.
Vi har babybilder. Brett og Jason.
Jeg elsker å se Jason og Brett da de var små.
Vanskelig å se hvem som er hvem.
De ser så søte og uskyldige ut,
noe de neppe er.
Jeg har hørt historier fra moren,
og hun har fortalt meg ting, og de var ille.
Hvordan var babyshoweren du dro til?
Var det stor fest som forventet?
Den var stiligere enn de fleste bryllup.
Naturligvis.
Alt var dekorert som...
som en scene fra en film eller noe sånt.
Det var et jungelsafari-tema.
Det var et dovendyr.
Heter dyret det?
-Henger på en stolpe. -En koala.
-Nei, det er ikke en koala. -Det var en fugl. Papegøye.
-En papegøye, ja. -Jeg syns alltid synd på dyra.
Vil dyra være i West Hollywood? Ikke vet jeg.
Jeg må rose Christine.
Hun gjør aldri noe halvveis.
Det er alltid full rulle,
og hun elsker sirkus.
-Hun ser ikke ut som hun skal føde. -Hun er ikke gravid.
-Hun fikk babyen. -Fikk hun babyen?
-Hva? -Visste dere ikke det?
Hun fikk babyen!
Hun fikk den på lørdag. Det er en gutt.
Jeg så det på sosiale medier, så jeg sendte henne en melding.
-Så du det på sosiale medier? -Ja.
Jobber vi ikke alle sammen her?
Jeg kjenner ingen
som vil fortelle alle andre at de skal få babyen
før de forteller sine nære venner det.
For to år siden
ville jeg nok fått den første telefonen,
men... se på oss nå.
Jeg vet ikke alt, men hun sa at hun fikk hastekeisersnitt.
-Gjorde hun? -Ja.
Takk Gud for at babyen og hun har det bra.
-Jøssenam. -Ja.
Det er en dramatisk fødsel for Christine.
Så stressende å få en baby,
alt går strålende, og så... Jeg kan ikke forestille meg stresset.
Hun jobbet jo. Vi var sammen en time før.
Hun viste meg eiendommen i Beverly Hills.
-I høye hæler? -Ja.
-Ja? Fullt driv? -Ja.
Herregud!
Ungen hadde nok en Louis Vuitton-navlestreng.
LINDA FLORA DR. LA 6 SOVEROM-8 BAD-865 KVM
11 495 000 DOLLAR-PRIS 344 850-PROVISJON
Er dere klare, jenter? La oss se på dette.
-Hei! -Å, herregud.
Jeg er Deanna D'Egidio hos Harcourts,
og velkommen til Linda Flora.
-Godt å møtes. -Likeså.
Denne utsikten er den beste jeg har sett.
Utrolig!
Vi hadde en forhåndsvisning for oss meglere via Brett.
Nesten som et psykologispill med eiendommer.
Man vil alltid ha det som andre ikke har sett ennå.
På'n igjen.
-Hvor mange soverom og bad? -Det er fem soverom, åtte bad.
Det er fire nivåer, tilgang til heis helt opp til takterrassen,
og det jeg liker mest her
er at det er uforstyrret.
Denne Santa Monica-fjelllinjen er så privat.
Det vil alltid være uutviklet, for det er fredet.
Ta dere god tid, se dere om og si ifra om dere har spørsmål.
-Takk. -Ingen årsak.
Hver gang vi har meglervisninger
går vi vanligvis gjennom huset sammen
og lærer så mye vi kan.
Vi lærer om konstruksjon,
for det gjør dere til bedre meglere enn alle andre.
I multimillionhus må kvaliteten være fantastisk.
Dette er Vanessas første meglervisning med Oppenheim-gruppen.
Så vi skal ta en quiz og gi henne noen tips.
Ok.
Hva kalles kjøkkenet utenfor hovedkjøkkenet?
-Kokkens? -Ja!
-Ja, jente.
Hvorfor er det riller i denne flisen?
-For regn? -Ja, for drenering.
Vi fyrer løs mot henne, særlig Brett. Stressende.
Hva slags basseng?
-Hva kalles det bassenget? -Endeløst.
-Ja. -Ja!
Herregud. Er det alvor?
Gi meg noen ordentlige spørsmål.
Jeg lærte også noe. Ikke si det til Jason og Brett.
-Vi sjekker resten av huset. -Ja takk!
-Kom. -Vi gjøre det.
Vi merker det på øresuset. Vi er så høyt oppe.
På'n igjen. Hovedsoverom.
Dette er sexy.
Ja.
-Nydelig. -Herregud!
Kan vi ligge her?
Solnedgangen du ville fått.
Chrishell, skapene.
Skapene.
Jøss, dette er vakkert.
Det er en takterrasse, så vi bør sjekke den.
Er det boblebad?
-Herregud! -Jeg liker det!
-Festsone! -Ok!
Nå forstår jeg de 12 millioner dollarene.
Det er vakkert.
Jeg elsker den innebygde grillen.
-Det er en Getty. -Ja, der er en Getty.
-Dette er overveldende. -Det er vakkert.
-Første megleråpning. Gratulerer. -Spennende.
-Og det er en praktfull eiendom. -Den er nydelig.
En kjøper ville ha et hus i Malibu,
og det lignet veldig på dette,
men han kjøpte ikke, fordi det lå i Point Dume.
Det var for langt.
Han sa: "Hvorfor ikke se etter noe i Hollywood Hills",
eller her, mer som Bel Air.
-Man ser Malibu, så det teller. -Nettopp.
Han ville se havet, som her.
Har han råd til dette?
Det er mindre enn han hadde tenkt seg.
Hun kan bli den første som finner en kjøper.
Jeg må få ham til å se på det.
Vanessa.
-Gjør det. -Sett i gang, Vanessa.
-Jason og Brett ville bli så glade. -Nettopp!
-Jeg prøver å unngå søla. -Ja, jeg også.
Sist jeg gikk på en av disse, satt hælen fast i treverket.
-Nei! -Jeg fortsatte, og skoen satt fast.
Hallo!
Hei, folkens!
-Hei! -Hei.
Jeg er så glad for å se dere!
Vi er så glade for å være her!
Jeg glemmer hvor små de er.
-Se så liten du også er. -Ja.
-Å, herregud. -Du er så søt.
Jeg drev med pilates og yoga,
sto på hodet, dreide rundt,
nærmest helt til jeg fødte.
Så jeg gjorde mitt beste for å holde meg i form,
være frisk,
så jeg sa: "Jeg kan få fettsuging etterpå."
Han er så liten.
Hei!
Si hei!
-Herregud. Du er vakker. -Så godt å se dere.
-Apropos å se bra ut, se på deg selv! -Jeg er sliten.
-Rart å se deg med en baby. -Jeg vet det.
Er det ikke sprøtt?
Jeg har vært mamma i noen dager, og jeg føler meg overraskende bra.
Babyen har det fantastisk.
En engel, Jeg kunne ikke vært lykkeligere.
Så, hva har skjedd på kontoret?
Det har gått fint.
Jason organiserte denne gruppemiddagen vi skulle ha,
og jeg er veldig spent, for det er min første middag.
Det blir gøy. Lurer på hvordan det går.
Hver gang det er middagsselskap, er det alltid litt drama.
Gid jeg kunne, men si meg hvordan det går.
Vi rapporterer.
-Ja. -Hvordan...?
Hvordan gikk det? Det hele?
Herregud, jeg ligger i senga,
og jeg snur meg på siden,
og det var som en Cirque du Soleil vannballong
Gjennom vaginaen min. Jeg tenkte:"Hva er dette?"
-Jøss. -Jeg reiste meg.
-Vannet gikk nettopp, tenkte jeg. -Herregud.
Jeg var ni centimeter utvidet da jeg gikk inn i rommet.
Og så sier de: "Nei, ti!! Vi må dra. Hun er helt utvidet,"
og jeg ser beina mine fly opp i lufta,
og så kom han ut sidelengs,
og navlestrengen hans lå rundt ham, så…
-Var det krise ? -Ja.
De sa at pulsen hans gikk ned. Jeg hører bare: "Hastekeisersnitt. Fort."
Uten epidural.
Å, herregud.
Tok de det uten?
Stakkars Christian var nok redd.
Han var kjemperedd.
Og da vi gjennomførte hastekeisersnittet,
gikk pulsen min ned.
Babyens puls gikk ned.
Å, bevares...
Så gikk en av pleierne til Christian
og sa: "Du må prioritere. Du må velge en."
Det er det verste!
Han sa: "Begge trengs. Begge."
Jeg husker bare…
Jeg husker bare at før jeg ble bedøvet,
hørte jeg at babyens puls gikk ned, og de var redd den skulle stanse.
Det er det siste jeg hørte.
Til jeg våknet.
Det var et mareritt.
Bokstavelig talt et mareritt.
Er du sulten?
Jeg skal bare mate ham. Jeg er straks tilbake.
-Ok. -Er du sulten?
Her. Kom hit.
Gi meg en drink! Det stresset meg!
Jeg åpner champagneflaska jeg hadde med.
Sa jeg at jeg vil ha en baby til? Jeg har ombestemt meg.
Vi er vel glade for
at vi alle tre kunne komme hjem fra sykehuset,
og vi er takknemlige for det vi har hver dag.
-Han sover nå. -Sjokkerende historie.
Ja, det var galskap.
Jeg våkner, og jeg husker bare en med en nål som var så lang
som hun stakk inn i magen min.
-Hvorfor det? -For å lindre smerten.
-Jeg: "Hva skjer?" -Du hadde ikke engang holdt babyen.
Jeg klarte ikke engang å holde babyen. Jeg kunne ikke holde ham.
Fordi jeg ikke kunne det.
Dette er et mareritt for enhver mamma.
Fleiper du?
Livet er så kort, og man vet aldri hva morgendagen bringer.
Så jeg tenkte bare:
"Jeg vil ikke engste meg for dumme ting mer."
Nei.
Det satte ting i perspektiv for meg,
og jeg tenkte på deg, jeg tenkte på deg.
Jeg tenkte på alle.
Ikke alle.
Mulig det er noen jenter jeg ikke tenkte på.
Jeg beundrer og respekterer deg. Hva du enn trenger fra meg.
Du er så søt.
Jeg er så glad for at alt gikk slik det gjorde.
-Vil du ha barn? -Det vil jeg!
Det har ikke hendt.
Jeg tror jeg hadde muligheten til å bli mamma, men det var ikke rett person.
Jeg giftet meg veldig ung.
Han var min andre, og vi var sammen i nesten et tiår,
og det fungerte ikke,
men jeg tror på kjærlighet, så…
Jeg håper det skjer, men hvis ikke, og du har en baby,
vet du iallfall at du har en god medforelder
som er en god far.
Kunne du tenke deg om du hadde barn med folk som...?
Iblant tenker jeg: "Å, bevares."
Jeg hadde det med en jeg tenkte ville bli bra
og som ikke... Man kan ikke planlegge det.
Har dere hørt noe?
Ingenting. Ikke…
Ingenting.
Han var en god pappa i... var det i åtte år?
Han var en god pappa.
Og en dag satte han dem bokstavelig talt av på skolen,
og forsvant fra jordas ansikt.
-Det visste jeg ikke. -Jo.
Folk tenker: "Vent. Det er mer i historien. Hva?"
Dette er historien.
-Det er galskap. -Ja.
Over natta gikk jeg fra å være alenemor på deltid
med en pappa som var der annenhver uke til enslig alenemor på heltid
uten svar og sønderknuste barn.
Det var forferdelig.
Så det har vært kjipt.
Jeg visste ikke det.
Jeg ville se babyen, ikke ha en gråteorgie.
-Jeg er glad i deg. -I deg også.
Hadde noen sagt for ett år siden at Christine ville trøste meg slik hun gjør,
ville jeg ikke trodd det.
Se på oss.
Alle voksne.
-Du er en fantastisk mamma. -Takk.
-Vi er glad i deg, og vi er her for deg. -Takk.
Du blir en fantastisk mamma også.
Dere er de beste.
OPPENHEIM-GRUPPEN EIENDOM
Hei!
Hva gjør du?
Vet du? Jeg har aldri sett datteren din.
Jeg er ikke på Instagram, så derfor.
-Du holdt henne jo. -Gjorde jeg?
-Var du full? -Håper ikke jeg holdt babyen full.
Mary sa: "Jeg så aldri datteren din."
-Holdt jeg henne? -Ja.
-Jeg var nok full. -Du var vel full.
Jeg skal sette meg.
Kan dere si hva dere syns?
Fordi jeg vurderer virkelig å legge inn et bud på dette huset.
Det har basseng!
-Det er en "wow"-faktor. -Jeg elsker det.
Når du kommer inn hoveddøra, er det dette du går inn i.
Fantastisk.
Jeg elsker plantegninger der man går inn...
-Og det er åpent. -Ja.
Hva er prisen for det?
Dette ligger på tre-fem,
noe som er over det jeg er...
Jeg håpet å holde det under tre, men reaksjonen din hjalp meg virkelig.
-Jeg er helt... -Se på utsikten derfra.
-Hovedsoverommet. -Elsker det.
Du kjenner markedet.
Du mister det om du ikke er aggressiv.
Du må handle.
Jeg begynner å føle angst nå.
-Jeg vil ha det. -Ikke vent.
Vi støtter deg.
-Du må gjøre det. -Ja.
Jeg føler ennå hjertesorg etter å ha budt på Queens-huset uten å få det, så…
Jeg er ikke sikker på om jeg orker å oppleve de følelsene igjen,
men på dette tidspunktet vil jeg aldri tilgi meg selv
hvis jeg ikke prøver alt, så dette huset blir mitt.
Hvor høyt elsker du det? Fra en til ti.
Elleve.
Da må vi ta det.
-Gjøre det som trengs for å få det. -Ok.
Selv om du du betaler 50 eller 60 000 for mye, er det likegyldig.
Ja.
Ingen har ringt meg år senere
og sagt: "Jeg er sint fordi jeg betalte 50 000 mer enn jeg burde."
-Ja. -Ja.
Jeg er nervøs. Ok.
-Det ordner seg. -Ok.
Jeg er kul, jeg er rolig.
-Det går. -Mulig jeg vil ha det.
Ok, da setter vi i gang.
Kanskje jeg bør ordne det.
Ok.
Hallo.
Chrishell Stause fra Oppenheim-gruppen.
-Står til? -Bra. Hva er det som foregår?
Jeg håper at vi kan få et bud på bordet,
som får deg til å avlyse visningene.
Kan du gi meg en idé om hva som... der vi kunne gå rett til deponering?
Jeg ringer for meg selv, ikke for Lisa.
-Jeg vil være kjøperen. -Ok.
Jeg ber deg om en tjeneste her. Det er viktig. Det er hennes første hus.
Jeg kjenner dere, jeg liker dere. Jeg vil at noe skal skje.
Vi har mer enn nok å gjøre her med det, så...
Det må være noe som er virkelig overbevisende.
Dette er ganske sterke selgere.
De vet hva de vil ha.
Ok.
Hvis jeg kommer inn på 3350? Ari, du kjenner meg, du liker meg.
Jeg vil avstå fra alle eventualiteter.
Er det noe du kan ta med til selgeren din,
og kanskje vi hopper rett inn i det og kutter ut alt...?
Få det skriftlig, så overbringer jeg det til dem,
og jeg kommer tilbake snarest,
men jeg trenger det raskt,
for de sjekker offline ganske snart.
Du får det om ti minutter,
men prøv å få et svar til oss noen minutter senere.
-Ok, kompis. -Mange takk.
-Ok. Ha det. -Takk. Vi ses.
-Skriv det ned. -Ok.
-Fort! -Herregud.
Jeg svetter.
Herregud.
Jeg svetter virkelig gjennom kjolen. Ok.
Gi deg selv en sju dagers besiktigelseseventualitet
og frafall alle andre.
Ok.
Eventualiteter tas med i en kontrakt for å beskytte kjøperen.
Som megler vil jeg ikke anbefale dette for alle,
men jeg kjenner området,
så jeg føler at selv om det er en risiko,
tror jeg det er en kalkulert risiko.
Jeg er ferdig.
Jeg sender det nå.
Få det gjort.
-Ja, så fort! -Jeg sendte det.
Greit.
Kryss fingrene.
-Jeg håper det er nok. -Nå må vi vente.
Hva gjør vi? Vi kan be.
Er det noe vi kan brenne, som salvie eller...?
Jeg holder pusten for deg.
Håper det er nok. Vi får se.
-Du får det. -Det gjør du.
Jeg har virkelig en god følelse her.
Faen. Ok.
Hei, Ari. Har du gode nyheter?
Jeg har dårlige og gode nyheter.
Den dårlige er at det vil være seks personer
som vil ha hodet mitt på et fat.
Den gode... Er Jason der?
Ja, han er her.
Gratulerer. Vi fikk deponere.
Mange takk. Jeg gleder meg sånn.
-Mange takk. -Gratulerer.
Vi snakkes snart.
Herregud! Jeg er så spent!
-Gratulerer! -Det var det jeg sa.
Herregud! Så spent!
Det føles enormt.
Det var så mange ganger i livet der man bare føler…
hva er vitsen?
Jeg har deponert for drømmehjemmet.
-Er du ikke sint på meg for Queens lenger? -Nei.
Mange takk.
-Jeg er glad på dine vegne. -Du leverte.
Jeg må si at jeg er glad, for jeg liker dette huset bedre.
-Oppenheimvin for å feire? -Ja!
Nå kan jeg være stolt av meg selv,
og jeg vet at jeg er i en situasjon der jeg aldri vil være hjemløs igjen,
og heller ikke familien min. Jeg beskytter dere.
Du tilkjennegir at det er opp- og avgjort.
Gå og ring med bjella nå.
-For det er avgjort. -Ja.
-Ring nå for deponi. -Jeg vil det faktisk.
-Vent litt. Det er så høyt. -Gjør det!
Jeg har deponert for drømmehjemmet mitt.
Ring med bjella!
Jeg beklager!
-Ok. Her ryker bjella. -Jeg må hente en ny.
-RIP. -Å , herregud!
JASONS HUS
HERCULES DR. LA 4 SOVEROM-4 BAD-453 KVM
Overraskelse!
En overraskelsesfest.
Elsker det.
Jeg kan ikke åpne champagnen.
Jeg åpner den hvis du trenger hjelp.
Hvor er glassene?
Hun ba om glass.
Du trenger en bolle.
Nei! Ikke sløs bort det.
-Tror du vi skal sløse det bort? -Henrivende.
-Hvor er min? -Yndig.
Hallo.
Hva skjer?
Hei, folkens!
Det er så pent her.
Hver gang jeg tror hun ikke kan blir heitere, er hun...
Hei.
Er ikke du sexy? For en stil.
Du vet hva jeg liker.
-Takk! -Skål!
-Takk for du kom. -Skål!
-Skål. -Ga han deg...?
Hva sier...? Hva er det?
-Bra, hva? -La meg se.
Jeg sier ingenting.
-Ja. -Ja.
-Er det cabernet? -Oppenheim cabernet.
Den røde er bedre enn den hvite.
Jeg er bare taktfull.
Begge er ille.
-Det bidrar til en god... -Dekor.
-Ja, dekor. -Ja.
Det minner meg om kosmetisk mat,
som i bakervinduet.
-Man spiser den ikke. -Ja.
Det er sånn!
-Jeg er fornærmet, men jeg vet det. -Den drikkes ikke.
-Hola! -Maya!
Å, herregud.
Hei!
-Hvordan går det med babyene? -Hvilke babyer?
Nummer én, nummer to?
Eller nummer tre?
-Hold nå kjeft. -Er du gravid?
-Sverger du? -Herregud!
-Tuller du? Vet de dette? -Hun er gravid!
Visste du at hun er gravid?
-Hun er gravid! -Hold nå kjeft!
Maya, hvor mye sex har du?
Det er latterlig.
Uhyrlig. Jeg er gravid igjen.
Iblant tenker jeg: "Hva faen tenkte jeg?"
Men jeg er fornøyd.
Jeg er spent.
Men det er alt. Jeg er helt ferdig.
-Hvor er mitt...? -Her.
...navn?
Jeg blir så begeistret når navnet mitt er stavet riktig.
-La meg dele ut noen småretter. -Fint.
Liten Caesar-salat?
-Dette ser bra ut. -Nam! Takk!
-Så fint! -Romain? Du og jeg må spise kjøttet.
-Elsker beter. -La meg ta den.
Chrishell skal holde en tale.
Bodde jeg her, ville jeg si...
-Du burde holde tale! -Perfekt.
Kjære.
-Kjære! -Skal du eller jeg?
Det er på tide å skåle.
For det gode liv.
-For det gode liv! -Skål.
-For det gode liv. -Skål.
Skål. For kjærlighet og babyer!
Skål for Chrishell som venter.
Hei!
Herregud!
-Emma! -Hei.
-Hvordan har du det? -Emma!
-Herregud! -Hei!
-Hva skjer? -Herregud!
Jason har hemmeligheter.
-Hei, jente. -Hva skjer?
Overraskelse!
Hei!
Hva skjer, gutter?
Har du noe du vil fortelle oss?
Ikke bare er Emma med oss.
Hun er den nyeste på heltid i Oppenheim-gruppen.
Hva?
Overraskelse!
Hun er den som…
For Christine er det følsomt.
Hun var sammen med eksen hennes, ja.
Mange detaljer, vi vet ikke sannheten.
Ja. Hun fortalte meg det.
-Hun nevnte det. -Ja.
Så... ja.
Champagne?
Tekst: Øystein Johansen