1
00:00:06,257 --> 00:00:09,135
UNA SERIE NETFLIX

2
00:00:15,183 --> 00:00:17,685
IMMOBILE DI CHRISTINE

3
00:00:17,769 --> 00:00:18,978
- Come stai?
- Ehi!

4
00:00:19,062 --> 00:00:20,897
- Bello vederti.
- Sì, bello.

5
00:00:20,980 --> 00:00:23,566
Il bambino sta arrivando,
ma lavoro ancora.

6
00:00:23,649 --> 00:00:25,485
Avrò un bambino, mica muoio.

7
00:00:25,568 --> 00:00:29,363
Se c'è una cosa che mi uccide,
sono quelle stronze in ufficio.

8
00:00:29,447 --> 00:00:30,740
Che bel giardino!

9
00:00:30,823 --> 00:00:33,201
Sì, questa è una casa molto singolare.

10
00:00:33,284 --> 00:00:35,578
Dici? Io non la chiamerei così.

11
00:00:35,661 --> 00:00:38,039
- E come?
- Maestosa?

12
00:00:38,831 --> 00:00:41,584
5 CAMERE DA LETTO | 6 BAGNI | 533 MQ

13
00:00:41,667 --> 00:00:43,419
PREZZO $ 6.450.000

14
00:00:43,503 --> 00:00:44,962
PROVVIGIONE $ 193.500

15
00:00:45,046 --> 00:00:49,133
Cinque camere da letto, sei bagni,
poco più di 500 metri quadrati.

16
00:00:49,217 --> 00:00:52,220
È enorme.
Sembra quasi un complesso per celebrità.

17
00:00:52,303 --> 00:00:55,098
- La proprietaria è Tyra Banks.
- Quanto chiede?

18
00:00:55,181 --> 00:00:57,266
Sei-due. Cosa ne pensi?

19
00:00:57,350 --> 00:01:02,021
Non è troppo. Siamo a Beverly Hills.
Dodicimila al metro quadro? Ragionevole.

20
00:01:02,105 --> 00:01:04,440
- Con tutto questo terreno.
- Appunto.

21
00:01:04,524 --> 00:01:07,026
Adoro il giardino e la piscina,

22
00:01:07,110 --> 00:01:09,445
stile classico, soffitti con le travi.

23
00:01:09,529 --> 00:01:10,363
Lo so.

24
00:01:10,446 --> 00:01:12,865
Una stanza così
c'è in una casa da 10 milioni.

25
00:01:13,908 --> 00:01:16,953
- Credo ti piacerà la camera padronale.
- È quassù?

26
00:01:17,036 --> 00:01:17,870
Sì.

27
00:01:22,208 --> 00:01:25,086
- È una bella stanza. Hai ragione.
- Carina, e?

28
00:01:25,169 --> 00:01:27,797
E adoro questo salottino.

29
00:01:27,880 --> 00:01:30,842
- Ha anche una vista pazzesca.
- Con vista. Esatto.

30
00:01:32,844 --> 00:01:34,762
Bel lavoro con questo immobile.

31
00:01:34,846 --> 00:01:35,847
Grazie.

32
00:01:35,930 --> 00:01:37,682
Quanto manca? Due settimane?

33
00:01:37,765 --> 00:01:39,767
- Meno di due.
- E poi?

34
00:01:39,851 --> 00:01:41,936
Prima ti si rompono le acque?

35
00:01:42,019 --> 00:01:44,981
A volte succede,

36
00:01:45,064 --> 00:01:48,901
a volte le persone hanno le contrazioni.

37
00:01:48,985 --> 00:01:51,070
Altre volte... le persone...

38
00:01:51,154 --> 00:01:53,739
- Parliamo qui.
- A volte viene indotto.

39
00:01:53,823 --> 00:01:55,449
È sempre diverso. Dipende.

40
00:01:55,533 --> 00:02:00,121
- E non si rompono sempre le acque?
- Credo sia da film, ma a qualcuno capita.

41
00:02:00,204 --> 00:02:03,791
Dimmi, da uno a dieci,
quanto sei pronta per questo bambino?

42
00:02:04,584 --> 00:02:05,668
Sei.

43
00:02:06,169 --> 00:02:07,044
Non è tanto!

44
00:02:07,962 --> 00:02:10,214
Sono... Tendo a procrastinare.

45
00:02:10,298 --> 00:02:13,843
Faccio tutto all'ultimo minuto
e rendo bene sotto pressione.

46
00:02:13,926 --> 00:02:16,637
Tu sei brava in tutto.
Sarai un'ottima mamma.

47
00:02:16,721 --> 00:02:18,806
- Grazie.
- Sarà divertente vederti.

48
00:02:19,724 --> 00:02:22,268
Se potessi muovermi, ti abbraccerei.

49
00:02:22,351 --> 00:02:23,603
Sei così dolce.

50
00:02:23,686 --> 00:02:26,147
Sono felice che tu abbia un bambino,

51
00:02:26,230 --> 00:02:28,482
ma non sono felice di perderti.

52
00:02:29,483 --> 00:02:31,777
Dato che te ne andrai dall'ufficio,

53
00:02:31,861 --> 00:02:33,821
verrà Emma a tempo pieno.

54
00:02:37,867 --> 00:02:41,579
Credo di potermi fidare
e che sia una buona sostituta.

55
00:02:42,455 --> 00:02:44,123
Cioè, voglio dire,

56
00:02:44,207 --> 00:02:48,377
conosci il trascorso,
mi si è spezzato il cuore

57
00:02:48,461 --> 00:02:52,256
e lei era quella che stava nel mezzo.

58
00:02:53,341 --> 00:02:57,011
Spero che tu non lo prenda come
qualcosa di personale.

59
00:02:57,094 --> 00:02:59,555
È solo una decisione professionale.

60
00:03:01,349 --> 00:03:04,435
Non sapevo che fosse così sensibile.

61
00:03:04,518 --> 00:03:05,853
Quello che mi turba

62
00:03:06,854 --> 00:03:13,110
è che tu e Mary
eravate molto legati a lei,

63
00:03:13,194 --> 00:03:15,029
e io mi sono sentita

64
00:03:16,155 --> 00:03:18,199
come se non ci fosse lealtà.

65
00:03:18,282 --> 00:03:21,452
Voi due mi avete abbandonato,

66
00:03:21,535 --> 00:03:23,412
e vi siete legati molto a lei.

67
00:03:24,330 --> 00:03:25,790
Ed è stata dura per me.

68
00:03:27,458 --> 00:03:30,378
Voglio dire,
sento di essere legato a entrambe.

69
00:03:30,461 --> 00:03:34,966
Non credo di essere stato coinvolto
o di aver preso posizione.

70
00:03:35,049 --> 00:03:36,300
Fa male, tutto qui.

71
00:04:04,704 --> 00:04:07,873
Lavoro nel settore immobiliare
da circa cinque anni.

72
00:04:07,957 --> 00:04:11,919
Presa la licenza, ho lavorato con Jason.
Ero part-time,

73
00:04:12,003 --> 00:04:14,839
perché ho fondato la mia azienda
di cibo vegano,

74
00:04:14,922 --> 00:04:16,048
la Emma-Leigh & Co.

75
00:04:16,132 --> 00:04:18,342
Ho negozi in tutti gli Stati Uniti

76
00:04:18,426 --> 00:04:21,387
e l'azienda non potrebbe andare meglio.

77
00:04:32,231 --> 00:04:34,692
Sono cresciuta in una cittadina
a sud di Boston

78
00:04:34,775 --> 00:04:37,361
e lì c'è il mio impianto di produzione,

79
00:04:37,445 --> 00:04:40,906
quindi divido il mio tempo
tra Los Angeles e Boston,

80
00:04:40,990 --> 00:04:44,493
perché ho diverse priorità
laggiù come pure qui.

81
00:04:49,915 --> 00:04:52,460
Il mio obiettivo è creare un impero.

82
00:04:55,379 --> 00:04:57,923
Un impero del cibo, un impero immobiliare.

83
00:04:58,007 --> 00:04:59,258
Un impero Emma.

84
00:05:06,140 --> 00:05:10,644
Sono qui per lavorare
e spero che tutti questi drammi infantili

85
00:05:10,728 --> 00:05:13,689
stiano, come Christine,
lontano dagli occhi e dal cuore.

86
00:05:29,372 --> 00:05:33,125
Oggi vado a vedere con Mary una casa
che mi entusiasma.

87
00:05:33,209 --> 00:05:36,295
Ero sincera quando dicevo che la Valley
è stupenda.

88
00:05:36,379 --> 00:05:40,383
Detto questo, non volevo incontrare
persone, tipo il mio ex,

89
00:05:40,466 --> 00:05:43,386
così sono tornata alle radici, alle Hills.

90
00:05:46,764 --> 00:05:47,890
Che carina.

91
00:05:48,432 --> 00:05:50,810
Devo dire che le case sono fantastiche,

92
00:05:50,893 --> 00:05:54,313
la gente le adora è c'è un motivo
se paga un extra.

93
00:05:57,983 --> 00:05:59,860
- Signore, benvenute.
- Salve.

94
00:05:59,944 --> 00:06:01,153
- Piacere.
- Ciao.

95
00:06:01,237 --> 00:06:02,571
- Tutto ok?
- Piacere.

96
00:06:03,989 --> 00:06:05,699
È stupenda.

97
00:06:05,825 --> 00:06:07,368
PREZZO $ 3.395.000

98
00:06:07,451 --> 00:06:10,538
È stata appena messa in vendita.
È arrivata a 3395.

99
00:06:11,914 --> 00:06:16,252
Quattro camere da letto,
quattro bagni e mezzo, lotto da 1440 mq.

100
00:06:16,335 --> 00:06:18,295
La casa è circa 325 metri quadri.

101
00:06:18,379 --> 00:06:21,757
Sapete tutto. Date un'occhiata
e ditemi se avete domande.

102
00:06:21,841 --> 00:06:24,051
- Ottimo.
- Grazie. Lo apprezzo molto.

103
00:06:25,928 --> 00:06:28,139
Cioè, scherziamo?

104
00:06:28,222 --> 00:06:30,099
Guarda com'è privato.

105
00:06:32,184 --> 00:06:34,145
C'è anche un bungalow.

106
00:06:34,770 --> 00:06:36,147
Questo panorama…

107
00:06:36,981 --> 00:06:39,358
Ricordi il panorama a Queens?

108
00:06:39,442 --> 00:06:42,069
Una finestrella
e c'erano i cavi elettrici.

109
00:06:42,153 --> 00:06:43,154
Non c'è paragone.

110
00:06:45,614 --> 00:06:47,366
Lisa la adorerà.

111
00:06:48,576 --> 00:06:51,912
Ho detto ad Ari che la casa
è per la mia cliente, Lisa.

112
00:06:51,996 --> 00:06:53,622
Mi sono inventata Lisa,

113
00:06:53,706 --> 00:06:57,168
perché non volevo perdere
il potere di negoziazione

114
00:06:57,251 --> 00:06:59,462
ed essere disinvolta.

115
00:06:59,545 --> 00:07:03,257
Se avessi una cliente di nome Lisa,
certamente la adorerebbe,

116
00:07:03,340 --> 00:07:04,341
è splendida.

117
00:07:09,513 --> 00:07:11,599
- Che carino.
- Sì.

118
00:07:11,682 --> 00:07:13,434
Qui apro i miei Just Eat.

119
00:07:14,143 --> 00:07:15,853
- Lisa, intendo.
- Sì.

120
00:07:17,188 --> 00:07:19,190
- Non è semplice.
- No, per niente.

121
00:07:24,195 --> 00:07:25,029
Oh, mio Dio.

122
00:07:25,112 --> 00:07:27,907
La doccia è enorme!
Puoi intrattenere lì dentro!

123
00:07:27,990 --> 00:07:29,658
- Io lo farei.
- Mi piace.

124
00:07:30,367 --> 00:07:31,744
Oh, santo cielo.

125
00:07:31,827 --> 00:07:34,830
Riesci ad immaginare svegliarti qui?

126
00:07:34,914 --> 00:07:36,916
Vediamo se ci riesco.

127
00:07:40,961 --> 00:07:41,795
Sì, ci riesco!

128
00:07:43,464 --> 00:07:44,798
È incredibile.

129
00:07:44,882 --> 00:07:48,969
Mi sento come Carrie Bradshaw.
"Salve. Io vivo qui."

130
00:07:50,221 --> 00:07:52,515
Non mi sembra vero, perché penso

131
00:07:52,598 --> 00:07:57,436
che il fatto di poter fare un'offerta
per una casa come questa

132
00:07:57,520 --> 00:07:58,395
sia...

133
00:07:59,355 --> 00:08:00,439
importante, e...

134
00:08:00,523 --> 00:08:03,776
Non solo ti sei ripresa,
ma è stata anche una rivincita.

135
00:08:03,859 --> 00:08:04,985
- Sei...
- Ti adoro.

136
00:08:05,861 --> 00:08:08,239
"Ce l'ho fatta, tutta da sola."

137
00:08:08,322 --> 00:08:13,619
È la prima volta che sono in grado

138
00:08:13,702 --> 00:08:15,579
di comprare una casa mia.

139
00:08:15,663 --> 00:08:18,624
Ok, torniamo in ufficio,
riflettiamoci bene.

140
00:08:18,707 --> 00:08:19,542
Crescere…

141
00:08:19,625 --> 00:08:21,752
senzatetto, svariate volte,

142
00:08:21,835 --> 00:08:24,880
ha radicato in me questo timore

143
00:08:24,964 --> 00:08:29,468
che non avrò un tetto sopra la testa
o che le cose mi saranno portate via.

144
00:08:29,552 --> 00:08:31,720
Quindi, non potete immaginare

145
00:08:31,804 --> 00:08:37,017
quanto sia fantastico
potermela cavare da sola.

146
00:08:37,101 --> 00:08:38,769
Avete domande?

147
00:08:39,812 --> 00:08:43,983
Ho una domanda. Sono curiosa
di sapere com'è andata finora.

148
00:08:44,066 --> 00:08:45,401
C'è stato il pienone.

149
00:08:45,484 --> 00:08:48,112
Abbiamo un'altra visita nel pomeriggio.

150
00:08:48,195 --> 00:08:50,698
Ci sono quattro persone interessate.

151
00:08:50,781 --> 00:08:53,534
Se la tua cliente è in città,
portala subito,

152
00:08:53,617 --> 00:08:56,996
- perché questa andrà a ruba.
- Niente stress, Lisa, ma...

153
00:08:57,079 --> 00:08:58,789
meglio deciderti in fretta.

154
00:08:58,872 --> 00:09:01,083
- Ok, buono a sapersi. Grazie.
- Sì.

155
00:09:09,091 --> 00:09:10,759
AGENZIA IMMOBILIARE

156
00:09:10,843 --> 00:09:13,721
Mi mandi la garanzia di solvibilità
del cliente?

157
00:09:13,804 --> 00:09:14,805
Ok.

158
00:09:15,306 --> 00:09:17,558
A che ora ti va bene? Ok.

159
00:09:17,641 --> 00:09:21,437
- A domani. Ciao.
- Sembrava interessante. A cosa lavori?

160
00:09:21,520 --> 00:09:24,481
- La casa di French Montana.
- È esaltante.

161
00:09:24,565 --> 00:09:27,901
Ho tante visite. Venderò subito.

162
00:09:27,985 --> 00:09:29,987
- Ciao, ragazze. Come va?
- Ciao!

163
00:09:30,654 --> 00:09:33,073
- Ciao? Come va?
- Come stai?

164
00:09:33,157 --> 00:09:34,575
- Ciao.
- Oh, mio Dio.

165
00:09:34,658 --> 00:09:36,535
- Come stai?
- Veramente?

166
00:09:36,619 --> 00:09:37,453
No.

167
00:09:38,787 --> 00:09:40,789
- Beh, per oggi.
- Quanto è carina?

168
00:09:40,873 --> 00:09:42,124
Carina.

169
00:09:42,207 --> 00:09:43,042
Bellissima.

170
00:09:43,125 --> 00:09:47,212
Ho avuto un'emergenza outfit.
Rossetto sul vestito, ma tutto ok.

171
00:09:47,296 --> 00:09:48,797
Ok, andavo di fretta.

172
00:09:50,299 --> 00:09:52,217
- Siete vestiti uguali.
- Lo so.

173
00:09:52,301 --> 00:09:55,304
Facciamo il test agenzia immobiliare
a Vanessa.

174
00:09:55,387 --> 00:09:58,599
Quale pensi sia Brett?

175
00:10:00,517 --> 00:10:03,270
Ci distingui se siamo insieme
e vestiti uguali?

176
00:10:03,354 --> 00:10:05,731
Se sono vicino, è più facile.

177
00:10:05,814 --> 00:10:06,982
- Sì.
- Ok.

178
00:10:07,066 --> 00:10:09,693
- È un no!
- Ma se sono lontano, come ora,

179
00:10:10,319 --> 00:10:11,654
non è sicuro, ma sì.

180
00:10:11,737 --> 00:10:13,864
A me c'è voluto del tempo.

181
00:10:13,947 --> 00:10:16,408
- Guarda le foto che ho mandato.
- Ok.

182
00:10:17,242 --> 00:10:19,244
- Oh, mio Dio.
- Come?

183
00:10:19,328 --> 00:10:21,747
Aspetta, avevate i baffi?

184
00:10:21,830 --> 00:10:23,082
No!

185
00:10:23,165 --> 00:10:24,917
È Brett? Sopra?

186
00:10:26,543 --> 00:10:27,836
Che foto manda?

187
00:10:27,920 --> 00:10:30,172
Vediamo se vi distinguo. Non ditemelo.

188
00:10:30,255 --> 00:10:32,466
- Questa è forte.
- Sono forti per me.

189
00:10:32,549 --> 00:10:35,219
- Non dirmi, Chrishell...
- Siete così carini.

190
00:10:35,302 --> 00:10:37,429
Ciao, splendore.

191
00:10:37,513 --> 00:10:40,849
- Ehi, amica.
- Ecco le foto di Brett e Jason piccoli.

192
00:10:40,933 --> 00:10:44,019
Adoro vedere le loro foto
di quando erano piccoli.

193
00:10:44,103 --> 00:10:46,105
È difficile distinguerli.

194
00:10:46,188 --> 00:10:48,357
Sembravano così dolci e innocenti,

195
00:10:48,440 --> 00:10:51,944
ma non è così, ho sentito
i racconti della loro mamma,

196
00:10:52,027 --> 00:10:54,863
mi ha detto delle cose
ed erano tremendi.

197
00:10:54,947 --> 00:10:57,324
Com'è stato il baby shower?

198
00:10:57,408 --> 00:10:59,785
Il mega party stile Christine?

199
00:10:59,868 --> 00:11:02,454
Più elegante di tanti matrimoni.

200
00:11:02,538 --> 00:11:03,414
Naturalmente.

201
00:11:03,497 --> 00:11:05,749
Era tutto decorato

202
00:11:05,833 --> 00:11:08,627
come il set di un film.

203
00:11:08,711 --> 00:11:11,672
Il tema era da safari nella giungla.

204
00:11:11,755 --> 00:11:13,298
C'era un bradipo.

205
00:11:13,382 --> 00:11:14,925
Ah, quello era un bradipo?

206
00:11:15,008 --> 00:11:16,927
- Era appeso.
- Pareva un koala.

207
00:11:17,010 --> 00:11:20,389
- Ma non è un koala.
- C'era un uccello. Un pappagallo.

208
00:11:20,472 --> 00:11:23,434
- Un pappagallo, sì.
- Mi dispiace per gli animali.

209
00:11:23,517 --> 00:11:26,520
Gli animali vogliono stare
a West Hollywood? Non so.

210
00:11:27,438 --> 00:11:30,733
Devo riconoscerlo.
Christine non fa mai niente a metà.

211
00:11:30,816 --> 00:11:32,568
Esagera sempre

212
00:11:32,651 --> 00:11:35,112
e adora decisamente il circo.

213
00:11:35,195 --> 00:11:39,116
- Non sembra al termine.
- Beh, non è più incinta. Ha partorito.

214
00:11:39,199 --> 00:11:40,576
Ha avuto il bambino?

215
00:11:40,659 --> 00:11:42,745
- Cosa?
- Non lo sapevate?

216
00:11:42,828 --> 00:11:44,079
Ha avuto il bambino!

217
00:11:44,163 --> 00:11:47,040
- L'ha avuto sab... È un maschio.
- Cos'ha...

218
00:11:47,124 --> 00:11:50,836
Non lo sapevo. L'ho visto sui social
e ho lasciato un messaggio.

219
00:11:50,919 --> 00:11:53,005
- L'hai visto sui social?
- Sì.

220
00:11:53,088 --> 00:11:55,007
Non lavoriamo tutti insieme?

221
00:11:55,841 --> 00:11:57,009
Non conosco nessuno

222
00:11:57,092 --> 00:12:00,137
che direbbe al mondo
di aver avuto un bambino

223
00:12:00,220 --> 00:12:02,514
prima di dirlo agli amici.

224
00:12:02,598 --> 00:12:06,560
Se fosse stato due anni fa,
sarei stata la prima ad essere chiamata.

225
00:12:06,643 --> 00:12:08,645
Ma guardateci ora.

226
00:12:08,729 --> 00:12:12,357
Non so tutta la storia,
ma ha fatto un cesareo d'emergenza.

227
00:12:12,441 --> 00:12:13,525
- Davvero?
- Sì.

228
00:12:13,609 --> 00:12:16,403
Grazie a Dio il bambino sta bene
e lei anche.

229
00:12:16,487 --> 00:12:17,696
- Accidenti.
- Sì.

230
00:12:17,780 --> 00:12:20,199
È un parto traumatico per Christine.

231
00:12:20,991 --> 00:12:25,120
È stressante avere il bimbo...
Va tutto alla grande e poi…

232
00:12:25,204 --> 00:12:28,457
- Dio, immagina lo stress.
- Incredibile che lavorasse.

233
00:12:28,540 --> 00:12:32,753
Ero con lei un'ora prima
nella sua proprietà a Beverly Hills.

234
00:12:32,836 --> 00:12:34,171
- Aveva i tacchi?
- Sì.

235
00:12:34,254 --> 00:12:35,798
- Sì? Era in forma?
- Sì.

236
00:12:35,881 --> 00:12:36,715
Mio Dio.

237
00:12:36,799 --> 00:12:39,593
Il bimbo avrà avuto
il cordone ombelicale di Louis Vuitton.

238
00:12:54,650 --> 00:12:57,486
6 CAMERE DA LETTO | 8 BAGNI | 864 MQ

239
00:12:57,569 --> 00:12:59,696
PREZZO $ 11.495.000

240
00:13:00,197 --> 00:13:02,574
Pronte, ragazze? Vediamo.

241
00:13:05,744 --> 00:13:06,995
- Salve.
- Oddio!

242
00:13:07,079 --> 00:13:09,456
Sono Deanna D'Egidio di Harcourts

243
00:13:09,540 --> 00:13:11,708
e benvenuti a Linda Flora.

244
00:13:11,792 --> 00:13:13,252
- Piacere.
- Piacere.

245
00:13:13,335 --> 00:13:15,879
- Il più bel panorama mai visto.
- Grande.

246
00:13:15,963 --> 00:13:16,797
Pazzesco.

247
00:13:16,880 --> 00:13:20,551
È un'anteprima per noi agenti
tramite i contatti di Brett.

248
00:13:20,634 --> 00:13:23,303
È come un gioco psicologico
con le proprietà.

249
00:13:23,387 --> 00:13:27,474
Vuoi sempre il fuori mercato
che gli altri non hanno ancora visto.

250
00:13:29,560 --> 00:13:34,231
- Quante camere e bagni?
- Cinque camere da letto, otto bagni.

251
00:13:34,314 --> 00:13:35,399
Quattro livelli,

252
00:13:35,482 --> 00:13:38,068
ascensore fino al terrazzo sul tetto

253
00:13:38,151 --> 00:13:41,822
e ciò che amo di più di questa proprietà
è la privacy.

254
00:13:41,905 --> 00:13:45,742
Cioè, questa montagna di Santa Monica
è così privata.

255
00:13:45,826 --> 00:13:48,996
Sarà sempre poco edificata,
perché è riserva naturale.

256
00:13:49,079 --> 00:13:52,875
Siate liberi, guardatevi intorno
e ditemi se avete domande.

257
00:13:52,958 --> 00:13:54,459
- Grazie.
- Prego.

258
00:13:54,543 --> 00:13:56,503
Durante le visite per agenti

259
00:13:56,587 --> 00:13:59,423
arriviamo tutti insieme,
giriamo la casa insieme

260
00:13:59,506 --> 00:14:02,926
e impariamo il più possibile
sulla costruzione,

261
00:14:03,010 --> 00:14:06,138
il che rende voi agenti
migliori di tutti gli altri.

262
00:14:06,221 --> 00:14:09,474
Le case multimilionarie
devono essere di alta qualità.

263
00:14:09,558 --> 00:14:13,604
Per Vanessa è la prima visita per agenti
con l'Oppenheim Group.

264
00:14:13,687 --> 00:14:16,356
Quindi facciamo un test
e le diamo consigli.

265
00:14:16,440 --> 00:14:17,274
Ok.

266
00:14:17,357 --> 00:14:20,360
Come chiami la cucina professionale?

267
00:14:21,194 --> 00:14:24,573
- La cucina da chef?
- Sì!

268
00:14:25,282 --> 00:14:27,576
Perché ci sono le scanalature?

269
00:14:27,659 --> 00:14:30,162
- Per la pioggia?
- Sì, per il drenaggio.

270
00:14:30,245 --> 00:14:33,206
Domande a raffica, soprattutto Brett.
Che stress!

271
00:14:33,290 --> 00:14:34,583
Che piscina è questa?

272
00:14:34,666 --> 00:14:37,044
- Sì, come si chiama?
- Piscina a sfioro.

273
00:14:37,127 --> 00:14:38,378
- Sì.
- Sì.

274
00:14:39,046 --> 00:14:40,797
Oh, mio Dio. Davvero?

275
00:14:40,881 --> 00:14:43,091
Forza, ragazzi. Fatemi domande serie.

276
00:14:43,175 --> 00:14:46,470
Anch'io ho imparato qualcosa.
Non ditelo a Jason e Brett.

277
00:14:46,553 --> 00:14:48,931
- Vediamo il resto.
- Sì, per favore!

278
00:14:49,014 --> 00:14:50,307
- Andiamo.
- Andiamo.

279
00:14:50,390 --> 00:14:53,268
Ci si tappano le orecchie.
Siamo così in alto.

280
00:14:54,019 --> 00:14:56,438
Ci siamo. Camera padronale.

281
00:14:56,521 --> 00:14:57,856
È sexy.

282
00:14:57,940 --> 00:14:58,982
Sì.

283
00:15:02,569 --> 00:15:04,321
- Bellissima.
- Oh, mio Dio.

284
00:15:04,404 --> 00:15:05,572
Possiamo stenderci?

285
00:15:07,282 --> 00:15:09,034
E chissà il tramonto.

286
00:15:11,370 --> 00:15:13,455
Chrishell, gli armadi.

287
00:15:13,538 --> 00:15:14,831
Gli armadi.

288
00:15:16,083 --> 00:15:18,710
Wow, è bellissimo, ragazzi.

289
00:15:18,794 --> 00:15:21,588
C'è una terrazza sul tetto,
andiamo a vedere.

290
00:15:22,381 --> 00:15:23,966
C'è una Jacuzzi?

291
00:15:25,676 --> 00:15:27,678
- Oh, mio Dio.
- Mi piace!

292
00:15:27,761 --> 00:15:29,388
- Zona party!
- Ok!

293
00:15:29,471 --> 00:15:32,307
- Mio Dio!
- Ora capisco i 12 milioni di dollari.

294
00:15:32,391 --> 00:15:33,976
È bellissimo.

295
00:15:34,059 --> 00:15:36,395
Adoro il barbecue in muratura.

296
00:15:36,478 --> 00:15:39,022
- Quello è il Getty Center!
- Sì, laggiù.

297
00:15:40,732 --> 00:15:43,443
- È stupendo.
- È bellissimo.

298
00:15:43,527 --> 00:15:46,321
- Prima visita per agenti. Complimenti.
- Bello.

299
00:15:46,405 --> 00:15:49,241
- Ed è una proprietà meravigliosa.
- È stupenda.

300
00:15:49,324 --> 00:15:53,537
Un mio acquirente voleva una casa
a Malibu, molto simile a questa,

301
00:15:53,620 --> 00:15:56,331
ma non l'ha comprata
perché era a Point Dume,

302
00:15:56,415 --> 00:15:57,582
troppo lontano.

303
00:15:57,666 --> 00:16:00,168
Mi ha detto: "Perché non cerchi qualcosa

304
00:16:00,252 --> 00:16:02,796
a Hollywood Hills o Bel Air?"

305
00:16:02,879 --> 00:16:05,340
- Si vede Malibu, questo conta.
- Esatto.

306
00:16:05,424 --> 00:16:07,509
Vedi l'oceano, è quello che voleva.

307
00:16:07,592 --> 00:16:09,011
È nel suo budget?

308
00:16:09,094 --> 00:16:11,638
In realtà, è meno di quello che cercava.

309
00:16:11,722 --> 00:16:14,307
Potrebbe essere la prima
con un acquirente.

310
00:16:14,391 --> 00:16:16,727
Devi assolutamente portarlo a vederla.

311
00:16:17,644 --> 00:16:18,562
- Vanessa.
- Vanessa.

312
00:16:18,645 --> 00:16:20,814
- Fallo.
- Porta l'energia, Vanessa.

313
00:16:20,897 --> 00:16:23,525
- Jason e Brett sarebbero felici.
- Esatto!

314
00:16:31,700 --> 00:16:34,077
- Provo a non calpestare lo sporco.
- Anch'io.

315
00:16:34,161 --> 00:16:37,873
L'ultima volta che ci ho camminato,
si è incastrato il tacco nel legno.

316
00:16:37,956 --> 00:16:40,500
- No!
- La mia scarpa si è incastrata.

317
00:16:41,585 --> 00:16:43,336
Ciao.

318
00:16:44,629 --> 00:16:45,797
Ciao, ragazze!

319
00:16:45,881 --> 00:16:46,715
- Ciao!
- Ciao!

320
00:16:46,798 --> 00:16:49,051
Sono così felice di vedervi!

321
00:16:49,134 --> 00:16:51,053
Siamo felici di essere qui!

322
00:16:51,136 --> 00:16:53,972
Oddio, mi ero dimenticata
quanto sono piccoli.

323
00:16:54,056 --> 00:16:55,807
- E anche tu.
- Sì.

324
00:16:55,891 --> 00:16:58,060
- Oddio.
- Sei così dolce.

325
00:16:58,143 --> 00:17:03,774
Facevo pilates e yoga,
le capovolte, in equilibrio sulla testa,

326
00:17:03,857 --> 00:17:06,610
finché in pratica ho partorito.

327
00:17:06,693 --> 00:17:10,489
Facevo del mio meglio
per restare in forma,

328
00:17:10,572 --> 00:17:14,534
in salute, tanto ho pensato:
"Faccio la liposuzione, se poi serve".

329
00:17:14,618 --> 00:17:17,037
È così piccolo.

330
00:17:17,120 --> 00:17:18,789
Ciao!

331
00:17:18,872 --> 00:17:20,332
Saluta.

332
00:17:20,415 --> 00:17:23,585
- Oh, mio Dio. Sei bellissima.
- Che bello vedervi.

333
00:17:23,668 --> 00:17:26,755
- Parlando di bell'aspetto, guardati!
- Sono stanca.

334
00:17:26,838 --> 00:17:29,299
- Strano vederti con un bimbo.
- Vero?

335
00:17:29,382 --> 00:17:31,218
Non è pazzesco?

336
00:17:31,301 --> 00:17:35,680
Sono mamma da qualche giorno
e mi sento sorprendentemente bene.

337
00:17:35,764 --> 00:17:37,557
Il bambino è buonissimo.

338
00:17:37,641 --> 00:17:40,102
Un angioletto, mai stata più felice.

339
00:17:40,185 --> 00:17:42,521
Allora, che succede in ufficio?

340
00:17:42,604 --> 00:17:44,231
Sì, è stato bello.

341
00:17:44,314 --> 00:17:47,567
Jason ha organizzato una cena di gruppo

342
00:17:47,651 --> 00:17:51,071
e sono super emozionata,
perché è la mia prima cena.

343
00:17:51,154 --> 00:17:53,615
- Sarà divertente.
- Chissà come andrà.

344
00:17:53,698 --> 00:17:56,827
Ogni volta che c'è una cena,
c'è sempre un dramma.

345
00:17:58,120 --> 00:18:00,705
Vorrei venire,
ma fatemi sapere come va.

346
00:18:00,789 --> 00:18:01,790
Faremo rapporto.

347
00:18:01,873 --> 00:18:05,293
- Sì.
- Com'è andata? Com'è stato il tutto?

348
00:18:05,377 --> 00:18:08,505
Oh, mio Dio, sono distesa a letto,

349
00:18:08,588 --> 00:18:10,841
mi giro su un fianco

350
00:18:10,924 --> 00:18:15,095
ed è stato come un gavettone
stile Cirque du Soleil

351
00:18:16,221 --> 00:18:19,474
attraverso la mia vagina.
Ho pensato: "Cos'è?"

352
00:18:19,558 --> 00:18:20,976
- Dio.
- Mi sono alzata

353
00:18:21,059 --> 00:18:23,770
- e mi si sono rotte le acque.
- Mio Dio.

354
00:18:23,854 --> 00:18:29,484
Al pronto soccorso
ero dilatata di nove centimetri.

355
00:18:29,568 --> 00:18:33,196
- Dicono: "No, dieci! Su! È dilatata!"
- Quando devi spingere.

356
00:18:33,280 --> 00:18:36,032
E vedo le mie gambe volare in aria,

357
00:18:36,116 --> 00:18:38,785
poi è uscito capovolto

358
00:18:38,869 --> 00:18:42,706
e il suo cordone ombelicale
era avvolto intorno a lui, quindi…

359
00:18:42,789 --> 00:18:44,124
- Era in sofferenza?
- Sì.

360
00:18:44,207 --> 00:18:48,753
Il suo battito stava scendendo.
Ho sentito: "Cesareo d'emergenza".

361
00:18:48,837 --> 00:18:49,921
Senza epidurale.

362
00:18:50,005 --> 00:18:51,047
Oddio.

363
00:18:51,131 --> 00:18:54,551
- L'hanno fatto senza?
- Christian sarà impazzito.

364
00:18:54,634 --> 00:18:57,262
Stava impazzendo.

365
00:18:57,345 --> 00:19:00,599
E poi, mentre facevamo
il cesareo d'emergenza,

366
00:19:00,682 --> 00:19:03,018
il mio battito ha cominciato a scendere

367
00:19:03,101 --> 00:19:04,811
insieme a quello del bambino.

368
00:19:04,895 --> 00:19:05,729
Oh, mio...

369
00:19:05,812 --> 00:19:08,106
E una delle infermiere va da Christian

370
00:19:08,190 --> 00:19:11,860
e dice: "Devi dare una priorità.
Devi sceglierne uno."

371
00:19:11,943 --> 00:19:13,278
Non esiste!

372
00:19:13,361 --> 00:19:15,864
E lui: "Entrambi, dovete... Entrambi!"

373
00:19:20,285 --> 00:19:21,244
Ricordo solo…

374
00:19:23,914 --> 00:19:28,043
Ricordo solo che, prima dell'anestesia,

375
00:19:28,126 --> 00:19:31,254
ho sentito che il battito
del bambino stava scendendo,

376
00:19:31,338 --> 00:19:33,173
e temevano che si fermasse.

377
00:19:33,256 --> 00:19:35,634
È l'ultima cosa che ho sentito.

378
00:19:37,469 --> 00:19:41,348
Finché non mi sono svegliata.
È stato un incubo.

379
00:19:41,431 --> 00:19:42,766
Un vero incubo.

380
00:19:45,518 --> 00:19:46,645
Hai fame?

381
00:19:47,354 --> 00:19:50,106
Vado ad allattarlo. Torno subito.

382
00:19:50,190 --> 00:19:51,691
- Ok.
- Hai fame?

383
00:19:52,317 --> 00:19:53,318
Ecco. Vieni qui.

384
00:19:53,401 --> 00:19:55,695
Cazzo. Devo bere!
Mi ha impressionato!

385
00:19:55,779 --> 00:19:58,114
Apro lo champagne che ho portato.

386
00:19:58,198 --> 00:20:01,576
Ho detto che volevo un altro figlio?
Ho cambiato idea.

387
00:20:01,660 --> 00:20:03,078
Ringrazio il cielo

388
00:20:03,161 --> 00:20:06,081
che tutti e tre siamo
tornati a casa dall'ospedale

389
00:20:06,164 --> 00:20:09,251
e ci riteniamo fortunati ogni giorno.

390
00:20:10,835 --> 00:20:13,296
- Sta dormendo.
- Sono scioccata.

391
00:20:14,339 --> 00:20:17,050
Sì, è stata una follia.

392
00:20:17,133 --> 00:20:22,514
Mi sono svegliata e ricordo qualcuno
con un ago lungo così,

393
00:20:22,597 --> 00:20:24,808
fare un blocco TAP al mio addome.

394
00:20:24,891 --> 00:20:27,143
- Cioè?
- Immagino sia per il dolore.

395
00:20:27,227 --> 00:20:30,355
- Penso: "Che succede?"
- Non avevi ancora tenuto il bimbo.

396
00:20:30,438 --> 00:20:34,276
No, non potevo tenere in braccio
il mio bambino. Non potevo.

397
00:20:37,946 --> 00:20:39,656
Perché non riuscivo, sai?

398
00:20:42,993 --> 00:20:46,329
È un incubo per ogni mamma.
Stiamo scherzando?

399
00:20:47,372 --> 00:20:51,543
La vita è così breve e non si sa mai
cosa porterà il domani.

400
00:20:51,626 --> 00:20:53,044
E io pensavo:

401
00:20:53,128 --> 00:20:55,755
"Non mi preoccuperò più
per le stupidaggini".

402
00:20:56,464 --> 00:20:57,299
Mai più.

403
00:20:58,133 --> 00:21:01,803
Questo ha messo le cose
nella giusta prospettiva e

404
00:21:01,886 --> 00:21:06,349
pensavo a te e a te.
Pensavo a tutti quanti.

405
00:21:06,433 --> 00:21:07,684
Beh, non tutti.

406
00:21:09,019 --> 00:21:11,604
Forse ad alcune ragazze non pensavo.

407
00:21:12,605 --> 00:21:14,566
Io ti ammiro e ti rispetto.

408
00:21:14,649 --> 00:21:16,151
Qualsiasi cosa ti serva.

409
00:21:16,234 --> 00:21:17,861
Sei così dolce.

410
00:21:17,944 --> 00:21:23,908
Sono felice che sia andato tutto bene.

411
00:21:23,992 --> 00:21:26,328
- Tu vuoi avere figli?
- Sì!

412
00:21:26,411 --> 00:21:27,579
Non è successo.

413
00:21:27,662 --> 00:21:32,167
C'è stata l'opportunità di essere mamma,
ma non era la persona giusta.

414
00:21:32,250 --> 00:21:35,295
Mi sono sposata da giovane
col mio secondo ragazzo.

415
00:21:35,378 --> 00:21:38,465
Siamo stati insieme quasi dieci anni
e non ha funzionato.

416
00:21:38,548 --> 00:21:40,550
Ma credo fermamente nell'amore, e…

417
00:21:41,551 --> 00:21:45,305
Spero che succeda, ma se non dovesse
e hai un bambino

418
00:21:45,388 --> 00:21:48,058
almeno sai di avere un buon co-genitore

419
00:21:48,141 --> 00:21:50,018
che è un buon padre.

420
00:21:50,101 --> 00:21:53,229
Vi immaginate se aveste figli
con persone che...

421
00:21:53,313 --> 00:21:55,023
Talvolta penso: "Oddio."

422
00:21:55,648 --> 00:21:58,651
Io ho avuto figli con uno
che pensavo un buon padre,

423
00:21:58,735 --> 00:22:01,404
ma che non lo era...
Non si può pianificare.

424
00:22:01,488 --> 00:22:02,947
Hai saputo qualcosa?

425
00:22:03,031 --> 00:22:04,240
Niente. Non...

426
00:22:04,908 --> 00:22:06,034
Niente.

427
00:22:06,117 --> 00:22:10,789
È stato un buon padre per... quanto?
Otto anni?

428
00:22:10,872 --> 00:22:12,415
Era un buon padre.

429
00:22:12,499 --> 00:22:16,419
E poi, un bel giorno, li ha semplicemente
lasciati a scuola

430
00:22:16,503 --> 00:22:18,922
ed è sparito dalla faccia della Terra.

431
00:22:19,005 --> 00:22:21,091
- Non lo sapevo.
- Sì.

432
00:22:21,174 --> 00:22:24,386
La gente pensa:
"Aspetta. C'è dell'altro. Cosa?"

433
00:22:24,469 --> 00:22:25,303
È tutto.

434
00:22:26,513 --> 00:22:28,139
- È assurdo.
- È assurdo.

435
00:22:28,223 --> 00:22:31,142
Di botto sono passata
da mamma single part-time,

436
00:22:31,226 --> 00:22:33,395
con un padre presente ogni due settimane,

437
00:22:33,478 --> 00:22:38,858
a mamma single a tempo pieno
senza risposte e con i bambini affranti.

438
00:22:38,942 --> 00:22:40,527
È stato orribile, cazzo.

439
00:22:40,610 --> 00:22:42,862
È stato terribile.

440
00:22:42,946 --> 00:22:44,114
Non lo sapevo.

441
00:22:45,031 --> 00:22:47,992
Sono qui per il bimbo,
non per la festa del pianto.

442
00:22:48,535 --> 00:22:50,495
- Ti voglio bene.
- Anch'io.

443
00:22:50,578 --> 00:22:55,625
Se un anno fa mi avessero detto
che Christine mi avrebbe consolato,

444
00:22:55,708 --> 00:22:57,252
non ci avrei creduto.

445
00:22:58,128 --> 00:22:59,129
Beh, guardaci.

446
00:23:00,130 --> 00:23:01,423
Tutte cresciute.

447
00:23:01,506 --> 00:23:03,591
- Sei un'ottima madre.
- Grazie.

448
00:23:03,675 --> 00:23:06,428
- Ti vogliamo bene, siamo qui per te.
- Grazie.

449
00:23:06,511 --> 00:23:08,596
Anche tu sarai una mamma splendida.

450
00:23:09,722 --> 00:23:11,266
Siete le migliori.

451
00:23:21,943 --> 00:23:23,528
AGENZIA IMMOBILIARE

452
00:23:26,072 --> 00:23:27,407
Ehi!

453
00:23:27,490 --> 00:23:28,992
Che stai facendo?

454
00:23:33,580 --> 00:23:36,040
Sai, non ho mai visto tua figlia.

455
00:23:36,124 --> 00:23:38,334
Non entro mai in Instagram,
non l'ho mai vista.

456
00:23:38,418 --> 00:23:40,670
- L'hai cullata, ricordi?
- Sì?

457
00:23:40,753 --> 00:23:43,298
- Eri ubriaca?
- Spero di no.

458
00:23:43,381 --> 00:23:45,592
Mary fa: "Mai visto tua figlia."

459
00:23:45,675 --> 00:23:47,218
- L'ho cullata?
- Sì.

460
00:23:47,302 --> 00:23:49,554
- Ero ubriaca.
- Sì, direi.

461
00:23:50,221 --> 00:23:51,806
Vado a sedermi.

462
00:23:53,892 --> 00:23:55,518
Mi date la vostra opinione?

463
00:23:55,602 --> 00:23:59,689
Sto pensando di fare un'offerta
per questa casa.

464
00:24:01,191 --> 00:24:02,567
Ha una piscina!

465
00:24:02,650 --> 00:24:06,237
- È il fattore sorpresa.
- La adoro.

466
00:24:06,321 --> 00:24:09,949
È lì che vorresti andare quando accedi
dalla porta principale.

467
00:24:10,033 --> 00:24:10,867
Fantastico.

468
00:24:10,950 --> 00:24:13,661
Mi sono sempre piaciute le case
in cui entri...

469
00:24:13,745 --> 00:24:15,246
- E sono aperte.
- Sì.

470
00:24:15,330 --> 00:24:17,790
Qual è il prezzo richiesto?

471
00:24:17,874 --> 00:24:21,044
Per questo è tre e cinque,

472
00:24:21,127 --> 00:24:23,296
che è decisamente superiore a...

473
00:24:23,379 --> 00:24:25,548
Speravo di stare sotto i tre,

474
00:24:25,632 --> 00:24:27,842
ma la tua reazione mi ha aiutato.

475
00:24:27,926 --> 00:24:30,512
- Sono davvero...
- Guarda che vista da qui.

476
00:24:30,595 --> 00:24:32,555
- È la camera padronale.
- Bella.

477
00:24:32,639 --> 00:24:34,265
Fallo. Conosci il mercato.

478
00:24:34,349 --> 00:24:36,726
La perderai se non sarai tempestiva.

479
00:24:36,809 --> 00:24:39,771
- Devi agire.
- Lo so. Inizio a essere nervosa.

480
00:24:39,854 --> 00:24:41,773
- Voglio questa casa.
- Non aspettare.

481
00:24:41,856 --> 00:24:44,817
- Facciamo l'agente insistente. Fallo.
- Sì.

482
00:24:44,901 --> 00:24:47,278
Mi sto ancora riprendendo dal dispiacere

483
00:24:47,362 --> 00:24:50,823
per l'offerta sulla casa di Queens
non andata a buon fine…

484
00:24:50,907 --> 00:24:54,619
Non sono sicura di essere pronta
a rivivere quelle emozioni

485
00:24:54,702 --> 00:24:58,373
ma, a questo punto, non mi perdonerò mai

486
00:24:58,456 --> 00:25:01,709
se non faccio di tutto per ottenere
che la casa sia mia.

487
00:25:01,793 --> 00:25:03,711
Quanto ti piace? Da uno a dieci.

488
00:25:04,963 --> 00:25:07,382
- Undici.
- Ok, allora la prendiamo.

489
00:25:07,465 --> 00:25:10,051
- Faremo ciò che serve per ottenerla.
- Ok.

490
00:25:10,134 --> 00:25:14,264
Anche se ti sembra di pagare
50.000 o 60.000 in più, non importa.

491
00:25:14,347 --> 00:25:15,306
Già.

492
00:25:15,390 --> 00:25:17,350
Non mi hanno mai richiamato

493
00:25:17,433 --> 00:25:21,521
dicendo: "Sono così arrabbiato
per aver pagato 50.000 dollari in più".

494
00:25:21,604 --> 00:25:22,605
- Sì.
- Sì.

495
00:25:22,689 --> 00:25:24,023
Sono nervosa. Ok.

496
00:25:24,107 --> 00:25:25,650
- Andrà tutto bene.
- Ok.

497
00:25:26,234 --> 00:25:27,694
Sto bene, sono calma.

498
00:25:28,736 --> 00:25:30,655
- L'avrai.
- Forse voglio la casa.

499
00:25:30,738 --> 00:25:32,407
Va bene. Ok, ci siamo.

500
00:25:32,490 --> 00:25:34,117
- Ok.
- Me ne occupo io.

501
00:25:34,200 --> 00:25:35,243
Ok.

502
00:25:39,414 --> 00:25:40,248
Pronto?

503
00:25:40,331 --> 00:25:42,917
Ari, sono Chrishell Stause,
Oppenheim Group.

504
00:25:43,001 --> 00:25:45,420
- Come stai?
- Ehi! Bene. Che succede?

505
00:25:45,503 --> 00:25:48,256
Spero tu possa considerare

506
00:25:48,339 --> 00:25:53,803
un'offerta che ti farà...
disdire le altre visite.

507
00:25:53,886 --> 00:25:58,016
Puoi darmi un'idea di cosa...
come passare all'acconto di garanzia?

508
00:25:58,099 --> 00:26:01,686
In realtà, sto chiamando per me, non Lisa.

509
00:26:01,769 --> 00:26:04,063
- Sarei io l'acquirente.
- Ok.

510
00:26:04,147 --> 00:26:08,526
Ti chiedo un favore. È importante.
È la sua prima casa.

511
00:26:08,610 --> 00:26:12,113
Ovviamente, vi conosco, mi piacete.
Vorrei fare qualcosa.

512
00:26:12,196 --> 00:26:15,491
È solo che c'è tantissimo interesse, e...

513
00:26:15,575 --> 00:26:18,494
direi che dev'essere davvero convincente.

514
00:26:18,578 --> 00:26:23,958
Sapete, sono venditori forti,
nel senso che sanno ciò che vogliono.

515
00:26:24,042 --> 00:26:25,084
Ok.

516
00:26:25,168 --> 00:26:29,672
Se arrivo a 3350?
Ari, mi conosci, mi ami.

517
00:26:31,174 --> 00:26:33,635
Sai, e rimuoverei tutte le clausole.

518
00:26:33,718 --> 00:26:36,846
Potrebbe essere qualcosa che porti
al venditore

519
00:26:36,929 --> 00:26:40,350
e potremmo arrivare al sodo
saltando tutte le...

520
00:26:40,433 --> 00:26:43,311
Direi di metterla per iscritto,
gliela porto

521
00:26:43,394 --> 00:26:45,313
e ti richiamo al più presto,

522
00:26:45,396 --> 00:26:47,106
ma mi serve subito,

523
00:26:47,190 --> 00:26:50,318
perché presto non sarà più disponibile.

524
00:26:50,401 --> 00:26:52,195
La mandiamo tra dieci minuti,

525
00:26:52,278 --> 00:26:55,406
ma rispondici, letteralmente,
qualche minuto dopo.

526
00:26:55,490 --> 00:26:57,033
- Ok, amico.
- Grazie.

527
00:26:57,116 --> 00:26:59,494
- Ok. Ciao.
- Grazie, ragazzi. Ciao.

528
00:26:59,577 --> 00:27:00,912
- Su, scrivila.
- Ok.

529
00:27:00,995 --> 00:27:02,163
- Veloce!
- Oh, Dio.

530
00:27:02,246 --> 00:27:03,331
Sto sudando.

531
00:27:03,414 --> 00:27:04,248
Oh, mio Dio!

532
00:27:05,124 --> 00:27:07,460
Sto letteralmente sudando. Ok.

533
00:27:10,463 --> 00:27:13,591
Metti solo una clausola di recesso
di sette giorni

534
00:27:13,675 --> 00:27:15,259
e rinuncia alle altre.

535
00:27:15,968 --> 00:27:17,095
Ok.

536
00:27:17,178 --> 00:27:20,765
Le clausole nel contratto
proteggono l'acquirente.

537
00:27:20,848 --> 00:27:24,560
Come agente, non lo consiglierei a tutti,

538
00:27:24,644 --> 00:27:27,855
ma conosco il campo,

539
00:27:27,939 --> 00:27:33,277
e quindi sento che, anche se è un rischio,
è un rischio calcolato e intelligente.

540
00:27:33,361 --> 00:27:34,696
Ok, ho finito.

541
00:27:34,779 --> 00:27:37,365
Non ho premuto... La mando ora.

542
00:27:37,448 --> 00:27:38,866
Fallo.

543
00:27:38,950 --> 00:27:40,868
- Sì, veloce!
- Inviata.

544
00:27:40,952 --> 00:27:41,911
Va bene.

545
00:27:42,995 --> 00:27:44,205
Incrociamo le dita.

546
00:27:44,288 --> 00:27:46,666
- Spero basti.
- Ora aspettiamo.

547
00:27:46,749 --> 00:27:48,334
Cosa facciamo? Preghiamo.

548
00:27:48,418 --> 00:27:52,463
Possiamo bruciare qualcosa,
tipo salvia o...

549
00:27:52,547 --> 00:27:55,133
Sto trattenendo il respiro per te.

550
00:27:55,216 --> 00:27:56,968
Spero che basti. Vedremo.

551
00:27:57,051 --> 00:27:58,678
- La prenderai.
- Lo farai.

552
00:27:58,761 --> 00:28:01,556
Ho una bella sensazione.

553
00:28:01,639 --> 00:28:03,307
Merda! Ok.

554
00:28:06,060 --> 00:28:08,646
Ehi, Ari. Hai buone notizie per me?

555
00:28:08,730 --> 00:28:11,107
Beh, ho una notizia buona e una cattiva.

556
00:28:11,983 --> 00:28:14,694
La cattiva notizia è che ci saranno
sei persone

557
00:28:14,777 --> 00:28:18,865
che vorranno la mia testa su un vassoio.
La buona... Sei con Jason?

558
00:28:18,948 --> 00:28:20,450
Sì, è proprio qui.

559
00:28:22,410 --> 00:28:25,621
Congratulazioni.
Siamo in acconto di garanzia.

560
00:28:27,957 --> 00:28:30,084
Grazie infinite! Sono emozionata.

561
00:28:30,168 --> 00:28:32,462
- Grazie.
- Complimenti.

562
00:28:32,545 --> 00:28:33,921
Ci sentiamo presto.

563
00:28:37,884 --> 00:28:39,385
Oh, mio Dio. Sono felice!

564
00:28:40,428 --> 00:28:41,971
Congratulazioni.

565
00:28:42,054 --> 00:28:43,139
Te l'ho detto.

566
00:28:43,222 --> 00:28:45,266
Oddio! Che emozione!

567
00:28:45,975 --> 00:28:48,644
Un turbinio di emozioni. Significa molto.

568
00:28:48,728 --> 00:28:52,106
Tante volte in vita mia ho pensato...

569
00:28:52,899 --> 00:28:53,983
A che serve?

570
00:28:54,066 --> 00:28:56,319
Ho dato la garanzia
per la casa dei miei sogni.

571
00:28:56,402 --> 00:28:59,071
- Non sei più arrabbiata per Queens?
- No.

572
00:28:59,781 --> 00:29:00,948
Grazie.

573
00:29:01,032 --> 00:29:03,659
- Sono felice per te.
- L'hai reso possibile.

574
00:29:03,743 --> 00:29:07,163
Devo dire che sono felice,
perché questa mi piace di più.

575
00:29:07,246 --> 00:29:09,332
- Vino Oppenheim Group per festeggiare?
- Sì.

576
00:29:09,415 --> 00:29:12,335
Ora posso essere orgogliosa di me stessa

577
00:29:12,418 --> 00:29:16,881
e consapevole d'essere nella posizione
di non trovarmi mai più senza casa,

578
00:29:16,964 --> 00:29:19,801
la mia famiglia non lo sarà più.
Vi proteggo io.

579
00:29:19,884 --> 00:29:22,762
Quindi dimostraci che l'affare è fatto.

580
00:29:22,845 --> 00:29:24,639
Vai a suonare il campanello.

581
00:29:24,722 --> 00:29:26,140
- Perché è fatta.
- Sì.

582
00:29:26,224 --> 00:29:29,393
- Suonalo per l'acconto di garanzia.
- Voglio farlo.

583
00:29:29,477 --> 00:29:31,813
- Aspetta. È forte.
- Fallo!

584
00:29:31,896 --> 00:29:35,066
Ho dato la garanzia
per la casa dei miei sogni.

585
00:29:35,566 --> 00:29:36,776
Suona il campanello!

586
00:29:44,992 --> 00:29:46,369
Scusa!

587
00:29:46,452 --> 00:29:49,163
- Campana andata.
- Devo comprarne una nuova!

588
00:29:49,247 --> 00:29:51,249
- RIP.
- Oh, mio Dio!

589
00:30:00,591 --> 00:30:03,344
CASA DI JASON

590
00:30:06,764 --> 00:30:09,517
4 CAMERE DA LETTO | 4 BAGNI | 453 MQ

591
00:30:18,150 --> 00:30:21,195
Sorpresa!
Pensavo fosse una festa a sorpresa.

592
00:30:21,279 --> 00:30:22,280
Che bella!

593
00:30:22,363 --> 00:30:24,699
Non so stappare lo champagne.
Non sarò d'aiuto.

594
00:30:24,782 --> 00:30:27,034
Stappo io, se serve.

595
00:30:27,952 --> 00:30:29,245
E i bicchieri?

596
00:30:30,162 --> 00:30:33,082
- Vuole i bicchieri.
- Una scodella, non un bicchiere.

597
00:30:33,165 --> 00:30:35,293
No! Non sprecarlo.

598
00:30:35,960 --> 00:30:38,671
- Pensi che lo sprecheremo?
- È delizioso.

599
00:30:38,754 --> 00:30:40,172
- E il mio?
- Delizioso.

600
00:30:40,256 --> 00:30:41,340
Ciao.

601
00:30:41,424 --> 00:30:42,425
- Come va?
- Come va?

602
00:30:42,508 --> 00:30:43,885
- Ciao!
- Ciao, ragazzi!

603
00:30:44,385 --> 00:30:45,761
- Che bello.
- Ok.

604
00:30:45,845 --> 00:30:49,307
Quando penso che non possa essere
più sexy, entra ed è...

605
00:30:50,141 --> 00:30:51,100
Ciao.

606
00:30:51,183 --> 00:30:54,020
Quanto sei sexy? Guardati.

607
00:30:56,105 --> 00:30:57,732
- Sai cosa mi piace.
- Ti conosco.

608
00:30:57,815 --> 00:30:58,900
- Grazie!
- Salute.

609
00:30:58,983 --> 00:31:00,443
- Benvenuta.
- Salute.

610
00:31:00,526 --> 00:31:02,111
- Salute, tesoro.
- Ti ha dato...

611
00:31:02,194 --> 00:31:03,696
Cosa... Che cos'è?

612
00:31:03,779 --> 00:31:05,406
- Buono, eh?
- Assaggio.

613
00:31:06,490 --> 00:31:07,825
Non dico niente.

614
00:31:09,201 --> 00:31:10,036
- Sì.
- Sì.

615
00:31:10,119 --> 00:31:12,538
- È Cabernet?
- Sì, dell'Oppenheim Group.

616
00:31:12,622 --> 00:31:15,499
Il rosso non è cattivo quanto il bianco.
Sono gentile.

617
00:31:16,834 --> 00:31:18,252
Sono entrambi terribili.

618
00:31:18,336 --> 00:31:21,047
- Vanno bene per...
- Decorare.

619
00:31:21,130 --> 00:31:22,381
- Per decorare.
- Sì.

620
00:31:22,465 --> 00:31:28,471
Mi ricorda quel cibo finto
tipo, nella vetrina del panificio.

621
00:31:28,554 --> 00:31:31,140
- Che non si mangia.
- Sì.

622
00:31:31,223 --> 00:31:32,099
È così!

623
00:31:32,183 --> 00:31:34,894
- Sono offeso, ma ok.
- Non lo bevi davvero.

624
00:31:35,645 --> 00:31:37,271
- Hola!
- Maya!

625
00:31:40,650 --> 00:31:41,776
Oddio.

626
00:31:41,859 --> 00:31:43,444
Ciao!

627
00:31:43,527 --> 00:31:46,364
- Come stanno i bambini?
- Quale?

628
00:31:46,447 --> 00:31:48,407
Numero uno, numero due?

629
00:31:48,491 --> 00:31:49,867
O numero tre?

630
00:31:49,951 --> 00:31:51,661
- Non mi dire.
- Sei incinta?

631
00:31:51,744 --> 00:31:54,705
- Giuri su Dio?
- Oh, mio Dio.

632
00:31:54,789 --> 00:31:57,291
- Mi prendi in giro? Lo sanno?
- È incinta!

633
00:31:57,375 --> 00:31:59,085
- Lo sapevate?
- Cosa?

634
00:31:59,168 --> 00:32:02,338
- È incinta!
- Ma dai!

635
00:32:02,421 --> 00:32:05,383
Maya, quanto sesso fai?
Insomma, è ridicolo.

636
00:32:05,466 --> 00:32:07,218
Che shock, di nuovo incinta.

637
00:32:07,301 --> 00:32:10,012
A volte mi dico:
"Che diavolo stavo pensando?"

638
00:32:10,096 --> 00:32:11,973
Ma sono felice.

639
00:32:12,056 --> 00:32:13,516
Sono emozionata.

640
00:32:13,599 --> 00:32:15,893
Ma basta. È davvero l'ultimo.

641
00:32:15,977 --> 00:32:17,395
- Dov'è il mio...
- Sono qui.

642
00:32:17,478 --> 00:32:18,312
Nome?

643
00:32:18,396 --> 00:32:21,649
Mi emoziono ancora quando il mio nome
è scritto bene.

644
00:32:21,732 --> 00:32:24,485
- Ecco gli antipasti.
- Bene.

645
00:32:24,568 --> 00:32:26,529
È una piccola Caesar salad?

646
00:32:26,612 --> 00:32:29,198
- Sembra tutto buono.
- Buono! Grazie!

647
00:32:29,281 --> 00:32:32,159
- Bello!
- Romain? Mangiamo questa carne.

648
00:32:32,243 --> 00:32:33,995
- Adoro le barbabietole!
- Prendine.

649
00:32:34,078 --> 00:32:38,249
- Chrishell sta per fare un discorso.
- Se vivessi qui, farei…

650
00:32:38,332 --> 00:32:40,418
- Tu dovresti fare il discorso.
- Perfetto.

651
00:32:40,501 --> 00:32:41,419
Miei cari.

652
00:32:41,502 --> 00:32:43,295
- Miei cari.
- Lo fai tu o io?

653
00:32:43,379 --> 00:32:45,840
È ora di alzare i calici.

654
00:32:48,467 --> 00:32:49,510
Alla bella vita.

655
00:32:49,593 --> 00:32:51,637
- Alla bella vita!
- Salute.

656
00:32:52,722 --> 00:32:55,266
- Alla bella vita, ragazzi.
- Salute.

657
00:33:00,479 --> 00:33:02,606
Salute. All'amore e ai bambini!

658
00:33:02,690 --> 00:33:04,859
Salute a Chrishell che attende.

659
00:33:04,942 --> 00:33:05,818
Ciao!

660
00:33:06,569 --> 00:33:07,570
Oh, mio Dio!

661
00:33:07,653 --> 00:33:09,155
- Emma!
- Ciao!

662
00:33:09,238 --> 00:33:11,866
- Come stai?
- Emma!

663
00:33:11,949 --> 00:33:14,618
- Oh, mio Dio.
- Ciao!

664
00:33:14,702 --> 00:33:16,412
- Che succede?
- Oh, mio Dio.

665
00:33:16,495 --> 00:33:18,122
Jason ha dei segreti.

666
00:33:18,205 --> 00:33:20,541
- Ciao, bella.
- Che succede?

667
00:33:20,624 --> 00:33:21,959
Sorpresa!

668
00:33:22,043 --> 00:33:23,335
Ciao.

669
00:33:23,419 --> 00:33:25,296
Che succede, ragazzi?

670
00:33:25,379 --> 00:33:27,298
Avete qualcosa da dirci?

671
00:33:27,381 --> 00:33:29,216
Non solo Emma cena con noi,

672
00:33:29,300 --> 00:33:32,261
ma farà parte, a tempo pieno,
dell'Oppenheim Group.

673
00:33:32,344 --> 00:33:33,304
Come?

674
00:33:34,138 --> 00:33:35,473
Sorpresa!

675
00:33:38,017 --> 00:33:42,104
- È quella che...
- Per Christine è un argomento delicato.

676
00:33:42,188 --> 00:33:44,648
È stata con il suo ex, sì.

677
00:33:44,732 --> 00:33:47,193
Molti dettagli, non sappiamo la verità.

678
00:33:47,276 --> 00:33:49,028
Sì. No, me l'ha detto.

679
00:33:49,111 --> 00:33:50,905
- Me l'ha detto.
- Sì.

680
00:33:50,988 --> 00:33:52,448
Quindi, sì.

681
00:33:54,158 --> 00:33:55,159
Champagne?

682
00:34:20,434 --> 00:34:22,353
Sottotitoli: Eliana Granillo