1
00:00:06,257 --> 00:00:09,135
UNA SERIE DE NETFLIX

2
00:00:12,722 --> 00:00:14,307
BEVERLY HILLS

3
00:00:15,183 --> 00:00:17,685
PROPIEDAD DE CHRISTINE

4
00:00:17,769 --> 00:00:18,978
- ¿Qué tal?
- Hola.

5
00:00:19,062 --> 00:00:20,897
- Qué gusto.
- Qué bueno verte.

6
00:00:20,980 --> 00:00:23,566
El bebé ya llega, pero sigo trabajando.

7
00:00:23,649 --> 00:00:25,485
Tendré un bebé, no voy a morir.

8
00:00:25,568 --> 00:00:29,363
Esas perras de la oficina
van a terminar matándome.

9
00:00:29,447 --> 00:00:30,740
El jardín es genial.

10
00:00:30,823 --> 00:00:33,201
Sí, es una casa muy pintoresca.

11
00:00:33,284 --> 00:00:35,578
No sé si diría que es pintoresca.

12
00:00:35,661 --> 00:00:38,039
- ¿Y qué dirías?
- ¿Impresionante?

13
00:00:38,831 --> 00:00:41,584
READCREST DR.
5 DORMITORIOS - 6 BAÑOS - 533 M²

14
00:00:41,667 --> 00:00:43,419
PRECIO: $6 450 000

15
00:00:43,503 --> 00:00:44,962
COMISIÓN: $193 500

16
00:00:45,046 --> 00:00:49,133
Tiene cinco dormitorios, seis baños,
unos 500 m².

17
00:00:49,217 --> 00:00:52,220
Es enorme, casi como la de los famosos.

18
00:00:52,303 --> 00:00:53,930
Esta casa perteneció a Tyra Banks.

19
00:00:54,013 --> 00:00:55,056
¿Cuánto piden?

20
00:00:55,139 --> 00:00:57,266
Piden $6 200 000. ¿Qué opinas?

21
00:00:57,350 --> 00:00:59,602
No está mal. Es Beverly Hills.

22
00:00:59,685 --> 00:01:02,188
¿Doce mil el metro cuadrado? Es razonable.

23
00:01:02,271 --> 00:01:04,440
- Más con tanto terreno.
- Así es.

24
00:01:04,524 --> 00:01:07,026
Adoro el jardín de adelante y la piscina.

25
00:01:07,110 --> 00:01:09,445
Me gusta lo clásico
y los techos con vigas.

26
00:01:09,529 --> 00:01:10,363
Sí.

27
00:01:10,446 --> 00:01:12,865
Es un ambiente de una casa
de $10 000 000.

28
00:01:13,908 --> 00:01:15,910
Te gustará la suite principal.

29
00:01:15,993 --> 00:01:17,370
- ¿Es por aquí?
- Sí.

30
00:01:22,208 --> 00:01:25,086
- Excelente ambiente. Es cierto.
- ¿No es divino?

31
00:01:25,169 --> 00:01:27,797
Me encanta que tenga su sala de estar.

32
00:01:27,880 --> 00:01:30,842
- Qué buena vista.
- Exactamente.

33
00:01:32,844 --> 00:01:34,762
Manejaste bien esta propiedad.

34
00:01:34,846 --> 00:01:35,847
Gracias.

35
00:01:35,930 --> 00:01:37,682
¿Te faltan un par de semanas?

36
00:01:37,765 --> 00:01:39,767
- Menos de dos.
- ¿Qué sigue?

37
00:01:39,851 --> 00:01:41,936
¿Primero rompes fuente?

38
00:01:42,019 --> 00:01:44,981
A veces pasa eso,

39
00:01:45,064 --> 00:01:48,901
a veces tienes contracciones.

40
00:01:48,985 --> 00:01:51,070
A veces…

41
00:01:51,154 --> 00:01:53,739
- Se hace eso.
- A veces te lo inducen.

42
00:01:53,823 --> 00:01:55,449
Todo es relativo.

43
00:01:55,533 --> 00:01:57,243
¿No siempre rompes fuente?

44
00:01:57,326 --> 00:02:00,121
Se ve en las películas,
pero a algunas les pasa.

45
00:02:00,204 --> 00:02:03,791
Del uno al diez,
¿qué tan lista estás para el bebé?

46
00:02:04,584 --> 00:02:05,668
Seis.

47
00:02:06,210 --> 00:02:07,044
No es tan bueno.

48
00:02:07,962 --> 00:02:10,214
Vivo postergando cosas.

49
00:02:10,298 --> 00:02:13,843
Hago las cosas a último momento,
pero soy buena bajo presión.

50
00:02:13,926 --> 00:02:16,637
Eres buena en todo. Serás una gran madre.

51
00:02:16,721 --> 00:02:18,931
- Gracias.
- Será divertido verte.

52
00:02:19,724 --> 00:02:22,268
Si pudiera moverme, te abrazaría.

53
00:02:22,351 --> 00:02:23,603
Eres un encanto.

54
00:02:23,686 --> 00:02:26,147
Me pone contento que tengas un bebé,

55
00:02:26,230 --> 00:02:28,482
pero me apena perderte.

56
00:02:29,483 --> 00:02:31,694
Como no vas a estar en la oficina,

57
00:02:31,777 --> 00:02:33,821
contrataré a Emma a tiempo completo.

58
00:02:38,367 --> 00:02:39,785
Puedo confiar en ella,

59
00:02:40,286 --> 00:02:41,954
y creo que encaja bien.

60
00:02:42,455 --> 00:02:48,377
Bueno, sabes bien cómo me defraudaron

61
00:02:48,461 --> 00:02:52,256
y que ella fue quien se interpuso.

62
00:02:53,341 --> 00:02:57,011
Espero que no lo tomes como algo personal.

63
00:02:57,094 --> 00:02:59,931
Que lo veas como una decisión profesional.

64
00:03:01,349 --> 00:03:03,935
No sabía que era algo tan delicado.

65
00:03:04,518 --> 00:03:05,853
Lo que me molesta

66
00:03:06,854 --> 00:03:13,110
es que Mary y tú
se acercaron mucho a ella.

67
00:03:13,694 --> 00:03:14,862
Sentí

68
00:03:16,155 --> 00:03:18,199
una falta total de lealtad

69
00:03:18,282 --> 00:03:23,537
y que me dejaron de lado
para acercarse a ella.

70
00:03:24,330 --> 00:03:25,790
Fue difícil para mí.

71
00:03:27,458 --> 00:03:30,378
Me siento cerca de las dos.

72
00:03:30,461 --> 00:03:34,966
No veo que haya favorecido a ninguna.

73
00:03:35,049 --> 00:03:36,592
Me duele, nada más.

74
00:04:04,704 --> 00:04:07,873
Hace cinco años
que me dedico al sector inmobiliario.

75
00:04:07,957 --> 00:04:11,919
Obtuve la licencia y empecé
a trabajar con Jason a medio tiempo.

76
00:04:12,003 --> 00:04:14,839
Había fundado mi empresa de comida vegana.

77
00:04:14,922 --> 00:04:16,048
Emma-Leigh & Co.

78
00:04:16,132 --> 00:04:18,342
Tengo tiendas en todos los EE. UU.

79
00:04:18,426 --> 00:04:21,387
Me va muy bien con la empresa.

80
00:04:32,148 --> 00:04:34,400
Crecí en un pueblito al sur de Boston,

81
00:04:34,483 --> 00:04:37,361
y mi planta de producción está allí.

82
00:04:37,445 --> 00:04:40,906
Divido mi tiempo
entre Los Ángeles y Boston

83
00:04:40,990 --> 00:04:44,493
porque tengo varias prioridades
en ambos lugares.

84
00:04:49,915 --> 00:04:52,460
Mi objetivo es crear un imperio.

85
00:04:55,379 --> 00:04:57,923
Un imperio alimenticio e inmobiliario.

86
00:04:58,007 --> 00:04:59,258
El imperio de Emma.

87
00:05:06,140 --> 00:05:07,141
Vine a trabajar

88
00:05:07,224 --> 00:05:10,644
y espero que todos los problemitas
que tuve durante años,

89
00:05:10,728 --> 00:05:13,689
al igual que Christine, 
se mantengan lejos de mí.

90
00:05:29,372 --> 00:05:33,125
Hoy iré con Mary
a ver una casa que me encanta.

91
00:05:33,209 --> 00:05:36,295
Cuando dije que El Valle
era increíble, hablaba en serio.

92
00:05:36,379 --> 00:05:40,383
Ahora bien, no quería encontrarme
con cierta gente, como mi ex,

93
00:05:40,466 --> 00:05:43,386
y por eso regresé
a mis raíces, a The Hills.

94
00:05:46,680 --> 00:05:47,973
Qué linda.

95
00:05:48,891 --> 00:05:50,935
Admito que las casas son geniales,

96
00:05:51,018 --> 00:05:54,313
a los clientes les gustan
y, por algo, pagan extra.

97
00:05:57,983 --> 00:05:59,485
- Bienvenidas, chicas.
- Hola.

98
00:05:59,568 --> 00:06:01,153
- Hola. Un gusto verte.
- Hola.

99
00:06:01,237 --> 00:06:02,530
- ¿Todo bien?
- Un gusto.

100
00:06:02,613 --> 00:06:04,240
4 HABITACIONES - 4.5 BAÑOS - 311 M²

101
00:06:04,323 --> 00:06:05,741
Es hermosa.

102
00:06:05,825 --> 00:06:07,368
PRECIO: $3 395 000

103
00:06:07,451 --> 00:06:10,538
Acaba de ponerse en venta a $3 395 000.

104
00:06:11,914 --> 00:06:13,749
Cuatro cuartos, cuatro baños y medio

105
00:06:13,833 --> 00:06:16,252
y un lote de unos 1400 m².

106
00:06:16,335 --> 00:06:18,379
La casa tiene unos 325 m².

107
00:06:18,879 --> 00:06:21,757
Pueden recorrerla.
Avísenme si tienen preguntas.

108
00:06:21,841 --> 00:06:23,759
- Genial.
- Muchísimas gracias.

109
00:06:25,928 --> 00:06:28,139
¡No puede ser!

110
00:06:28,222 --> 00:06:30,099
Mira qué íntimo es.

111
00:06:32,184 --> 00:06:34,145
Hay un área para estar.

112
00:06:34,770 --> 00:06:36,147
Esta vista…

113
00:06:36,981 --> 00:06:39,358
¿Recuerdas la vista de Queens?

114
00:06:39,442 --> 00:06:42,111
Era una ventanita
y veías el cableado eléctrico.

115
00:06:42,194 --> 00:06:43,320
No hay comparación.

116
00:06:46,073 --> 00:06:47,366
A Lisa le encantará.

117
00:06:48,576 --> 00:06:51,912
Le dije a Ari
que la casa es para mi clienta, Lisa.

118
00:06:51,996 --> 00:06:57,168
Inventé a Lisa
para poder seguir negociando

119
00:06:57,251 --> 00:06:59,462
y quería evaluarlo con tranquilidad.

120
00:06:59,545 --> 00:07:03,090
Si tuviera una clienta llamada Lisa,
le encantaría esta casa,

121
00:07:03,174 --> 00:07:04,341
porque es increíble.

122
00:07:09,513 --> 00:07:11,599
- Qué linda es.
- Sí.

123
00:07:11,682 --> 00:07:13,642
Aquí abro los pedidos a domicilio.

124
00:07:14,143 --> 00:07:15,853
- Lisa, ¿no?
- Sí.

125
00:07:17,188 --> 00:07:18,772
- No es fácil.
- Para nada.

126
00:07:24,195 --> 00:07:25,029
Dios mío.

127
00:07:25,112 --> 00:07:27,907
¡Qué ducha enorme! Podrías recibir gente.

128
00:07:27,990 --> 00:07:29,658
- Yo lo haría.
- Me encanta.

129
00:07:30,367 --> 00:07:31,744
¡Dios mío!

130
00:07:31,827 --> 00:07:34,413
¿Te imaginas despertar con eso ahí?

131
00:07:34,914 --> 00:07:36,916
Veamos si puedo.

132
00:07:40,961 --> 00:07:41,795
¡Puedo!

133
00:07:43,464 --> 00:07:44,798
Es increíble.

134
00:07:44,882 --> 00:07:48,969
Me siento como Carrie Bradshaw.
"Hola. Vivo aquí".

135
00:07:50,221 --> 00:07:52,139
Esto parece irreal.

136
00:07:52,223 --> 00:07:57,436
Poder hacer una oferta por una casa así

137
00:07:57,520 --> 00:08:00,439
es algo importante.

138
00:08:00,523 --> 00:08:03,776
No solo te recuperaste,
te recuperaste y te desquitaste.

139
00:08:03,859 --> 00:08:05,361
- Estás como…
- Te quiero.

140
00:08:05,861 --> 00:08:07,613
"Lo conseguí yo solita".

141
00:08:08,322 --> 00:08:13,619
Es la primera vez que puedo

142
00:08:13,702 --> 00:08:15,579
comprar mi propia casa.

143
00:08:15,663 --> 00:08:18,624
Vamos a la oficina a pensarlo bien.

144
00:08:18,707 --> 00:08:21,752
De niña, muchas veces no tuve dónde vivir.

145
00:08:21,835 --> 00:08:24,880
Llevo arraigado en mí el miedo

146
00:08:24,964 --> 00:08:27,466
a no tener un techo sobre mí

147
00:08:27,550 --> 00:08:29,468
o a que me quiten las cosas.

148
00:08:29,552 --> 00:08:36,517
No saben lo increíble que me hace sentir
poder hacer esto yo sola.

149
00:08:37,101 --> 00:08:38,769
¿Tienen alguna pregunta?

150
00:08:39,812 --> 00:08:43,983
Sí, quisiera saber
si hay interesados en la casa.

151
00:08:44,066 --> 00:08:45,568
Hay varios interesados.

152
00:08:45,651 --> 00:08:48,112
Esta tarde volveré a mostrarla.

153
00:08:48,195 --> 00:08:50,698
Hay cuatro interesados hasta ahora.

154
00:08:50,781 --> 00:08:53,534
Si tu cliente está aquí,
comunícate enseguida

155
00:08:53,617 --> 00:08:55,119
porque se venderá rápido.

156
00:08:55,202 --> 00:08:58,789
No quiero presionarte, Lisa,
pero decídete cuanto antes.

157
00:08:58,872 --> 00:09:01,125
- Es bueno saberlo. Gracias.
- De nada.

158
00:09:09,091 --> 00:09:10,759
GRUPO OPPENHEIM
INMOBILIARIA

159
00:09:10,843 --> 00:09:13,721
¿Me pasas el comprobante de fondos
de tu cliente?

160
00:09:13,804 --> 00:09:14,805
Bien.

161
00:09:15,306 --> 00:09:17,141
¿A qué hora te conviene? Bien.

162
00:09:17,641 --> 00:09:19,435
Nos vemos mañana. Adiós.

163
00:09:19,518 --> 00:09:21,437
Eso sonó bien. ¿En qué trabajas?

164
00:09:21,520 --> 00:09:23,981
- La casa de French Montana.
- Qué bueno.

165
00:09:24,898 --> 00:09:26,108
Tengo muchas visitas.

166
00:09:26,191 --> 00:09:27,484
Se venderá rápido.

167
00:09:27,985 --> 00:09:29,987
- Hola. ¿Cómo estás?
- ¡Hola!

168
00:09:30,654 --> 00:09:33,073
- Hola. ¿Qué tal?
- ¿Cómo estás?

169
00:09:33,157 --> 00:09:34,575
- Hola.
- Dios mío.

170
00:09:34,658 --> 00:09:36,535
- ¿Cómo estás?
- ¿Es real?

171
00:09:36,619 --> 00:09:37,453
No.

172
00:09:38,829 --> 00:09:40,789
- Por hoy sí.
- ¿No está linda?

173
00:09:40,873 --> 00:09:42,124
Divina.

174
00:09:42,207 --> 00:09:43,042
Hermosa.

175
00:09:43,125 --> 00:09:45,753
Se me ensució el vestido con lápiz labial,

176
00:09:45,836 --> 00:09:47,212
pero no es nada.

177
00:09:47,296 --> 00:09:48,797
Estaba apurada.

178
00:09:50,299 --> 00:09:52,217
- Hoy combinan.
- Lo sé.

179
00:09:52,301 --> 00:09:55,387
Le tomaremos a Vanessa
la prueba para agentes nuevas.

180
00:09:55,471 --> 00:09:58,932
¿Cuál crees que es Brett?

181
00:09:59,016 --> 00:09:59,850
Él.

182
00:10:00,434 --> 00:10:03,270
¿Nos diferencias
si estamos juntos y vestidos igual?

183
00:10:03,354 --> 00:10:05,731
Si estoy cerca, me resulta más fácil.

184
00:10:05,814 --> 00:10:06,982
- Sí.
- Bien.

185
00:10:07,066 --> 00:10:09,693
- ¡Eso es un no!
- Si estoy lejos, como ahora,

186
00:10:10,319 --> 00:10:11,654
no estoy tan segura.

187
00:10:11,737 --> 00:10:13,864
Me llevó mucho tiempo.

188
00:10:13,947 --> 00:10:16,408
Heather, mira las fotos que te envié.

189
00:10:17,242 --> 00:10:19,244
- ¡Dios mío!
- ¿Qué?

190
00:10:19,328 --> 00:10:21,747
¿Tenían bigotes?

191
00:10:21,830 --> 00:10:23,082
¡No!

192
00:10:23,165 --> 00:10:24,917
¿El de arriba es Brett?

193
00:10:26,543 --> 00:10:27,836
¿Qué fotos envió?

194
00:10:27,920 --> 00:10:30,255
Déjame ver si te distingo. No me digas.

195
00:10:30,339 --> 00:10:32,466
- Esta es difícil.
- Para mí también.

196
00:10:32,549 --> 00:10:35,219
- No digas, Chrishell.
- Qué lindos. No lo sé.

197
00:10:35,302 --> 00:10:37,429
¡Hola, preciosa!

198
00:10:37,513 --> 00:10:38,681
Hola, amiga.

199
00:10:38,764 --> 00:10:40,849
Tenemos fotos de bebés de Brett y Jason.

200
00:10:40,933 --> 00:10:44,019
Me encanta ver fotos de ellos
cuando eran pequeños.

201
00:10:44,103 --> 00:10:46,105
Es muy difícil distinguirlos.

202
00:10:46,188 --> 00:10:48,357
Se ven tiernos e inocentes.

203
00:10:48,440 --> 00:10:49,900
Sé que no lo son,

204
00:10:49,983 --> 00:10:54,863
porque su mamá me contó cosas de ellos,
eran niños terribles.

205
00:10:54,947 --> 00:10:57,324
¿Qué tal estuvo el baby shower?

206
00:10:57,408 --> 00:10:59,785
¿Fue una fiesta grande como esperábamos?

207
00:10:59,868 --> 00:11:02,454
Fue más elegante que muchas bodas.

208
00:11:02,538 --> 00:11:03,414
Por supuesto.

209
00:11:03,497 --> 00:11:05,749
Todo estaba decorado,

210
00:11:05,833 --> 00:11:08,627
como el set de una película o algo así.

211
00:11:08,711 --> 00:11:11,672
El tema era como de un safari, una jungla.

212
00:11:11,755 --> 00:11:13,298
Había un perezoso.

213
00:11:13,382 --> 00:11:14,925
¿Así es el animal?

214
00:11:15,008 --> 00:11:17,469
- Estaba colgado.
- Parecía un koala, pero no era.

215
00:11:17,553 --> 00:11:20,389
Había un pájaro, un loro.

216
00:11:20,472 --> 00:11:23,434
- Un loro, sí.
- Me dan pena los animales.

217
00:11:23,517 --> 00:11:26,228
¿Querrían ellos estar en West Hollywood?

218
00:11:27,438 --> 00:11:30,733
Reconozco que Christine
jamás hace las cosas a medias.

219
00:11:30,816 --> 00:11:32,568
Siempre se destaca

220
00:11:32,651 --> 00:11:35,112
y le encanta llamar la atención.

221
00:11:35,195 --> 00:11:38,490
- No parece estar a término.
- Ya no está embarazada.

222
00:11:38,574 --> 00:11:40,576
- Tuvo al bebé.
- ¿Tuvo al bebé?

223
00:11:40,659 --> 00:11:42,745
- ¿Qué?
- ¿No sabían que lo tuvo?

224
00:11:42,828 --> 00:11:44,079
¡Tuvo al bebé!

225
00:11:44,163 --> 00:11:47,040
- Lo tuvo el sábado Es un niño.
- ¿Qué…?

226
00:11:47,124 --> 00:11:50,836
Me enteré por las redes.
Le dejé un mensaje.

227
00:11:50,919 --> 00:11:53,005
- ¿Lo viste en las redes?
- Sí.

228
00:11:53,088 --> 00:11:55,090
¿No trabajamos todas juntas?

229
00:11:55,841 --> 00:12:00,137
No conozco a nadie
que anuncie que tuvo a su bebé

230
00:12:00,220 --> 00:12:02,514
antes de contarles a sus amigos.

231
00:12:02,598 --> 00:12:03,724
Hace dos años,

232
00:12:03,807 --> 00:12:06,560
habría sido la primera en enterarme,

233
00:12:06,643 --> 00:12:08,645
pero mírennos ahora.

234
00:12:08,729 --> 00:12:12,357
No sé los detalles,
pero le hicieron una cesárea de urgencia.

235
00:12:12,441 --> 00:12:13,525
- ¿Sí?
- Sí.

236
00:12:13,609 --> 00:12:16,403
Gracias a Dios, el bebé y ella están bien.

237
00:12:16,487 --> 00:12:17,821
- Santo cielo.
- Claro.

238
00:12:17,905 --> 00:12:20,115
Es un nacimiento dramático para ella.

239
00:12:20,991 --> 00:12:25,120
Qué estresante tener a tu bebé,
que todo vaya bien…

240
00:12:25,204 --> 00:12:26,997
Dios mío, cuánto estrés.

241
00:12:27,080 --> 00:12:30,000
Estaba trabajando.
Estuve con ella una hora antes.

242
00:12:30,083 --> 00:12:32,753
Me mostró su propiedad en Beverly Hills.

243
00:12:32,836 --> 00:12:34,171
- ¿Usaba tacones altos?
- Sí.

244
00:12:34,254 --> 00:12:35,798
- ¿Todo bien?
- Sí.

245
00:12:35,881 --> 00:12:36,715
Dios mío.

246
00:12:36,799 --> 00:12:39,635
El bebé tenía
un cordón umbilical Louis Vuitton.

247
00:12:54,650 --> 00:12:57,486
LINDA FLORA DR.
6 HABITACIONES - 8 BAÑOS - 863 M²

248
00:12:57,569 --> 00:13:00,739
PRECIO: $11 495 000
COMISIÓN: $344 850

249
00:13:00,823 --> 00:13:02,574
¿Listas, chicas? Veamos esto.

250
00:13:05,702 --> 00:13:06,995
- Hola, chicos.
- Dios mío.

251
00:13:07,079 --> 00:13:09,456
Soy Deanna D'Egidio de Harcourts.

252
00:13:09,540 --> 00:13:11,708
Bienvenidos a Linda Flora.

253
00:13:11,792 --> 00:13:13,252
- Un gusto.
- Igualmente.

254
00:13:13,335 --> 00:13:15,879
- Jamás vi una vista así.
- Maravillosa.

255
00:13:15,963 --> 00:13:16,797
Increíble.

256
00:13:16,880 --> 00:13:20,551
Tuvimos una visita para agentes
por una conexión de Brett.

257
00:13:20,634 --> 00:13:23,303
Es como un juego psicológico
con propiedades.

258
00:13:23,387 --> 00:13:27,474
Quieres lo que no está a la venta,
lo que otros no vieron.

259
00:13:29,560 --> 00:13:33,772
- ¿Cuántas habitaciones y baños?
- Hay cinco habitaciones, ocho baños.

260
00:13:34,314 --> 00:13:38,068
Hay cuatro niveles, acceso por elevador
al balcón de la terraza,

261
00:13:38,151 --> 00:13:41,822
y lo que más me gusta es la intimidad.

262
00:13:41,905 --> 00:13:45,742
Las sierras de Santa Mónica
dan mucha intimidad.

263
00:13:45,826 --> 00:13:48,996
Jamás se urbanizará porque es una reserva.

264
00:13:49,079 --> 00:13:52,875
Siéntanse en libertad de recorrerla
y, si desean saber algo, pregúntenme.

265
00:13:52,958 --> 00:13:54,459
- Gracias.
- De nada.

266
00:13:54,543 --> 00:13:56,503
Cuando los agentes vemos propiedades,

267
00:13:56,587 --> 00:14:00,924
salimos juntos, recorremos la casa
y averiguamos todo.

268
00:14:01,008 --> 00:14:02,926
Averiguamos sobre su construcción

269
00:14:03,010 --> 00:14:06,138
porque eso te diferencia
de los otros agentes.

270
00:14:06,221 --> 00:14:09,600
La calidad de las casas multimillonarias
debe ser de primera.

271
00:14:09,683 --> 00:14:13,270
Es la primera visita para agentes
de Vanessa con el Oppenheim.

272
00:14:13,770 --> 00:14:16,356
Haremos un cuestionario
y le daremos consejos.

273
00:14:16,440 --> 00:14:17,274
Bien.

274
00:14:17,357 --> 00:14:20,444
¿Cómo se llama la cocina junto
a la cocina principal?

275
00:14:21,194 --> 00:14:22,279
Cocina del chef.

276
00:14:22,362 --> 00:14:24,573
- ¡Sí!
- Sí, bien.

277
00:14:24,656 --> 00:14:27,576
¿Por qué tiene agujeros esta baldosa?

278
00:14:28,160 --> 00:14:30,203
- ¿Para la lluvia?
- Sí, para el drenaje.

279
00:14:30,287 --> 00:14:33,206
La bombardeamos con preguntas.
Es estresante.

280
00:14:33,290 --> 00:14:34,583
¿Qué es esta piscina?

281
00:14:34,666 --> 00:14:37,044
- Sí, ¿cómo se llama?
- Piscina infinita.

282
00:14:39,046 --> 00:14:40,797
Dios mío. ¿En serio?

283
00:14:40,881 --> 00:14:43,091
Vamos, háganme preguntas serias.

284
00:14:43,175 --> 00:14:45,928
También aprendí algo.
No les digan a Jason y a Brett.

285
00:14:46,470 --> 00:14:48,931
- Veamos el resto de esta casa.
- ¡Sí!

286
00:14:49,014 --> 00:14:50,349
Vamos.

287
00:14:50,432 --> 00:14:53,268
Nos estallarán los oídos por la altura.

288
00:14:54,019 --> 00:14:56,438
Aquí está la habitación principal.

289
00:14:56,521 --> 00:14:57,856
Qué divina.

290
00:14:57,940 --> 00:14:58,982
Sí.

291
00:15:03,070 --> 00:15:04,321
- Hermosa.
- ¡Dios mío!

292
00:15:04,404 --> 00:15:05,572
¿Podemos acostarnos acá?

293
00:15:07,282 --> 00:15:09,034
¡Qué atardeceres tendrías!

294
00:15:11,370 --> 00:15:13,455
Chrishell, los armarios.

295
00:15:13,538 --> 00:15:14,831
Los armarios.

296
00:15:16,583 --> 00:15:18,710
Es hermoso, chicos.

297
00:15:18,794 --> 00:15:21,588
Hay una terraza, vayamos a verla.

298
00:15:22,381 --> 00:15:23,966
¿Hay un jacuzzi?

299
00:15:25,676 --> 00:15:27,678
- ¡Dios mío!
- ¡Me gusta!

300
00:15:27,761 --> 00:15:29,388
- ¡Para fiestas!
- ¡Bien!

301
00:15:29,471 --> 00:15:32,307
Ahora entiendo los $12 000 000.

302
00:15:32,391 --> 00:15:33,976
Es hermosa.

303
00:15:34,059 --> 00:15:36,395
Me encanta la barbacoa.

304
00:15:36,478 --> 00:15:39,022
- Ese es el Getty.
- Así es.

305
00:15:40,732 --> 00:15:43,443
- Es impresionante.
- Es hermosa.

306
00:15:43,527 --> 00:15:46,405
- Primera apertura a agentes. Felicidades.
- Muy emocionante.

307
00:15:46,488 --> 00:15:49,241
- Es una propiedad hermosa.
- Divina.

308
00:15:49,324 --> 00:15:51,451
Hay un comprador
que quería una casa en Malibú

309
00:15:51,535 --> 00:15:53,537
y era muy similar a esta,

310
00:15:53,620 --> 00:15:56,331
pero no la compró
porque estaba en Point Dume.

311
00:15:56,415 --> 00:15:57,582
Estaba muy lejos.

312
00:15:57,666 --> 00:16:01,003
"¿Por qué no buscas algo
en Hollywood Hills?", me dijo.

313
00:16:01,086 --> 00:16:02,796
Algo aquí, más como Bel Air.

314
00:16:02,879 --> 00:16:05,340
- Puedes ver Malibú.
- Sí, exactamente.

315
00:16:05,424 --> 00:16:07,509
Se ve el mar, eso buscaba él.

316
00:16:07,592 --> 00:16:09,011
¿Está dentro de su presupuesto?

317
00:16:09,094 --> 00:16:11,638
Vale menos de lo que él buscaba.

318
00:16:11,722 --> 00:16:14,307
Sería la primera en hallar un comprador.

319
00:16:14,391 --> 00:16:16,727
Hay que traerlo para que la vea.

320
00:16:17,644 --> 00:16:18,562
Vanessa.

321
00:16:18,645 --> 00:16:20,814
- Hazlo.
- Hazlo realidad, Vanessa.

322
00:16:20,897 --> 00:16:23,525
- Jason y Brett estarían muy felices.
- ¡Sí!

323
00:16:31,658 --> 00:16:34,077
- No quiero pisar la tierra.
- Yo tampoco.

324
00:16:34,161 --> 00:16:37,873
La última vez que pisé aquí,
se me atascó el tacón en la madera.

325
00:16:37,956 --> 00:16:40,500
Se me atoró el zapato y seguí de largo.

326
00:16:41,585 --> 00:16:43,336
¡Hola!

327
00:16:44,629 --> 00:16:45,797
¡Hola, chicos!

328
00:16:45,881 --> 00:16:46,715
- Hola.
- Hola.

329
00:16:46,798 --> 00:16:49,051
¡Qué alegría verlas!

330
00:16:49,134 --> 00:16:51,053
¡Qué alegría verte!

331
00:16:51,136 --> 00:16:53,972
Dios mío, había olvidado
lo pequeños que son.

332
00:16:54,056 --> 00:16:55,807
- Tú también estás pequeña.
- Sí.

333
00:16:55,891 --> 00:16:58,060
- Dios mío.
- Son un encanto.

334
00:16:58,143 --> 00:17:01,354
Hacía pilates y yoga,

335
00:17:01,438 --> 00:17:03,774
me paraba de cabeza,
hacía posturas invertidas

336
00:17:03,857 --> 00:17:06,610
prácticamente hasta que di a luz.

337
00:17:06,693 --> 00:17:11,740
Me esforcé por estar en forma y saludable.

338
00:17:11,823 --> 00:17:14,534
Y luego dije:
"Me haré una liposucción si necesito".

339
00:17:15,118 --> 00:17:17,037
Es muy pequeño.

340
00:17:17,120 --> 00:17:18,789
¡Hola!

341
00:17:18,872 --> 00:17:20,332
Di "hola".

342
00:17:20,415 --> 00:17:23,585
- Estás hermosa.
- Qué bueno verlas.

343
00:17:23,668 --> 00:17:26,671
- ¡Mira qué bien estás!
- Estoy agotada.

344
00:17:26,755 --> 00:17:29,299
- Es raro verte con un bebé.
- Sí, ¿verdad?

345
00:17:29,382 --> 00:17:30,801
¿No es una locura?

346
00:17:31,301 --> 00:17:35,430
Hace unos días que soy mamá,
y, es increíble, pero me siento bien.

347
00:17:35,514 --> 00:17:37,557
El bebé está increíble.

348
00:17:37,641 --> 00:17:40,102
Es un angelito. Estoy más que feliz.

349
00:17:40,185 --> 00:17:42,521
¿Cómo va todo en la oficina?

350
00:17:42,604 --> 00:17:44,231
Todo está muy bien.

351
00:17:44,314 --> 00:17:47,567
Jason nos organizó una cena grupal,

352
00:17:47,651 --> 00:17:51,071
estoy muy entusiasmada
porque es mi primera cena.

353
00:17:51,154 --> 00:17:52,114
Será divertido.

354
00:17:52,197 --> 00:17:53,615
No sé cómo resultará.

355
00:17:53,698 --> 00:17:57,244
Cada vez que hay una cena,
siempre pasa algo.

356
00:17:58,120 --> 00:18:00,705
No sé si podré ir, pero cuéntenme luego.

357
00:18:00,789 --> 00:18:01,790
Te avisaremos.

358
00:18:01,873 --> 00:18:03,083
- Sí.
- ¿Cómo te fue?

359
00:18:03,166 --> 00:18:05,293
¿Cómo fue todo?

360
00:18:05,377 --> 00:18:08,505
Cielos, estaba acostada en la cama,

361
00:18:08,588 --> 00:18:10,841
me puse de costado

362
00:18:10,924 --> 00:18:15,095
y parecía el acto del globo de agua
del Cirque du Soleil.

363
00:18:16,221 --> 00:18:19,474
Por la vagina. "¿Qué es esto?", me dije.

364
00:18:19,558 --> 00:18:20,976
- Dios mío.
- Y me paré.

365
00:18:21,059 --> 00:18:23,770
- "Rompí fuente", dije.
- Dios mío.

366
00:18:23,854 --> 00:18:29,484
Tenía nueve centímetros de dilatación
cuando entré en preparto.

367
00:18:29,568 --> 00:18:33,196
Y dijeron: "No, tiene diez.
Vamos, dilatación completa".

368
00:18:33,280 --> 00:18:36,032
Vi que me revoleaban las piernas.

369
00:18:36,116 --> 00:18:38,785
El bebé venía de costado

370
00:18:38,869 --> 00:18:42,664
y tenía enroscado el cordón umbilical.

371
00:18:42,747 --> 00:18:44,124
- ¿Corría peligro?
- Sí.

372
00:18:44,207 --> 00:18:48,753
Decían que sus pulsaciones descendían.
Y escuché: "¡Vamos a cesárea ya!".

373
00:18:48,837 --> 00:18:49,921
Sin epidural.

374
00:18:50,005 --> 00:18:51,047
Dios mío.

375
00:18:51,131 --> 00:18:52,132
¿Sin anestesia?

376
00:18:52,215 --> 00:18:54,551
Seguro que Christian estaba aterrado.

377
00:18:54,634 --> 00:18:57,262
Estaba asustadísimo.

378
00:18:57,345 --> 00:19:00,599
Y mientras me hacían
la cesárea de urgencia,

379
00:19:00,682 --> 00:19:03,018
me empezaron a bajar las pulsaciones

380
00:19:03,101 --> 00:19:04,811
y también las del bebé.

381
00:19:04,895 --> 00:19:05,729
Dios mío.

382
00:19:05,812 --> 00:19:08,940
Una de las enfermeras le dijo a Christian:

383
00:19:09,024 --> 00:19:11,860
"Debe elegir una prioridad.
Debe elegir a uno".

384
00:19:11,943 --> 00:19:13,278
¡No puede ser!

385
00:19:13,361 --> 00:19:15,864
"¡Los dos!", dijo.

386
00:19:20,285 --> 00:19:21,244
Recuerdo…

387
00:19:23,914 --> 00:19:27,542
Recuerdo que, antes de ser anestesiada,

388
00:19:28,126 --> 00:19:31,254
decían que las pulsaciones
del bebé descendían

389
00:19:31,338 --> 00:19:33,173
y temían que se detuvieran.

390
00:19:33,256 --> 00:19:35,050
Eso es lo último que escuché.

391
00:19:37,552 --> 00:19:38,803
Hasta que desperté.

392
00:19:38,887 --> 00:19:41,348
Fue una pesadilla.

393
00:19:41,431 --> 00:19:43,141
Literalmente, una pesadilla.

394
00:19:45,518 --> 00:19:46,645
¿Tienes hambre?

395
00:19:47,354 --> 00:19:50,106
Iré a alimentarlo. Enseguida regreso.

396
00:19:50,190 --> 00:19:51,691
- Sí.
- ¿Tienes hambre?

397
00:19:52,317 --> 00:19:53,318
Vamos.

398
00:19:53,401 --> 00:19:55,403
¡Necesito un trago! ¡Me estresé!

399
00:19:55,487 --> 00:19:58,114
Abriré la botella de champaña que traje.

400
00:19:58,198 --> 00:20:01,159
¿Dije que quiero otro bebé?
Acabo de arrepentirme.

401
00:20:01,660 --> 00:20:06,081
Estamos agradecidos
de que los tres volvimos a casa.

402
00:20:06,164 --> 00:20:09,251
Todos los días agradecemos esa bendición.

403
00:20:10,835 --> 00:20:13,755
- Está durmiendo.
- Quedé impresionada con tu historia.

404
00:20:14,339 --> 00:20:17,050
Sí, fue una locura.

405
00:20:17,133 --> 00:20:22,514
Me desperté y recuerdo ver
a alguien con una aguja así de larga

406
00:20:22,597 --> 00:20:24,808
haciéndome un bloqueo TAP en el abdomen.

407
00:20:24,891 --> 00:20:27,143
- ¿Qué es eso?
- Es para el dolor.

408
00:20:27,227 --> 00:20:30,355
- "¿Qué pasa?", pregunté.
- No habías cargado al bebé.

409
00:20:30,438 --> 00:20:34,276
No, ni siquiera sostuve a mi bebé.
No pude sostenerlo.

410
00:20:37,946 --> 00:20:39,864
Porque no podía, ¿saben?

411
00:20:42,993 --> 00:20:45,370
Es una pesadilla para cualquier mamá.

412
00:20:45,453 --> 00:20:46,913
No es broma.

413
00:20:47,414 --> 00:20:51,251
La vida es corta,
nunca se sabe qué puede pasar.

414
00:20:51,334 --> 00:20:53,044
Por eso me dije:

415
00:20:53,128 --> 00:20:55,755
"No me preocuparé más por tonterías".

416
00:20:56,464 --> 00:20:57,299
Por nada.

417
00:20:58,133 --> 00:21:00,677
Me ayudó a valorar las cosas,

418
00:21:00,760 --> 00:21:04,139
y pensé en ti y en ti también.

419
00:21:04,222 --> 00:21:06,349
Pensé en todos.

420
00:21:06,433 --> 00:21:07,684
Bueno, en todos no.

421
00:21:09,019 --> 00:21:11,604
Creo que no pensé en un par de chicas.

422
00:21:12,605 --> 00:21:14,566
Te admiro y te respeto.

423
00:21:14,649 --> 00:21:16,151
Si necesitas algo de mí…

424
00:21:16,234 --> 00:21:17,861
Eres un encanto.

425
00:21:17,944 --> 00:21:23,908
Me alegra mucho que todo haya salido bien.

426
00:21:23,992 --> 00:21:26,328
- ¿Quieres tener bebés?
- ¡Sí!

427
00:21:26,411 --> 00:21:27,579
Aún no se dio.

428
00:21:27,662 --> 00:21:32,167
Tuve la oportunidad de ser mamá,
pero no era la persona indicada.

429
00:21:32,250 --> 00:21:33,793
Me casé muy joven.

430
00:21:33,877 --> 00:21:37,047
Era mi segundo novio,
y estuvimos juntos casi 10 años.

431
00:21:37,130 --> 00:21:38,465
No funcionó,

432
00:21:38,548 --> 00:21:40,759
pero creo en el amor, así que…

433
00:21:41,551 --> 00:21:45,305
Espero que suceda,
pero si no es así y tienes un bebé,

434
00:21:45,388 --> 00:21:48,058
al menos tendrás
alguien con quien criarlo,

435
00:21:48,141 --> 00:21:50,018
es decir, un buen padre.

436
00:21:50,101 --> 00:21:53,229
¿Se imaginan tener un bebé
con alguien que…?

437
00:21:53,313 --> 00:21:55,148
A veces, me sorprendo.

438
00:21:55,690 --> 00:21:59,361
Yo los tuve con alguien
que creía que sería buen padre.

439
00:21:59,444 --> 00:22:01,404
Nunca se sabe.

440
00:22:01,488 --> 00:22:02,989
¿Has sabido algo de él?

441
00:22:03,073 --> 00:22:04,240
No, nada.

442
00:22:04,908 --> 00:22:06,034
Nada.

443
00:22:06,117 --> 00:22:10,789
Fue un buen padre durante ocho años.

444
00:22:10,872 --> 00:22:12,415
Era un buen padre.

445
00:22:12,499 --> 00:22:16,419
Y luego, un día, los llevó a la escuela

446
00:22:16,503 --> 00:22:18,922
y desapareció de la faz de la Tierra.

447
00:22:19,005 --> 00:22:21,091
- No lo sabía.
- Sí.

448
00:22:21,174 --> 00:22:23,927
La gente se pregunta si pasó algo más.

449
00:22:24,469 --> 00:22:25,303
Eso es todo.

450
00:22:26,513 --> 00:22:28,139
- Es una locura.
- Así es.

451
00:22:28,223 --> 00:22:31,142
De pronto, pasé de ser
una mamá a tiempo parcial,

452
00:22:31,226 --> 00:22:33,561
con un papá que venía cada dos semanas,

453
00:22:33,645 --> 00:22:35,772
a ser una mamá a tiempo completo

454
00:22:35,855 --> 00:22:39,317
sin respuestas y con hijos tristes,
¿se dan cuenta?

455
00:22:39,401 --> 00:22:40,527
Fue horrible.

456
00:22:41,111 --> 00:22:42,862
Ha sido muy difícil.

457
00:22:42,946 --> 00:22:44,114
No lo sabía.

458
00:22:45,073 --> 00:22:47,575
Vine a ver al bebé, no a llorar.

459
00:22:48,535 --> 00:22:50,495
- Te quiero.
- Y yo a ti.

460
00:22:50,578 --> 00:22:52,330
Si hace un año me hubieran dicho

461
00:22:52,414 --> 00:22:56,709
que Christine me iba a consolar
de ese modo, no lo habría creído.

462
00:22:58,128 --> 00:22:59,129
Y mírennos.

463
00:23:00,130 --> 00:23:01,423
Uno va madurando.

464
00:23:01,506 --> 00:23:03,591
- Eres una madre increíble.
- Gracias.

465
00:23:03,675 --> 00:23:06,428
- Te queremos, cuentas con nosotras.
- Gracias.

466
00:23:06,511 --> 00:23:08,596
Tú también serás una gran madre.

467
00:23:09,722 --> 00:23:11,266
Chicas, son lo mejor.

468
00:23:21,943 --> 00:23:23,528
GRUPO OPPENHEIM
INMOBILIARIA

469
00:23:26,072 --> 00:23:26,990
¡Hola!

470
00:23:27,490 --> 00:23:28,992
¿Qué haces?

471
00:23:33,580 --> 00:23:36,040
¿Sabes qué? Nunca vi a tu hija.

472
00:23:36,124 --> 00:23:38,334
No miro Instagram, no la conozco.

473
00:23:38,418 --> 00:23:40,503
- ¿No recuerdas que la cargaste?
- ¿Sí?

474
00:23:40,587 --> 00:23:43,673
- ¿Estabas ebria?
- Espero que no.

475
00:23:43,756 --> 00:23:45,592
Mary me dice que no la conoce.

476
00:23:45,675 --> 00:23:47,218
- Espera, ¿la cargué?
- Sí.

477
00:23:47,302 --> 00:23:49,554
- Quizá estaba ebria.
- Supongo que sí.

478
00:23:50,221 --> 00:23:51,806
Me voy a sentar.

479
00:23:53,892 --> 00:23:55,518
¿Puedo pedirles su opinión?

480
00:23:55,602 --> 00:23:59,606
Estoy pensando en hacer
una oferta por esta casa.

481
00:24:01,191 --> 00:24:02,567
¡Tiene piscina!

482
00:24:02,650 --> 00:24:06,237
- Eso sorprende.
- Me encanta.

483
00:24:06,321 --> 00:24:09,782
No bien entras, te encuentras con eso.

484
00:24:09,866 --> 00:24:10,867
Es increíble.

485
00:24:10,950 --> 00:24:13,536
Me encantan los espacios a los que entras…

486
00:24:13,620 --> 00:24:15,246
- Y es abierto.
- Sí.

487
00:24:15,330 --> 00:24:17,790
¿Cuál es el precio de venta?

488
00:24:17,874 --> 00:24:21,044
El precio es $3 500 000.

489
00:24:21,127 --> 00:24:23,296
Está por encima de mi…

490
00:24:23,379 --> 00:24:25,673
Esperaba conseguir
por menos de $3 000 000,

491
00:24:25,757 --> 00:24:27,842
pero con su reacción me ayudaron.

492
00:24:27,926 --> 00:24:30,512
- Estoy…
- Mira esa vista.

493
00:24:30,595 --> 00:24:32,555
- Esa es la habitación principal.
- Divina.

494
00:24:32,639 --> 00:24:34,265
Hazlo. Tú sabes de esto.

495
00:24:34,349 --> 00:24:36,684
La perderás si no actúas rápido.

496
00:24:36,768 --> 00:24:37,936
- Hazlo.
- Lo sé.

497
00:24:38,019 --> 00:24:39,771
Estoy poniéndome ansiosa.

498
00:24:39,854 --> 00:24:41,731
- Quiero esa casa.
- No esperes.

499
00:24:41,814 --> 00:24:43,024
Te presionaremos.

500
00:24:43,107 --> 00:24:44,817
- Debes hacerlo.
- Sí.

501
00:24:44,901 --> 00:24:47,529
Aún estoy recuperándome de la desilusión

502
00:24:47,612 --> 00:24:50,823
de haber ofertado
por la casa de Queens y no obtenerla.

503
00:24:50,907 --> 00:24:54,619
No sé si quiero volver a padecer eso,

504
00:24:54,702 --> 00:24:58,373
pero, como están las cosas,
no me perdonaría

505
00:24:58,456 --> 00:25:01,709
no haber intentado hacer algo
para que esa casa sea mía.

506
00:25:01,793 --> 00:25:03,711
De uno a diez, ¿cuánto te gusta?

507
00:25:04,963 --> 00:25:05,838
Once.

508
00:25:05,922 --> 00:25:07,382
Debemos adquirirla.

509
00:25:07,465 --> 00:25:10,051
- Haz lo posible por tenerla.
- Bien.

510
00:25:10,134 --> 00:25:14,264
Aunque pagues $50 000 o $60 000
de más, no importa.

511
00:25:14,347 --> 00:25:15,306
Claro.

512
00:25:15,390 --> 00:25:17,225
Ningún comprador me llamó jamás

513
00:25:17,308 --> 00:25:21,521
para decirme que le molestó pagar
$50 000 de más.

514
00:25:21,604 --> 00:25:22,605
- Sí.
- Sí.

515
00:25:22,689 --> 00:25:24,023
Estoy nerviosa.

516
00:25:24,107 --> 00:25:25,650
- Todo saldrá bien.
- Bien.

517
00:25:26,234 --> 00:25:27,694
Estoy supertranquila.

518
00:25:28,736 --> 00:25:30,655
- Tú puedes.
- "Quizá" quiero la casa.

519
00:25:30,738 --> 00:25:32,407
Está todo bien.

520
00:25:32,490 --> 00:25:34,117
Quizá debería encargarme.

521
00:25:34,200 --> 00:25:35,243
Bien.

522
00:25:39,414 --> 00:25:40,248
Hola.

523
00:25:40,331 --> 00:25:43,001
Hola, Ari, soy Chrishell Stause,
de Oppenheim.

524
00:25:43,084 --> 00:25:45,420
- ¿Cómo estás?
- Hola. ¿Qué tal? ¿Qué dices?

525
00:25:45,503 --> 00:25:50,300
Quería hacerte una oferta

526
00:25:50,383 --> 00:25:53,803
para cancelar las visitas.

527
00:25:53,886 --> 00:25:58,016
¿Me dirías si es posible
hacer un depósito?

528
00:25:58,099 --> 00:26:01,686
Haré una oferta por mí, no por Lisa.

529
00:26:01,769 --> 00:26:04,063
- Yo sería el comprador.
- Bien.

530
00:26:04,147 --> 00:26:08,526
Te voy a pedir un favor.
Es importante. Es su primera casa.

531
00:26:08,610 --> 00:26:12,113
Obviamente, los conozco, me agradan.
Me encantaría ayudar.

532
00:26:12,196 --> 00:26:15,491
Pasa que tenemos mucha demanda.

533
00:26:16,075 --> 00:26:18,494
Pero tendría que ser algo imperioso.

534
00:26:18,578 --> 00:26:21,873
Son vendedores muy fuertes,

535
00:26:21,956 --> 00:26:23,958
es decir, saben lo que quieren.

536
00:26:24,042 --> 00:26:25,084
Bien.

537
00:26:25,168 --> 00:26:29,672
¿Si ofrezco $3 350 000?
Ari, me conoces, me quieres.

538
00:26:31,174 --> 00:26:33,635
Y eliminaría todas las contingencias.

539
00:26:33,718 --> 00:26:36,846
¿Podrías proponerle eso a tu vendedor

540
00:26:36,929 --> 00:26:40,350
para ir directo a la venta
y dejar de lado…?

541
00:26:40,433 --> 00:26:43,311
Envíame la oferta y se la presentaré.

542
00:26:43,394 --> 00:26:45,313
Te llamaré lo antes posible.

543
00:26:45,396 --> 00:26:47,106
Pero que sea rápido

544
00:26:47,190 --> 00:26:50,234
porque se desconectarán pronto.

545
00:26:50,318 --> 00:26:52,278
Te lo enviaremos en diez minutos,

546
00:26:52,362 --> 00:26:55,406
pero trata de consultarles pronto.

547
00:26:55,490 --> 00:26:57,033
- Bien, amigo.
- Gracias.

548
00:26:57,116 --> 00:26:59,077
- Adiós.
- Gracias. Nos vemos.

549
00:26:59,577 --> 00:27:00,953
- Haz la oferta.
- Bien.

550
00:27:01,037 --> 00:27:02,205
- ¡Apúrate!
- ¡Cielos!

551
00:27:02,288 --> 00:27:03,331
Estoy sudando.

552
00:27:03,414 --> 00:27:04,248
¡Dios mío!

553
00:27:05,124 --> 00:27:07,710
Tengo el vestido empapado.

554
00:27:10,463 --> 00:27:14,676
Yo daría una contingencia de inspección
de siete días y omitiría las otras.

555
00:27:15,968 --> 00:27:17,095
Bien.

556
00:27:17,178 --> 00:27:20,765
Las contingencias se incluyen
para proteger al comprador.

557
00:27:20,848 --> 00:27:24,560
Como agente, no lo recomendaría a todos,

558
00:27:24,644 --> 00:27:27,855
pero conozco este campo,

559
00:27:27,939 --> 00:27:30,983
y creo que, aunque es un riesgo,

560
00:27:31,067 --> 00:27:33,277
es un riesgo calculado y lógico.

561
00:27:33,861 --> 00:27:34,696
Ya terminé.

562
00:27:34,779 --> 00:27:37,365
Estoy por enviarla.

563
00:27:37,448 --> 00:27:38,449
Hazlo.

564
00:27:38,950 --> 00:27:40,868
- ¡Sí, rápido!
- Listo.

565
00:27:40,952 --> 00:27:41,911
Muy bien.

566
00:27:42,995 --> 00:27:44,163
Crucemos los dedos.

567
00:27:44,247 --> 00:27:46,666
- Ojalá sea suficiente.
- Ahora a esperar.

568
00:27:46,749 --> 00:27:48,334
¿Qué hacemos? ¿Rezamos?

569
00:27:48,418 --> 00:27:52,463
¿Quemamos salvia o algo así?

570
00:27:52,547 --> 00:27:55,133
Estoy conteniendo la respiración por ti.

571
00:27:55,216 --> 00:27:56,968
Ojalá alcance. Ya veremos.

572
00:27:57,051 --> 00:27:58,678
- Será tuya.
- Sí.

573
00:27:58,761 --> 00:28:01,556
Tengo un muy buen presentimiento.

574
00:28:01,639 --> 00:28:03,307
¡Mierda! Bien.

575
00:28:06,060 --> 00:28:08,229
Hola, Ari. ¿Tienes buenas noticias?

576
00:28:08,730 --> 00:28:11,065
Tengo buenas y malas noticias.

577
00:28:11,858 --> 00:28:16,446
La mala noticia es
que seis personas pedirán mi cabeza.

578
00:28:17,071 --> 00:28:18,865
Y la buena… ¿Está Jason ahí?

579
00:28:18,948 --> 00:28:20,450
Sí, está aquí.

580
00:28:22,410 --> 00:28:25,621
Felicitaciones. Aceptaron el depósito.

581
00:28:27,957 --> 00:28:30,168
¡Muchas gracias! ¡Qué emoción!

582
00:28:30,668 --> 00:28:32,462
- Gracias.
- Felicitaciones.

583
00:28:32,545 --> 00:28:33,921
Hablaremos pronto.

584
00:28:37,884 --> 00:28:39,343
¡Dios mío! ¡Qué emoción!

585
00:28:40,928 --> 00:28:41,971
Felicitaciones.

586
00:28:42,054 --> 00:28:43,139
Te lo dije.

587
00:28:43,222 --> 00:28:45,266
¡Cielos! ¡Qué emoción!

588
00:28:46,476 --> 00:28:48,686
Me emocioné. Significa mucho para mí.

589
00:28:48,770 --> 00:28:51,731
Tantas veces en mi vida pensé…

590
00:28:52,899 --> 00:28:53,983
"¿Vale la pena?".

591
00:28:54,066 --> 00:28:56,319
Reservé la casa de mis sueños.

592
00:28:56,402 --> 00:28:59,071
- ¿No estás más enojada por Queens?
- No.

593
00:28:59,822 --> 00:29:00,990
Muchas gracias.

594
00:29:01,073 --> 00:29:03,659
- Estoy feliz por ti.
- Cumpliste.

595
00:29:03,743 --> 00:29:07,163
Ahora estoy feliz
porque me gusta más esta casa.

596
00:29:07,246 --> 00:29:09,332
¿Celebramos con un vino Oppenheim?

597
00:29:09,916 --> 00:29:12,335
Estoy muy orgullosa de mí misma,

598
00:29:12,418 --> 00:29:18,674
sé que jamás volveré a quedarme sin hogar,
mi familia siempre tendrá un hogar.

599
00:29:18,758 --> 00:29:19,801
Me tienen a mí.

600
00:29:19,884 --> 00:29:22,762
Debes manifestar que cerraste el trato.

601
00:29:22,845 --> 00:29:24,639
Ve a tocar la campana.

602
00:29:24,722 --> 00:29:26,140
- Se cumplió.
- Sí.

603
00:29:26,224 --> 00:29:29,393
- Tócala por la reserva.
- Sí, quiero tocarla.

604
00:29:29,477 --> 00:29:31,813
- Suena fuerte.
- ¡Vamos!

605
00:29:31,896 --> 00:29:34,649
Reservé la casa de mis sueños.

606
00:29:35,566 --> 00:29:36,692
¡Toca la campana!

607
00:29:45,493 --> 00:29:46,369
¡Perdón!

608
00:29:46,452 --> 00:29:49,163
- Adiós campana.
- Compremos una nueva.

609
00:29:49,247 --> 00:29:51,249
- Q.E.P.D.
- ¡Dios mío!

610
00:30:00,591 --> 00:30:03,344
CASA DE JASON

611
00:30:06,764 --> 00:30:09,517
HERCULES DR.
4 HABITACIONES - 4 BAÑOS - 450 M²

612
00:30:18,150 --> 00:30:19,443
¡Sorpresa!

613
00:30:19,527 --> 00:30:21,195
¿No era una fiesta sorpresa?

614
00:30:21,279 --> 00:30:22,280
Me encanta eso.

615
00:30:22,363 --> 00:30:24,699
No sé cómo abrir la champaña.

616
00:30:24,782 --> 00:30:27,034
Yo la abriré si necesitas ayuda.

617
00:30:27,952 --> 00:30:29,245
¿Las copas?

618
00:30:30,162 --> 00:30:31,414
Pidió copas.

619
00:30:31,497 --> 00:30:33,082
Necesitas un tazón, no un vaso.

620
00:30:33,165 --> 00:30:35,293
No la desperdicies.

621
00:30:35,877 --> 00:30:38,713
- ¿Crees que la desperdiciaremos?
- Qué adorable.

622
00:30:38,796 --> 00:30:40,172
- ¿Y la mía?
- Adorable.

623
00:30:40,256 --> 00:30:41,340
Hola.

624
00:30:41,424 --> 00:30:42,425
- ¿Qué tal?
- Hola.

625
00:30:42,508 --> 00:30:43,885
¡Hola, chicos!

626
00:30:44,385 --> 00:30:45,761
Qué bonita.

627
00:30:45,845 --> 00:30:49,307
Siempre pienso que más linda
no puede ser, pero viene y…

628
00:30:50,141 --> 00:30:51,100
Hola.

629
00:30:51,183 --> 00:30:54,020
¡Pero mira qué sexi!

630
00:30:56,022 --> 00:30:57,732
- Ya sabes qué me gusta.
- Sí.

631
00:30:57,815 --> 00:30:58,900
- ¡Gracias!
- ¡Salud!

632
00:30:58,983 --> 00:31:00,443
- Gracias por venir.
- ¡Salud!

633
00:31:00,526 --> 00:31:02,111
- Salud, amor.
- ¿Te dio…?

634
00:31:02,194 --> 00:31:03,696
¿Qué le serviste?

635
00:31:03,779 --> 00:31:05,406
- Es bueno, ¿no?
- ¿A ver?

636
00:31:06,490 --> 00:31:07,825
No digo nada.

637
00:31:09,201 --> 00:31:10,036
- Sí.
- Sí.

638
00:31:10,119 --> 00:31:12,538
- ¿Es cabernet?
- Cabernet del Grupo Oppenheim.

639
00:31:12,622 --> 00:31:14,582
El tinto es mejor que el blanco.

640
00:31:14,665 --> 00:31:16,083
Y soy amable.

641
00:31:16,918 --> 00:31:18,252
Los dos son horribles.

642
00:31:18,336 --> 00:31:21,047
- Es una buena…
- Decoración.

643
00:31:21,130 --> 00:31:22,381
Sí, decoración.

644
00:31:22,465 --> 00:31:28,471
Me recuerda a la comida que se expone
en el escaparate de la pastelería.

645
00:31:28,554 --> 00:31:31,140
- Que, en realidad, no se come.
- Sí.

646
00:31:31,223 --> 00:31:32,099
¡Es así!

647
00:31:32,183 --> 00:31:35,144
- Me estás insultando, pero lo sé.
- No se toma.

648
00:31:36,354 --> 00:31:37,271
¡Maya!

649
00:31:39,065 --> 00:31:40,566
- ¡Hola!
- Hola, preciosa.

650
00:31:40,650 --> 00:31:41,776
Dios mío.

651
00:31:41,859 --> 00:31:43,444
¡Dios mío!

652
00:31:43,527 --> 00:31:46,364
- ¿Cómo están los bebés?
- ¿Qué bebés?

653
00:31:46,447 --> 00:31:47,990
¿El primero o el segundo?

654
00:31:48,491 --> 00:31:49,450
¿O el tercero?

655
00:31:49,951 --> 00:31:51,953
- ¿Qué?
- ¿Estás embarazada?

656
00:31:52,036 --> 00:31:54,705
- ¿Lo juras?
- ¡Dios mío!

657
00:31:54,789 --> 00:31:57,291
- ¿Bromeas? ¿Sabían?
- ¡Está embarazada!

658
00:31:57,375 --> 00:31:59,085
- Está embarazada.
- ¿Qué?

659
00:31:59,168 --> 00:32:02,338
- ¡Está embarazada!
- ¡No puede ser!

660
00:32:02,421 --> 00:32:04,173
Maya, ¿cuánto sexo tienes?

661
00:32:04,256 --> 00:32:05,383
Qué gracioso.

662
00:32:05,466 --> 00:32:07,218
Increíble. Otra vez embarazada.

663
00:32:07,301 --> 00:32:10,012
A veces pienso: "¿Cómo se me ocurre?".

664
00:32:10,096 --> 00:32:12,932
Pero estoy feliz, contenta.

665
00:32:13,599 --> 00:32:15,893
Pero ya está bien.

666
00:32:15,977 --> 00:32:18,312
- ¿Dónde está mi nombre?
- Aquí estoy.

667
00:32:18,396 --> 00:32:21,232
Aún me alegro
cuando escriben bien mi nombre.

668
00:32:21,732 --> 00:32:24,485
- Primero unos aperitivos.
- Qué bien.

669
00:32:24,568 --> 00:32:26,028
¿Es ensalada César?

670
00:32:26,612 --> 00:32:29,115
- Se ve bien.
- ¡Qué rico! ¡Gracias!

671
00:32:29,198 --> 00:32:32,159
- ¡Qué lindo!
- ¿Romain? Debemos comer esta carne.

672
00:32:32,243 --> 00:32:33,995
- Amo las remolachas.
- Dame.

673
00:32:34,078 --> 00:32:35,913
Chrishell va a dar un discurso.

674
00:32:35,997 --> 00:32:37,999
Si viviera aquí, haría…

675
00:32:38,499 --> 00:32:40,418
- ¡Deberías dar un discurso!
- Perfecto.

676
00:32:40,501 --> 00:32:41,419
Queridos míos.

677
00:32:41,502 --> 00:32:43,170
- ¡Queridos míos!
- ¿Tú o yo?

678
00:32:43,254 --> 00:32:45,840
Levantemos las copas.

679
00:32:48,467 --> 00:32:49,510
Por la buena vida.

680
00:32:49,593 --> 00:32:51,637
- Por la buena vida.
- Salud.

681
00:32:52,722 --> 00:32:55,850
- Por la buena vida, chicos.
- Salud.

682
00:33:00,479 --> 00:33:02,606
Salud. ¡Por el amor y los bebés!

683
00:33:02,690 --> 00:33:04,358
¡Salud por Chrishell!

684
00:33:04,942 --> 00:33:05,818
¡Hola!

685
00:33:06,569 --> 00:33:07,570
¡Dios mío!

686
00:33:07,653 --> 00:33:09,155
- ¡Emma!
- Hola.

687
00:33:09,238 --> 00:33:11,866
- ¿Cómo estás?
- ¡Emma!

688
00:33:11,949 --> 00:33:14,618
- ¡Dios mío!
- ¡Hola!

689
00:33:14,702 --> 00:33:16,412
- ¿Cómo estás?
- ¡Dios mío!

690
00:33:16,495 --> 00:33:18,122
Jason tiene secretos.

691
00:33:18,205 --> 00:33:20,541
- Hola, cariño.
- ¿Qué pasa?

692
00:33:21,125 --> 00:33:21,959
¡Sorpresa!

693
00:33:22,043 --> 00:33:23,335
¡Hola!

694
00:33:23,419 --> 00:33:25,296
¿Qué pasa, chicos?

695
00:33:25,379 --> 00:33:27,298
¿Quieren anunciarnos algo?

696
00:33:27,381 --> 00:33:29,216
Emma nos acompañará a cenar,

697
00:33:29,300 --> 00:33:32,261
pero también se unirá
a tiempo completo en Oppenheim.

698
00:33:32,344 --> 00:33:33,304
¿Qué?

699
00:33:34,138 --> 00:33:35,473
¡Sorpresa!

700
00:33:38,017 --> 00:33:39,977
Ella es la que…

701
00:33:40,061 --> 00:33:42,104
Para Christine, es un tema delicado.

702
00:33:42,188 --> 00:33:44,648
Sí, estuvo con su ex.

703
00:33:44,732 --> 00:33:47,193
Hay varios detalles,
pero no sabemos la verdad.

704
00:33:47,693 --> 00:33:49,028
Sí, ella me dijo.

705
00:33:49,111 --> 00:33:50,905
- Lo mencionó.
- Sí.

706
00:33:50,988 --> 00:33:52,448
Así es.

707
00:33:54,158 --> 00:33:55,159
¿Champaña?

708
00:34:20,434 --> 00:34:22,478
Subtítulos: Adriana Sica