EN NETFLIX-SERIE
HUS TIL SALG - CHRISTINES
-Hvordan går det? -Hej.
-Godt at se dig. -I lige måde.
Babyen er på vej, men jeg arbejder stadig.
Jeg skal have en baby, ikke dø.
Hvis noget slår mig ihjel, er det de kællinger på kontoret.
Forhaven er skøn.
Ja, det her er et hyggeligt lille hjem.
Hyggeligt er ikke det rette ord.
-Hvad ville du kalde det? -Imponerende?
FEM SOVEVÆRELSER - 530 KVADRATMETER
VURDERET TIL 6.450.000 DOLLARS
193.500 DOLLARS I MÆGLERSALÆR
Det er fem soveværelser, seks badeværelser og cirka 530 kvadratmeter.
Det er storslået. Et hus til berømtheder.
Tyra Banks ejede huset.
-Hvad er vurderingsprisen? -6.200.000. Hvad tænker du?
Det er fint. Det ligger i Beverly Hills.
13.000 dollars per kvadratmeter? Rimeligt.
-Især med så meget land. -Nemlig.
Jeg elsker forhaven og poolen.
-Skøn klassisk stil og trælofter. -Ja, ikke?
Det ses i huse til 10 millioner dollars.
Du vil elske det store soveværelse.
-Er det heroppe? -Ja.
-Ja, det er fedt værelse. -Er det ikke skønt?
Og jeg elsker sofaarrangementet.
-Her er også en vild udsigt. -En udsigt. Nemlig.
-Godt klaret at få huset til salg. -Tak.
Hvor lang tid? Et par uger?
-Mindre end to uger. -Hvad så nu?
Går vandet først?
Ja, det sker nogle gange.
Nogle gange får folk bare veer.
Nogle gange…
-Lad os sætte os. -Man kan blive sat i gang.
-Det er forskelligt for alle. -Går vandet ikke altid først?
Det sker mest i film, men det sker for nogle.
Hvor klar er du til at få en baby på en skala fra et til ti?
Seks.
Åh nej!
Jeg udsætter altid alting.
Jeg venter altid til sidst og klarer mig godt under pres.
Du er god til alt. Du bliver en god mor.
-Tak. -Det bliver sjovt at se.
Kunne jeg bevæge mig, gav jeg dig et knus.
Du er så sød.
Jeg er glad for, at du skal have et barn, men jeg er ikke glad for at miste dig.
Siden du ikke vil være på kontoret, hyrer jeg Emma på fuld tid.
Jeg stoler på hende, og det er et godt match.
Du kender hele historien om, hvordan jeg fik mit hjerte knust,
og hun var den, der var i midten af det.
Jeg håber ikke, du tager det her som noget personligt.
Jeg håber, du ser det som en professionel beslutning.
Jeg vidste ikke, at det var så følsomt.
Det, som gør mig ondt,
er, at jeg kan huske, at dig og Mary var gode venner med hende,
og jeg følte,
at der ikke var nogen loyalitet,
og at I alle sammen forlod mig,
og I blev meget tætte med hende.
Og det var svært for mig.
Jeg føler, jeg har et godt forhold til jer begge.
Jeg synes ikke, at jeg blandede mig eller valgte side dengang.
Det sårer mig.
Jeg har været ejendomsmægler i fem år. Da jeg tog eksamen, var jeg hos Jason.
Jeg har arbejdet på deltid,
fordi jeg startede mit eget veganske madfirma:
Emma-Leigh & Co.
Det sælges i butikker i hele USA, og firmaet kunne ikke gå bedre.
Jeg voksede op i en by syd for Boston, og min fabrik er i Boston,
så jeg har delt min tid mellem Los Angeles og Boston,
fordi jeg har forskellige prioriteter både der og her.
Mit mål er at skabe et imperium.
Et madimperium. Et ejendomsmæglerimperium.
Et Emma-imperium.
Jeg er her for at arbejde, og forhåbentlig kan det årelange drama
og Christine holde sig væk.
Jeg kigger på et hus i dag med Mary. Jeg er meget spændt på det.
Da jeg talte om, hvor skøn The Valley var, mente jeg det.
Men når det nu er sagt, ville jeg ikke støde på folk som min eks,
så jeg kom tilbage til mine rødder i The Hills.
Så hyggeligt.
Jeg må sige, at husene er skønne,
og folk elsker det og betaler gerne ekstra for husene.
-Hej. Velkommen. -Hej.
-Hej. Godt at se dig. -Hej.
-Går det godt? -Goddag.
Det er skønt.
Vi er lige kommet på markedet til 3.395.000 dollars.
Fire soveværelser, fire et halvt bad og en grund på 1440 kvadratmeter.
Huset er cirka 300 kvadratmeter.
I ved, hvad I laver. Se jer omkring. Og spørg bare løs.
-Super. -Tak. Det sætter vi pris på.
Helt seriøst!
Se, hvor privat det er.
Der er en cabana og alt muligt.
Den her udsigt…
Kan du huske udsigten i Queens?
-Ét lille vindue og der var elledninger. -Det kan ikke sammenlignes.
Lisa vil elske det.
Jeg sagde til Ari, at huset er til min klient Lisa.
Jeg opfandt Lisa,
fordi jeg ikke ville miste nogle fordele i forhold til forhandlingen,
og jeg ville optræde helt afslappet.
Hvis jeg havde en klient ved navn Lisa, ville hun også elske det her skønne hus.
-Det er så hyggeligt. -Ja.
Jeg kan åbne mine pakker her.
-"Lisa" mener jeg. -Ja.
Ups!
-Ikke så glat. -Nej.
Åh, gud.
Sikke et stort brusebad! Du kan holde fest der!
-Det ville jeg gøre. -Skønt!
Du godeste!
Kan du forestille dig at vågne op til det her?
Lad mig se, om jeg kan.
Det kan jeg godt!
Det her er utroligt.
Jeg føler mig som Carrie Bradshaw. "Hallo. Jeg bor her. "
Det føles ikke virkeligt, fordi jeg…
At jeg faktisk er i stand til at byde på et hus som det her,
er meget stort, så…
Du er ikke bare kommet ovenpå igen, men totalt ovenpå.
-Du tænker… -Jeg elsker dig.
…"Jeg har selv skaffet alt det her."
Det er første gang, at jeg er i en situation,
hvor jeg kan købe et hus.
Okay. Tag tilbage til kontoret. Tænk over det.
At vokse op
med perioder som hjemløs,
har givet mig en grundlæggende frygt for,
at jeg måske ikke vil have et sted at bo, eller at jeg vil miste alt.
Og at gøre alt det her alene…
Jeg kan umuligt fortælle, hvor fantastisk det føles.
Har I nogen spørgsmål?
Ja, jeg vil gerne vide, hvor mange som har set huset?
Vi har haft travlt.
Der er en fremvisning i eftermiddag.
Og fire personer er interesserede.
Hvis din klient er i byen, så hent hende, fordi det vil sælge hurtigt.
Lisa, du må hellere beslutte dig snarest.
-Det er godt at vide. Tak. -Ja.
EJENDOMSMÆGLER
Kan du sende mig din klients kreditværdighed?
Okay.
Hvornår har du tid? Okay.
Vi ses i morgen. Farvel.
Det lød godt. Hvad var det?
-French Montanas hus. -Det er spændende.
Jeg har så mange fremvisninger. Det ryger snart.
-Hej, tøs. Hvordan går det? -Hej!
-Hej. Hvad sker der? -Hvordan går det?
-Hej. -Åh gud.
-Hvordan går det? -Er det ægte?
Nej.
-I dag er det. -Hvor flot er hun?
Så smuk.
Smuk.
Jeg har en tøjkrise og fik læbestift på min kjole, men det er okay.
Det er okay. Jeg skyndte mig.
-I matcher i dag. -Det ved jeg.
Vi giver Vanessa den nye ejendomsmæglerprøve.
Hvem af dem er Brett?
Kan du se forskel, hvis vi er sammen og har samme tøj på?
Det er nemmere, når jeg er tæt på.
-Ja. -Okay.
-Det er et nej! -Men langt fra er det…
…ikke sikkert, men ja.
-Jeg kan ikke skelne. -Det tog mig lang tid.
-Heather, se lige billederne. -Okay.
-Åh gud! -Hvad?
Vent, havde I overskæg?
Nej!
Er det Brett? Øverst?
Hvilke billeder sender han?
Mon jeg kan se forskel? Sig det ikke.
-Det her er svært. -Ja.
-Sig det ikke, Chrishell. -Jeg ved det ikke.
Hej, smukke!
Hej, veninde.
Vi har babybilleder af Brett og Jason.
Jeg elsker at se billeder af Jason og Brett som små.
Det er svært at se forskel.
De så meget søde og uskyldige ud,
men det var de ikke.
Deres mor har fortalt mig om dem, og de var nogle forfærdelige børn.
Hvordan gik det til babyshoweret?
Var det en stor fest i Christine-stilen?
Den var flottere end de flestes bryllupper.
Selvfølgelig.
Alt var pyntet som en kulisse fra en film eller noget.
Det var et junglesafari-tema.
Der var et dovendyr.
Er det sådan, dyret er…?
-Det hang på en stang. Der var… -Det lignede en koala, men var det ikke.
-…en fugl. Papegøje.
-En papegøje. -Jeg har altid ondt af dyrene.
Vil dyrene være i WeHo? Det ved jeg ikke.
Jeg må indrømme, at Christine aldrig gør noget halvt.
Hun overdriver altid og hun elsker et cirkus.
-Hun ser ikke højgravid ud. -Hun er ikke gravid længere.
-Hun har født. -Har hun født?
-Hvad? -Vidste I ikke det?
Hun har født!
-Hun fødte i Lørd… En dreng. -Hvad gjorde hun?
Jeg vidste det ikke. Jeg så det på de sociale medier og skrev en besked.
-På de sociale medier? -Ja.
Arbejder vi ikke her sammen?
Ingen andre ville have fortalt hele verden om deres baby,
før de siger det til deres nære venner.
For to år siden ville jeg være den første, hun havde ringet til,
men se os nu.
Jeg ved ikke alt, men hun sagde, hun fik akut kejsersnit.
-Gjorde hun? -Ja.
Gudskelov at babyen okay, og at hun er okay.
-Hold da op. -Ja.
Klart at Christines fødsel var dramatisk.
Hvor stressende at føde sit barn, når alt går godt, og så…
Åh gud. Det har været stressende.
Tænk, at hun arbejdede. Jeg så hende en time før.
Hun viste mig sin ejendom i Beverly Hills.
-På høje hæle? -Ja.
-Styrede hun totalt? -Ja.
Du godeste.
Drengen havde nok en Louis Vuitton-navlestreng.
SEKS SOVEVÆRELSER - 864 KVADRATMETER
Er I klar, piger? Lad os se det her.
-Hej. -Du godeste.
Jeg er Deanna D'Egidio fra Harcourts,
og velkommen til Linda Flora.
-Rart at møde dig. -Og du.
-En fantastisk udsigt. -Pragtfuldt.
Utrolig.
Vi fik en forhåndsvisning af agenter via Bretts forbindelser.
Ejendomsmæglerbranchen er et psykologisk spil.
Man vil altid have de huse, som endnu ikke er sat til salg.
-Hvor mange soveværelser og badeværelser? -Fem soveværelser. Otte badeværelser.
Der er fire etager med elevator helt op til tagterrassen,
og det, jeg elsker mest ved ejendommen, er, hvor privat den er.
De her Santa Monica-bjerge er så private.
Der vil altid være få huse, fordi området er fredet.
Tag jer god tid. Se jer omkring, og sig, hvis I har spørgsmål.
-Tak. -Selv tak.
Når vi har mæglerfremvisninger,
går vi rundt i huset sammen og får svar på så meget som muligt.
Vi ser på konstruktionen,
fordi det gør jeg til bedre agenter end alle andre.
Kvaliteten af de her luksushuse skal være fantastisk.
Det er Vanessas første mæglerfremvisning hos Oppenheim Group.
Vi laver en quiz og giver hende nogle tips.
Okay.
Hvad hedder køkkenet ved siden af det store køkken?
-Kokkens køkken? -Ja!
-Sådan!
Vanessa, hvorfor har flisen riller?
-Til regn? -Ja, til afløb.
Vi spørger meget. Især Brett. Det er stressende.
Hvad slags pool er det?
-Hvad hedder poolen? -Uendelighedspool.
-Ja. -Ja!
Åh, gud. Seriøst?
Kom nu. Spørg om noget svært.
Jeg har også lært noget. Sig det ikke til Jason og Brett.
-Lad os se resten af huset. -Ja tak!
-Kom så. -Kom.
Det trykker for ørene. Vi er så højt oppe.
Værsgo. Det store soveværelse.
Det er sexet.
Ja.
-Smukt. -Åh gud!
Må vi ligge os ned?
Sikke en solnedgang herfra!
Chrishell, skabene.
Skabene.
Wow, det her er smukt.
Lad os se tagterrassen nu.
Er der et boblebad?
-Åh gud! -Det kan jeg lide!
-Perfekt til en fest! -Okay!
Nu forstår jeg de 12 millioner dollars.
Det er smukt.
Jeg elsker den indbyggede grill.
-Det er Getty Museet. -Ja, lige der.
-Det her er smukt. -Helt fantastisk.
-Den første mægleråbning. Tillykke. -Skønt. Ja.
-Og det er en smuk ejendom. -Den er smukt.
Der er en køber, der ville have et hus i Malibu, og det lignede den her.
Han købte det ikke, fordi det lå i Point Dume, som er for langt væk.
Han bad mig om at lede efter noget i Hollywood Hills eller Bel Air.
-Man kan se Malibu, så det tæller. -Ja. Man kan se havet. Det ønsker han sig.
-Er det indenfor hans budget? -Det er under end hans budget.
Hun er måske den første, der finder en køber.
Jeg må fremvise det til ham.
-Vanessa. -Vanessa.
-Gør det. -Vis gå-på-mod, Vanessa.
-Jason og Brett ville være så glade. -Præcis!
-Jeg undgår jorden. -Ditto.
Sidst jeg gik på en af dem her, sad min hæl fast i træet.
-Nej! -Jeg gik videre, men skoen sad fast.
Hej!
Hej, venner.
-Hej! -Hej.
Jeg er så glad for at se jer!
Vi er så glade for at være her!
Åh gud, jeg har glemt, hvor små de er.
-Og du er så slank! -Ja.
-Åh gud. -Det var sødt sagt.
Jeg lavede pilates og yoga og lavede omvendte stillinger på hovedet
indtil næsten den dag, jeg fødte.
Så jeg gjorde mit bedste for at holde mig i form
og være sund,
indtil jeg tænkte: "Jeg kan få en fedtsugning."
Han er så lille.
Hej!
Sig hej!
-Du godeste. Du ser så smuk ud. -Godt at se jer.
-Se lige, hvor godt du ser ud! -Jeg er så træt.
-Det er underligt at se dig med en baby. -Ja, er det ikke vildt?
Jeg har været mor i et par dage, og jeg har det overraskende godt.
Babyen klarer sig fantastisk.
Han er en engel, og jeg er lykkelig.
Hvad sker der på kontoret?
Det har været rart.
Jason har arrangeret en gruppemiddag, som vi skal til,
og jeg glæder mig meget, fordi det er min første middag.
Det bliver sjovt.
Gad vide, hvordan det går. Der plejer altid at være et drama.
Gid, jeg kunne komme. Sig, hvordan det går.
Det vil vi gøre.
-Ja. -Hvordan gik det? Hvordan var det? Alt?
Åh gud. Jeg ligger i min seng,
og jeg vender mig om på siden,
og det var som en vandballon fra Cirque du Soleil.
Gennem min skede. Og jeg tænker: "Hvad er det her?"
-Åh gud. -Jeg rejste mig op: "Mit vand er gået."
Åh gud.
Jeg var ni centimeter åben, da jeg gik ind i lokalet.
Og så siger de: "Nej, ti! Vi må have babyen ud. Hun er klar."
Og jeg ser mine ben flyve i luften, og så kom han sidelæns ud,
og hans navlestreng var viklet omkring ham, så…
-Var han i fare? -Ja.
De sagde, at hans puls faldt. Jeg hører: "Akut kejsersnit. Kom så."
-Uden rygmarvsblokade. -Åh gud.
-Gjorde de det uden? -Christian må have flippet ud.
Han flippede helt ud.
Og under det akutte kejsersnit faldt min puls,
og babyens puls faldt.
Åh nej.
En sygeplejerske sagde til Christian:
"Du bliver nødt til at vælge en af dem."
Du godeste.
Han sagde: "Begge. I skal… Begge."
Jeg kan bare huske…
Jeg kan huske, at lige før jeg skulle i narkose,
hørte jeg, at babyens puls faldt, og de var bange for, hjertet ville stoppe.
Det var det sidste, jeg hørte.
Indtil jeg vågnede.
Det var et mareridt. Det var bogstaveligt talt et mareridt.
Er du sulten?
Jeg går op og ammer. Jeg er straks tilbage.
-Okay. -Er du sulten?
Her. Kom her.
Jeg har brug for en drink. Det skræmte mig.
Okay, jeg åbner champagnen.
Jeg vil alligevel ikke have et barn mere.
Vi er så taknemmelige for, at vi alle tre kom hjem fra hospitalet,
og vi sætter pris på alle de små ting hver dag.
-Han sover nu. -Jeg er chokeret.
Ja, det var helt vildt.
Jeg vågnede op, og jeg husker,
at der var en med en nål, der er så lang, som giver mig en TAP-blokade på maven.
-Hvad er det? -Noget smertestillende.
-Jeg siger: "Hvad sker der?" -Du havde ikke holdt ham.
Jeg kunne ikke engang holde mit barn. Jeg kunne ikke holde ham.
Det kunne jeg ikke.
Det er et mareridt for enhver mor.
Seriøst?
Livet er så kort, og man ved aldrig, hvad morgendagen bringer.
Så jeg tænkte bare:
"Jeg vil ikke bruge tid på alt det pis mere."
Nej.
Det satte tingene i perspektiv for mig,
og jeg tænkte på dig, og jeg tænkte på dig.
Jeg tænkte på alle.
Nej, ikke alle.
Der er nogle piger, jeg ikke tænkte på.
Jeg beundrer dig og respekterer dig. Hvis jeg kan gøre noget…
Du er så sød.
Jeg er så glad for, at det hele gik, som det gjorde.
-Vil du have børn? -Det vil jeg! Men det er ikke sket.
Jeg fik muligheden for at være mor, men det var ikke med den rette person.
Jeg blev gift meget ung.
Han var min anden kæreste, og vi slog op efter næsten ti år sammen,
men jeg tror på kærlighed, så…
Jeg håber, det sker, men sker det ikke, og får man en baby,
har man i det mindste en god medforælder, som er en god far.
Kan I forestille jer at få børn med folk, der…
Jeg tænker af og til: "Åh nej."
Jeg fik børn med en, jeg troede, ville være en god far,
Man kan ikke engang planlægge det.
Har du hørt fra ham?
Nej. Intet.
Intet.
Han var en god far i otte år.
Han var en god far.
Og så satte han dem af ved skolen en dag, og så forsvandt han fuldstændig.
-Det vidste jeg ikke. -Ja.
Folk tænker: "Der må være mere til historien. Hvad?"
Det er hele historien.
-Det er så vildt. -Ja.
Jeg gik fra at være enlig mor på deltid med en far, der var der hver anden uge,
til at være enlig mor på fuld tid uden svar og knuste børn.
Det var forfærdeligt.
Så det har været svært.
Det vidste jeg ikke.
Jeg kom for at se barnet, ikke for at græde.
-Jeg elsker dig. -I lige måde.
Hvis nogen for et år siden havde sagt, at Christine ville trøste mig på den måde,
ville jeg ikke havde troet det.
Se os lige.
Vi er blevet voksne.
-Du er en fantastisk mor. -Tak.
-Vi elsker dig, og vi er her for dig. -Tak.
Du bliver også en fantastisk mor.
I er de bedste.
EJENDOMSMÆGLER
Hej!
Hvad laver du?
Hør, jeg har aldrig set din datter. fordi jeg aldrig er på Instagram.
-Du har holdt hende. -Har jeg det?
-Var du fuld? -Det håber jeg ikke!
Mary sagde: "Jeg har aldrig set din datter."
-Har jeg holdt hende? -Ja.
-Jeg var nok fuld. -Du var nok fuld.
Jeg sætter mig bare ned.
Må jeg få jeres mening?
Jeg overvejer seriøst at byde på huset.
Det har en pool!
-Det er en "wow"-faktor. -Jeg elsker det.
Når man kommer ind ad hoveddøren, ser man det her.
Det er skønt.
-Jeg elsker de åbne planløsninger. -Ja.
Hvad er det vurderet til?
Til 3.500.000, hvilket er mere end jeg…
Jeg vil helst ikke over tre millioner, men din reaktion hjalp mig virkelig.
-Jeg er… -Se lige udsigten derfra.
-Det store soveværelse. -Skønt.
Gør det. Du kender markedet. Du mister det, hvis du ikke er aggressiv.
-Gør det. -Ja.
Jeg begynder at blive nervøs.
-Jeg vil have det. -Vent ikke.
-Vi er mægleren, som skubber på. Gør det. -Ja.
Jeg er endnu ikke kommer mig over, at jeg ikke fik huset på Queens…
Jeg er ikke helt klar til at genopleve de samme følelser,
men jeg vil heller aldrig kunne tilgive mig selv,
hvis jeg ikke gør mit bedste for at få fingre i det hus.
Hvor meget elsker du det? Et til ti.
Elleve.
Så skal vi have det.
-Vi må gøre alt for, at det lykkes. -Okay.
Og pyt med, hvis du skal give 50.000 eller 60.000 dollars ekstra.
Ja.
En køber har aldrig ringet mange år efter: "Jeg har fortrudt de ekstra 50.000."
-Ja. -Ja.
Jeg er nervøs. Okay.
-Det skal nok gå. -Okay.
Jeg tager det helt roligt.
-Kom så. -Jeg vil måske have huset.
Det er i orden. Sådan.
-Okay. -Skal jeg gøre det?
Okay.
Goddag.
Det er Chrishell Stause fra Oppenheim Group.
-Hvordan går det? -Hej. Godt. Hvad så?
Jeg havde håbet, at vi kunne afgive et bud,
der får dig til at aflyse dine fremvisninger.
Kan du give mig en idé om, hvad vil give os en slutseddel?
Og jeg ringer på egne vegne, ikke Lisas.
-Jeg vil købe huset. -Okay.
Jeg vil bede dig om en tjeneste. Det er vigtigt. Det er hendes første hus.
Jeg kender jer og kan lide jer. Jeg vil gerne hjælpe jer.
Men vi har så stor interesse i det, så…
Det skal være noget, som er meget overbevisende.
Sælgerne af huset er meget stærke, og de ved, hvad de vil have.
Okay.
Hvis jeg byder 3.350.000? Ari, du kender mig, og du elsker mig.
Og jeg ville fjerne alle klausuler i købsaftalen.
Ville det være noget, som du kan sige til din sælger,
og så kan vi bare springe alt andet over?
Skriv det ned, og så viser jeg det til dem og vender hurtigt tilbage.
Men hurtigst muligt, fordi de går snart offline.
Du får det om ti minutter, men vend tilbage få minutter efter.
-Okay, makker. -Mange tak.
-Godt. Farvel. -Tak. Vi ses.
-Skriv det ned. -Okay.
-Skynd dig! -Åh gud!
Jeg sveder.
Åh gud!
Jeg gør min kjole våd med sved.
Du bør give dig selv et syv-dages inspektionsklausul
og give afkald på alle andre.
Okay.
Man har klausuler i en købsaftale for at beskytte køberen.
Som agent vil jeg ikke anbefale det til alle,
men jeg kender branchen,
og selvom jeg godt ved, at det er en risiko,
er det en kalkuleret risiko.
Okay, færdig.
Jeg har ikke… Nu sender jeg det.
Få det gjort.
-Ja, hurtigt! -Jeg har sendt det.
Ja.
-Jeg krydser fingre. -Kom så!
-Jeg håber, det er nok. -Så venter vi.
Hvad gør vi? Vi kan bede.
Vi kan… Er der noget, vi kan brænde? Salvie eller sådan noget?
Jeg holder vejret på dine vegne.
Gid, det er nok. Vi får se.
-Du får det. -Det gør du.
Jeg har en rigtig god fornemmelse.
Pis! Okay.
Hej, Ari. Har du gode nyheder?
Jeg har en dårlig nyhed og en god nyhed.
Den dårlige nyhed er, at der er seks personer,
der bliver meget vrede på mig.
De gode nyheder… Er Jason der?
Ja, han er lige her.
Tillykke. Vi har en købsaftale.
Tusind tak! Jeg er så glad!
-Tak. -Tillykke.
Vi tales ved.
Åh gud! Jeg er så glad!
Tillykke.
Jeg sagde det jo.
Du godeste! Jeg er så spændt!
Jeg er så rørt. Det er stort.
Så mange gange i mit liv har jeg haft det sådan…
…hvorfor?
Jeg har købt mit drømmehjem.
-Er du ikke vred på mig over Queens? -Nej.
-Tusind tak. -Jeg er glad på dine vegne.
Du holdt dit løfte.
Og jeg er glad, for jeg kan lide det her huse endnu mere.
-Vin for at fejre det? -Ja!
Det her øjeblik er jeg stolt af mig selv.
Jeg bliver aldrig hjemløs igen. Min familie bliver aldrig hjemløs igen.
Jeg passer på jer.
Nu må du vise, at aftalen er i hus.
Gå hen og ring med klokken.
-Nu er det gjort. -Ja.
-Ring med den, fordi aftalen er i hus. -Det gør jeg.
-Vent. Det er så højt. -Gør det!
Jeg har købt mit drømmehus.
Ring med klokken!
Undskyld!
-Ingen klokke mere. -Jeg må købe en ny klokke!
-Hvil i fred. -Åh, du godeste!
JASONS EGET HUS
FIRE SOVEVÆRELSER - 452 KVADRATMETER
Surprise!
-Jeg troede, det var et surpriseparty. -Skønt!
Jeg kan ikke åbne champagne.
Jeg kan åbne den for dig.
Hvor er der glas?
-Hun bad om glas. -Du har brug for en skål, ikke et glas.
Nej! Lad det ikke gå til spilde!
-Tror du, vi vil lade det gå til spilde? -Så sødt.
-Hvor er mit? -Så sødt.
Hej.
-Hvad så? -Hvad så?
-Hej! -Hej, venner!
-Her er så smukt. -Okay.
Hver gang jeg tror, at hun ikke kan blive mere sexet…
Hej.
Se lige, hvor sexet du er!
-Du kender min smag. -Ja.
-Tusind tak! -Skål.
-Tak, fordi du kom. -Skål.
-Skål, min skat. -Fik du…?
Hvad er det der?
-Det er godt, ikke? -Lad mig se.
Jeg siger ikke noget.
-Ja. -Ja.
-Cabernet? -Oppenheim Group-cabernet.
Den røde er ikke så slem som den hvide.
Jeg er bare høflig.
Begge er forfærdelige.
-Det er godt til… -Indretningspynt.
-Ja, pynt. -Ja.
Det minder mig om den der kunstige mad, der er i et bagervindue.
-Man spiser det jo ikke. -Ja.
Sådan er det!
-Jeg er fornærmet, men okay. -Man drikker det ikke.
-Hola! -Maya!
Åh gud.
Hej!
-Hvordan har babyerne det? -Hvilke babyer?
Nummer et? Nummer to?
Nummer tre?
-Hold da kæft. -Er du gravid?
-Er det sandt? -Åh gud!
-Seriøst? Vidste de det? -Hun er gravid!
-Vidste du, hun er gravid? -Hvad?
-Er hun gravid? -Hold mund!
Maya, hvor meget sex har du?
Det er latterligt.
Chok! Jeg er gravid igen.
Nogle gange tænker jeg: "Hvad tænkte jeg på?"
Men jeg er glad.
Jeg glæder mig.
Men det er det. Jeg er færdig nu.
-Hvor er mit navn. -Jeg er her.
Jeg bliver så glad, når mit navn er stavet rigtigt.
-Lad mig uddele nogle hors d'oeuvres. -Godt.
Er det små cæsarsalater?
-Det ser godt ud. -Mums! Tusind tak!
-Lækkert! -Romain? Du og jeg skal spise kødet.
-Jeg elsker rødbeder. -Jeg tager lidt.
Chrishell vil holde en tale.
Hvis jeg boede her, ville jeg gøre sådan…
-Hold en tale! -Perfekt.
Kære venner.
-Kære venner! -Dig eller mig?
Det er tid til at skåle.
For det gode liv.
-For det gode liv! -Skål.
-For det gode liv. -Skål.
Skål for kærlighed og babyer!
Skål for, at Chrishell ventede.
Hej!
Åh gud!
-Emma! -Hej.
-Hvordan har du det? -Emma!
-Åh gud! -Hej!
-Hvad sker der? -Åh gud!
Jason har hemmeligheder.
-Hej, min tøs. -Hvad sker der?
Surprise!
Hej!
Hvad sker der, drenge?
Er der noget, I vil fortælle os?
Emma er ikke kun med til middag,
men hun skal arbejde fuld tid for Oppenheim Group.
Hvad?
Surprise!
-Hun er den, der… -Det er et følsomt emne for Christine.
Hun var sammen med hendes eks.
Mange detaljer. Vi kender ikke sandheden.
Ja. Hun fortalte mig om det.
-Hun nævnte det. -Ja.
Så…Ja.
Champagne?
Tekster af: Karen Marie Svold Coates