‎《日落家园》前情提要
‎这星期最棒了
‎我们刚把一间两千万豪宅的买卖合同 ‎交给第三方处理
‎我是最晚加入公司的房地产经纪人
‎恭喜你
‎-他叫价七千五百万美元 ‎-太高了
‎-我们只需要一个客户 ‎-你听起来像个不切实际的卖主
‎-这是他手上挂牌价较高的房子 ‎-天啊
‎我也要一枚戒指
‎订婚戒指还没到手
‎跟你做朋友对我的人生非常有害
‎你的意思是 ‎你不想给我机会跟你做朋友？
‎我信不过你 你对我不忠恳
‎我倒觉得你对我不忠恳
‎如果我讨厌某个人 你也要讨厌他 ‎这是我对“忠恳”这个词的定义
‎怎么回事？怎么了？
‎我可能需要争取孩子们的独立抚养权
‎天啊
‎各位 新闻标题是 ‎“贾斯汀·哈特雷正式提出离婚”
‎不会吧？
‎你怎么发现的？ ‎他当面跟你提离婚吗？
‎他发短信给我 ‎跟我说他递交离婚申请书了
‎45分钟后 全世界都知道了
‎你想休息多久都可以 我支持你
‎我想问她 她真的不知情吗？
‎-你认为她会跟你说实话吗？ ‎-可能不会
‎克里谢尔不会错 ‎因为她是我们的家人
‎今天是克莉丝汀和克里斯丁 ‎庆祝爱情的大好日子
‎克里谢尔 说真的 ‎贾斯汀的说法可不一样
‎-你知道吧？ ‎-我不想再聊下去了
‎-她走了 ‎-谁气走克里谢尔了？
‎阿曼扎 你怎么看？ ‎我们是不是对她说了不该说的话？
‎NETFLIX 剧集
‎（奥本海姆集团）
‎他卖不出那间房子 ‎我说：“不如你让我试试？”
‎要不在 ‎卡拉巴萨斯的杂志上刊登广告吧
‎毕竟这年头房屋库存量很低 ‎我想带你去看还没放到市场上的房子
‎希望有你满意的
‎要不要再狂发电邮？
‎我今晚9点要飞往迈阿密
‎我脸上的油足以填满车油箱 ‎让我开车回家了
‎-好吗？你的气色很好 ‎-嗨
‎嗨 亲爱的
‎我很好
‎嗨 各位美女
‎-你今天看起来很漂亮 ‎-嗨
‎-谢谢你们 ‎-我很喜欢你的短裙
‎市场需求量太高 你们都忙坏了吧？
‎-对啊 失控了 ‎-可不是吗？
‎供不应求 算是好事吧
‎我还要请人来帮我带客户去看房子
‎因为我总是要来回往返
‎房价低于两千万美元 有好多人出价
‎有间一千两百万美元的房子 ‎你刚刚说多少人出价？
‎这间房子有50个人出价
‎-只为了买下一间房子 ‎-对啊
‎如今客户无法讨价还价 ‎我觉得是好事
‎毕竟他们自知不能乱来 ‎要不听我们的
‎要不错失良机
‎玛丽 既然你在办公室
‎如果可以的话 ‎我要你跟我一起去一趟马里布
‎马里布
‎我找到一个满意的人选 ‎来代替达维娜了
‎-真的吗？ ‎-达维娜刚离职没多久呢
‎她在经营马里布的市场 ‎我也打算进攻马里布
‎-我认为这是双赢的局面 ‎-没错
‎-如果你不满意 那我就不同意 ‎-谢谢你的信任
‎杰森 克莉丝汀生下宝宝后 ‎会回来上班吗？
‎-你们谈过了吗？ ‎-她迟早都要回来的
‎不过在她休假期间 ‎我打算请个人来搭把手
‎-克莉丝汀知道你… ‎-她还不知道
‎真的吗？
‎我可以搬到那个座位吗？ ‎我这个座位就留给新人吧
‎我都失声了 ‎我声带结节就是这个缘故
‎-我说话要喊的 ‎-我要去买个喇叭回来
‎-我觉得可以 ‎-我来帮你搬东西吧
‎好的 帮我搬过去吧
‎-她好开心 她就像… ‎-我坐在这里了
‎-我喜欢这个位置 ‎-你怎么变矮了？
‎-我的朋友都在这边 ‎-克莉丝汀应该不会有意见
‎我怎么想我完全不在乎 所以…
‎对啊 这个位置好多了
‎我喜欢这个安排
‎我们给克莉丝汀太多机会了 ‎我们很多人都跟她…
‎就我而言 我已经受够她了 ‎我不会再跟她和好了
‎我和克莉丝汀的关系时好时坏
‎我们曾经很要好 然后又疏远 ‎我们有好几个月没说话了
‎玛丽正在设法跟她讲和
‎她把自己跟其他女同事孤立起来
‎她已经不配拥有这张办公桌了
‎我们太忙了 空着两张办公桌不行
‎（克莉丝汀）
‎我怀孕九个月了 ‎但还在马不停蹄地工作
‎我们本来打算明年才生宝宝的
‎可是新冠肺炎来得太突然 ‎人生不如意时 我就随遇而安吧
‎起初我还以为我在汉堡店吃错东西
‎后来我用验孕棒做检测 ‎结果发现怀孕了
‎我把验孕棒放在盥洗台上 ‎就像电影中的情节
‎然后慢慢地退后 ‎直到克里斯丁发现为止
‎那个过程非常甜蜜
‎-嗨 ‎-你好
‎-最近好吗？ ‎-很高兴见到你
‎我也是 天啊
‎这道风景太美了
‎我非常喜欢
‎克里斯丁联络我说 ‎你们要找空间大一点的房子
‎对 没错 我叫他联络你 ‎我们需要你帮忙找房子
‎我们目前的家 空间太小了
‎房子太高了 没地方走动
‎我是指没地方散步
‎我们目前的房子原本有五间卧室 ‎后来只剩两间
‎其他卧室都被我们变成… ‎我要强调 是“我们”
‎其他卧室都被我们变成 ‎衣柜和衣帽间了
‎我们需要更大一点的房子
‎不需要很大 ‎只要一万平方英尺就够了
‎一万平方英尺很大 但没问题
‎-房子是大是小 见仁见智 ‎-要看屋主是什么人
‎-说得好 ‎-总之大概是那个大小
‎我们的房子已经没有空间了
‎这间新房子必须有无懈可击的厨房
‎开放式设计、光线充足
‎要有一个房间 ‎来容纳我数之不尽的衣物
‎以及几间婴儿房
‎他说希望新房子落在 ‎像谷地区和比佛利山庄的地方
‎重点是 我们都不是…
‎我们都不重视风景 ‎我们比较看重隐私
‎-所以这间房子不适合你们？ ‎-在城市里也无所谓
‎其实我个人非常喜欢
‎我只是觉得不适合小孩居住
‎如果连我也认为不适合小孩居住 ‎那就真的不合适小孩居住
‎这间房子绝对不适合小孩居住
‎孩子会到处乱跑 ‎稍微不慎就掉下山崖了
‎让我带你到处参观一下 ‎这间房子非常有魅力
‎（洛杉矶 赫拉克勒斯大道 ‎五卧五浴一卫｜6300平方英尺 ）
‎这个厨房很适合喜欢下厨的人
‎-不是 这间房子很棒 ‎-我们俩都…
‎-我们俩都没下厨过 ‎-没错
‎但对于喜欢下厨的人来说 ‎这间房子是不错的选择 很漂亮
‎-采用美诺厨房电器 爱死了 ‎-不会吧？
‎怎么搞的？
‎这是我的包包 喜欢吗？
‎我知道 可是这不是包包
‎是个“椅子包” 带有“零负担”的意思
‎-是一种时尚宣言 ‎-好吧
‎-我带你到房子其他空间看看 ‎-我也想看看 走吧
‎-我来扶着你吧 ‎-谢谢
‎这是主卧室 面积1500平方英尺
‎-太美了 ‎-可不是吗？美得不可思议
‎远处的山峦就像是这片市景的相框 ‎我非常喜欢
‎太美了
‎太棒了
‎很感谢你抽空前来
‎-我觉得这间房子很漂亮 ‎-还有一件事 我要你卖出这间房子
‎卖掉这间房子后得到的佣金 ‎足以支付你肚里孩子的大学学费
‎你说得太对了 ‎我很乐意帮你找到买家
‎我会回去跟克里斯丁商量 ‎看看他有什么想法
‎帮个忙吧 告诉我 你有什么打算？
‎我知道你以后要带小孩 ‎可能会消失一阵子
‎我只是怀孕了 死不了的 ‎所以我还是会回到工作岗位上
‎你听我说 我为你感到高兴
‎我真心为你感到很开心 大家都是
‎但我认为你应该好好休息 ‎与此同时 我会请人来代替你
‎你想休息几个星期、几个月都可以 ‎我会为你保留桌位
‎公事公办 我懂的 我只想让你知道 ‎我一定会回去上班的
‎我总觉得你三分钟后就要生了
‎-我们还是赶紧离开这里吧 ‎-走吧
‎趁宝宝还没蹦出来 ‎我们赶紧售出这间房子吧
‎求之不得
‎（克里谢尔的房源）
‎（奥本海姆集团 房地产经纪人 ‎克里谢尔·斯塔休斯）
‎（克里谢尔）
‎2020年就想坐过山车一样 ‎起落幅度很大
‎我经历了离婚和父母亡故
‎还参加了真人秀《与星共舞》
‎（洛杉矶 皇后路 ‎四卧三浴一卫｜3090平方英尺）
‎经历了这些事后
‎我把心力都放在事业上
‎如今我敢夸口说
‎我是奥本海姆集团 ‎销售业绩最好的房地产经纪人了
‎我很努力地工作
‎终于有能力购买自己的房子了
‎人生走得越来越顺遂了
‎（玛丽）
‎-嗨 ‎-克里谢尔
‎-瞧瞧这个地方 ‎-瞧瞧这个房源 是不是很漂亮呢？
‎-嗨 ‎-太美了
‎最近好吗？
‎-天啊 ‎-性感辣妈
‎-你也是 ‎-瞧瞧这间房子
‎-是不是很漂亮呢？ ‎-太美了
‎这是我第一次看到 ‎房子重新布置好后的样子
‎-瞧瞧 厨房重新装修过 ‎-瞧瞧这些厨房硬件
‎-通通都换过了 ‎-太美了
‎我喜欢房子的颜色搭配 ‎这边还有个酒吧
‎-很迷人的房子 ‎-可不是吗？
‎超迷人的
‎想象一下 你可以…
‎这边有个偏厅 可以在这边摆个沙发
‎没错 看看这些门
‎-可不是吗？ ‎-天啊
‎我觉得这边可以…
‎有个小…
‎例如办派对时 吧台刚好就在中间
‎宾客可以在这边喝酒
‎-我非常喜欢 ‎-这简直就是梦想之屋
‎毫无疑问
‎我看过很多梦想之屋 ‎大多数都很冷清
‎但这间是有温度的
‎这间房子有拱形顶棚 地板也很漂亮
‎-我喜欢这种开放式设计 ‎-没错
‎如果我能买下这间房子 ‎我会做一个客房
‎我暂时把那个房间变成健身房
‎说不定后来会变成婴儿房 ‎我也说不上来
‎我不想说得太早 万一买不到呢？
‎我刚刚对自己说了晦气的话
‎这是我第一次出价 ‎要买一间给自己住的房子
‎-这是一项上好的投资 ‎-我要想办法甩掉霉运
‎这间房子对你和你的未来 ‎都是一项上好的投资
‎毕竟之前那间房子不是我的家
‎我签了婚前协议书 ‎离婚后房子归男方所有
‎我很高兴不需要别人给我什么 ‎我过得很好
‎天啊 你现在充满冲劲
‎看得出你的双眼炯炯发光
‎说明你终于找到梦想之屋了
‎你瞧 这就是关键
‎我们要把希望放在房子上 ‎而不是男人身上
‎起码房子保值
‎我和贾斯汀以前一起住的房子很漂亮
‎但我还是嫌房子太大了
‎再说 这是我自己的房子
‎别人无法夺走
‎不会有人赶我出去
‎我再也不会沦落到那个地步
‎这条街非常漂亮
‎这个地区我很熟 ‎克莉丝汀好像住在附近
‎距离这里多远？
‎我可不打算当她的邻居
‎我心想 她目前身怀六甲
‎也许会比较克制
‎你是指冷静 对吗？希望如此吧
‎我也希望如此 ‎为了她宝宝的健康着想
‎为了大家的健康着想
‎如果我要出价买下这间房子 ‎就要马上决定了
‎因为房子明天就要放出去卖了
‎我认为你应该买下这间房子 ‎这是一间上好的房子
‎很少能够找到完整度这么高的房子
‎-肯定很快就会卖掉了 ‎-我知道
‎这就是我担心的一点
‎（克莉丝汀的私宅）
‎（克莉丝汀的派对策划人 丽莎）
‎嗨 你们好 还顺利吗？
‎-非常顺利 ‎-做得很好
‎谢谢
‎我要跟克莉丝汀开会 ‎可以麻烦你们暂停一下吗？
‎我们去歇一会儿吧
‎谢谢
‎-天啊 ‎-嗨 美女
‎最近好吗？你的气色真好
‎-你也是 很高兴见到你 ‎-天啊 你太好看了
‎-小肚肚 你好吗？ ‎-很好
‎你还是很瘦
‎-谢谢 ‎-你怎么办到的？
‎-我倒觉得自己胖了 ‎-是你瘦身有道
‎-谢谢 ‎-我非常喜欢你这种状态
‎-我好期待这场派对 ‎-一定会很精彩的
‎你要的超高端时尚森林就快竣工了
‎太好了
‎我希望我的产前派对热闹非凡 ‎有别于他人
‎这将会是一场史无前例 ‎充满乐趣的派对
‎你问我什么事最在行 ‎办派对我最在行
‎我把这些抱枕带来了
‎-这些枕头是放在休息厅的 ‎-充满杜嘉班纳风情
‎-是克里斯汀·拉克鲁瓦才对 ‎-我很满意
‎是克里斯汀·拉克鲁瓦才对
‎这是你要的花墙 到时会放在车道前
‎-这是我设计的吗？ ‎-是你设计的
‎-我真是个天才 ‎-可不是吗？
‎一切看起来很顺利 ‎泳池也快遮盖好了
‎平台上有两个自助餐区
‎我们会在这里摆上非常好吃的小菜
‎充满森林风情的热带水果
‎这边是自助餐区 ‎宾客可以在这边吃东西
‎天啊 求求你们不要控告我
‎天啊 非常抱歉
‎-所以我们才要铺上地毯 ‎-没错
‎地毯是关键
‎-然后… ‎-走在木板上不能掉以轻心
‎我们较早前说好要给来宾惊喜的 ‎那是什么惊喜来着？
‎我们会雇用一些演员
‎脱衣舞男 是吗？
‎我们会雇用一些 ‎身体涂上动物彩绘的演员到处走动
‎-好啊 很好 我喜欢 ‎-肯定会很吸引眼球
‎我们可以玩大一点 ‎你想到了什么点子？
‎不如我们…
‎你知道我最喜欢什么动物吗？
‎什么动物？我很害怕
‎树懒！
‎很好 你要我在几天内 ‎去哪里找一只树懒？
‎我总觉得 ‎全世界只有你能给我找来一只树懒
‎那我有的忙了 我走了
‎-我要开始打电话求助了 ‎-这场派对肯定会很精彩
‎我对你非常有信心
‎-我会想办法的 ‎-爱你哦 亲爱的 再见！
‎爱你哦 亲爱的 再见！
‎（马里布 ‎34公里长的美景海岸线）
‎-到了 ‎-我们到了
‎不错嘛
‎我认为公司开拓其他地区的市场 ‎有利无弊
‎我们都有自己擅长经营的地区
‎马里布是其中一个 ‎我们公司还没涉足的地区
‎（洛杉矶 太平洋海岸公路 ‎四卧二浴一卫｜2140平方英尺）
‎（挂牌价 10995000美元）
‎她叫凡妮莎 瞧瞧她的车多可爱啊
‎非常可爱
‎凡妮莎！
‎嗨 杰森
‎这位是玛丽
‎-幸会 ‎-幸会
‎我叫凡妮莎·维蕾拉 ‎是在墨西哥城土生土长的墨西哥人
‎-我先把鞋子穿上 ‎-很高兴见到你
‎我也很高兴见到你们
‎我加入房地产业不到一年 ‎手上已经有几个房源和客户了
‎我专门经营马里布的市场
‎身边都是成功的房地产经纪人 ‎我感到非常高兴和幸福
‎我志在做自己 ‎也想跟最出色的人学习
‎这间房子的土地很宽敞
‎差不多半亩
‎-这边可以做个排球场 ‎-没错
‎-可以在这边比赛 ‎-没错
‎-带我们去参观屋内的环境吧 ‎-好啊 走吧
‎这边有个漂亮的厨房
‎我非常喜欢开放式空间 ‎特别是海边套房
‎房子有很多窗户
‎太美了
‎-说得好 凡妮莎 ‎-很漂亮 真的
‎-你是哪里人？ ‎-我来自墨西哥城
‎-土生土长 ‎-你来到这里多久了？
‎你是指来到美国吗？
‎-16年了 ‎-你的口音很好听
‎谢谢
‎刚刚搬来洛杉矶时 ‎我在语言方面受到很大的冲击
‎我对自己的口音 ‎感到非常羞耻和难为情
‎担心用词不当
‎如今我都不管了
‎我接纳原来的自己 ‎也很喜欢自己的口音
‎有时候我的口音会突然变得很重 ‎尤其是紧张时
‎我的口音总是会…
‎除了口音全跑出来 英语也跑偏了
‎我会说：“什么？怎么说来着？” ‎你们懂的
‎我喜欢这样的自己
‎她和克里谢尔来自同一个背景 ‎她在墨西哥拍过肥皂剧
‎-对 在哥伦比亚 ‎-真的吗？
‎对啊
‎你是不是专招某种行业背景的人？
‎克里谢尔的发展非常顺利 ‎我相信你也能做得很好
‎我认为凡妮莎有很多潜力
‎她性格开朗 神采飞扬
‎我知道她入行没多久
‎但她渴望进步 加上态度积极 ‎我相信她前途无量
‎你们来到之前 我看到好几只海豚
‎-真的吗？我也想看海豚 ‎-真的 很多
‎每年这段时期 ‎有时候还可以看到鲸鱼
‎真的吗？ ‎可以带我们去看看其他空间吗？
‎这是整间房子里我最喜欢的房间
‎瞧瞧从房里看到的风景
‎-对啊 ‎-美翻了
‎这边的日落美得让人窒息
‎太美了
‎这是我见过海景最美的海滩套房了
‎对 美翻了
‎因为周围没有邻居 太不可思议了
‎-太美了 ‎-对啊
‎奥本海姆集团 ‎是其中一家最成功的房地产经纪公司
‎我刚入行不久 需要有人指点迷津
‎我希望能够加入一个团队
‎我刚刚加入了 ‎一个能够让我进步的上好公司
‎我对自己所做的决定感到很开心
‎-我相信你会表现得很好 ‎-我太开心了
‎-这星期到办公室会一会其他同事吧 ‎-没问题
‎-等不及了 ‎-很好
‎（洛杉矶 多西尼大道 ‎五卧六浴｜8290平方英尺）
‎（挂牌价 13995000美元）
‎（佣金 419850美元）
‎（希瑟的房源）
‎（希瑟）
‎好了 推不动了
‎天啊 你看起来真漂亮
‎嗨 亲爱的 喜欢吗？ ‎我今天做了个长发造型
‎天啊 我非常喜欢
‎喜欢我这身衣裳吗？我在看房源
‎我在多西尼庄园
‎这间美丽、漂亮的房子 ‎我们很可能在一年后
‎就可以弄到手了 ‎目前挂牌价大概是一万四千美元
‎搞不好一个月后就弄到手了 ‎把链接发来
‎如果你们没有关注我的Instagram ‎有件事说起来你们可能会吓一跳
‎我订婚了
‎我站在每个屋顶上大声宣布喜讯
‎见人就宣布这项喜讯
‎我很喜欢这种订婚后的感觉
‎我们刚认识不久 马上就认定彼此了
‎我们很早就认定彼此了 ‎别人都认为我们疯了
‎没人看好这段感情 他经常跟我说
‎“我们都知道彼此的心意 ‎其他人迟早也会明白的”
‎交往一周年后第三天
‎他向我求婚了
‎那是我心目中 ‎最浪漫、最美好的求婚场景
‎我很期待嫁给他 ‎我等不及想成为艾尔·穆萨太太了
‎我说过我有意 ‎在洛杉矶买间房子 不是吗？
‎虽然我很喜欢橙县
‎但全世界最好的房子都在洛杉矶
‎-任何地方都比不上 ‎-当然了
‎我知道 ‎所以我们才要把洛杉矶的风气带到…
‎我要挂电话了 爱你哦
‎再见 亲爱的
‎嗨 不好意思 ‎我刚才在跟未婚夫视频通话
‎-我是希瑟 ‎-我是卡兰
‎-很高兴认识你 ‎-幸会
‎这里是多西尼庄园
‎下面就是日落广场 是个很优的地点
‎感觉跟城市的距离很近 ‎但房子在高处 就像处在另一个世界
‎这间房子的挂牌价是一千四百万美元
‎五间卧室、七间浴室 ‎占地8200平方英尺
‎-很好 ‎-地段面积18000平方英尺
‎-很好 我们到处看看吧 ‎-先来看看风景吧
‎-我想让你看看这幅无敌景观 ‎-太美了
‎泳池围绕整个房子边缘而建
‎-像一条护城河 ‎-我很喜欢
‎非常漂亮
‎你平常有没有办派对？有小孩吗？
‎我没有孩子 但我经常办派对 所以…
‎你想要一个可以办派对的
‎-没错 ‎-那就好
‎你从事什么行业？经常外出公干吗？
‎我在弗雷斯诺城有个开心果园 ‎收成都运往外地
‎我平常都在家工作
‎-好厉害 你有个开心果园 ‎-对啊
‎你喜欢吃开心果吗？
‎不喜欢 我喜欢是因为它们收益大
‎只要能挣钱的 你就喜欢 对吧？
‎-对 ‎-我也是
‎-这是你的卧室 ‎-好的
‎主卧室配有无敌景观
‎这将是你一觉醒来以后看到的风景
‎我要拉起遮阳帘 ‎让你看看卧室的景观
‎“拉起遮阳帘”
‎一觉醒来 按下按钮 ‎拉起美丽的遮阳帘
‎-这就是你看到的景观 喜欢吗？ ‎-在这种环境醒来真好
‎整间房子我最喜欢的一个部分 ‎是室内水景
‎-瞧瞧这个景致 ‎-喜欢水景吗？
‎我很喜欢水景 只是不曾走在水面上
‎-你有没有过配有室内水景的房子？ ‎-没有
‎-这是不是很牛逼？ ‎-从没有过 太牛逼了
‎我想过如果我住在这里 ‎我会怎么处理这个空间
‎也许种一棵树、养一些鱼
‎养鱼可能不合适吧 种树绝对行得通
‎为什么不养鱼？
‎不知道 ‎它们无法活在含有氯的水里吧
‎对啊 我糊涂了 ‎我没考虑到水里有氯的问题
‎屋里有一间漂亮的电影院
‎设计很到位
‎你有什么想法？ ‎有没有不满意的部分？
‎或是有什么特别喜欢的部分？
‎我非常满意这间房子 ‎符合大多数我要的条件
‎-但我也说过了… ‎-是价格吧？
‎比我的预算还要高出一些
‎要不你跟卖主商量一下 ‎看看他愿意降价多少？
‎没问题 不过我建议你越快出价越好 ‎因为还有很多人要看房子
‎加上这年头房屋库存量很低 ‎所以下手要快
‎-我记取过教训了 ‎-是啊
‎她很快就到了 我饿了
‎-我懂 我也饿了 ‎-我给她发了短信 她说她在停车
‎我们必须好好劝她 ‎下次见面不要再迟到了
‎（阿曼扎）
‎天啊
‎-两位美女 ‎-瞧瞧这个性感美臀
‎厉害！
‎-好姐妹 最近好吗？ ‎-我们穿同款衣服
‎-是真的 太好了 ‎-爱你哦
‎-嗨 ‎-果然人以群分
‎-太谢谢你了 ‎-不客气
‎想吃点什么吗？
‎-我点地中海鲈鱼 ‎-选得好
‎-地中海鲈鱼 ‎-我点海湾虾吧
‎-不错 ‎-再来一份茄子泥
‎-很好 马上送到 ‎-好极了
‎十分感谢
‎-各位 今天我们点了很多道料理 ‎-是啊
‎我们有很多新消息要告诉你
‎怎么了？你找到新对象了？
‎天啊 够了 别说了
‎世界上有很多东西比男人更可靠
‎-天啊 ‎-有什么比男人更可靠？
‎我这就告诉你什么更可靠
‎我刚出价三百五十万美元买房子 ‎房子更可靠
‎比男人可靠多了
‎-但凡事别说得太早 ‎-别这么说
‎你一定会弄到手的
‎出价买房子这种事我向来都不做的
‎我总觉得自己还是那个孩子
‎希望别人出价买房子
‎突然之间 我已经成为了 ‎我以前梦想成为的那种人
‎我心想：“天啊 轮到我了”
‎不好意思 我分心了 ‎因为面包端上来了
‎-太好了 ‎-十分感谢
‎-这是茄子泥 ‎-这是鹰嘴豆泥
‎还有你点的海湾虾
‎-好美 ‎-请慢用
‎谢谢
‎感觉上这是新冠肺炎爆发以来 ‎我第一次踏出家门
‎我心想…
‎这竟然是人做的食物 不是微波食品
‎搞什么？怎么脚还没拔掉？
‎-这是什么？ ‎-等等 怎么了？
‎-下面怎么会有脚？ ‎-拔掉就可以了
‎虾是你点的
‎有脚的虾比有尾巴的虾 ‎更具有视觉冲击力
‎-虾头还在呢 ‎-好恶心
‎虾头没拔掉 换成我也吃不下
‎它看起来好像怀孕了 ‎下面还有很多只脚
‎厨师怎么不拔掉呢？我吃不下了
‎-整道菜被毁了 ‎-我可以帮你切掉
‎-天啊 好恶心 ‎-克里谢尔 赶紧把虾吃掉
‎好恶心
‎我吃不下了 不行
‎你知道达维娜辞职了吗？
‎我和杰森一起去见了 ‎一个他刚请来的新人
‎-杰森？ ‎-加入奥本海姆集团吗？
‎杰森
‎对方是谁？
‎-她叫凡妮莎 ‎-好的
‎她以前在墨西哥是肥皂剧演员
‎-不会吧？ ‎-她为人很诚恳
‎办事勤奋 热爱房地产业
‎-我们什么时候可以见到她？ ‎-不知道 她说好会来上班的
‎我以前也是新 我认为我有义务
‎欢迎凡妮莎加入我们 ‎帮助她适应新环境
‎玛丽也有同感
‎我们很欢迎别人加入
‎但有些人不受我们欢迎
‎没错
‎所有你找到了一个新房源
‎她也有好几百间房源 ‎我则在家教育孩子
‎当全职妈妈
‎亲爱的 一个人带孩子也太辛苦了
‎真的
‎身为一个母亲 流行病爆发期间
‎起初挺开心的
‎我和孩子们独处的时间很多
‎我不需要出门
‎我们可以一起熬夜
‎后来我感到越来越寂寞
‎我想念闺蜜们
‎我想念清洁女工
‎我想念保姆
‎感觉很复杂
‎说到当妈妈这件事…
‎怎么了？
‎克莉丝汀快生了
‎没错
‎她简直像个超模
‎我跟她说：“贱人 你没怀孕吧？ ‎你只是吃了一块三明治”
‎你们到底知不知道…
‎我是从社交媒体上发现她怀孕的
‎你也是？
‎好像是从网上发现的
‎-对啊 ‎-然后我给她发短信：“是真的吗？”
‎-没错 ‎-她回复：“是真的”
‎我说：“搞什么？恭喜你！”
‎那个时候她已经怀孕六个月了
‎-对啊 我也听说了 ‎-我跟她没交情
‎我们很久没说话了 ‎我也是从社交媒体上发现的
‎我给那则贴文点个赞 ‎但我们没有关注彼此
‎我和她不是朋友 ‎但我希望她一切安好
‎也祝她幸福快乐、生活美满
‎-我只能… ‎-对
‎因为我觉得如果一个人生活美满了
‎-对其他人的愤怒和憎恨就会比较少 ‎-说真的 我也有同感
‎-我只是觉得… ‎-我也找过她
‎她还在抨击我
‎我现在的心情很复杂
‎我和克莉丝汀是五年的朋友
‎我们曾经非常要好 ‎我知道发生过一些事
‎我以为我们已经放下了
‎后来我通过网络发现她怀孕了
‎就像其他人一样 ‎我不知道我们之间到底怎么了
‎我只希望她和宝宝幸福美满
‎也希望她会是个好妈妈 只是…
‎她的改变是不是荷尔蒙变化引起的？
‎也许我们可以怪荷尔蒙 ‎我也说不上来
‎那她怀孕之前能够怪什么呢？
‎我也说不上来
‎我只是在找借口
‎我相信她绝对会是 ‎一个非常出色的妈妈
‎我只是认为 ‎她应该把心力放在她和宝宝身上
‎而不是去关注 ‎别人按赞什么、喜欢什么
‎她还没对我下手过
‎她经常说些有的没的 ‎但我都不当一回事
‎说到我和克莉丝汀的关系…
‎我们也起过争执 但是…
‎我觉得都是很小的问题
‎所以我们放下对彼此的成见 ‎所以来往没有问题
‎-我还没经历过你们经历过的事 ‎-对
‎这是我的想法
‎“阿曼扎 别走在大街上 ‎小心被公交车撞倒”
‎结果我走在大街上被公交车撞倒了 ‎我心想：“活该我被公交车撞倒”
‎我需要亲身体验过才能说个准 ‎对克莉丝汀也一样
‎在我眼里 她并没有那么糟糕
‎-我们不是在告诉你该怎么去感受 ‎-我们只是告诉你我们的感受
‎（奥本海姆房地产经纪集团）
‎各位 我要宣布一个大消息
‎你要结婚了
‎-你怀孕了 ‎-你是同性恋
‎-你们说完了吗？ ‎-天啊
‎-你们说完了吗？ ‎-我们还有很多猜测
‎三个可能猜中一个 ‎不是的 这是要紧事
‎这是要紧事 ‎既然达维娜已经离职了
‎我聘请了一个新的经纪人
‎-是男是女？ ‎-她是…
‎她是个女的 名叫凡妮莎
‎她今天会来上班 请你们好好欢迎她
‎-好啊 ‎-她是个大胸的金发尤物吗？
‎不是 我见过她 她非常好相处
‎你说她是墨西哥肥皂剧演员？
‎-没错 ‎-太牛逼了
‎你只雇用演过肥皂剧的人吗？
‎-可不是吗？ ‎-玛丽也是这么说的
‎-她今天来上班？ ‎-对 快到了
‎太好了
‎你带买家去看了多西尼那间房子 ‎结果如何？
‎很理想 他很喜欢房子现代化的设计
‎也很喜欢房子的照明 因为够亮
‎但我也跟他说 ‎找个晚上 我带他回去看夜灯
‎那间房子的卖点是景观
‎我认为有必要带他回去看看
‎克里谢尔 ‎你知道在皇后路的那个房源吧？
‎对
‎我带客户去看了
‎他非常喜欢
‎他打算出价
‎很好 太棒了
‎可是我…
‎好吧
‎不好吗？
‎我应该没跟你说过 我也出价了
‎-你没跟我说过 ‎-对方出价多少？
‎我们今天要拟订合同了
‎-天啊 ‎-出价三百五十万美元 全现金交易
‎我不知道你有意买下那间房子
‎我没想过要跟你说
‎我本来打算跟你们吹嘘 ‎我卖掉那间房子了
‎我还以为你也会高兴呢
‎我懂 我也想卖掉那间房子
‎那是我找到的房源 ‎屋主也是我的客户
‎我要确保他得到最好的报价
‎要打败全现金交易的买家很难
‎毕竟这种交易很方便
‎我们能够肯定买卖合同一定获得通过 ‎因为钱已经有了
‎不用担心贷款问题 一蹴而就
‎从卖主的角度去看 谁会不答应呢？
‎克里谢尔 如果房子落在我客户手上 ‎我答应你 我一定给你找一间更好的
‎-嗨 ‎-嗨
‎-最近好吗？ ‎-很好
‎很高兴见到你
‎嗨
‎嗨 最近好吗？
‎-很高兴再次见到你 ‎-我也是
‎很高兴见到你
‎我也是
‎-很高兴见到你 ‎-我叫凡妮莎
‎嗨 我是克里谢尔
‎很高兴见到你
‎你好 我叫玛雅
‎嗨 玛雅 我叫凡妮莎
‎-我要怎么处理狗的项圈？ ‎-这是你新的办公桌
‎你很好漂亮
‎多谢夸奖
‎我只学会这句西语
‎你在美国生活多久了？
‎16年了
‎我们可以在办公室里说西语
‎没错 布雷特会说西语
‎厉害 布雷特
‎我会说一点西语 我们可以一起练习
‎我们想要精进西语
‎没问题 一起练习吧
‎太好了
‎嗨 各位
‎最近好吗？
‎-天啊 嗨 ‎-很高兴见到你 辣妈
‎怀孕的人是我 不是你 ‎是不是难以置信？
‎-太不可思议了 ‎-可恶
‎-嗨 ‎-你好吗？
‎-很高兴见到你 ‎-我也是 我叫克莉丝汀
‎-你叫凡妮莎吧？ ‎-对 凡妮莎
‎-幸会 ‎-幸会
‎-克里谢尔 ‎-嗨
‎最近好吗？
‎说真的 ‎我没料到克莉丝汀会过来抱我
‎毕竟我们有很长一段时日没说话了
‎有店尴尬 但无所谓
‎你打算穿着高跟鞋生产吗？ ‎她可能要把脚丫放在马蹬上
‎预产期是什么时候？
‎医生说是5月底
‎随时都会生 真的
‎你不打算卖掉那辆兰博基尼吧？
‎-不卖 宝宝将会坐上那辆兰博基尼 ‎-太好了
‎凡妮莎 介绍一下你自己吧 ‎你在房地产业有什么经验？
‎其实我资历尚浅
‎我加入房地产业不到一年
‎这是一段很精彩的经历
‎我非常幸运
‎因为当上房地产经纪人一个月后 ‎我就找到了第一个房源
‎-厉害 ‎-对啊 我很幸运
‎毕竟很多人跟我说 我要很有耐心
‎很可能要等一年或更久 ‎才取得房子销售权 有些人要等…
‎我等了九个月
‎没错
‎我好像是七个月
‎没错
‎我没想到我喜欢房地产业的程度 ‎会跟我喜欢演戏一样
‎我也是一名演员
‎-你还演戏吗？ ‎-三年前就退出演艺圈了
‎我跟一个电视台拍完一部剧集后
‎家里发生了一场悲剧 所以我…
‎-我不想在办公室里流泪 ‎-发生了什么事？
‎-我姐姐过世了 ‎-天啊
‎她也是我加入房地产业的缘故
‎她劝我去当一个房地产经纪人 ‎也就是跟她一样
‎她生前就是个房地产经纪人
‎我想把我的事业献给她
‎她说：“你会是一个 ‎非常出色的房地产经纪人
‎因为你很喜欢帮助别人”
‎这是一段很精彩的人生经历
‎凡妮莎 她出了什么事？
‎-药物副作用 ‎-天啊
‎没人料到会出事
‎你们懂得
‎我连道别的机会…
‎也没有
‎也无从知道她为什么要我加入这一行
‎但她过世后的三个月内 ‎我就像经历了一场噩梦
‎我吃不下 也睡不着
‎你们都太好了
‎我心想：“她不会想看到我这个样子
‎我必须振作起来”
‎我开始疗愈自己 ‎不久后就考到执照了
‎我相信她在天之灵一定会很高兴的
‎她在指引我所走的每一步
‎她现在是我的守护天使了
‎-在这里 我们都是一家人 ‎-好姐妹
‎虽然我们都有问题 但我们是一家人
‎说得好 太好了
‎-我们都会是你的好姐妹 ‎-谢谢
‎-这对我意义重大 ‎-我很喜欢你 你很可爱
‎她们刚刚认识我不久
‎但她们愿意给我爱和支持
‎我心想：“天啊 这也太好了”
‎毕竟通常跟女人共事时 ‎情况大都是相反的
‎女同事不会支持你
‎我本来打算跟你撕逼的 ‎如今我觉得自己很糟糕
‎我不能跟你撕逼了 你真是太可爱了
‎你人太好了
‎我跟女人共事的经验丰富
‎这些女人不会互相提携
‎或是只顾着明争暗斗
‎对我充满敌意
‎如果有人争强好斗 对我释放敌意
‎我知道怎么应付
‎没问题
‎你的人生即将改变了 准备好
‎字幕翻译：张庆龄