‎Phần trước‎ ‎của ‎Môi giới hoàng hôn‎…
‎Ta có tuần tuyệt nhất.
‎Ta vừa nhận hơn 20 triệu tiền kí quĩ.
‎Tôi là môi giới mới nhất.
‎Chúc mừng cô.
‎- Anh ấy đòi 75 triệu. ‎- Giá quá cao.
‎- Ta chỉ cần một khách hàng. ‎- Nghe như người bán phi thực tế.
‎- Đây là căn nhà lớn hơn anh ấy có. ‎- Ôi trời!
‎Tôi muốn một cái.
‎Vẫn không có nhẫn.
‎Đó là một mối quan hệ ‎rất độc hại trong đời tôi.
‎Cô đang nói ‎sẽ không cho tôi cơ hội làm bạn à?
‎Tôi không thể tin cô. ‎Cô không trung thành với tôi.
‎Tôi thấy cô mới như vậy.
‎Nếu tôi không thích ai đó, cô cũng không. ‎Với tôi lòng trung thành là thế.
‎Có chuyện gì vậy? Sao vậy?
‎Có lẽ tôi cần giành toàn quyền nuôi con.
‎Ôi trời.
‎Mọi người. ‎"Justin Hartley nộp đơn ly hôn."
‎Không.
‎Sao cô phát hiện ra? Anh ta nói chuyện à?
‎Anh ấy nhắn tin cho tôi đơn đã được nhận.
‎Bốn mươi lăm phút, cả thế giới biết.
‎Hãy nghỉ ngơi nhiều nhất có thể. ‎Tôi sẽ ở đây vì cô.
‎Tôi muốn hỏi cô ấy, ‎"Cô thật sự không biết à?"
‎- Cô nghĩ cô sẽ có câu trả lời thực sự? ‎- Hẳn là không.
‎Phe đúng là Chrishell, ‎vì cô ấy là gia đình của ta.
‎Hôm nay, Christine và Christian ‎ăn mừng sự lãng mạn của họ.
‎Chrishell, công bằng thì ‎Justin có câu chuyện riêng.
‎- Cô biết chứ? ‎- Tôi không muốn nói nữa.
‎- Cô ấy đi rồi. ‎- Ai làm Chrishell bực?
‎Cô nghĩ sao, Amanza? ‎Ta có xúc phạm cô ấy không?
‎LOẠT PHIM NETFLIX
‎MÔI GIỚI BẤT DỘNG SẢN
‎TẬP ĐOÀN OPPENHEIM
‎Nhà anh ấy không bán được. ‎Tôi nói, "Sao anh không để tôi thử?"
‎Hay như quảng cáo trên tạp chí Calabasas.
‎Vì hàng tồn kho quá thấp, ‎tôi muốn anh xem thứ ngoài thị trường,
‎và hy vọng anh sẽ thích nó.
‎Có lẽ nên gửi thư nữa.
‎Tôi sẽ bay đến Miami chín giờ tối nay.
‎Tôi có thể đổ dầu ‎và lái xe về nhà bằng dầu này.
‎- Chào. Cô tuyệt quá. ‎- Chào.
‎Chào cưng.
‎Tôi ổn rồi.
‎Chào các cô!
‎- Nay cô đáng yêu lắm. ‎- Chào!
‎- Cảm ơn mọi người. ‎- Tôi thích váy của cô.
‎Các cô đang điên với thị trường à?
‎- Ừ. Quá hoang đường. ‎- Tôi biết.
‎Choáng ngợp, nhưng theo cách tốt.
‎Tôi phải nhờ người khác giúp tôi xem nhà
‎vì tôi phải đi lại nhiều lần.
‎Dưới 20 triệu, có quá nhiều đề nghị.
‎Có một căn nhà 12 triệu đô. Cô nghĩ sao?
‎Có hơn 50 đề nghị.
‎- Cho một ngôi nhà. ‎- Ừ.
‎Tôi thấy ‎họ không thể quyết định cái nào tốt,
‎vì họ biết không thể lãng phí thời gian, ‎họ phải quyết định.
‎hoặc họ sẽ mất nó.
‎Mary, khi cô ỏ đây, ‎tôi muốn cô đến Malibu với tôi nếu có thể.
‎Malibu?
‎Tôi đã tìm được người tôi thích ‎để thay thế Davina.
‎- Thật sao? ‎- Mực còn chưa khô nhỉ?
‎Và cô ấy làm ăn ở Malibu, ‎và tôi muốn mở rộng sang Malibu.
‎- Tôi nghĩ đây là đôi bên có lợi. ‎- Ừ.
‎- Nếu cô không thích thì không thuê. ‎- Cảm ơn.
‎Jason, có phải ‎Christine sẽ quay lại sau khi sinh con?
‎- Anh nói chuyện chưa? ‎- Đúng.
‎Tôi đang nghĩ đến việc ‎thuê ai đó thay cô ấy.
‎- Christine có biết anh…? ‎- Chưa.
‎Thật sao?
‎Tôi có thể chuẩn đến cái bàn đó, ‎và người mới ngồi cái bàn này không?
‎Tôi mất tiếng nói rồi. Tôi có hạch ‎trên dây thanh quản vì lý do này.
‎- Tôi phải hét lên! ‎- Ta cần mua một cái loa.
‎- Được đấy. ‎- Tôi sẽ giúp cô.
‎Được rồi. Lấy đồ của tôi đi.
‎- Cô ấy rất phấn khích. Cô ấy như… ‎- Tôi ở đây!
‎- Tôi thích nó. ‎- Sao cô thấp thế?
‎- Bạn tôi đều ở đây. ‎- Christine sẽ ổn thôi.
‎Tôi không quan tâm cô ấy nghĩ gì, nên…
‎Ừ. Thế này tốt hơn nhiều.
‎Tôi thích đấy.
‎Chúng ta đã cho Christine ‎quá nhiều cơ hội, và chúng tôi…
‎Cá nhân thì tôi không chịu đựng nổi, ‎không hối tiếc.
‎Christine và tôi đã có những thăng trầm.
‎Chúng tôi đã thân rồi hết thân ‎và không nói chuyện mấy tháng rồi.
‎Mary đã cố giải quyết mọi chuyện.
‎Tôi nghĩ cô ấy tự cô lập khỏi mọi người.
‎Cô ấy không xứng với cái bàn này.
‎Ta quá bận để có hai bàn trống.
‎CHRISTINE
‎Tôi đang mang thai chín tháng, ‎và tôi vẫn đang làm việc.
‎Chúng tôi lên kế hoạch có con năm sau,
‎nhưng vì COVID, ‎ta phải biến cái không may trong đời…
‎Lúc đầu tôi chỉ nghĩ, ‎"Minh đã ăn gì ở Shake Shack thế?"
‎Tôi đã làm xét nghiệm, ‎tôi đã phát hiện ra như thế,
‎và sau đó tôi đặt nó trên kệ bếp. ‎như trong phim.
‎Rồi lùi lại, bỏ đi, ‎và rồi Christian phát hiện ra.
‎Nó thật sự dễ thương.
‎- Chào. ‎- Khỏe chứ?
‎- Rất vui được gặp.
‎Rất vui được gặp anh. Ôi trời ơi.
‎Cảnh này thật tuyệt.
‎Tôi thích lắm.
‎Christian gọi tôi ‎nói đang tìm căn nhà lớn hơn.
‎Ừ. Tôi bảo anh ấy họ cho anh. ‎Chúng tôi cần giúp đỡ.
‎Chỉ là, nhà chúng tôi hiện giờ quá nhỏ,
‎và nó thẳng đứng, không có chỗ để đi lại.
‎Ý tôi là, không có nơi nào để đẩy xe.
‎Chúng tôi có căn nhà năm phòng ngủ ‎thực tế chỉ có hai phòng ngủ,
‎vì chúng tôi biến mọi thứ thành… ‎"Chúng tôi."
‎Tôi biến mọi thứ thành tủ quần áo.
‎Nên ta một căn lớn hơn.
‎Nó không cần phải lớn. ‎Ít nhất chỉ 930 mét vuông.
‎Lớn quá, nhưng không sao.
‎- Chỉ tương đối thôi. ‎- Tùy anh hỏi ai.
‎- Đã hiểu. Được rồi. ‎- Đại loại thế.
‎Nhà chúng tôi đầy ắp đồ.
‎Nơi mới này cần có một nhà bếp tuyệt vời,
‎không gian mở, ánh sáng tuyệt vời,
‎một phòng cho tủ quần áo của tôi,
‎và phòng ngủ cho em bé.
‎Anh ấy nói ở đâu cũng được, ‎từ Thung lũng đến Beverly Hills.
‎Vấn đề là chúng tôi không…
‎Quan tâm cảnh quan. ‎Chúng tôi thích riêng tư hơn.
‎- Vậy nơi này không hợp? ‎- Thành phố không quan trọng.
‎Ý tôi là, cá nhân tôi thích nó.
‎Tôi không nghĩ nó hợp với trẻ con,
‎và nếu tôi nói thế, ‎nó thật sự không hợp với trẻ con.
‎Nó không hợp với trẻ con.
‎Thằng bé sẽ đi lang thang ‎và rơi xuống đồi.
‎Để tôi dẫn cô đi xem. ‎Nơi này rất quyến rũ.
‎5 PN, 5,5 BT, 585 MÉT VUÔNG
‎Nhà bếp rất tuyệt cho ai đó muốn nấu ăn.
‎- Nhưng không, nó… ‎- Cô và tôi.
‎- Ta chưa từng nấu ăn. ‎- Hai ta đều không.
‎Nhưng với người thích, ‎đó là một lựa chọn. Đẹp quá.
‎- Đồ gia dụng Miele. Tình yêu. ‎- Ồ, thôi đi.
‎Thôi đi.
‎Đó là ví của tôi. Thích chứ?
‎Tôi có thích. Nó không phải ví.
‎Đó là ví ghế. Ý là anh không đựng gì cả.
‎- Đó là gu thời trang. ‎- Ừ.
‎- Để tôi chỉ phần còn lại. ‎- Đi thôi.
‎- Đây, để tôi giúp. ‎- Cảm ơn!
‎Phòng củ chủ nhà ‎rộng khoảng 140 mét vuông.
‎- Thật tuyệt. ‎- Không thể tin nổi. Tôi biết.
‎Nhìn ngọn núi vắt qua thành phố. ‎Tôi thích lắm.
‎Tuyệt thật.
‎Tuyệt quá.
‎Tôi rất cảm kích khi cô lên đây.
‎- Ừ! Tôi nghĩ nó rất đẹp. ‎- Và tôi cần cô bán nó.
‎Anh có thể đưa bé vào đại học ‎với phí môi giới căn nhà này.
‎Anh hoàn toàn đúng. ‎Tôi rất muốn giúp anh tìm người mua.
‎Tôi sẽ nói với Christian, ‎xem anh ấy nghĩ sao.
‎Giúp tôi nhé. Nói tôi kế hoạch đi
‎Tôi biết cô sẽ là nuôi dạy đứa bé ‎một thời gian.
‎Tôi có thai. Không phải sắp chết. ‎Tôi vẫn sẽ làm việc.
‎Nghe này, tôi rất phấn khích.
‎Tôi rất vui. Tất cả chúng ta.
‎Nhưng cô xứng đáng được nghỉ, ‎và tôi cần ai đó thay tạm thời.
‎Nhiều tuần, tháng, bao lâu tùy ý. ‎Bàn làm việc vấn ở đó khi cô quay lại.
‎Công việc là công việc, ‎nhưng hãy biết rằng tôi sẽ quay lại.
‎Tôi nghĩ cô sẽ sinh con trong ba phút.
‎- Ra khỏi đây thôi. ‎- Đi thôi.
‎Ta sẽ bán nó trước khi em bé ra đời.
‎Làm ơn.
‎CĂN NHÀ CỦA CHRISHELL
‎TẬP ĐOÀN OPPENHEIM ‎MÔI GIỚI BẤT ĐỘNG SẢN
‎CHRISHELL
‎Năm 2020 là năm của đỉnh cao tuyệt vời ‎và tận cùng đáng kinh ngạc.
‎Từ việc ly dị đến mất bố mẹ,
‎và sau đó đến ‎Dancing With the Stars.
‎4 PN, 4,5 PT, 290 MÉT VUÔNG
‎Sau tất cả những gì tôi đã trải qua,
‎tôi thực sự tập trung rất nhiều ‎vào sự nghiệp của mình.
‎Nên giờ tôi chắc chắn rằng
‎tôi là một đại lý bán chạy nhất ‎ở Tập đoàn Oppenheim.
‎Tôi đã làm việc chăm chỉ, ‎và cuối cùng tôi cũng mua được nhà riêng,
‎nến mọi thứ sẽ tốt hơn.
‎MARY
‎- Chào. ‎- Chrishell!
‎- Nhìn nơi này đi. ‎- Xem căn nhà của tôi. Tuyệt nhỉ?
‎- Chào. ‎- Tuyệt.
‎Cô khỏe không?
‎- Chúa ơi. ‎- Bà mẹ quyến rũ.
‎- Cô cũng vậy. ‎- Xem này.
‎- Đẹp quá nhỉ? ‎- Khó tin quá.
‎Đây là lần đầu tiên tôi thấy thiết kế.
‎- Nhìn này. Họ làm lại nhà bếp. ‎- Đồ bếp.
‎- Họ đã làm mọi thứ. Tôi biết. ‎- Quá đỉnh!
‎Tôi thích màu sắc của nó. ‎Cô có một quán bar nhỏ.
‎- Thật quyến rũ. ‎- Tôi biết.
‎Nó siêu quyến rũ.
‎Tưởng tượng đi. Cô có thể…
‎Có cả chỗ ngồi ở đây, ‎cô có thể đặt ghế dài ở đây.
‎Phải. Mấy cánh cửa đó.
‎- Tôi biết! ‎- Ôi, Chúa ơi!
‎Tôi chỉ cảm thấy, trong này, ta có thể…
‎Có một…
‎Nếu cô mở tiệc, nó ở ngay chính giữa
‎Cô có đồ uống.
‎- Tôi thích nó. ‎- Đây như là căn nhà mơ ước.
‎Chắc chắn luôn.
‎Tôi thấy rất nhiều căn nhà mơ ước, ‎nhưng chúng rất lạnh.
‎Cái này ấm cúng.
‎Nó có trần nhà hình vòm. Nó có sàn đẹp.
‎- Tôi thích sự không gian. ‎- Ừ.
‎Nếu có căn nhà này, ‎tôi sẽ có phòng cho khách,
‎và phòng này sẽ là phòng gym,
‎Cũng có thể… là phòng em bé. ‎Tôi không biết.
‎Tôi không muốn nói ‎vì nếu không được thì sao? Tôi đùa thôi.
‎Đây là lần đầu tiên ‎tôi đưa ra lời đề nghị sống chung.
‎- Đó là một khoản đầu tư tốt. ‎- Trộm vía.
‎Đó sẽ là khoản đầu tư tốt… ‎cho bản thân và tương lai.
‎Ừ, vì trước đây, ‎đó không phải nhà của tôi.
‎Tôi đã ký một tờ giấy nói, ‎"Tôi không có quyền gì với nó", nên…
‎Tôi rất thích ý tưởng tôi thực sự ‎không cần thứ gì từ ai. Tôi ổn.
‎Ôi, Chúa ơi. Cô thật là nhẹ dạ.
‎Mắt cô sáng lên.
‎Nghĩa là nó là một.
‎Đó là chìa khóa.
‎Hãy đặt hy vọng vào mái ấm, ‎không phải đàn ông.
‎Ý là nó sẽ giữ nguyên giá trị!
‎Căn nhà tôi từng ở với Justin trước đây, ‎nó rất đẹp,
‎nhưng theo tôi, nó quá lớn.
‎Và đây cũng là của tôi.
‎Không ai có thể lấy nó đi.
‎Tôi không thể bị đuổi đi,
‎tôi sẽ không bao giờ ở vị trí đó nữa.
‎Nơi này thật tuyệt.
‎Tôi biết rõ khu vực này, nhưng Christine, ‎tôi nghĩ, đã lên… Bao xa rồi?
‎Chúng tôi… sẽ không phải hàng xóm.
‎Cô ấy đang mang thai,
‎nên có lẽ, cô ấy sẽ thả lỏng.
‎Thả lỏng? Ừ. Ai cũng hy vọng.
‎Tôi hy vọng là vậy, vì đứa bé.
‎Vì mọi người.
‎Nếu ra đề nghị, tôi cần quyết định nhanh,
‎vì nơi này sẽ ra thị trường vào ngày mai.
‎Tôi nghĩ cô nên làm thế. Thật tuyệt vời.
‎Cô rất khó tìm thấy ‎những căn nhà tốt thế này.
‎- Nó sẽ bán rất nhanh. Chắc luôn. ‎- Tôi biết.
‎Đó là điều tôi sợ.
‎NHÀ CỦA CHRISTINE
‎LISA ‎NGƯƠI LÊN KẾ HOẠCH TIỆC CỦA CHRISTINE
‎Chào mọi người! Sao rồi?
‎- Sẽ rất tuyệt. ‎- Ừ? Trông đẹp đấy.
‎Cảm ơn!
‎Tôi sẽ gặp Christine, ‎mọi người nghỉ chút nhé?
‎Nghỉ chút đi.
‎Cảm ơn.
‎- Chúa ơi! ‎- Chào người đẹp.
‎Cô khỏe chứ? Trông cô thật tuyệt.
‎- Cô tuyệt quá! ‎- Chúa ơi, trông cô thật hoàn hảo.
‎- Khỏe chứ? Bụng bé! ‎- Tốt!
‎Cô vẫn rất gầy.
‎- Cảm ơn. ‎- Làm thế nào?
‎- Tôi không thấy vậy. ‎- Là tập luyện.
‎- Cảm ơn. ‎- Tôi thích lắm…
‎- Tôi rất hào hứng. ‎- Sẽ rất tuyệt.
‎Khu rừng thời trang cao cấp của cô ‎đang xong.
‎Thích lắm.
‎Tôi không muốn tiệc sắp sinh nhàm chán.
‎Tôi muốn nó thật đỉnh, sẽ rất vui đấy.
‎Nếu có một việc tôi biết làm, ‎đó là tổ chức tiệc.
‎Tôi vừa nhận được nó.
‎- Tôi đặt nó cho phòng khách. ‎- Rất Dolce & Gabbana.
‎- Christian Lacroix. ‎- Tôi rất thích!
‎Christian Lacroix. Đây là tường hoa
‎trước cửa nhà anh.
‎- Tôi thiết kế nó à? ‎- Đúng vậy.
‎- Tôi là thiên tài. ‎- Ừ.
‎Mọi thứ đều ổn. Hồ bơi đang được che,
‎và tren đây, ta có hai khu.
‎Nên ta sẽ có món meze tuyệt vời.
‎Trái cây nhiệt đới.
‎Tất cả, như khu lấy đồ, ‎nơi mọi người có thể ăn.
‎Ôi, Chúa ơi! Làm ơn đừng kiện tôi!
‎Ôi, Chúa ơi. Chết tiệt. Xin lỗi.
‎- Đây là lý do ta trải thảm. ‎- Đúng vậy.
‎Đây là toàn bộ động lực.
‎- Và sau đó… ‎- Đi trên tấm ván thật cẩn thận.
‎Chúng ta đã quyết định làm gì, ‎kiểu như yếu tố bất ngờ?
‎Ta có vài nghệ sĩ biểu diễn.
‎Vũ công thoát y? Nam?
‎Ta có vài người đàn ông ‎vẽ thân như động vật.
‎- Tốt đấy. Tôi thích thế. ‎- Họ sẽ rất tuyệt.
‎Ta có thể tăng tốc. Cô có ý định gì?
‎Nếu ta làm thế, kiểu như…
‎Cô biết tôi thích con gì không?
‎Gì cơ? Tôi sợ.
‎Một con lười!
‎Được rồi. Tôi sẽ tìm con lười ở đâu ‎trong vài ngày nữa?
‎Ý tôi là, tôi thấy nếu có ai làm được, ‎đó sẽ là cô.
‎Tôi có việc phải làm. Tôi phải đi đây.
‎- Tôi bắt đầu gọi điện. ‎- Sẽ rất tuyệt.
‎Tôi rất tin tưởng cô.
‎- Tôi sẽ lo. ‎- Yêu cô. Tạm biệt!
‎Yêu cô. Tạm biệt!
‎MALIBU ‎34 KM VẺ ĐẸP CẢNH VẬT
‎- Được rồi. ‎- Được. Đây rồi.
‎Không quá tệ.
‎Tôi nghĩ mở rộng ‎luôn là lựa chọn tuyệt vời.
‎Ta đều có những khu vực thích hợp ‎để tập trung,
‎và Malibu là một nơi chúng tôi hướng đến.
‎4 PN, 2,5 PT, 200 MÉT VUÔNG
‎10.995.000 ĐÔ - GIÁ
‎Được rồi, Vanessa. ‎Xe của cô ấy dễ thương quá.
‎Rất dễ thương.
‎Vanessa!
‎Chào Jason!
‎Đây là Mary.
‎- Chào. Hân hạnh. ‎- Hân hạnh.
‎Tôi là Vanessa Villela, là người Mexico. ‎Tôi sinh ra và lớn lên ở Mexico.
‎- Để tôi mang giày vào. ‎- Rất vui được gặp.
‎Rất vui được gặp.
‎Tôi làm bất động sản chưa đầy một năm, ‎tôi đã có nhà niêm yết và khách hàng
‎ở riêng Malibu.
‎Tôi rất hào hứng và may mắn ‎khi được những nhà bất động săn đón
‎nên tôi muốn chấp nhận bản thân ‎và học từ người giỏi nhất.
‎Căn nhà này, rất nhiều đất.
‎Khu đất rộng gần 2000 mét vuông.
‎- Cô có chỗ cho sân bóng chuyền. ‎- Chính xác.
‎- Ta có thể chơi một ván. ‎- Ừ.
‎- Cho chúng tôi xem ở trong. ‎- Được.
‎Ta có nhà bếp xinh đẹp này.
‎Tôi thích không gian mở, ‎nhất là trên bãi biển,
‎và có rất nhiều cửa sổ.
‎Nó đẹp quá.
‎- Rất ấn tượng, Vanessa. ‎- Tuyệt đẹp.
‎- Cô đến từ đâu? ‎- Tôi đến từ Mexico.
‎- Sinh ra và lớn lên. ‎- Cô ở đây bao lâu rồi?
‎Ở Mỹ?
‎- Mười sáu năm. ‎- Giọng cô hay đấy.
‎Cảm ơn.
‎Khi tôi chuyển đến Los Angeles, ‎đó là một cú sốc lớn với ngôn ngữ.
‎Tôi rất ngại ngùng và xấu hổ ‎khi nói giọng nặng
‎hay nói sai từ,
‎giờ tôi nghĩ, "Tôi không quan tâm."
‎Tôi biết mình là ai, ‎và giờ tôi thích giọng của mình.
‎Đôi khi nó dày hơn. ‎Tôi nghĩ nếu tôi lo lắng,
‎giọng tôi sẽ luôn, kiểu…
‎Không chỉ giọng của tôi. ‎Tiếng Anh của tôi cũng biến mất.
‎Tôi nói, "Sao cơ? Anh nói thế nào? ‎¿Cómo se dice?‎ Biết không?
‎Và tôi thích nó.
‎Cô ấy giống hoàn cảnh của Chrishell. ‎Cô ấy ở nhà hát ở Mexico.
‎- Ừ, ở Colombia. ‎- Thế sao?
‎Ừ.
‎Anh đang thuê một kiểu người, phải không?
‎Chrishell hóa ra rất tốt, ‎nên tôi có cảm giác tốt về cô.
‎Tôi nghĩ Vanessa có nhiều tiềm năng.
‎Cô ấy vui vẻ và tràn đầy năng lượng,
‎và cô ấy không tham gia ngành này đã lâu,
‎cô ấy khao khát và có động lực, ‎nên tôi nghĩ cô ấy sẽ làm tốt.
‎Tôi đã xem cá heo trước khi cô đến đây.
‎- Thật à? Anh xem chưa? Tôi muốn. ‎- Ừ! Nhiều lắm!
‎Đôi khi, ‎lúc này anh cũng có thể thấy cá voi.
‎Thật a? Ta xem phần còn lại nhé?
‎Đây là căn phòng yêu thích của tôi ‎trong nhà,
‎vì hãy nhìn những cảnh này từ đây.
‎- Ừ. ‎- Thật điên rồ.
‎Và hoàng hôn ở đây thật tuyệt vời.
‎Nó rất đẹp.
‎Tôi nghĩ đây là góc đẹp nhất ‎từ căn nhà bãi biển.
‎Ừ. Thật điên rồ.
‎Vì cô không có hàng xóm.
‎- Đẹp quá. ‎- Chính xác.
‎Tập đoàn Oppenheim là một công ty ‎bất động sản thành công nhất,
‎và với tôi, tôi là người mới, ‎tôi muốn được cố vấn.
‎Tôi muốn thành một đội với người khác.
‎Tôi vừa đến một nơi hoàn hảo ‎để tôi trở nên tốt hơn,
‎và tôi rất hạnh phúc ‎với những gì tôi đang làm.
‎- Cô sẽ làm tốt. ‎- Tôi rất vui.
‎- Đến gặp mọi người đi. ‎- Tất nhiên.
‎- Tôi rất mong chờ. ‎- Được.
‎5 PN, 6 PT, 770 MÉT VUÔNG
‎13.995.000 ĐÔ - GIÁ
‎419.850 ĐÔ - PHÍ MÔI GIỚI
‎NHÀ NIÊM YẾT CỦA HEATHER
‎HEATHER
‎Được. Tôi không thể.
‎Ôi trời. Dễ thương quá!
‎Chào cưng. Thích không? ‎Hôm nay em làm lâu lắm.
‎Ôi trời. Anh thích lắm.
‎Còn trang phục? Em đang hẹn niêm yết,
‎nên em đến Doheny Estates.
‎Ngôi nhà tuyệt đẹp mà ta sẽ ở,
‎có lẽ là một năm. Khoảng 14 triệu.
‎Ừ, có lẽ một tháng. Gửi anh đường dẫn.
‎Nếu không theo dõi tôi trên Instagram, ‎đây sẽ là cú sốc,
‎nhưng tôi đã đính hôn.
‎Tôi nghĩ tôi đã đứng trên sân thượng hét
‎và nói với mọi người,
‎nhưng tôi thích làm hôn thê.
‎Chúng tôi vừa quen ngay.
‎Chúng tôi biết từ đầu. ‎Ai cũng nghĩ chúng tôi điên.
‎Không ai nghĩ sẽ bền lâu, ‎và anh ấy luôn nói với tôi,
‎"Ta biết, ‎và những người khác cũng sẽ biết",
‎và ba ngày sau lễ kỷ niệm một năm,
‎Anh ấy đã cầu hôn!
‎Và đó là màn cầu hôn lãng mạn, đẹp đẽ nhất
‎tôi có thể tưởng tượng.
‎Tôi rất háo hức được cưới anh ấy, ‎và trở thành bà El Moussa.
‎Anh nói anh sẵn sàng mua nhà ở LA.
‎Anh yêu Quận Cam,
‎nhà tốt nhất thế giới, Los Angeles.
‎- Em không thể cạnh tranh. ‎- Phải.
‎Đó là lý do ‎chúng ta quyết định phong cách LA…
‎Em phải đi. Em yêu anh.
‎Tạm biệt cưng.
‎Chào, tôi xin lỗi. ‎Tôi đã kết thúc cuộc gọi cho hôn phu.
‎- Tôi là Heather. ‎- Karan.
‎- Hân hạnh. ‎- Hân hạnh.
‎Đây là Doheny Estates,
‎ngay trên Sunset Plaza, vị trí tuyệt vời.
‎Tôi thấy anh ở gần thành phố, ‎nhưng ở trên này là thế giới khác.
‎Nó được niêm yết giá 14 triệu.
‎Năm phòng ngủ, bảy phòng tắm, ‎rộng 760 mét vuông.
‎- Được. ‎- Kích thước lô là 18.000.
‎- Tuyệt. Xem thử nào. ‎- Ừ, vậy xem quang cảnh trước.
‎- Tôi muốn anh xem khung cảnh này. ‎- Thật tuyệt.
‎Hồ bơi bao quanh gần như toàn bộ ngôi nhà.
‎- Như hào. ‎- Thích ghê.
‎Nó rất tuyệt.
‎- Anh giải trí không? con? ‎- Ừ.
‎Tôi không có con, ‎nhưng tôi hay tiệc tùng, nên…
‎Anh muốn một ngôi nhà giải trí, ‎nhưng bình yên.
‎- Ừ. ‎- Phải.
‎Anh làm gì? Anh hay đi đây đó chứ?
‎Tôi có trang trại hạt dẻ cười ở Fresno ‎và đồ làm đẹp ở ngoại ô.
‎Tôi làm việc ở nhà.
‎- Tuyệt quá. Trang trại hạt dẻ cười. ‎- Phải.
‎- Anh thích hạt dẻ cười à? ‎- Không. Tôi thích nếu ra tiền.
‎Nếu ra tiền, anh thích nó.
‎- Đúng. ‎- Tôi cũng thế.
‎- Đây là phòng ngủ của anh. ‎- Được.
‎Được rồi, khung cảnh này rất hoành tráng,
‎và đây là nơi anh thức dậy mỗi ngày.
‎Nên tôi muốn cho anh thấy quang cảnh ‎khi tôi mở rèm.
‎"Mở rèm".
‎Thức dậy, nhấn nút, và mở rèm
‎- Đây. Anh thích chứ? ‎- Nơi tuyệt vời để thức dậy.
‎Một nơi tôi thích nhất trong nhà ‎là khu vực có nước.
‎- Đây. ‎- Anh thích nước chứ?
‎Tôi thích lắm. Chưa từng đi trên đó.
‎- Anh có nhà với nước chưa? ‎- Chưa.
‎- Ngầu nhỉ? ‎- Chưa. Ngầu quá.
‎Tôi đang nghĩ xem ‎mình sẽ làm gì nếu ở đây.
‎Có thể là một cái cây, vài con cá.
‎Cá không chắc, nhưng cây chắc chắn.
‎Sao không có cá?
‎Tôi không biết, ‎có lẽ nó không xử lý được clo.
‎Clo. Tôi còn không nghĩ đến clo.
‎Rạp phim lộng lẫy ở đây.
‎Hay lắm.
‎Anh nghĩ sao? ‎Có thứ gì anh không thích không?
‎Có điều gì mà anh rất hào hứng không?
‎Tôi rất thích ngôi nhà. Nó có nhiều thứ.
‎- Như tôi đã nói… ‎- Giá?
‎Nhiều hơn mức tôi mong muốn,
‎nhưng cô có thể đàm phán lại ‎với người bán.
‎Chắc rồi, nhưng ra giá sớm hơn vì ‎chúng tôi còn người xem.
‎Không có nhiều nhà, ‎nên ta cần quyết nhanh.
‎- Tôi đã học được rồi. ‎- Ừ.
‎Cô ấy sắp đến rồi. Tôi đói quá!
‎- Tôi cũng đói. ‎- Tôi đã nhắn cho cô ấy. Cô ấy đang đỗ xe.
‎Ta phải bắt đầu bảo cô ấy ‎gặp chúng ta sớm hơn.
‎AMANZA
‎Chúa ơi!
‎- Bạn tôi! ‎- Nhìn cái mông nóng bỏng này đi.
‎Phải!
‎- Sao rồi? ‎- Ta hợp quá!
‎- Quá hợp! Thích ghê! ‎- Yêu cô.
‎- Chào! ‎- Chung ý nghĩ!
‎- Cảm ơn. ‎- Không có gì.
‎Tôi lấy gì cho các cô nhé?
‎- Branzino. ‎- Vâng.
‎- Branzino. ‎- Tôi nghĩ là tôm vịnh.
‎- Nghe hay đấy. ‎- Và cà tím đánh.
‎- Tôi sẽ lấy chúng. ‎- Tuyệt.
‎Cảm ơn rất nhiều.
‎- Xin chào! Ta có quá nhiều thứ để nói. ‎- Ừ.
‎Tôi cảm thấy có vài thứ tôi muốn cập nhật.
‎Sao? Đợi đã, cô tìm được người chưa?
‎Ôi trời. Dừng. Không!
‎Có những thứ tốt hơn đàn ông.
‎- Ôi, Chúa ơi. ‎- Còn gì tuyệt hơn?
‎Tôi sẽ cho anh biết.
‎Tôi vừa ra đề nghị mua nhà 3,5 triệu đô. ‎Đấy là tốt hơn.
‎Tốt hơn đàn ông nhiều.
‎- Đừng xúi nữa. ‎- Dừng lại, không.
‎Cô sẽ làm được.
‎Ra đề nghị mua nhà, ‎những thứ này không xảy ra với tôi.
‎Tôi vẫn nghĩ mình là trẻ con,
‎chỉ ước họ lạ người khác.
‎Giờ tôi là kiểu người mà tôi mơ ước,
‎và nghĩ, "Chúa ơi! Đó là tôi! "
‎Xin lỗi. Có thứ đánh cắp trái tim tôi, ‎và đó là bánh mì.
‎- Tuyệt! ‎- Cảm ơn rất nhiều.
‎- Cà tím đánh. ‎- Đó là hummus à?
‎Và tôm vịnh của cô.
‎- Đẹp quá. ‎- Tận hưởng nhé.
‎Cảm ơn.
‎Đây là lần đầu tiên tôi ra khỏi nhà
‎kể từ sau đại dịch.
‎Tôi giống như…
‎Ai đó đã làm đồ ăn mà không quay lại.
‎Gì cơ? Có chân trên đĩa ư? Gì thế?
‎- Gì thế? ‎- Khoan, cái gì?
‎- Sao lại có chân ở dưới? ‎- Cô phải kéo nó ra.
‎Tôi có tôm.
‎Cái này còn kịch tính hơn ‎cái đuôi tôm bình thường.
‎- Với cái đầu trên đó! ‎- Thật tởm.
‎Tôi không thể ăn nó khi có đầu, nhưng…
‎nó trông như mang thai, và đống chân đó.
‎Sao họ lại để nó lại? ‎Tôi không bao giờ ăn món này nữa.
‎- Hỏng hết cả. ‎- Tôi có thể cắt nó.
‎- Chúa ơi, thật kinh tởm. ‎- Ăn tôm đi, Chrishell!
‎Thật kinh tởm.
‎Tôi không thể ăn nó. Không.
‎Cô biết Davina rời đi thế nào chứ?
‎Tôi đi với Jason, ‎và tôi gặp một người mới mà anh ấy thuê.
‎- Jason? ‎- Cho Tập đoàn Oppenheim?
‎Jason.
‎Ai cơ?
‎- Tên cô ấy là Vanessa. ‎- Rồi.
‎Và cô ấy đã diễn opera ở Mexico.
‎- Dừng lại! ‎- Cô ấy có vẻ chân thật.
‎Cô ấy chăm chỉ, thích bất động sản.
‎- Khi nào ta được gặp? ‎- Tôi không biết. Cô ấy sẽ đến.
‎Là một cô gái mới, ‎tôi cảm thấy có chút trách nhiệm
‎chào đón Vanessa và hướng dẫn cô ấy.
‎Mary cũng vậy.
‎Tôi thấy chúng tôi sẽ rất chào đón,
‎và có một số người không chào đón.
‎Ừ.
‎Vậy là cô có nhà niêm yết mới.
‎Cô ấy có cả trăm nhà niêm yết. ‎Tôi đang học ở nhà.
‎Mẹ toàn thời gian.
‎Cưng, thế là quá sức với một người.
‎Một trăm phần trăm.
‎Làm mẹ trong đại dịch,
‎lúc đầu, tôi rất thích.
‎Tôi đã dành nhiều thời gian với các con.
‎Tôi không phải ở đâu cả.
‎Ta có thể thức khuya.
‎Và rồi nó trở nên cô đơn.
‎Tôi nhớ bạn bè.
‎Tôi nhớ quản gia.
‎Tôi nhớ bảo mẫu.
‎Quá nhiều thứ.
‎Nhắc đến là mẹ…
‎Sao cơ?
‎Christine sắp sinh con.
‎Phải.
‎Cô ấy như siêu mẫu vậy.
‎Tôi nói, "Cô không có thai. ‎Cô đã ăn bánh kẹp".
‎Cô thậm chí…?
‎Như tôi biết cô ấy có thai ‎qua mạng xã hội.
‎Cô cũng thế à?
‎Tôi không biết, tôi thấy trên mạng.
‎- Phải. ‎- Tôi nhắn cho cô ấy, "Này, thật không?"
‎- Ừ. ‎- Cô ấy trả lời, "Ừ."
‎Tôi nói, "Gì thế? Chúc mừng!"
‎Lúc đó, cô ấy đã mang thai sáu tháng.
‎- Ừ. Tôi cũng nghe thế. ‎- Tôi không có quan hệ với cô ấy.
‎Tôi chưa nói chuyện với cô ấy. ‎Tôi thấy trên mạng.
‎Tôi thích bài đăng, ‎chúng tôi không theo dõi nhau.
‎Chúng tôi không là bạn, ‎nhưng tôi vẫn chúc,
‎hy vọng cô ấy hạnh phúc, ‎sống cuộc sống tốt đẹp nhất.
‎- Chỉ thế… ‎- Ừ.
‎Nếu ai đó đang hạnh phúc,
‎họ sẽ ít lan tỏa ‎tức giận và thù ghét ra đến người khác.
‎- Tôi thấy… ‎- Tôi liên lạc với cô ấy.
‎Cô ấy vẫn tấn công tôi, ‎nên tôi có cảm xúc lẫn lộn.
‎Christine và tôi ‎là bạn được khoảng năm năm.
‎Chúng tôi từng rất thân, ‎nhưng tôi biết mọi chuyện đã xảy ra,
‎tôi nghĩ ta đã vượt qua,
‎và sau đó tôi biết ‎việc cô ấy mang thai trên mạng
‎Như mọi người khác, và… ‎tôi không biết tại sao.
‎Tôi không muốn gì ngoài những điều ‎tuyệt vời nhất cho cô ấy và con cô ấy,
‎tôi mong cô ấy là người mẹ tuyệt vời, ‎nhưng…
‎nó đã thay đổi cô ấy chưa?
‎Ta có thể đổ lỗi cho hoóc-môn. ‎Tôi không biết.
‎- Trước đây thì sao? ‎- Tôi không biết.
‎Tôi bịa ra lý do,
‎nhưng tôi chắc cô ấy có thể ‎là một người mẹ tuyệt vời.
‎Tôi chỉ nghĩ cô ấy cần tập trung ‎vào cô ấy và em bé,
‎chứ không phải thứ mọi người tim và thích.
‎Tôi không bị cô ấy lăng mạ.
‎Cô ấy nói nhảm hay gì đó, ‎nhưng nó giống như…
‎Theo như Christine và tôi,
‎mối quan hệ của chúng tôi, ‎chúng tôi đã cãi nhau nho nhỏ, nhưng…
‎Tôi thấy tất cả thật vụn vặt.
‎Nên chúng tôi bỏ hết những thứ vớ vẩn ‎sau lưng, và chúng tôi ổn.
‎- Vì tôi không ở trong vị trí của anh… ‎- Ừ.
‎…đây là tôi.
‎"Amanza, đừng ra đường. ‎Cô sẽ bị xe buýt đâm."
‎Tôi đi trên phố, bị xe buýt đâm, ‎và rồi tôi nói, "Tôi bị xe buýt đâm",
‎nhưng tôi đã từng trải qua, ‎nên với cô ấy cũng thế thôi.
‎Ý tôi là, cô ấy không tệ đến thế.
‎- Ta không nói cô phải thấy thế nào. ‎- Ta nói ta thấy thế nào.
‎TẬP ĐOÀN OPPENHEIM ‎MÔI GIỚI BẤT ĐỐNG SẢN
‎Các cô, tôi có tin quan trọng.
‎Anh sắp kết hôn.
‎- Anh có thai. ‎- Anh gay.
‎- Xong chưa? ‎- Ôi trời.
‎- Xong chưa? ‎- Chưa, vẫn còn.
‎Có thể là cả ba. Việc này quan trọng.
‎Việc này quan trọng. Từ khi Davina đi,
‎tôi đã thuê người mới.
‎- Trai hay gái? ‎- Cô ấy…
‎Một phụ nữ, tên là Vanessa,
‎và cô ấy sẽ đến hôm nay nên làm hơn ‎cố chào đón cô ấy.
‎- Tốt. ‎- Cô ấy có tóc vàng với khe ngực đẹp chứ?
‎Không, tôi đã gặp cô ấy, ‎cô ấy rất đáng yêu.
‎Cô đang nói cô ấy đã tham gia ‎biểu diễn opera ở Mexico.
‎- Ừ. ‎- Thật tuyệt.
‎Anh chỉ thuê người mới đã diễn opera?
‎- Ừ. ‎- Mary cũng nói thế.
‎- Nay cô ấy đến à? ‎- Sớm thôi.
‎Tốt!
‎Heather, buổi gặp Doheny thế nào?
‎Rất tốt. ‎Anh ấy rất thích sự hiện đại của nó,
‎và sự tươi sáng.
‎Tôi bảo anh ấy nên đến buổi tối, ‎để thấy quang cảnh ánh đèn.
‎Được rồi. Quang cảnh là thứ bán căn nhà
‎Nên tôi nghĩ ta nên quay lại.
‎Chrishell, ‎cô biết căn nhà của cô ở Queens chứ?
‎Ừ.
‎Tôi đã cho khách hàng xem. ‎Anh ấy thích nó.
‎Anh ấy sẽ ra giá.
‎Tuyệt vời. Tốt.
‎Nhưng… À, nhưng tôi… Được rồi.
‎Không ổn à?
‎Tôi đoán không nói với anh, ‎nhưng tôi đang đề nghị mua căn đó.
‎- Cô không nói. ‎- Họ ra giá thế nào?
‎Hôm nay chúng tôi sẽ ra giá.
‎- Không! ‎- Chúng tôi ra giá 3,5 tiền mặt.
‎Tôi không biết cô muốn mua căn nhà đó.
‎Tôi không nghĩ sẽ nói. ‎Tôi muốn khoe tôi đã mua căn nhà.
‎Tôi thực sự nghĩ rằng cô sẽ chúc mừng tôi.
‎Tôi biết. Tôi muốn bán nó.
‎Rõ ràng là căn nhàvà khách hàng của tôi, ‎tôi phải ra đề nghị tốt nhất.
‎Một đề nghị bằng tiền mặt ‎rất khó để cạnh tranh
‎vì bạn biết đấy, nó rất dễ dàng.
‎Bạn biết vụ mua bán sẽ thành công, ‎tiền ở đó
‎bạn không phải lo về khoản nợ, và xong.
‎Từ quan điểm của người bán, ‎sao bạn không muốn chứ?
‎Chrishell, nếu khách hàng của tôi mua, ‎tôi hứa sẽ tìm cho cô căn tốt hơn.
‎- Này. ‎- Chào!
‎- Cô khỏe không? ‎- Tôi ổn.
‎Rất vui được gặp cô.
‎Này!
‎Này. Khỏe chứ?
‎- Rất vui gặp lại. ‎- Tôi cũng vậy.
‎Hân hạnh.
‎Tôi cũng vậy.
‎- Hân hạnh. ‎- Tôi là Vanessa.
‎Chào. Chrishell.
‎Rất vui được gặp cô.
‎Chào, tôi là Maya.
‎Chào Maya! Tôi là Vanessa.
‎- Tôi đã làm gì với dây của cô ấy? ‎- Nhà mới của cô.
‎Đẹp quá!
‎Đẹp… Cảm ơn!
‎Đây là hai từ tiếng Tây Ban Nha ‎mà tôi học được.
‎Cô ở Mỹ bao lâu rồi?
‎Mười sáu năm.
‎Ở đây có thể nói tiếng Tây Ban Nha.
‎Ừ, Brett nói tiếng Tây Ban Nha.
‎Tốt lắm, Brett!
‎Tôi biết một ít. Ta có thể tập. ‎Tôi muốn học thêm.
‎Được rồi, hoàn hảo. Cùng tập nào.
‎Hoàn hảo.
‎Chào mọi người!
‎Cô khỏe không?
‎- Chào. ‎- Rất vui được gặp cô.
‎Cô tin tôi là người mang thai chứ?
‎- Thật điên rồ. ‎- Khỉ thật!
‎- Chào. ‎- Khỏe chứ?
‎- Hân hạnh. ‎- Hân hạnh. Tôi là Christine.
‎- Vanessa? ‎- Phải.
‎Rất vui được gặp!
‎- Chrishell. ‎- Chào.
‎Khỏe chứ?
‎Phải nói là ‎tôi không mong được Christine ôm.
‎Chúng tôi đã không nói chuyện với nhau ‎trong một thời gian dài, nên…
‎nó hơi khó xử, nhưng không sao.
‎Cô định sinh trên giày cao gót à? ‎Cô ấy sẽ đặt chân lên bàn đạp.
‎Khi nào cô sinh?
‎Họ nói cuối tháng Năm.
‎Nên có thể là bất cứ ngày nào.
‎Cô đang giữ chiếc Lambo à?
‎- Ừ! Đứa bé sẽ đi bằng Lambo. ‎- Tôi thích nó.
‎Vanessa, kể về cô đi. Kinh nghiệm của cô ‎trong lĩnh vực bất động sản?
‎Tôi chưa có nhiều kinh nghiệm.
‎Tôi làm chưa được một năm,
‎nhưng đó là trải nghiệm tuyệt vời.
‎Tôi rất may mắn, ‎vì sau một tháng làm bất động sản,
‎tôi đã có căn nhà đầu tiên.
‎- Hay đấy! ‎- Ừ. Tôi rất may mắn.
‎Nhiều người nói với phải thật kiên nhẫn,
‎vì có thể mất đến một năm hoặc hơn. ‎Một số người mất…
‎Chín tháng.
‎Ừ.
‎Tôi có lẽ mất bảy tháng.
‎Ừ.
‎Nên tôi chưa từng nghĩ sẽ nó ‎như thích diễn xuất,
‎vì tôi cũng là diễn viên.
‎- Cô vẫn diễn chứ? ‎- Tôi đã dừng ba năm trước.
‎Tôi đã hoàn thành ‎một chương trình truyền hình và sau đó…
‎Và rồi một bi kịch xảy ra ‎trong gia đình tôi, đó là lý do…
‎- Tôi không muốn khóc ở đây. ‎- Sao vậy?
‎- Chị tôi qua đời. ‎- Ôi.
‎Chị ấy là lý do tôi làm bất động sản.
‎Chị ấy bảo tôi nên làm môi giới như cô ấy, ‎vì chị ấy là môi giới bất động sản.
‎Và tôi cống hiến sự nghiệp của mình ‎cho chị ấy.
‎Chị ấy nói, "Em sẽ là môi giới tuyệt vời. ‎Em thích giúp mọi người."
‎Và đó là một hành trình tuyệt vời.
‎Chuyện gì đã xảy ra, Vanessa?
‎- Đó là tác dụng phụ của thuốc. ‎- Chết tiệt!
‎Thật bất ngờ, và…
‎cô biết đấy, như…
‎Tôi không thể…
‎nói tạm biệt
‎hoặc tìm lý do chị ấy muốn tôi tham gia…
‎Nhưng rõ ràng ba tháng đầu ‎là ác mộng với tôi.
‎Tôi không ăn được. Tôi không ngủ được.
‎Mọi người thật ngọt ngào.
‎Tôi nghĩ, ‎"Chị ấy không muốn thấy mình thế này.
‎Mình phải làm gì đó."
‎Và tôi bắt đầu chữa lành, ‎sau đó tôi có bằng.
‎Tôi chắc chị ấy rất hạnh phúc,
‎và cô ấy hướng dẫn tôi từng bước.
‎Giờ chị ấy là thiên thần của tôi.
‎- Ta là gia đình. ‎- Chị em.
‎Chúng tôi rối loạn, nhưng là gia đình.
‎Tốt.
‎- Chúng tôi sẽ là chị em của cô. ‎- Cảm ơn.
‎- Cảm ơn nhiều. ‎- Yêu cô. Cô thật ngọt ngào.
‎Họ vừa gặp tôi vài phút trước,
‎và họ muốn cho tôi, tình yêu và ủng hộ,
‎và tôi nghĩ, "Chà, thật tuyệt."
‎vì bình thường, khi làm việc với phụ nữ,
‎có lẽ sẽ là ngược lại.
‎Họ không ủng hộ bạn.
‎Tôi đã xấu tính với cô, tôi thấy tệ quá.
‎Tôi không thể như thế! Cô quá ngọt ngào.
‎Cô quá tử tế.
‎Tôi đã có nhiều trải nghiệm
‎làm việc với những phụ nữ không ủng hộ
‎hay chỉ là cạnh tranh,
‎và họ đã rất xấu tính với tôi.
‎Nếu ai đó xấu tính vì họ cạnh tranh,
‎tôi biết cách đối phó.
‎Chắc chắn.
‎Cuộc sống của cô sắp thay đổi, ‎hãy sẵn sàng.
‎Biên dịch: Viet Nguyen